Terjemahkan "anders" ke Bahasa Perancis

FR Chaque vie religieuse est différente, car chaque personne religieuse est différente

• religieuse est différente
• car chaque personne
• différente

FR Comme chaque client est différent, chaque parcours l'est aussi

• client est différent

FR Bien que le Xiaomi Mi 11 Lite 5G soit différent du reste de la famille Mi 11 , il y a quelque chose de rafraîchissant dans son design

• Xiaomi Mi Lite
• différent du reste
• famille Mi
• a quelque chose

FR Pas tout à fait normaux, mais c’est ce que vous recherchez

• normaux
• recherchez

FR Vous vous sentirez différent ; les filles que vous regardez se sentiront elles-mêmes différentes ; c'est un nouveau monde qui attend d'être découvert et je ne voudrais pas manquer cette occasion.

• sentirez différent
• sentiront elles-mêmes différentes
• c'est un nouveau
• attend d'être découvert
• je ne voudrais

FR Le Galaxy Fold fait tourner les têtes: dans une mer de similitude où le Pixel de Google ressemble à liPhone, et liPhone ressemble peu à un téléphone Motorola à petit budget, le Galaxy Fold est complètement différent.

• têtes
• mer de similitude
• Pixel de Google
• liPhone
• liPhone ressemble peu
• budget

FR Bien que le Xiaomi Mi 11 Lite 5G soit différent du reste de la famille Mi 11, il y a quelque chose de rafraîchissant dans son design

• Xiaomi Mi Lite
• différent du reste
• famille Mi
• a quelque chose

FR Chaque activité sportive est différente : on ne se dépense pas de la même manière au football que pendant le yoga

• manière au football
• pendant le yoga

FR Comme chaque client est différent, chaque parcours l'est également

• client est différent

FR Sur les navigateurs web modernes comme Chrome, les sites web qui n’utilisent pas HTTPS sont marqués différemment de ceux qui l’utilisent

• navigateurs web modernes
• Chrome
• HTTPS sont marqués

FR Idéalement, vous souhaitez qu'un avocat vous aide à rédiger votre politique, car chaque blog est différent. Ce n'est pas aussi simple que de copier le mien et de modifier le nom.

• Idéalement
• souhaitez qu'un avocat
• aide à rédiger
• politique
• car chaque blog
• différent
• copier le mien

FR Gardez à l'esprit que la voix de chacun est différente et qu'il n'existe donc pas de paramètres parfaitement universels, mais ceux-ci peuvent vous donner un bon point de départ :

• Gardez à l'esprit
• voix de chacun
• différente
• qu'il n'existe donc
• paramètres parfaitement universels

FR Personnalisez les plannings d'astreinte et les règles de routage pour traiter les alertes différemment en fonction de leur source et de leur charge entrante.

• Personnalisez les plannings
• règles de routage
• traiter les alertes
• charge

FR Une version prête à l'emploi de Drupal avec des capacités optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

• trouverez nulle part

FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.

• reconnus
• appréciés
• sommes toujours ravis
• recevoir la reconnaissance
• pairs du secteur
• experts

FR Différents groupes de personnes se soucient de différentes choses. Alors, parlez-leur différemment. Les tags, champs personnalisés et données collectés sur ActiveCampaign vous permettent de créer autant de groupes que vous le souhaitez.

• soucient de différentes
• Alors
• parlez-leur différemment
• tags
• champs personnalisés
• permettent de créer

FR Vos contacts sont différents. Alors traitez-les différemment. Nous vous laisserons envoyer des messages sur le site en fonction des informations dont vous disposez sur un contact.

• contacts sont différents
• Alors traitez-les différemment
• fonction des informations

FR Personnalités différentes, approche en cascade ou Agile : chaque équipe est différente

• Personnalités différentes
• approche en cascade
• Agile
• équipe est différente

FR Découvrez pourquoi nous sommes différents

• différents

FR les posts écrits grâce auxquels la marque interagit avec le contenu ou les posts créés par un autre utilisateur

• posts écrits grâce
• contenu
• autre utilisateur

FR La stratégie marketing de chaque marque sur Twitter est unique pour chaque entreprise et chaque secteur d'activité

• marque sur Twitter
• secteur d'activité

FR  que sur la chaîne Netflix, et vous ne pouvez certainement pas découvrir 

• chaîne Netflix

FR Logiciel de feedback client Peut être différent comme votre business

• Logiciel de feedback

FR Comment le revendeur Web hébergement est-il différent de l'hébergement Web d'étiquettes blanches?

• Comment le revendeur
• hébergement est-il différent
• l'hébergement Web d'étiquettes

FR Qu'est-ce qui est différent Hostwinds Windows non gérés et serveurs Windows entièrement gérés?

• serveurs Windows entièrement

FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.

• C'est différent d'un
• utilise des parties
• ressources pour exécuter
• logiciel de virtualisation
• serveurs

FR La situation est un peu différente pour les utilisateurs avancés

• avancés

FR En d’autres termes, cela génère une énorme base de données d’informations brutes collectées juste au cas où

• termes
• base de données
• brutes collectées juste
• où

FR Toutefois, si vous lancez une analyse, c’est une tout autre histoire. Pendant une analyse rapide, nous avons constaté que la charge processeur de Bitdefender approchait les 50 %.

• Toutefois
• lancez une analyse
• autre histoire
• Pendant une analyse

FR Prenez une minute et vérifiez le niveau de langue et le style du message. Sont-ils différents/moins bons que d’ordinaire ? Si c’est le cas, vous avez de bonnes chances d’être face à une fraude sur WhatsApp.

• Prenez une minute
• vérifiez le niveau
• langue
• style du message
• Sont-ils différents
• avez de bonnes

FR YouTube TV est assez cher, mais c’est parce qu’il fonctionne différemment des autres services de streaming

• cher
• parce
• streaming

FR Les outils (ou données) d’AWT sont-ils différents de ceux d’Ahrefs?

• outils
• données

FR L’Anglais facile a lire - Apprendre l’anglais (Vol 2): 10 histoires en anglais et en français pour apprendre l’anglais rapidement

• facile a lire
• Apprendre
• Vol
• histoires en anglais
• français pour apprendre
• rapidement

FR Les définitions de ces termes sont subtilement différentes dans les réseaux de systèmes techniques par rapport au référencement, ce qui peut prêter à confusion.

• réseaux de systèmes
• rapport au référencement

FR Coller une skin sur un laptop, c'est un peu comme découvrir la bombe qui se cachait derrière l'intello à lunettes à la fin d'un film, à part qu'on sait dès le début à quoi s'en tenir.

• Coller une skin
• laptop
• c'est un peu
• découvrir la bombe
• cachait derrière l'intello
• d'un film
• part qu'on sait
• début à quoi

FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.

• large
• sensation
• passion
• sentiment de découverte

FR Selon la version d'iOS sur votre appareil, les codes d'accès de restriction sont traités différemment et stockés à des endroits différents

• Selon la version
• appareil
• traités différemment
• différents

FR Chaque filtre anti-spam fonctionne différemment, mais les scores de « passage » sont généralement déterminés individuellement par les administrateurs du serveur

• filtre anti-spam fonctionne
• passage
• généralement déterminés individuellement
• administrateurs du serveur

FR Je le mentionnerai si cela diffère.

• Je le mentionnerai
• cela

FR RØDE fabrique du matériel audio de qualité et le RodeIXY-L n'est pas différent

• audio de qualité

FR Les podcasts ne sont pas différents. Si vous produisez des contenus de qualité, il y a de fortes chances qu'au moins certains de vos auditeurs soient prêts à faire des dons.

• différents
• produisez des contenus
• qualité
• a de fortes
• qu'au moins certains
• auditeurs soient prêts

FR Ou, autrement dit, le PR-40 est-il cinq fois plus performant que l'ATR2100 ? Consultez cette comparaison audio entre l'ATR2100 et le PR-40.

• autrement dit
• est-il cinq fois
• Consultez cette comparaison

FR À la différence des solutions créées à partir d'éléments disparates, Pega DX Architecture est une solution prête à l'emploi, dont les produits et fonctions intégrés fonctionnent de manière totalement transparente.

• différence des solutions
• partir d'éléments disparates
• Pega DX Architecture
• produits
• fonctions intégrés fonctionnent
• manière totalement

FR "Tout le monde est différent et tout le monde a ses propres ressentis en matière de couleur et de polices de caractères."

• différent
• a ses propres
• matière de couleur

FR Chaque interaction avec vos clients est différente. Ensemble, Google et Seismic facilitent la personnalisation du contenu.

• différente
• Ensemble
• Google

FR Vous souhaitez nous contacter d’une autre manière ?

• souhaitez nous contacter
• autre manière

FR Une version prête à l'emploi de Drupal avec des capacités optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Le tout maintenu par Acquia.

• trouverez nulle part

FR On ne le dira jamais assez : la rapidité des réponses est essentielle.

• dira jamais assez
• rapidité des réponses

FR Amélioration : les fichiers CSS et JS ont été divisés et sont maintenant chargés seulement lorsque cela est utile.

• Amélioration
• fichiers CSS
• maintenant chargés seulement

FR De plus, chaque marché est soumis à des réglementations différentes, il est donc crucial pour EVBox de s’assurer que les données mises à la disposition des partenaires sont à 100% conformes avec le marché.

• marché est soumis
• réglementations différentes
• disposition des partenaires