Terjemahkan "ausgang" ke Bahasa Perancis

FR Entrée/sortie numérique sur XLR (format AES/EBU ou S/PDIF)

• Entrée
• format AES
• EBU
• PDIF

FR Grâce à la conception brevetée et propriétaire de Phoseon, la sortie de chaque matrice est calibrée et contrôlée pour fournir une sortie constante et stable

• brevetée
• propriétaire de Phoseon
• calibrée
• contrôlée pour fournir
• sortie constante
• stable

FR Vous disposez de 4 ports USB 3.0, d'une entrée et d'une sortie HDMI, de Thunderbolt 3, d'Ethernet, de Wi-FI, de Bluetooth 4.2, d'un lecteur de carte SD et d'une prise casque

• disposez de ports
• d'une entrée
• d'une sortie HDMI
• Thunderbolt
• d'Ethernet
• Wi-FI
• Bluetooth
• SD
• d'une prise casque

FR Les ports du modèle 34″ sont les mêmes que ceux du modèle 27″ : Il y a une entrée et une sortie HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, un lecteur de cartes 3-en-1 et une prise combinée casque/micro.

• ports du modèle
• mêmes que ceux
• modèle
• a une entrée
• sortie HDMI
• USB
• USB-C Thunderbolt
• Gigabit Ethernet
• lecteur de cartes
• prise combinée casque

FR Important : les mixeurs ci-dessus n'ont pas de sortie multipiste vers votre ordinateur, ce qui signifie que vous ne pourrez pas éditer chaque personne individuellement. Choisissez une interface USB si vous en avez besoin.

• Important
• mixeurs ci-dessus n'ont
• sortie multipiste vers
• ordinateur
• pourrez pas éditer
• personne individuellement
• Choisissez une interface
• avez

FR Interface USB ou mélangeur (avec entrée/sortie USB)

• Interface USB
• mélangeur
• entrée
• sortie USB

FR Si vous avez plusieurs personnes ou si vous souhaitez plus de flexibilité, vous aurez besoin d'un ou plusieurs microphones avec une sortie XLR.

• aurez besoin d'un

FR Entrée et sortie Bluetooth (I/O)

• Entrée
• sortie Bluetooth

FR Le Behringer Xenyx Q802USB a une entrée et une sortie via USB, comprend 2 entrées XLR, vous offre un égaliseur 3 bandes et un compresseur à un seul bouton pour les 2 premiers canaux

• Behringer Xenyx a
• entrée
• sortie via USB
• comprend entrées XLR
• offre un égaliseur
• canaux

FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).

• microphone
• outre la qualité
• USB
• XLR
• via USB
• table de mixage
• via XLR

FR Avec 64 canaux de Dante, plus la matrice 512 x 512 dans DADman, vous pouvez acheminer n’importe quelle entrée MTRX Studio vers n’importe quelle sortie, élargissant ainsi vos possibilités de workflows

• canaux de Dante
• pouvez acheminer
• quelle entrée MTRX
• vers
• quelle sortie
• workflows

FR MTRX est le hub que j’utilise pour tout connecter dans mon studio. Je peux corriger quasiment n’importe quelle entrée ou sortie analogique ou numérique et n’importe quel format vers n’importe quoi d’autre.

• connecter dans mon
• Je peux corriger
• quelle entrée
• sortie analogique
• numérique
• quel format vers
• quoi

FR Profitez de la conversion du débit des images et du format en temps réel pour le direct et le playback en ajoutant Avid Artist | DNxIQ à votre workflow.

• débit des images
• direct
• playback en ajoutant
• Artist

FR Les Ligues Pokémon proposent des rencontres amicales, où les membres de la Ligue sont récompensés qu'ils gagnent ou qu'ils perdent

• Ligues Pokémon proposent
• rencontres amicales
• où les membres
• Ligue sont récompensés
• gagnent
• qu'ils perdent

FR Grâce à ces données, vous pouvez déterminer la fréquence à laquelle un joueur exerce une pression et son efficacité en fonction du résultat de l'action faisant l'objet de la pression.

