DE Jeder, der einen Gassi-Service auf unserer Webseite anbietet, wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team akzeptiert. Sie haben außerdem ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.
"anbietet" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
DE Jeder, der einen Gassi-Service auf unserer Webseite anbietet, wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team akzeptiert. Sie haben außerdem ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.
FR Le profil de chaque promeneur sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Ils ont également effectué une vérification générale des antécédents.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
allgemeines | générale |
rover | rover |
und | et |
erst | une |
prüfung | vérification |
unserer | de |
wurde | été |
webseite | le site |
haben | ont |
DE Wir sind stolz darauf, dass erste Internet-Performance und Security-Unternehmen zu sein, das den SSL-Schutz kostenlos anbietet.
FR Nous sommes fiers d'être la première entreprise dédiée à l'amélioration de la sécurité et des performances sur Internet à offrir une protection SSL gratuite.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
stolz | fiers |
kostenlos | gratuite |
anbietet | offrir |
internet | internet |
ssl | ssl |
unternehmen | entreprise |
schutz | protection |
performance | performances |
zu | à |
security | sécurité |
und | et |
wir | nous |
erste | une |
wir sind | sommes |
DE Wenn Sie eine Plattform benötigen, die Podcast-Hosting und Website-Hosting anbietet und Ihre Bedürfnisse erfüllt, egal ob Sie gerade erst anfangen oder Tausende von Zuhörern haben, PodcastGIANT ist perfekt.
FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
plattform | plateforme |
perfekt | parfaite |
podcast | podcasts |
oder | ou |
und | et |
bedürfnisse | besoins |
sie | soyez |
die | à |
ihre | vos |
benötigen | besoin |
website | web |
tausende | des milliers |
von | sites |
ist | est |
egal | des |
DE Arbeitest Du in einer Agentur, die Dienstleistungen in den Bereichen Online Marketing wie SEO/SEA oder Web Design anbietet?
FR Votre entreprise est-elle une agence qui offre des services de marketing digital, SEO/SEA ou design web?
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
seo | seo |
sea | sea |
agentur | agence |
marketing | marketing |
design | design |
oder | ou |
web | web |
du | votre |
online | digital |
anbietet | offre |
dienstleistungen | des |
DE Du erhältst eine E-Mail, die dich an den Ablauf deiner Lizenz erinnert und dir anbietet, diese zu einem vergünstigten Preis zu erneuern
FR Vous recevrez un e-mail vous rappelant que votre licence est sur le point d’expirer et vous proposant de la renouveler à un prix préférentiel
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
erhältst | recevrez |
lizenz | licence |
erneuern | renouveler |
und | et |
einem | un |
preis | prix |
zu | à |
DE Wir sind der einzige Anbieter unserer Branche, der diese Plattformübernahme-Services für große und kleine Unternehmen kostenfrei anbietet.
FR Nous sommes le seul fournisseur de notre secteur à proposer gratuitement ces services de transition inter-plateforme aux petites comme aux grandes entreprises.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
große | grandes |
kleine | petites |
kostenfrei | gratuitement |
anbieter | fournisseur |
und | aux |
services | services |
branche | secteur |
unternehmen | entreprises |
unserer | de |
diese | ces |
wir | nous |
wir sind | sommes |
DE „Agentur“ bezeichnet ein Unternehmen oder eine Organisation, das/die im Namen eines anderen Unternehmens, einer anderen Person oder Gruppe Werbe-, Marketing- oder Social-Media-Dienste anbietet.
FR « Agence » désigne une entreprise ou une organisation fournissant des services de publicité, de marketing ou de médias sociaux au nom d'une autre entreprise, personne ou groupe.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
dienste | services |
media | médias |
social | sociaux |
namen | nom |
oder | ou |
marketing | marketing |
anderen | autre |
agentur | agence |
gruppe | groupe |
person | personne |
die | de |
eine | une |
unternehmen | entreprise |
organisation | organisation |
werbe | publicité |
DE Wir empfehlen einen Anbieter zu wählen, der OpenVPN anbietet.
