Terjemahkan "anzunehmen" ke Bahasa Perancis

DE Gefährdet Ihre Fähigkeit, Zahlungen anzunehmen

• Gefährdet Ihre Fähigkeit
• Zahlungen anzunehmen

DE Wir sind ein innovatives Unternehmen, das von der Neugier getrieben wird, es immer besser zu machen. Wir lieben es, Herausforderungen anzunehmen und Lösungen zu finden.

• innovatives Unternehmen
• Herausforderungen anzunehmen

DE Mit „Stripe“ bieten wir dir eine einfache Möglichkeit, Zahlungen für Produkte anzunehmen, die über deinen Online-Store verkauft werden.

• Stripe
• bieten wir dir
• einfache Möglichkeit
• Zahlungen für Produkte
• deinen Online-Store verkauft

DE Obwohl ein bezahlter Plan erforderlich ist, um Channels über Slack Connect zu initiieren, reicht jedoch ein beliebiger Slack-Plan aus, um Slack Connect DM-Einladungen zu erhalten und anzunehmen.

• Obwohl ein bezahlter
• Channels über Slack
• initiieren
• Slack Connect DM-Einladungen
• erhalten

DE Apple könnte endlich versuchen, das iPad Pro als hauptsächlich im Querformat natives Gerät anzunehmen.

• Apple könnte endlich
• Querformat natives Gerät

DE Dringende, aber nicht wichtige Aufgaben (Feld III) sollten Sie delegieren. Wählen Sie dafür möglichst eine Person in Ihrem Projektteam aus, die mehr freie Kapazitäten hat als Sie, um sich dieser Aufgaben anzunehmen.

• Dringende
• wichtige Aufgaben
• Feld III
• sollten Sie delegieren
• Wählen Sie dafür
• Person in Ihrem
• Aufgaben

DE Außerdem können Sie auch Ihren Browser konfigurieren, um alle oder einen Teil der Cookies anzunehmen oder abzulehnen. Bitte folgen Sie für mehr Informationen dem Ihrem Browser entsprechenden Link:

• Außerdem können Sie
• Ihren Browser konfigurieren
• Teil der Cookies
• abzulehnen
• Bitte folgen Sie
• Ihrem Browser entsprechenden

DE Ermutige Teams, Veränderungen anzunehmen, kontinuierliche Verbesserungen anzustreben und agile Methoden anzuwenden – mit Flexibilität für Tribes, Squads oder ganze Scrum-Teams.

• Ermutige Teams
• Veränderungen anzunehmen
• kontinuierliche Verbesserungen anzustreben
• agile Methoden anzuwenden
• Flexibilität für Tribes
• Squads
• ganze

DE A. keine Spenden zu leisten oder anzunehmen, von denen du weißt oder vermutest, dass sie fehlerhaft, verdächtig oder betrügerisch sind;

• Spenden zu leisten
• anzunehmen
• denen du weißt
• vermutest
• fehlerhaft
• verdächtig

DE Es besteht keine Verantwortung seitens Intego jedwede unaufgeforderte Einsendungen anzuerkennen, anzunehmen oder zu bearbeiten. Intego sendet keine unaufgeforderten Ideeneinsendungen an dessen Einsender zurück.

• besteht keine Verantwortung
• Intego jedwede unaufgeforderte
• anzuerkennen
• anzunehmen
• bearbeiten
• Ideeneinsendungen an dessen

DE Es ist auch möglich, die Ware als “NICHT KONTROLLIERT” anzunehmen, Sie akzeptieren damit aber, dass die Bestellung abgeschlossen ist.

• möglich
• anzunehmen
• Bestellung abgeschlossen

DE Zögere nicht, die Unterstützung deiner Nächsten anzunehmen

• Unterstützung deiner Nächsten

DE Anstatt deine Gefühle zu bekämpfen, solltest du versuchen, sie anzunehmen und einfach zuzulassen

• Anstatt deine Gefühle
• bekämpfen
• solltest du versuchen
• anzunehmen
• einfach zuzulassen

DE Stephane begann seine Karriere als Buchhalter, doch sein Gespür für Textilien und seine großherzige Persönlichkeit brachten ihn schon bald dazu, eine Stelle im Vertrieb im Bereich Möbelstoffe anzunehmen

• Stephane begann seine
• Buchhalter
• doch sein Gespür
• Textilien
• seine großherzige Persönlichkeit
• ihn schon bald
• Stelle im Vertrieb
• Bereich Möbelstoffe anzunehmen

DE Anstatt sich auf so etwas wie Reichweite einzulassen, bieten uns Elektroautos die Möglichkeit, die bevorstehende Veränderung anzunehmen.

• etwas wie Reichweite
• bieten uns Elektroautos
• Möglichkeit
• bevorstehende Veränderung

DE Wenn aktiviert, zeigt die Option Benutzererlaubnis einholen eine Nachricht auf dem Remote-Computer an, die den Remote-Benutzer bittet, die eingehende Anfrage für eine Remote-Sitzung anzunehmen oder abzulehnen

• aktiviert
• zeigt die Option
• einholen eine Nachricht
• Remote-Benutzer bittet
• Remote-Sitzung anzunehmen
• abzulehnen

DE Wenn IP-Filterung aktiviert ist, können Sie einen Remote-Host und RU-Server beschränken, eingehende Verbindungen nur von bestimmten IP-Adressen anzunehmen.

• Remote-Host
• RU-Server beschränken
• bestimmten IP-Adressen

DE Sie lernen die verborgenen Eigenschaften bestimmter Lebensmittel kennen, um einen Ernährungsstil anzunehmen, der den Energiestoffwechsel reguliert, Müdigkeitssymptome reduziert und Ihr Gehirn anregt

• lernen die verborgenen
• bestimmter Lebensmittel kennen
• Ernährungsstil anzunehmen
• Energiestoffwechsel reguliert
• Müdigkeitssymptome reduziert
• Ihr Gehirn anregt

DE Klicke auf das Kontrollkästchen I Agree (Ich stimme zu), um unsere zusätzlichen Bedingungen anzunehmen. Du musst die Bedingungen nur einmal akzeptieren.

• I Agree
• zusätzlichen Bedingungen anzunehmen
• musst die Bedingungen
• einmal

DE Das war auch schon alles! Wenn du fertig bist, teile deine Seite mit der Dienstleistungsliste mit deinen Kunden und beginne damit, Termine anzunehmen.

• war auch schon
• fertig bist
• teile deine Seite
• Dienstleistungsliste mit deinen
• beginne damit
• Termine

DE Effektive Programme zur Bedienerqualifikation ermöglichen Ihnen, bedenkenlos Ihre Belegschaft zu erweitern, Termine einzuhalten und neue Aufträge anzunehmen.

• ermöglichen Ihnen
• bedenkenlos Ihre Belegschaft
• erweitern
• Termine einzuhalten
• Aufträge

DE Dank eines großen Online-Lecks scheint der Nachfolger des OnePlus Nord 10 Gestalt anzunehmen.

• Dank eines großen
• scheint der Nachfolger
• OnePlus Nord Gestalt

DE Alle vorherigen Billions-Staffeln bestanden aus 12 einstündigen Episoden und es gibt keinen Grund anzunehmen, dass Staffel 6 diesmal anders sein wird.

• vorherigen Billions-Staffeln bestanden
• einstündigen Episoden
• keinen Grund anzunehmen
• Staffel diesmal anders

DE Lesen Sie die im Fehler aufgeführten Stil-Abschnitte, um die Ersatz-Schriftart anzunehmen oder zu ändern.

• Fehler aufgeführten Stil-Abschnitte
• Ersatz-Schriftart anzunehmen

DE Bieten Sie Ihren Teams mit der Mobilgeräte-App von Freshdesk Contact Center die Möglichkeit, Anrufe auch unterwegs zu tätigen und anzunehmen.

• Bieten Sie Ihren
• Mobilgeräte-App von Freshdesk
• Center die Möglichkeit
• Anrufe auch unterwegs
• tätigen

DE Stellen Sie sicher, dass die angegebene Rufnummer gültig ist und immer jemand erreichbar ist, um die von Freshdesk Contact Center weitergeleiteten Anrufe anzunehmen.

• Stellen Sie sicher
• angegebene Rufnummer gültig
• immer jemand erreichbar
• Freshdesk Contact Center
• Anrufe

DE Somit ist CS bereit, jede Herausforderung von Kundenseite anzunehmen.

• Somit ist CS

DE Wir haben das Selbstbewusstsein, uns der schwierigsten Probleme anzunehmen.

• Selbstbewusstsein
• schwierigsten Probleme

DE Klicken Sie auf Aktualisieren, um die Metadatenänderungen anzunehmen.

• Metadatenänderungen

DE Klicken Sie in der Nachricht auf die Schaltfläche E-Mail bestätigen, um die Einladung zum Hinzufügen dieses E-Mail-Alias zum Smartsheet-Konto anzunehmen

• E-Mail bestätigen
• Einladung zum Hinzufügen
• E-Mail-Alias zum Smartsheet-Konto

DE Bei Virgin Pulse liegen uns diese Werte am Herzen. Wir veranlassen mehr Mitarbeiter dazu, mehr bedeutsame Gewohnheiten anzunehmen, als sonst jemand. Und wir sind stolz darauf, sagen zu können, dass wir Leben verändern.

• Virgin Pulse liegen
• Werte am Herzen
• veranlassen mehr Mitarbeiter
• bedeutsame Gewohnheiten anzunehmen
• sonst jemand
• stolz darauf
• Leben

DE Innovation Camp : 96 Stunden, um die Herausforderung anzunehmen!

• Innovation Camp
• Stunden
• Herausforderung anzunehmen

DE Unsere Unternehmenspolitik erlaubt es Burton oder seinen Tochtergesellschaften allerdings nicht, kreative Ideen, Vorschläge oder Materialien anzunehmen oder zu berücksichtigen, es sei denn, diese wurden ausdrücklich von uns angefordert.

• seinen Tochtergesellschaften allerdings
• kreative Ideen
• Vorschläge
• Materialien anzunehmen
• berücksichtigen
• sei denn

DE Diese Werte bestimmen die unternehmerische Komponente, zusammen mit dem entschiedenen Willen, voranzuschreiten und neue Herausforderungen anzunehmen, wozu auch Industrieprojekte wie die Einrichtung der Chopard-Manufaktur gehören

• Komponente
• Willen
• voranzuschreiten
• Herausforderungen anzunehmen
• wozu auch Industrieprojekte
• Einrichtung der Chopard-Manufaktur

DE Hilf den Menschen, neue Ideen anzunehmen, indem du sie mit Dingen vergleichst, die sie bereits verstehen

• Hilf den Menschen
• Ideen anzunehmen
• Dingen vergleichst
• bereits verstehen

DE Und bestimmen Sie, in welchen Bereichen gemeinschaftlich gearbeitet werden muss, statt anzunehmen, dass Sie alles allein handhaben können.

• bestimmen Sie
• welchen Bereichen gemeinschaftlich
• muss
• statt anzunehmen
• alles allein handhaben

DE Ava behält sich das Recht vor, deine Bestellung nach eigenem Ermessen nicht anzunehmen

• Ermessen nicht anzunehmen

DE Raten Sie Ihrem Kind, nie Freundschaftsanfragen von Menschen anzunehmen, die sie nicht im realen Leben kennen, oder diese hinzuzufügen

• Raten Sie Ihrem
• anzunehmen
• realen Leben kennen
• hinzuzufügen

DE In einer Erklärung zum Tod des Kindes sagte eine Sprecherin von Pfizer, dass ?die Forscher keinen Grund hatten, anzunehmen, dass das experimentelle Medikament nicht funktioniert?

• Erklärung zum Tod
• Pfizer
• Forscher keinen Grund
• anzunehmen

DE Begehbare Kleiderschränke aus Holz waren wegen der zahlreichen Möglichkeiten bei Stil, Farbe und Technologie, die dieses Material zu anzunehmen und zu entwickeln erlaubt, schon immer die beliebtesten Lösungen

• Möglichkeiten bei Stil
• Farbe
• Technologie
• entwickeln erlaubt
• Lösungen

DE Timex behält sich das Recht vor, bei beschädigten Produkten eine exzessive Nutzung anzunehmen.

• Nutzung

DE Wichtig: Bitte beachten Sie, dass in einigen Ländern Beschränkungen gelten, die es JFD unmöglich machen, Privatkunden aus diesen Ländern anzunehmen

• Wichtig
• Bitte beachten Sie
• einigen Ländern Beschränkungen
• JFD unmöglich machen
• Privatkunden aus diesen
• anzunehmen

DE Dabei lassen wir uns stets von unseren Werten leiten, konsequent kundenorientiert zu bleiben, durch Innovation zu wachsen und Veränderungen in allen Formen anzunehmen.

• stets von unseren
• leiten
• Innovation zu wachsen
• Veränderungen in allen

DE Für Online-Verkäufe kannst du auch Stripe und PayPal mit deinem Shop verbinden, um Zahlungen im Internet anzunehmen.

• Stripe
• PayPal mit deinem
• verbinden
• Zahlungen im Internet

DE Vor diesem Zeitpunkt behält sich der Verkäufer das Recht vor, eine Bestellung nicht anzunehmen, sofern er dies für angebracht erachtet

• diesem Zeitpunkt behält
• Verkäufer das Recht
• Bestellung nicht anzunehmen
• sofern er dies
• angebracht erachtet

DE Wenn Ihr Paket bei der Lieferung beschädigt ankommt, empfehlen wir Ihnen das Paket unter Angabe der festgestellten Mängel anzunehmen. Bitte setzen Sie sich anschließend mit unserem Kundenservice in Verbindung.

• Lieferung beschädigt ankommt
• empfehlen wir Ihnen
• Paket unter Angabe
• festgestellten Mängel anzunehmen
• Bitte setzen Sie
• anschließend mit unserem

DE Der Verkäufer behält sich das Recht vor, keine Produkte derselben Bestellung anzunehmen, die zu unterschiedlichen Zeiten zurückgesandt und versandt wurden

• Produkte derselben Bestellung
• unterschiedlichen Zeiten zurückgesandt
• versandt wurden

DE Gemäß und im Sinne der Art. 1341 und 1342 des italienischen BEB erklärt der Kunde, den Inhalt folgender Klauseln sorgfältig gelesen zu haben, diesen zuzustimmen und sie ausdrücklich anzunehmen:

• Gemäß
• Sinne der Art
• italienischen BEB erklärt
• Kunde
• Inhalt folgender Klauseln
• diesen zuzustimmen
• ausdrücklich

DE Wir verbinden Leute, die die Freiheit lieben, ihre sexuelle Seite anzunehmen

• verbinden Leute
• Freiheit lieben
• sexuelle Seite anzunehmen

DE Heutzutage haben Spieler eine große Auswahl bei der Auswahl eines Online-Casinos. Es ist leicht anzunehmen, dass alle Webseiten gleich sind, aber im Refuel Casino machen wir die Dinge etwas anders.

• Heutzutage haben Spieler
• Auswahl eines Online-Casinos
• leicht anzunehmen
• Refuel Casino machen
• Dinge etwas