• laquelle un joueur
• pression
• efficacité en fonction
• résultat de l'action

FR La gestion des postes de porte réseau sécurise l'entrée et la sortie du personnel autorisé, ainsi que minimise le contact avec les surfaces sélectionnées pour la sécurité sanitaire

• gestion des postes
• porte réseau sécurise
• sortie du personnel
• minimise le contact
• sécurité sanitaire

FR En outre, vous pouvez rendre votre système de surveillance encore plus intelligent en intégrant d’autres équipements via l’entrée ou la sortie numérique de la caméra pour déclencher des alarmes ou des actions

• outre
• intégrant
• équipements via
• caméra pour déclencher
• alarmes
• actions

FR Analyse votre activité récente dans Facebook et vous avertit de tout problème de confidentialité. Vous contrôlez ce que les autres peuvent voir.

• Analyse votre activité
• Facebook
• confidentialité

FR Une prise USB de type A signifie quelle chargera la plupart des périphériques USB avec une sortie 5V, 5W, 1000mA.

• A signifie quelle
• plupart des périphériques
• sortie

FR Le Fairmont Ambassador Seoul est situé à environ 10 minutes à pied de la sortie 4. 

• Fairmont Ambassador Seoul
• situé à environ

FR Une fois à la station Yeouinaru sur la ligne de métro 5, l’hôtel se trouve à 7 minutes à pied de la sortie 1

• métro
• trouve à minutes

FR Cela peut parfois vouloir dire de laisser tomber ce que tu ne peux pas maitriser et d'être sure d'obtenir le meilleur résultat d'une façon ou d'une autre.

• Cela peut parfois
• dire de laisser
• tu ne peux
• maitriser
• d'être sure d'obtenir
• meilleur résultat d'une
• d'une

FR Les deux consoles sont livrées avec une station de chargement qui transporte également la connectivité TV. Ils arborent chacun deux ports USB 2.1 à leur côté et une sortie HDMI.

• consoles sont livrées
• station de chargement
• TV
• sortie

FR Ils sont tous deux livrés avec une station daccueil qui offre une sortie HDMI, ainsi que des ports USB pour la connexion à des manettes de jeu externes et à dautres accessoires

• daccueil qui offre
• sortie HDMI
• jeu externes
• dautres accessoires

FR En plus de recharger votre appareil, il dispose dune sortie HDMI pour que vous puissiez jouer aux mêmes jeux sur un téléviseur en 1080p

• recharger votre appareil
• dispose dune sortie

FR Lécran et la sortie TV sont capables datteindre jusquà 60 images par seconde.

• Lécran
• datteindre jusquà images

FR Cette banque dalimentation épique possède deux sorties USB-A ainsi quune entrée/sortie USB-C qui peut être utilisée pour charger rapidement des appareils (elle prend en charge Qualcomm Fast Charge 3.0).

• banque dalimentation épique
• entrée
• utilisée pour charger
• appareils
• prend en charge
• Fast Charge

FR Cette banque dalimentation RavPower a la plus grande capacité de celles répertoriées dans cette fonctionnalité et elle est livrée avec une entrée et une sortie USB-C, ainsi quun port USB.

• banque dalimentation RavPower
• sortie USB-C
• quun port

FR Le port HDMI prend en charge 10 bits si vous souhaitez également une sortie 4: 2: 2 propre ou une sortie directe 8 bits sur la carte

• port HDMI prend
• propre
• sortie directe bits
• carte

FR Ports: entrée HDMI, sortie HDMI (compatible HDCP 2.3, passthrough eARC et 4K HDR), Ethernet, optique

• Ports
• entrée HDMI
• sortie HDMI
• compatible HDCP
• passthrough eARC
• HDR
• Ethernet
• optique

FR Avec à la fois une entrée HDMI et une sortie HDMI, prenant en charge eARC ( Enhanced Audio Return Channel), vous pouvez utiliser une solution de câble unique de la barre au téléviseur et il fournira facilement vos autres sources audio.

• fois une entrée
• sortie HDMI
• prenant en charge
• Enhanced Audio Return
• barre au téléviseur
• sources

FR Les connexions sont situées dans deux renfoncements à larrière, le premier contenant une entrée et une sortie HDMI avec ARC (canal de retour audio), vous permettant de renvoyer laudio du téléviseur vers la barre de son

• connexions sont situées
• renfoncements à larrière
• canal de retour
• permettant de renvoyer

FR Ports: 1x sortie HDMI (ARC); 1x entrée optique

• Ports
• sortie HDMI
• ARC
• entrée optique

FR Vous devrez peut-être ajuster les paramètres sonores de votre téléviseur pour lui dire dutiliser la sortie optique plutôt que ses propres haut-parleurs, mais après cela, tout devrait bien fonctionner.

• devrez peut-être ajuster
• téléviseur pour lui
• dutiliser la sortie
• haut-parleurs
• cela

FR Ports: 1x entrée HDMI; 1x sortie HDMI (eARC); 1x entrée optique

• Ports
• entrée HDMI
• sortie HDMI
• eARC
• entrée optique

FR Ports: 1x entrée HDMI, 1x sortie HDMI, 1x entrée optique

• Ports
• entrée HDMI
• sortie HDMI
• entrée optique

FR Le Samsung HW-Q800A est doté dune entrée HDMI et dune sortie HDMI prenant en charge eARC, ce qui permet de renvoyer laudio sans perte à partir dun téléviseur compatible

• Samsung est doté
• entrée HDMI
• dune sortie HDMI
• charge eARC
• permet de renvoyer
• perte à partir
• téléviseur compatible

FR Il y a une brève suite de connexions physiques à larrière de la barre de son. Deux prises HDMI - une entrée, une sortie ARC - une entrée optique numérique et une prise USB (pour les mises à jour uniquement).

• a une brève
• prises HDMI
• entrée
• sortie ARC
• entrée optique numérique
• prise USB

FR La connectivité est impressionnante, avec une suite complète représentée sous la forme de ports HDMI ARC et optiques, Bluetooth 5.0, un port USB-C pour la prise en charge audio USB, une entrée AUX 3,5 mm et une sortie SXFI

• connectivité est impressionnante
• suite complète représentée
• forme de ports
• ARC
• optiques
• Bluetooth
• prise en charge
• USB
• entrée AUX mm
• sortie SXFI

FR Cest quelque chose à garder à lesprit si vous envisagez la mise à niveau ou lachat du HTC Vive Pro - car toutes les cartes graphiques ne disposent pas dune sortie DisplayPort et vous pourriez avoir besoin dun adaptateur.

• Cest quelque chose
• garder à lesprit
• envisagez la mise
• niveau
• lachat du HTC
• Pro
• graphiques ne disposent
• dune sortie DisplayPort
• pourriez avoir besoin

FR Le paysage urbain du Birspark, dans les cantons de Bâle-Campagne et de Soleure, s’étend d’Angenstein, à la sortie du Laufonnais, jusqu’à l’embouchure de la Birse dans le Rhin

• cantons de Bâle-Campagne
• Soleure
• sortie du Laufonnais

FR L'entrée (et sortie) au sud-ouest de la vieille ville est représentée par l'une des trois tours restantes des anciens remparts

• L'entrée
• sortie
• ville est représentée
• l'une des trois
• restantes des anciens

FR De manière semblable, mais cependant tout à fait différente d'une galerie des glaces, il n'est pas très simple de trouver le chemin vers la sortie et il faut faire attention à ne pas se faire de bosses.

• manière semblable
• différente d'une galerie
• glaces
• trouver le chemin
• sortie
• faut faire attention

FR La tour de la ville de Baden domine la sortie nord de la ville haute et est la seule tour de garde des fortifications médiévales à avoir été préservée.

• haute

FR Future – tout pari placé sur un événement ou un résultat quin’aura paslieu avant un certaintemps. Exemple: parier sur leSuper Bowl avant le début de la saison.

• Future
• événement
• résultat
• Exemple
• parier sur leSuper

FR Pari mi-temps – paris placés sur le résultat de la deuxième moitié d’un match.

• Pari mi-temps
• moitié

FR Contrôle et surveille les entrées et les sorties des fichiers du code PL/SQL dans le contrôle de code source

• Contrôle
• surveille les entrées
• sorties des fichiers
• code PL
• code source

FR 1. Évacuer localement les connexions Office 365

• Office

FR À larrière, vous obtenez deux autres ports USB 3.1, une sortie HDMI 2.1, Ethernet pour Internet filaire et une prise de courant en huit.

• larrière
• USB
• sortie HDMI
• Ethernet pour Internet
• prise de courant

FR En jouant à ce jeu, votre objectif est de trouver la sortie de chacun des niveaux étranges et merveilleux en résolvant des énigmes de différentes manières tout en essayant de ne pas vous fâcher face à lhilarité qui sensuit

• sortie de chacun
• niveaux étranges
• merveilleux en résolvant
• énigmes de différentes
• sensuit