FR Nous vous recommandons de choisir un VPN qui utilise le protocole OpenVPN.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wählen | choisir |
openvpn | openvpn |
einen | un |
der | de |
wir | nous |
zu | vous |
DE DNS Leak Test: Gibt an, ob der jeweilige VPN-Anbieter einen DNS-Leak-Test als Teil seiner Software anbietet. Dieser Test kann verwendet werden, um festzustellen, ob Ihre IP-Addresse veröffentlicht wurde.
FR Test de fuite DNS : indique si le VPN en question inclut un test de fuite DNS dans son logiciel. Ce test peut être utilisé pour vérifier si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
dns | dns |
leak | fuite |
software | logiciel |
vpn | vpn |
verwendet | utilisé |
ip | ip |
test | test |
ob | si |
kann | peut |
einen | un |
festzustellen | vérifier |
um | pour |
werden | être |
wurde | le |
DE Dedizierte IP: Gibt an, ob das jeweilige VPN dedizierte IP-Adressen anbietet. Oft müssen Sie dafür extra bezahlen.
FR IP dédiée : précise si le VPN en question propose des adresses IP dédiées. Vous devez souvent payer un supplément pour en profiter.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
oft | souvent |
extra | supplément |
bezahlen | payer |
adressen | adresses |
ob | si |
dedizierte | dédié |
gibt | propose |
das | le |
DE Dedizierte IP: Gibt an, ob das fragliche VPN dedizierte IP-Adressen anbietet. Lesen Sie mehr über dedizierte IP-Adressen hier.
FR IP dédiée : précise si le VPN en question propose des adresses IP dédiées. Vous pouvez en apprendre davantage sur les adresses IP dédiées en cliquant ici.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
adressen | adresses |
ob | si |
hier | ici |
gibt | propose |
dedizierte | dédié |
das | le |
DE Wir raten jedem davon ab, sich an solchen Praktiken zu beteiligen. Wenn Ihnen jemand einen Job anbietet, bei dem Sie ihm Zugang zu Ihrem Bankkonto gewähren müssen, ist definitiv etwas „faul?.
FR Nous déconseillons à quiconque de participer à de telles pratiques. Si quelqu’un vous propose un travail qui nécessite de lui accorder l’accès à votre compte bancaire, quelque chose de « louche » se trame.
DE Wir gehen davon aus, dass viele Benutzer den Unterschied zwischen dem „System-Scan? und dem „Schwachstellen-Scan?, den Bitdefender anbietet, um nur ein Beispiel zu nennen, nicht sofort erkennen werden.
FR Nous estimons que de nombreux utilisateurs ne connaîtront pas immédiatement la différence entre l’« analyse du système » et l’« analyse des vulnérabilités » que propose Bitdefender, pour ne citer qu’un seul exemple.
DE BuffStreams ist eine Live-Streaming-Website, die Sport-Streams kostenlos online anbietet
FR Buffstreams est un site de streaming en direct qui propose des flux de sports gratuits
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kostenlos | gratuits |
anbietet | propose |
live | direct |
sport | sports |
website | site |
streaming | streaming |
streams | flux |
ist | est |
eine | de |
DE Viele der Dienste, die Bintray anbietet, werden nun von der JFrog Plattform für die Open Source-Community bereitgestellt
FR La plupart des services fournis par Bintray sont désormais disponibles dans la Plateforme JFrog pour la communauté open source
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
jfrog | jfrog |
community | communauté |
open | open |
source | source |
plattform | plateforme |
dienste | services |
bereitgestellt | fournis |
nun | désormais |
für | pour |
viele | des |
der | la |
werden | sont |
DE Obwohl Abbey Road mehrere Schülerreiseprogramme mit vielen verschiedenen Destinationen anbietet, werden diese nicht als traditionelle ?Jugendausflüge“ angesehen
FR Bien que nous ayons plusieurs séjours multi destinations, ils ne sont pas considérés comme des voyages traditionnels pour adolescents
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
obwohl | bien |
destinationen | destinations |
traditionelle | traditionnels |
nicht | ne |
werden | sont |
als | comme |
mehrere | plusieurs |
DE Altova® ist ein Software-Unternehmen, das spezielle Tools sowohl für Entwickler als auch Anwender im geschäftlichen Bereich anbietet.
FR Altova® est une entreprise de logiciels offrant des outils spécialisés aussi bien pour les développeurs que les utilisateurs commerciaux.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
altova | altova |
entwickler | développeurs |
anwender | utilisateurs |
anbietet | offrant |
tools | outils |
software | logiciels |
ist | est |
unternehmen | entreprise |
DE Sorgen Sie mit datengestützten Analysen dafür, dass das Marketing die richtigen Inhalte erstellt und sie dem Vertrieb anbietet, wann und wo dieser sie benötigt
FR Facilitez la création et la distribution de contenus pertinents pour les équipes commerciales grâce à l'exploitation des données analytiques par les équipes marketing.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
erstellt | création |
marketing | marketing |
und | et |
die | à |
inhalte | contenus |
analysen | données |
DE Lionbridge ist ein führender Partner, der menschliche und maschinelle Übersetzungsdienste anbietet
FR Lionbridge est un partenaire de traduction de premier plan offrant des services de traduction humaine et automatique
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
führender | premier |
und | et |
menschliche | humaine |
ist | est |
partner | partenaire |
der | de |
anbietet | offrant |
DE Die Website soll dem Endbenutzer zeigen, wofür Omron steht: Das Unternehmen will weniger Lieferant von Teilen und Produkten sein als ein Partner, der Lösungen anbietet
FR L’objectif principal du site Web est de montrer aux consommateurs finaux qui est Omron, non pas tant un fournisseur de matériel et de pièces détachées, mais un réel partenaire industriel
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
partner | partenaire |
produkten | matériel |
teilen | pièces |
und | et |
zeigen | montrer |
website | site |
als | tant |
DE Eine der größten Abteilungen von EF ist EF International Language Campuses (ILC), die 12 Sprachen in 52 Campus- Zielen auf der ganzen Welt anbietet. Die Zusammenarbeit von Bynder mit EF erfolgt innerhalb dieser Abteilung.
FR L’une des plus grandes divisions d’EF est EF International Language Campuses (ILC), qui propose 12 langues dans 52 campus à travers le monde. La collaboration entre Bynder et EF s’effectue au sein de cette division.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
abteilungen | divisions |
sprachen | langues |
anbietet | propose |
zusammenarbeit | collaboration |
abteilung | division |
international | international |
welt | monde |
in | dans |
ist | est |
DE Als Leiter eines Unternehmens, das Projektmanagement-Software anbietet, hatte ich...
FR Peu de communication au sein d'une équipe conduit inévitablement à l'incompréhension et...
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
eines | de |
DE Als Leiter eines Unternehmens, das Projektmanagement-Software anbietet, hatte ich...
FR Chef de programme et chef de projet ; pour comprendre la nuance entre ces deux postes...
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
leiter | chef |
eines | de |
software | programme |
DE Sind Sie derzeit Partner oder Vertreter eines anderen Unternehmens, das ähnliche Lösungen wie ONLYOFFICE anbietet? Wenn ja, geben Sie bitte einen oder mehrere Partner an.
FR Êtes-vous actuellement partenaire ou agent d'une autre entreprise qui offre les solutions similaires à celles de ONLYOFFICE ? Si c'est le cas, indiquez-les.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
partner | partenaire |
vertreter | agent |
unternehmens | entreprise |
ähnliche | similaires |
lösungen | solutions |
onlyoffice | onlyoffice |
anbietet | offre |
derzeit | actuellement |
oder | ou |
anderen | autre |
geben | de |
wenn | si |
an | à |
DE Drupal erfordert am häufigsten einen Lampenstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP), um effizient zu laufen und jedes Betriebssystem zu installieren, das PHP und eine zuweisbare Datenbank anbietet.
FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
drupal | drupal |
erfordert | nécessite |
linux | linux |
apache | apache |
mysql | mysql |
php | php |
effizient | efficacement |
anbietet | offre |
und | et |
installieren | installer |
datenbank | base de données |
DE Um Kunden besser bedienen zu können, wandelte sich Capital One erheblich und wurde von einer Bank, die Technologie nutzte, zu einer Technologiefirma, die Bankdienstleistungen anbietet.
FR Pour mieux servir ses clients, Capital One a réalisé une importante transformation commerciale, délaissant son statut de banque qui utilise la technologie pour devenir une entreprise technologique qui fournit des services bancaires.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kunden | clients |
besser | mieux |
capital | capital |
wurde | devenir |
nutzte | utilise |
bedienen | servir |
one | one |
bank | banque |
technologie | technologie |
die | transformation |
anbietet | services |
von | de |
und | des |
DE Dies ist eine relativ kostengünstige Option für Länder, in denen Twilio keine Telefonnummern anbietet oder keine Portierung möglich ist.
FR Cette option est relativement peu coûteuse pour les pays où Twilio n'a pas de numéro de téléphone ou dans lesquels le portage n'est pas possible.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
relativ | relativement |
twilio | twilio |
option | option |
telefonnummern | numéro |
oder | ou |
in | dans |
möglich | possible |
ist | est |
länder | pays |
keine | pas |
DE Es gibt viele Cybersicherheitsunternehmen, von denen jedes seinen eigenen Virenscanner anbietet
FR Il existe de nombreuses sociétés de cybersécurité et elles proposent leur propre scanner de virus
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
viele | nombreuses |
DE Mindvalley ist eine Vollspektrum-Lernplattform, die Videokurse und Artikel zu Unternehmertum, Führung, Spiritualität und mehr anbietet.
FR Mindvalley est une plate-forme d'apprentissage à spectre complet qui propose des cours vidéo et des articles sur l'entrepreneuriat, le leadership, la spiritualité, etc.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
führung | leadership |
anbietet | propose |
spiritualität | spiritualité |
und | et |
ist | est |
eine | une |
zu | à |
DE Mindvalley ist ein Pionier der transformativen Bildung, der hochwertige Schulungen, Live-Seminare, Mentoring-Möglichkeiten und Spiritualitäts-Apps anbietet.
FR Mindvalley est un pionnier de l'éducation transformationnelle qui propose des cours de formation de haute qualité, des séminaires en direct, des opportunités de mentorat et des applications de spiritualité.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
pionier | pionnier |
live | direct |
möglichkeiten | opportunités |
mentoring | mentorat |
bildung | éducation |
apps | applications |
schulungen | formation |
anbietet | propose |
und | et |
seminare | séminaires |
ist | est |
der | de |
DE Das Unternehmen beugt dem Reaktivierungsstrom sogar vor, indem es einen Call-to-Action zur Reaktivierung des Kontos anbietet.
FR L’entreprise prend même les devants sur le flux de réactivation en offrant un appel à l’action incitant à réactiver le compte.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kontos | compte |
anbietet | offrant |
unternehmen | lentreprise |
call | appel |
einen | un |
DE Sie haben eine Technologie, für die TIBCO oder seine Community keinen Konnektor anbietet? Kein Problem – Konnektoren lassen sich ganz leicht erstellen und immer wieder verwenden!
FR Si TIBCO ou sa communauté ne fournissait pas de connecteur pour une technologie dont vous avez besoin, créez-le extrêmement facilement et réutilisez-le comme bon vous semble.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
tibco | tibco |
community | communauté |
technologie | technologie |
ganz | bon |
oder | ou |
und | et |
sie | ne |
leicht | facilement |
die | sa |
für | pour |
kein | pas |
eine | une |
haben | avez |
DE Ich bin stolz darauf, dass Reincubate das erste Unternehmen ist, das diese Technologie sowohl in unserem Consumer-Bereich als auch in unseren CloudKit- und iCloud-API-Produkten für Unternehmen anbietet
FR Je suis fier que Reincubate soit la première entreprise à proposer cette technologie, tant dans nos produits grand public que dans nos produits CloudKit et API iCloud
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
stolz | fier |
reincubate | reincubate |
unternehmen | entreprise |
technologie | technologie |
api | api |
icloud | icloud |
unseren | nos |
ich | je |
als | tant |
und | et |
produkten | produits |
ich bin | suis |
unserem | la |
DE Erstens haben Sie erwähnt, dass Ihr Unternehmen Software anbietet, um App-Daten wiederherzustellen und Erkenntnisse aus Apps zu gewinnen
FR Tout d'abord, vous avez mentionné que votre société fournit un logiciel permettant de récupérer les données des applications et d'obtenir des informations à partir d'applications
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wiederherzustellen | récupérer |
erwähnt | mentionné |
unternehmen | société |
software | logiciel |
und | et |
anbietet | fournit |
zu | à |
daten | données |
ihr | de |
app | dapplications |
apps | applications |
erkenntnisse | informations |
DE Wenn sich Schönheit manchmal der Linse anbietet, ist es meistens notwendig, sie auszuspülen
FR Si la beauté s’offre parfois d’elle-même à l’objectif, il faut le plus souvent la débusquer
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schönheit | beauté |
manchmal | parfois |
wenn | si |
es | il |
meistens | plus |
der | la |
DE Führender Anbieter von Datenarchivierung, der spezialisierte Erfassungs-, Archivierungs- und Discovery-Lösungen für eine Reihe von Kommunikationskanälen anbietet.
FR Fournisseur d’archivage de données leader sur le marché. Propose des solutions spécialisées de capture, d’archivage et de découverte dans une variété de canaux de communication.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
führender | leader |
anbieter | fournisseur |
anbietet | propose |
lösungen | solutions |
discovery | découverte |
und | et |
DE Rückerstattungsrichtlinien für Abschluss- und MasterTrack-Zertifikatsprogramme werden vom Universitätspartner festgelegt und verwaltet, der das Programm anbietet
FR Les politiques de remboursement des programmes diplômants et de Certificats MasterTrack sont établies et gérées par le partenaire universitaire proposant le programme
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verwaltet | géré |
programm | programme |
und | et |
vom | de |
DE Amazon unterstützt Start-ups und kleine Unternehmen, indem es einige der besten Produkte auf der Website zum Kauf anbietet. Sehen Sie hier das Beste.
FR Amazon aide à soutenir les startups et les petites entreprises en présentant certains des meilleurs produits sur le site que les gens peuvent
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
amazon | amazon |
kleine | petites |
website | site |
und | et |
unternehmen | entreprises |
start-ups | startups |
unterstützt | soutenir |
besten | meilleurs |
produkte | les |
DE Informieren Sie sich, welche Produkte Fortinet für den SD-WAN Service anbietet.
FR Découvrez les produits Fortinet pour votre SD-WAN
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fortinet | fortinet |
für | pour |
produkte | les |
DE Mammut ist ein Schweizer Outdoor-Unternehmen, das hochwertige Produkte und einzigartige Markenerlebnisse für Outdoor-Begeisterte weltweit anbietet
FR Mammut est une entreprise suisse spécialisée en produits de haute qualité et en expériences uniques pour les passionnés d’activités outdoor du monde entier
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schweizer | suisse |
unternehmen | entreprise |
begeisterte | passionnés |
outdoor | outdoor |
und | et |
ist | est |
weltweit | monde |
produkte | les |
einzigartige | une |
DE Bitte beachte, dass Vimeo derzeit keinen telefonischen Support für unsere privaten Abonnements anbietet
FR Veuillez noter que Vimeo n'offre pas pour l'instant d'assistance téléphonique pour nos forfaits en libre-service
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
beachte | noter |
vimeo | vimeo |
telefonischen | téléphonique |
unsere | nos |
bitte | veuillez |
support | service |
für | pour |
DE Bitte beachte, dass Apple auch eine eigene Integration mit Vimeo anbietet, wie hier unter neue Ziele gezeigt:
FR Veuillez noter qu'Apple inclut également une option d'intégration sur Vimeo, comme indiqué ici dans les nouvelles destinations :
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
beachte | noter |
vimeo | vimeo |
hier | ici |
ziele | destinations |
neue | nouvelles |
bitte | veuillez |
eine | une |
auch | également |
eigene | les |
wie | comme |
DE "Ich bin begeistert, wenn Unternehmen ihre Dokumentation zum Vorfallmanagement veröffentlichen! Und was Atlassian da anbietet, ist absolut hochwertig, sowohl im Hinblick auf den Inhalt als auch auf den Wert für die Produktion."
FR « J'adore lorsque les entreprises publient leur documentation sur la gestion des incidents ! L'offre Atlassian est très qualitative, tant du point de vue du contenu que de la valeur productive. »
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
dokumentation | documentation |
veröffentlichen | publient |
atlassian | atlassian |
unternehmen | entreprises |
hinblick | vue |
wert | valeur |
ist | est |
sowohl | que |
wenn | lorsque |
als | tant |
DE Finde heraus, ob der Entwickler eine Lizenzvereinbarung anbietet.
FR Déterminez si le développeur fournit un contrat de licence.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
entwickler | développeur |
anbietet | fournit |
ob | si |
heraus | de |
DE Wenn der Atlassian Marketplace-Partner Support und Wartung für seine App anbietet, wird die App im Eintrag als "Supported" (Support verfügbar) angezeigt
FR Si l'Atlassian Marketplace Partner a décidé de fournir un support client et une maintenance pour l'app, l'app sera indiquée comme « Supported » (Prise en charge)
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
marketplace | marketplace |
partner | partner |
support | support |
wartung | maintenance |
wenn | si |
anbietet | fournir |
wird | sera |
und | et |
DE VSCO – das Unternehmen hinter der Foto-App, das mittlerweile auch Abos anbietet – hat die ideale Lösung für Transparenz, Effizienz und Teamarbeit gefunden.
FR VSCO, l'application photo sur abonnement, a trouvé la formule secrète pour la transparence, l'efficacité et le travail d'équipe.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
vsco | vsco |
app | lapplication |
foto | photo |
hat | a |
gefunden | trouvé |
transparenz | transparence |
unternehmen | travail |
und | et |
für | pour |
die | la |
DE Adressprüfungen lassen wir durch ein in der Schweiz domiziliertes Unternehmen durchführen, welches Adressmanagementservices anbietet ("Adressmanagementunternehmen")
FR Nous faisons effectuer les vérifications d'adresses par une société domiciliée en Suisse qui offre des services de gestion d'adresses ("société de gestion d'adresses")
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schweiz | suisse |
unternehmen | société |
durchführen | effectuer |
in | en |
anbietet | offre |
wir | nous |
der | de |
DE Mit dem neuen E-Mail-Umzugsservice, den Hostpoint in Zusammenarbeit mit der Karlsruher audriga GmbH anbietet, wird der Wechsel zu Hostpoint kinderleicht.
FR Grâce au service inédit de déménagement de courriels, proposé par Hostpoint en collaboration avec la société de Carlsruhe audriga GmbH, changer pour Hostpoint est un jeu d’enfant.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
gmbh | gmbh |
anbietet | service |
wechsel | changer |
hostpoint | hostpoint |
in | en |
courriels |
DE Wenn Ihre Seite Inhalte in mehreren Sprachen anbietet, können Sie die Verwendung von Hreflang in Erwägung ziehen
FR Si votre page fournit du contenu en plusieurs langues, vous pouvez envisager d'utiliser Hreflang
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
sprachen | langues |
anbietet | fournit |
hreflang | hreflang |
erwägung | envisager |
verwendung | dutiliser |
seite | page |
wenn | si |
in | en |
inhalte | contenu |
ihre | votre |
sie | vous |
von | du |
mehreren | plusieurs |
DE Trusted Shops GmbH ist ein Unternehmen mit Sitz in Köln, das Dienstleistungen für Online-Shop-Betreiber anbietet, darunter Zertifizierung von Online-Shops.
FR Trusted Shops GmbH est une entreprise située à Cologne, en Allemagne. Ils sont le leader du marché pour les offres de boutiques en ligne, telles que la certification des magasins en ligne.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
gmbh | gmbh |
köln | cologne |
zertifizierung | certification |
unternehmen | entreprise |
shops | boutiques |
ist | est |
in | en |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan