DE XPath-Watch: Zeigt das Resultat der XPath-Ausdrücke an, die je nach Art der Eingabe anhand des Root- oder Kontext-Node überprüft werden. Hier können Sie die XPath Ausdrücke, die Sie überwachen wollen, definieren.
"ausdrücke" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
ausdrücke | expressions mots |
DE XPath-Watch: Zeigt das Resultat der XPath-Ausdrücke an, die je nach Art der Eingabe anhand des Root- oder Kontext-Node überprüft werden. Hier können Sie die XPath Ausdrücke, die Sie überwachen wollen, definieren.
FR XPath Watch : affiche le résultat des expressions XPath qui sont évaluées par rapport à la racine ou le nœud de contexte, selon la manière dont ils sont saisis. Vous pouvez définir les expressions XPath que vous souhaitez contrôler ici.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zeigt | affiche |
resultat | résultat |
art | manière |
xpath | xpath |
ausdrücke | expressions |
überwachen | contrôler |
definieren | définir |
watch | watch |
node | nœud |
kontext | contexte |
anhand | des |
oder | ou |
hier | ici |
die | à |
sie | souhaitez |
wollen | vous |
der | de |
DE Gleichzeitig helfen Ihnen die integrierten MobileTogether Funktionen zum Erstellen und Auswerten von XPath & XQuery sehr bei der Erstellung Ihrer Ausdrücke und beim Testen dieser Ausdrücke anhand Ihrer Daten
FR Dans le même temps le constructeur et évaluateur XPath et XQuery dans MobileTogether peut vous apporter une aide précieuse dans la rédaction d'expressions sans fautes et pour les tester avec vos données
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
testen | tester |
daten | données |
und | et |
erstellen | constructeur |
DE Wenn Sie im Streifenformat drucken, verdoppelt sich die Anzahl der Ausdrucke. So bekommen Sie zwei Ausdrucke jedes aufgenommenen Fotos.
FR Si vous optez pour le format strip, vous doublez le nombre d?impressions et recevez donc deux bandelettes à chaque cliché.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
impressions | |
wenn | si |
die | à |
anzahl | nombre |
bekommen | pour |
sie | vous |
der | et |
DE Wenn Sie Ihre regulären Ausdrücke exportieren, können Sie wählen, ob Sie die vorhandenen Labels beibehalten oder Ihre regulären Ausdrücke ohne Labels exportieren möchten.
FR Lors de l'exportation de vos RegEx, vous pouvez choisir de conserver ou non les étiquettes existantes.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wählen | choisir |
beibehalten | conserver |
labels | étiquettes |
oder | ou |
vorhandenen | existantes |
ihre | de |
DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
FR N'utilisez pas de mots ou d'expressions courants : Les expressions et les mots courants sont facilement devinés par les cybercriminels. N'utilisez que des combinaisons de lettres uniques et évitez d'épeler les mots.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ausdrücke | expressions |
erraten | deviné |
vermeiden | évitez |
einzigartige | uniques |
und | et |
oder | ou |
leicht | facilement |
wörter | mots |
cyberkriminellen | cybercriminels |
von | de |
DE Wenn Sie im Streifenformat drucken, verdoppelt sich die Anzahl der Ausdrucke. So bekommen Sie zwei Ausdrucke jedes aufgenommenen Fotos.
FR Si vous optez pour le format strip, vous doublez le nombre d?impressions et recevez donc deux bandelettes à chaque cliché.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
impressions | |
wenn | si |
die | à |
anzahl | nombre |
bekommen | pour |
sie | vous |
der | et |
DE Wenn Sie Ihre regulären Ausdrücke exportieren, können Sie wählen, ob Sie die vorhandenen Labels beibehalten oder Ihre regulären Ausdrücke ohne Labels exportieren möchten.
FR Lors de l'exportation de vos RegEx, vous pouvez choisir de conserver ou non les étiquettes existantes.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wählen | choisir |
beibehalten | conserver |
labels | étiquettes |
oder | ou |
vorhandenen | existantes |
ihre | de |
DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
FR N'utilisez pas de mots ou d'expressions courants : Les expressions et les mots courants sont facilement devinés par les cybercriminels. N'utilisez que des combinaisons de lettres uniques et évitez d'épeler les mots.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ausdrücke | expressions |
erraten | deviné |
vermeiden | évitez |
einzigartige | uniques |
und | et |
oder | ou |
leicht | facilement |
wörter | mots |
cyberkriminellen | cybercriminels |
von | de |
DE XPath-Watch: Zeigt das Resultat der XPath-Ausdrücke an, die je nach Art der Eingabe anhand des Root- oder Kontext-Node überprüft werden. Hier können Sie die XPath Ausdrücke, die Sie überwachen wollen, definieren.
FR XPath Watch : affiche le résultat des expressions XPath qui sont évaluées par rapport à la racine ou le nœud de contexte, selon la manière dont ils sont saisis. Vous pouvez définir les expressions XPath que vous souhaitez contrôler ici.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zeigt | affiche |
resultat | résultat |
art | manière |
xpath | xpath |
ausdrücke | expressions |
überwachen | contrôler |
definieren | définir |
watch | watch |
node | nœud |
kontext | contexte |
anhand | des |
oder | ou |
hier | ici |
die | à |
sie | souhaitez |
wollen | vous |
der | de |
DE Gleichzeitig helfen Ihnen die integrierten MobileTogether Funktionen zum Erstellen und Auswerten von XPath & XQuery sehr bei der Erstellung Ihrer Ausdrücke und beim Testen dieser Ausdrücke anhand Ihrer Daten
FR Dans le même temps le constructeur et évaluateur XPath et XQuery dans MobileTogether peut vous apporter une aide précieuse dans la rédaction d'expressions sans fautes et pour les tester avec vos données
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
testen | tester |
daten | données |
und | et |
erstellen | constructeur |
DE Die bedingten Ausdrücke werden nur ausgewertet, wenn alle vorherigen bedingten Ausdrücke nicht mit dem betreffenden Ausdruck übereinstimmen
FR Les expressions conditionnelles ne sont évaluées que si toutes les expressions conditionnelles précédentes ne correspondent pas à l'expression de l'objet
DE match-Bedingungen können mehrere Ausdrücke, die durch Kommata getrennt sind, enthalten. Diese Ausdrücke werden durch ein logisches ODER getrennt und sind ein Kürzel für mehrere match-Fälle, welche die gleiche rechte Seite haben.
FR Les bras de l'expression de match peuvent contenir plusieurs expressions séparées par une virgule. Il s'agit d'un OU logique et d'une abréviation pour plusieurs bras qui utilisent la même expression comme résultat.
DE Und mehr... Upload von benutzerdefinierten SSL-Zertifikaten PCI-Konformität Blockierung regulärer Ausdrücke Spam- und Kommentarschutz
FR Et la liste continue… Téléchargement de certificat SSL personnalisé Conformité PCI Blocage des expressions régulières Protection contre le spam de commentaires
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
blockierung | blocage |
regulärer | régulières |
ausdrücke | expressions |
upload | téléchargement |
von | de |
mehr | le |
DE Im Fenster "XPath/XQuery" können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen
FR La fenêtre XPath/XQuery permet une création et un test simple de vos expressions XPath/XQuery alors que vous les composez avec les fenêtres intégrées de Génération et d'Évaluation
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
mühelos | simple |
testen | test |
ausdrücke | expressions |
und | et |
fenster | fenêtre |
ihre | de |
DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.
FR Les processeur et validateur XULE dans XMLSpy traitent les expressions XULE par rapport à un document d’instance XBRL, et fournissent une validation des documents XULE pour une syntaxe correcte, conformément aux spécifications XULE.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
syntax | syntaxe |
prozessor | processeur |
validator | validateur |
ausdrücke | expressions |
xbrl | xbrl |
dokumenten | documents |
und | et |
anhand | des |
die | à |
in | dans |
DE In diesem Fenster können Sie Ihre XPath-Ausdrücke schneller und einfacher als je zuvor testen, korrigieren und perfektionieren.
FR Unique en son genre, cette fenêtre vous permet de tester, dépanner et perfectionner vos expressions XPath plus rapidement et facilement qu'auparavant.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fenster | fenêtre |
testen | tester |
perfektionieren | perfectionner |
ausdrücke | expressions |
xpath | xpath |
und | et |
in | en |
zuvor | de |
DE 2020 starteten wir ein Projekt für bewusste Sprache. Das Ziel bestand darin, problematische Ausdrücke aus unserem Code, unseren Dokumenten, Websites und Open Source-Projekten zu entfernen.
FR Lancement en 2020 d'un projet pour supprimer les langages problématiques de nos codes, documentations, sites web et projets Open Source
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
problematische | problématiques |
open | open |
und | et |
source | source |
darin | en |
entfernen | supprimer |
projekt | projet |
projekten | projets |
websites | sites |
code | codes |
unseren | de |
DE Um Ihre Ausdrücke zu testen und zu verfeinern, können Sie während der Arbeit jederzeit zwischen dem Erstellungs- und Auswertungsmodus wechseln.
FR Pendant votre travail, basculez entre les modes Générateur XPath et Évaluateur XPath pour tester et préciser vos expressions.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ausdrücke | expressions |
arbeit | travail |
und | et |
testen | tester |
jederzeit | n |
zwischen | entre |
ihre | vos |
DE Ein integrierter XPath Debugger ermöglicht das einfache Testen und Korrigieren komplexer XPath-Ausdrücke während der Berichtserstellung, wodurch Sie Zeit und Mühe sparen
FR Un débogueur XPath intégré simplifie le test et dépanner des expressions XPath complexes pendant la création de rapport pour économiser du temps et réduire les frustrations
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
xpath | xpath |
debugger | débogueur |
komplexer | complexes |
integrierter | intégré |
ausdrücke | expressions |
sparen | économiser |
und | et |
zeit | temps |
testen | test |
einfache | un |
wodurch | de |
DE Im XPath/XQuery-Fenster von XMLSpy können Sie XPath 3.1- oder XQuery 3.1-Ausdrücke ganz einfach anhand von JSON-Daten erstellen und testen
FR La fenêtre XPath/XQuery dans XMLSpy permet de composer et tester très aisément les expressions XPath 3.1 ou XQuery 3.1 par rapport aux données JSON
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
xpath | xpath |
xmlspy | xmlspy |
xquery | xquery |
testen | tester |
fenster | fenêtre |
einfach | aisément |
ausdrücke | expressions |
json | json |
und | et |
daten | données |
oder | ou |
von | de |
anhand | par |
im | dans |
erstellen | composer |
DE Fehler werden automatisch farblich markiert und das XPath/XQuery-Fenster enthält mehrere Register zum Speichern und Testen mehrerer Ausdrücke
FR La coloration syntaxique marque automatiquement les erreurs et les onglets multiples dans la fenêtre XPath/XQuery vous permettent de stocker et de tester des expressions multiples
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
automatisch | automatiquement |
xpath | xpath |
speichern | stocker |
testen | tester |
ausdrücke | expressions |
fenster | fenêtre |
und | et |
fehler | erreurs |
enthält | vous |
zum | de |
DE XPath-Ausdrücke können sogar an mehreren Dateien gleichzeitig ausgewertet werden.
FR Vous pouvez même évaluer des XPaths sur plusieurs fichiers en une fois.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
dateien | fichiers |
können | pouvez |
an | sur |
DE Während der Erstellung eines Ausdrucks wird korrekte Syntax schwarz angezeigt, fehlerhafte Ausdrücke erscheinen rot markiert
FR Pendant que vous composez une expression XPath, la syntaxe correcte est affichée en noir, et les entrées erronées sont affichées en rouge
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
korrekte | correcte |
syntax | syntaxe |
schwarz | noir |
rot | rouge |
angezeigt | affiché |
während | en |
erscheinen | que |
DE Funktionen werden mit dem Platzhalterzeichen "#" für ihre Argumente eingefügt, wodurch Ausdrücke schnell und fehlerfrei erstellt werden können.
FR Les fonctions sont insérées avec leurs arguments indiqués par “#”, ce qui permet de construire des expressions rapidement et sans erreur.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
argumente | arguments |
eingefügt | inséré |
ausdrücke | expressions |
schnell | rapidement |
funktionen | fonctions |
wodurch | de |
DE Sparen Sie Zeit und vermeiden Sie Fehler, indem Sie Ausdrücke testen und diese anpassen, bevor Sie diese zu einem Dokument hinzufügen.
FR Économiser du temps et éviter les erreurs en testant des expressions avant de les ajouter dans votre document et de les ajuster selon vos besoins
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ausdrücke | expressions |
dokument | document |
vermeiden | éviter |
hinzufügen | ajouter |
und | et |
zeit | temps |
fehler | erreurs |
anpassen | votre |
bevor | de |
testen | du |
DE Zum Entwickeln und Testen komplexer Ausdrücke stehen neun Register zur Verfügung
FR Neuf onglets se trouvent à votre disposition pour le développement et le test d'expressions complexes
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
entwickeln | développement |
testen | test |
komplexer | complexes |
neun | neuf |
verfügung | disposition |
und | et |
DE Auf diese Art können Sie mehrere Ausdrücke parallel bearbeiten, Änderungen vornehmen und haben auf jedem Register den Ausdruck UND das Ergebnis weiterhin zur Verfügung.
FR Cela vous permet de développer plusieurs expressions que vous construisez en parallèle et de les modifier individuellement, tout en conservant l'expression ET le résultat pour chaque onglet.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ausdrücke | expressions |
parallel | parallèle |
bearbeiten | modifier |
register | onglet |
ergebnis | résultat |
und | et |
zur | de |
jedem | les |
DE Das XPath/XQuery-Fenster enthält den ersten unternehmensreifen XPath Debugger zum Testen, Korrigieren und Perfektionieren Ihrer XPath-Ausdrücke.
FR La fenêtre XPath/XQuery comprend également le premier Débogueur XPath de classe industrielle de la branche pour vous aider à tester, dépanner et perfectionner vos expressions XPath plus rapidement que jamais.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
xpath | xpath |
debugger | débogueur |
testen | tester |
perfektionieren | perfectionner |
fenster | fenêtre |
ausdrücke | expressions |
und | et |
ersten | pour |
ihrer | de |
enthält | vous |
DE Das Fenster enthält einen Bereich für XULE-Ausdrücke, in den Sie den gewünschten XULE-Ausdruck (oder die XULE-Regel), den Sie am aktiven Dokument ausführen möchten, eingeben und einen Ergebnisbereich, in dem das Ausführungsergebnis angezeigt wird
FR Elle comprend un volet d’expression XULE, dans lequel vous saisissez l’expression XULE (ou la règle XULE) que vous souhaitez exécuter dans le document actif et un volet de résultats, qui affiche le résultat de l’exécution
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
aktiven | actif |
angezeigt | affiche |
regel | règle |
und | et |
oder | ou |
dokument | document |
in | dans |
ausführen | exécuter |
einen | un |
enthält | vous |
möchten | souhaitez |
DE Die Verarbeitung und Bearbeitung von Daten erfolgt mittels XQuery und XPath. MobileTogether enthält ein leistungsstarkes Tool zur einfachen Erstellung und zum Debuggen dieser Ausdrücke.
FR XQuery et XPath peuvent être utilisés pour le traitement et la manipulation des données. MobileTogether comprend un générateur et évaluateur d'expressions qui simplifie la définition et le débogage de ces expressions.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
xquery | xquery |
xpath | xpath |
enthält | comprend |
debuggen | débogage |
ausdrücke | expressions |
und | et |
verarbeitung | traitement |
daten | données |
DE Umfangreicher Debugger sowohl für Aktionen als auch XPath/XQuery-Ausdrücke
FR Débogueur complet pour les Actions et XPath/XQuery
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
debugger | débogueur |
aktionen | actions |
xpath | xpath |
DE Der Simulator enthält außerdem integrierte Debugging-Funktionen sowohl für Aktionen als auch XPath-Ausdrücke.
FR Le simulateur comprend également des fonctions de débogage intégrées pour les actions et les expressions XPath.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
simulator | simulateur |
enthält | comprend |
ausdrücke | expressions |
xpath | xpath |
aktionen | actions |
funktionen | fonctions |
integrierte | intégré |
auch | également |
außerdem | et |
DE Wenn Sie Formeln in einem Excel-Arbeitsblatt verwenden können, lernen Sie auch schnell, wie Sie XPath-Formeln oder -Ausdrücke in MobileTogether erstellen
FR Si vous maîtrisez l'écriture de formules dans une feuille de calcul Excel, vous apprendrez rapidement à écrire des formules XPath ou des expressions dans MobileTogether
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schnell | rapidement |
excel | excel |
xpath | xpath |
lernen | maîtrisez |
ausdrücke | expressions |
formeln | formules |
oder | ou |
wenn | si |
in | dans |
DE Genauso mühelos wie Sie in Excel mit dem Formel-Generator Formeln in Ihren Arbeitsblättern schreiben können, können Sie mit dem XPath Builder in MobileTogether XPath-Ausdrücke erstellen.
FR L'éditeur XPath dans MobileTogether permet une construction d'expressions XPath très simple, de même que l'éditeur de formules dans Excel vous aide à écrire des formules dans vos feuilles de calcul.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
mühelos | simple |
excel | excel |
xpath | xpath |
formeln | formules |
schreiben | écrire |
in | dans |
DE Syntaxfärbung für XPath-Ausdrücke in XSLT-Stylesheets
FR Coloration de la syntaxe des expressions XPath dans les feuilles de style XSLT
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ausdrücke | expressions |
xpath | xpath |
xslt | xslt |
in | dans |
für | de |
DE Je nachdem, in welchem Teil der Welt Sie sich befinden, in welchem Forum Sie die Ausdrucke verwenden möchten, und möglicherweise sogar der Richter oder der Schiedsrichter, können sich die Zulässigkeitsstandards unterscheiden
FR En fonction de la région du monde où vous vous trouvez, du forum dans lequel vous envisagez d’utiliser les impressions, voire du juge ou de l’arbitre, les normes d’admissibilité peuvent varier
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
forum | forum |
richter | juge |
unterscheiden | varier |
welt | monde |
verwenden | dutiliser |
oder | ou |
teil | du |
in | en |
der | de |
DE Um Ihre Seite für den Log Analyzer zu klassifizieren, müssen Sie reguläre Ausdrücke verwenden, aber machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie davon noch nichts gehört haben
FR Pour classer votre site pour l'analyseur de journaux, vous devrez utiliser des expressions régulières, mais ne vous inquiétez pas si vous n'en avez pas entendu parler
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
seite | site |
log | journaux |
klassifizieren | classer |
reguläre | régulières |
ausdrücke | expressions |
verwenden | utiliser |
wenn | si |
gehört | entendu |
aber | mais |
davon | de |
keine | ne |
DE Mit diesen Tools können Sie Toleranzgrenzen festlegen, verschiedene Ausdrucke desselben Teils vergleichen und eine zentrale Scan-Bibliothek nach Daten zur Druckqualität durchsuchen.
FR Grâce à ces outils, vous pouvez définir des limites de tolérance, comparer différentes impressions de la même pièce et parcourir une bibliothèque centralisée de scans de données sur la qualité d’impression.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
tools | outils |
festlegen | définir |
teils | pièce |
vergleichen | comparer |
daten | données |
durchsuchen | parcourir |
bibliothek | bibliothèque |
und | et |
zentrale | centralisée |
verschiedene | des |
zur | de |
DE Labels sind aus einem oder mehreren Wörtern bestehende Ausdrücke, die Sie im Help Center zu einem Beitrag hinzufügen können (zur Version in der Standardsprache)
FR Les libellés sont un mot ou une expression de plusieurs mots que vous pouvez ajouter à la version en langue par défaut d’un article spécifique dans votre centre d’aide
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
labels | libellés |
center | centre |
hinzufügen | ajouter |
oder | ou |
version | version |
einem | un |
in | en |
zu | à |
können | pouvez |
DE Entwerfen Sie Produktvergleiche, Fallstudien, Ausdrucke, Direktmailing-Inhalte und mehr, um dabei zu helfen, Ihre Produkte und Dienstleistungen an potenzielle Kunden zu verkaufen.
FR Concevez des comparaisons de produits, des études de cas, des fiches imprimables, des contenus d'email direct et bien plus pour aider à vendre vos produits et services à des prospects.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verkaufen | vendre |
inhalte | contenus |
kunden | prospects |
helfen | aider |
und | et |
entwerfen | concevez |
fallstudien | cas |
zu | à |
produkte | produits |
mehr | plus |
dienstleistungen | des |
um | pour |
ihre | de |
DE Verbreiten Sie Nachrichten über Schulveranstaltungen, Hochschul-Rekrutierung, wichtige Kommunikation und mehr durch anpassbare Newsletter, Dokumente, Ausdrucke und Präsentationsvorlagen, die in Visme verfügbar sind.
FR Informez sur les événements scolaires, le recrutement universitaire, les communications importantes et bien plus par des newsletters, des documents, des fiches imprimables et des modèles de présentations personnalisables et disponibles dans Visme.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wichtige | importantes |
kommunikation | communications |
anpassbare | personnalisables |
newsletter | newsletters |
dokumente | documents |
visme | visme |
rekrutierung | recrutement |
verfügbar | disponibles |
und | et |
in | dans |
mehr | plus |
über | de |
DE Erstellen Sie ganz einfach distriktinterne Kommunikationen, Webseiten-Grafiken, Ausdrucke, Präsentationen für den Vorstand und mehr.
FR Créez facilement des communications de district, des graphiques de site internet, des fiches imprimables, des présentations pour le tableau et bien plus encore.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
einfach | facilement |
kommunikationen | communications |
präsentationen | présentations |
grafiken | graphiques |
und | et |
ganz | des |
webseiten | internet |
mehr | plus |
DE Hierzu nutzt die Suchmaschine „Wort-Tokenizers“, um Ausdrücke zu erkennen und in einzelne Gruppen aus nicht trennbaren Zeichen (Wörter) zu separieren
FR Pour cela, il utilise des outils de décomposition du texte pour identifier et séparer les expressions en groupes individuels de caractères inséparables (mots)
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
nutzt | utilise |
ausdrücke | expressions |
gruppen | groupes |
zeichen | caractères |
und | et |
erkennen | identifier |
einzelne | individuels |
in | en |
die | du |
DE Zu diesen Funktionen können unter anderem berechnete Spalten, die Möglichkeit, Ausdrücke in Visualisierungen einzufügen, und andere erweiterte Statistikfunktionen gehören
FR Ces capacités incluent notamment des colonnes calculées, la possibilité d'insérer des expressions dans les visualisations et d'autres fonctions statistiques avancées
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
berechnete | calculé |
spalten | colonnes |
ausdrücke | expressions |
visualisierungen | visualisations |
und | et |
in | dans |
und andere | dautres |
können | capacités |
funktionen | fonctions |
erweiterte | avancées |
diesen | les |
möglichkeit | possibilité |
DE Berechnungen: Verschiedene Berechnungstools wie Aggregationen für Visualisierungen, Ausdrücke und mehr können bei Advanced Analytics verwendet werden.
FR Calculs : différents outils de calcul comme les agrégations sur les visualisations, les expressions... sont utilisables dans les analyses avancées.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
visualisierungen | visualisations |
ausdrücke | expressions |
analytics | analyses |
berechnungen | calculs |
verschiedene | différents |
advanced | avancé |
für | de |
und | les |
DE Bekannt für sein innovatives Scrollrad-Interface und seine emblematischen weißen Ohrstöpsel war der iPod derart omnipräsent, dass er die Ausdrücke "mp3 Player" und "tragbarer Musik-Player" ersetzte.
FR Connu pour son interface innovante à molette de défilement et ses écouteurs blancs iconiques, l'iPod fut si omniprésent qu'il a pratiquement remplacé les termes "lecteur mp3" et "lecteur de musique portable".
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bekannt | connu |
innovatives | innovante |
tragbarer | portable |
interface | interface |
ohrstöpsel | écouteurs |
ersetzte | remplacé |
musik | musique |
und | et |
die | à |
weiß | blancs |
war | a |
DE Ausdrücke oder Materialien, die auf solchen Webseiten erscheinen, werden nicht unbedingt von uns geteilt oder unterstützt und wir sollten nicht als Herausgeber solcher Meinungen oder Materialien angesehen werden
FR Les opinions exprimées ou le matériel apparaissant sur ces sites web ne sont pas nécessairement partagés ou approuvés par nous et ne doivent pas être considérés comme l'éditeur de ces opinions ou de ce matériel
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
herausgeber | éditeur |
meinungen | opinions |
angesehen | considéré |
oder | ou |
und | et |
geteilt | partagé |
nicht | pas |
werden | être |
sollten | le |
von | de |
webseiten | sites web |
wir | nous |
DE Zur Verständigung helfen diese paar Ausdrücke auf Zürichdeutsch.
FR Ces expressions en suisse-allemand vous seront utiles pour mieux communiquer.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ausdrücke | expressions |
diese | ces |
paar | pour |
auf | en |
DE Funktionen werden mit dem Platzhalterzeichen "#" für ihre Argumente eingefügt, wodurch Ausdrücke schnell und fehlerfrei erstellt werden können
FR Les fonctions sont insérées avec leurs arguments indiqués par “#”, ce qui permet de construire des expressions rapidement et sans erreur
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
argumente | arguments |
eingefügt | inséré |
ausdrücke | expressions |
schnell | rapidement |
funktionen | fonctions |
wodurch | de |
DE Im Bereich "Operator/Ausdruck" stehen Fertige Codefragmente für komplexe Anweisungen wie FLWOR- und XQuery Update Facility-Ausdrücke zur Verfügung
FR Fragments de code prêts à l'utilisation pour des déclarations complexes telles que les expressions FLWOR et XQuery Update Facility, qui se trouvent dans le panneau Opérateur/Expression
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
operator | opérateur |
ausdruck | expression |
komplexe | complexes |
xquery | xquery |
update | update |
ausdrücke | expressions |
und | et |
im | dans le |
zur | de |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan