DE Für die additive Fertigung von Metallen stellt Amphyon von Additive Works ein leistungsstarkes Tool zur simulationsbasierten Auftragsvorbereitung dar, das die Genauigkeit der Teile erhöht und die Fehlerquote minimiert.
DE Für die additive Fertigung von Metallen stellt Amphyon von Additive Works ein leistungsstarkes Tool zur simulationsbasierten Auftragsvorbereitung dar, das die Genauigkeit der Teile erhöht und die Fehlerquote minimiert.
FR Pour la fabrication additive métallique, Amphyon d'Additive Works est un outil puissant de préparation des tâches basé sur la simulation, qui améliore la précision des pièces et minimise les taux d'échec.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fertigung | fabrication |
leistungsstarkes | puissant |
tool | outil |
genauigkeit | précision |
teile | pièces |
erhöht | améliore |
minimiert | minimise |
und | et |
DE Die Additive Suite deckt den gesamten Workflow ab - vom Design für die additive Fertigung (DfAM) über die Validierung, das Druckdesign, die Prozesssimulation und die Untersuchung von Materialien.
FR Additive Suite couvre l'ensemble du flux de travail - de la conception pour la fabrication additive (DfAM) à la validation, la conception de l'impression, la simulation du processus et l'exploration des matériaux.
DE Design für die additive Fertigung
FR Conception pour la fabrication additive
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
design | conception |
fertigung | fabrication |
für | pour |
die | la |
DE Die additive Fertigung bietet skalierbare, handfeste Vorteile für fast jede Branche. Erfahren sie, wie Ihre Branche den 3D-Druck einführt – und wie sie davon profitieren können.
FR La fabrication additive offre des avantages tangibles et évolutifs dans presque tous les secteurs. Découvrez la manière dont votre secteur adopte l'additif et comment vous pouvez en tirer parti.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
skalierbare | évolutifs |
fast | presque |
fertigung | fabrication |
und | et |
vorteile | avantages |
können | pouvez |
die | la |
bietet | offre |
wie | comment |
branche | secteurs |
DE Lesen sie unseren Additive Trends Report und besuchen sie unsere Application Library. Hier erfahren sie, wie andere Branchen den 3D-Druck nutzen.
FR Lisez notre rapport sur l’évolution de la fabrication additive et visitez notre bibliothèque d'applications pour voir comment d'autres industries tirent parti de cette technologie pour générer des résultats.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
library | bibliothèque |
besuchen | visitez |
branchen | industries |
report | rapport |
und | et |
lesen sie | lisez |
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
FR Apportant la puissance, la vitesse et l’agilité du développement logiciel à la fabrication industrielle, la plateforme de fabrication additive intuitive The Digital Forge est destinée aux fabricants modernes
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bringt | apportant |
potenzial | puissance |
geschwindigkeit | vitesse |
intuitive | intuitive |
digital | digital |
herstellern | fabricants |
modernen | modernes |
plattform | plateforme |
und | et |
industrielle | industrielle |
ist | est |
fertigung | fabrication |
die | la |
für | aux |
DE Nutzen Sie KI, additive Fertigung und transformative Tools für die Zusammenarbeit wie NVIDIA Omniverse™, um Produktinnovationen zu fördern.
FR Utilisez l’IA, la fabrication additive et des outils de collaboration révolutionnaires tels que NVIDIA Omniverse™ pour développer des produits à haut degré d’innovation.
DE Designen Sie für die additive Fertigung mit einer neuen Generation GPU-beschleunigter Modellierungstools und Geometrie-Kernels.
FR Utilisez des logiciels avancés de conception pour la fabrication additive avec une nouvelle génération de kernels de géométrie et d’outils de modélisation accélérés par GPU.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
designen | conception |
fertigung | fabrication |
neuen | nouvelle |
generation | génération |
geometrie | géométrie |
gpu | gpu |
und | et |
DE Laser zum Schmelzen von Mondstaub für die additive Fertigung im Weltraum
FR Laser pour faire fondre la poussière de lune pour la fabrication d'additifs dans l'espace
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
laser | laser |
schmelzen | fondre |
weltraum | lespace |
fertigung | fabrication |
im | dans |
DE Wie gelingt der Einstieg in die Additive Fertigung im industriellen Umfeld?
FR Atteignez vos objectifs de planification, de production et de coûts tout en livrant des produits de qualité.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
in | en |
der | de |
DE Abonnieren Sie Talking Additive und erkunden Sie die Auswirkungen der additiven Fertigung
FR Abonnez-vous à Talking Additive et découvrez l'impact de la fabrication additive
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
erkunden | découvrez |
fertigung | fabrication |
und | et |
abonnieren | abonnez |
die | à |
der | de |
DE Additive Fertigung summiert sich zu großen Innovationen.
FR La fabrication d'additifs représente une grande innovation.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
innovationen | innovation |
fertigung | fabrication |
sich | la |
großen | grande |
DE Von Softwaretechnologien und Studien zur Konzeptarchitektur bis hin zum Design für additive Fertigung und multidisziplinären Optimierungsprojekten ist Altair weltweit führend bei der Entwicklung von Produkten mit geringem Gewicht.
FR Technologies logicielles, études d'architecture de concept, conception pour fabrication additive ou projets d'optimisation multidisciplinaire, Altair est le numéro un mondial en matière d'allégement.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
multidisziplinären | multidisciplinaire |
weltweit | mondial |
studien | études |
altair | altair |
fertigung | fabrication |
ist | est |
produkten | ou |
design | conception |
DE Über das Kundenportal haben Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit sofortigen Zugriff auf Ressourcen für die Bereiche Flüssigkeiten, Strukturen, Elektronik & Elektromagnetik, LST, additive Produkte und Cloud.
FR À tout moment, de jour comme de nuit, le portail client vous donne un accès instantané aux ressources sur les produits Fluides, Structures, Électronique et Électromagnétique, LST (Livermore Software Technology), Additive et le cloud.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
flüssigkeiten | fluides |
strukturen | structures |
cloud | cloud |
ressourcen | ressources |
zugriff | accès |
produkte | produits |
DE • Grundlegende Fertigung: 2,5- und 3-Achsen-Fräsen, Drehen, additive FFF-Fertigung
FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF
DE Das Umweltverhalten der antimikrobiellen Additive von Polymerprodukten ist abhängig von der Art des antimikrobiellen Mittels sowie der Entsorgungsmethode für den jeweiligen Abfall
FR Le devenir des additifs antimicrobiens utilisés dans un produit polymère dans l’environnement dépend du type d’antimicrobien et de la méthode d'élimination utilisée pour traiter les déchets en question
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
additive | additifs |
abhängig | dépend |
abfall | déchets |
art | type |
jeweiligen | un |
ist | devenir |
DE Zinkbasierte Additive und weitere antimikrobielle Lösungen sollen Desinfektionsmittel nicht ersetzen, sondern die Wirkung von herkömmlichen chemischen Desinfektionsmethoden ergänzen und erweitern
FR Les additifs à base de zinc et les autres solutions antimicrobiennes ne sont pas conçus pour remplacer un désinfectant, mais plutôt pour compléter et étendre l’efficacité des habitudes de désinfections chimiques ordinaires
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
additive | additifs |
weitere | autres |
lösungen | solutions |
desinfektionsmittel | désinfectant |
ersetzen | remplacer |
chemischen | chimiques |
ergänzen | compléter |
erweitern | étendre |
und | et |
nicht | pas |
die | à |
sondern | pour |
von | de |
DE Antimikrobielle Additive für Kunststoffe
FR Additifs antimicrobiens pour plastiques
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
additive | additifs |
für | pour |
kunststoffe | plastiques |
DE Antimikrobielle Additive für Farben und Lacke
FR Additifs antimicrobiens pour peintures
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
additive | additifs |
für | pour |
farben | peintures |
DE Antimikrobielle Additive von Microban®
FR Additifs antimicrobiens Microban®
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
additive | additifs |
microban | microban |
DE Home Antimikrobielle Lösungen Anwendungen Antimikrobielle Additive für Kunststoffe
FR Home Solutions antimicrobiennes Applications Additifs antimicrobiens pour plastiques
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
home | home |
lösungen | solutions |
anwendungen | applications |
additive | additifs |
für | pour |
kunststoffe | plastiques |
DE Microban® bietet eine Vielzahl antimikrobieller Additive an, die sich in HPL einbinden lassen
FR Microban propose une gamme d'additifs antimicrobiens qui conviennent à une intégration dans des stratifiés haute pression
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
microban | microban |
vielzahl | gamme |
einbinden | intégration |
eine | une |
die | à |
in | dans |
bietet | des |
DE Die Hersteller von Produkten für den Lebensmittelsektor müssen Partner finden, die auf antimikrobielle Additive setzen, die ausdrücklich für den direkten Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen sind
FR Les fabricants de produits du secteur de la restauration doivent identifier les partenaires qui utilisent des actifs antimicrobiens spécifiquement homologués pour un contact direct avec les aliments
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
finden | identifier |
direkten | direct |
lebensmitteln | aliments |
hersteller | fabricants |
kontakt | contact |
partner | partenaires |
setzen | pour |
DE Die antimikrobiellen Additive von Microban sind in die Produkte selbst eingebunden
FR Les additifs antimicrobiens Microban sont intégrés dans les produits eux-mêmes
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
additive | additifs |
microban | microban |
in | dans |
eingebunden | intégré |
sind | sont |
produkte | les |
DE Unser Entwicklungsteam entwirft Additive mithilfe modernster Technologien. Anschließend werden diese in die Herstellungsverfahren eingebunden, um den geruchsabweisenden Stoff anschließend zu schneiden und zu Hemden zusammenzunähen.
FR Notre équipe d'ingénierie crée des additifs en utilisant des technologies de pointe qui sont appliquées au cours du processus de finition, avant que le tissu résistant aux odeurs soit taillé et cousu en chemises.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
additive | additifs |
stoff | tissu |
hemden | chemises |
technologien | technologies |
und | et |
in | en |
mithilfe | utilisant |
zu | aux |
anschließend | des |
DE Microban hat Formeln entwickelt und verfeinert, die mühelos eingebunden werden können. Auch können diese Additive mehrere Haushaltswaschgänge überstehen.
FR Chez Microban, nous avons élaboré et affiné des préparations qui sont faciles à appliquer. Ces additifs peuvent également résister à de multiples lavages ménagers.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
microban | microban |
mühelos | faciles |
additive | additifs |
entwickelt | élaboré |
und | et |
die | à |
auch | également |
mehrere | des |
diese | ces |
können | de |
DE Nachdem zahlreiche Verbundstoffe auf ihre antimikrobielle Leistung, Verträglichkeit und Langlebigkeit getestet wurden, ermitteln wir die besten Additive für Ihre jeweiligen Produktanforderungen
FR Après que de nombreux composés sont testés pour la performance antimicrobienne, la compatibilité et la durabilité du produit, nous déterminons le meilleur additif pour vos besoins précis du produit
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
langlebigkeit | durabilité |
und | et |
zahlreiche | de nombreux |
getestet | testé |
leistung | performance |
besten | meilleur |
wir | nous |
DE Viele antimikrobielle Additive von Microban können in Verbindung mit medizinischen Geräten verwendet werden, wenn eine Gerätezulassung der FDA vorliegt
FR De nombreux additifs antimicrobiens Microban peuvent être utilisés conjointement aux dispositifs médicaux lors de l'obtention de l'approbation du dispositif de la part de la FDA
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
additive | additifs |
microban | microban |
medizinischen | médicaux |
fda | fda |
geräten | dispositifs |
verwendet | utilisé |
werden | être |
mit | conjointement |
DE Antimikrobielle Additive verhindern Gerüche, bevor sie entstehen. Mit einer Geruchsbindungstechnologie werden Gerüche gebunden und absorbiert, bevor Sie ihre unangenehm übelriechende Wirkung entfalten.
FR Les additifs antimicrobiens arrêtent les odeurs avant qu'elles ne soient créées. Avec la technologie de capture des odeurs, les odeurs sont capturées et absorbées avant qu'elles ne génèrent des effets malodorants désagréables.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
additive | additifs |
wirkung | effets |
und | et |
bevor | de |
DE Da unsere Additive in die Produkte selbst eingebunden sind, werden ihnen die Verbraucher bei der Verwendung von Produkten mit Microban-Schutz nicht ausgesetzt
FR Vu que nos additifs sont intégrés dans les produits eux-mêmes, utiliser des produits protégés avec Microban n’engendre aucune exposition des consommateurs
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
additive | additifs |
verbraucher | consommateurs |
verwendung | utiliser |
in | dans |
unsere | nos |
mit | avec |
eingebunden | intégré |
produkte | les |
von | des |
produkten | des produits |
DE Unsere brachenführenden Additive werden im Rahmen der verschiedensten Partenerschaften in Kunststoffen, Beschichtungen, Textilien, Papier, Keramik und einer Vielzahl von anderen Materialien eingesetzt
FR Nos additifs à la pointe de l’industrie sont utilisés dans les matières plastiques, les revêtements, les textiles, le papier, la céramique et une multitude de matériaux différents, en raison de partenariats dans tous les secteurs
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
additive | additifs |
beschichtungen | revêtements |
papier | papier |
keramik | céramique |
vielzahl | multitude |
textilien | textiles |
materialien | matériaux |
eingesetzt | utilisé |
und | et |
verschiedensten | différents |
in | en |
unsere | nos |
DE Vom ersten Konzept bis hin zum Entwickeln und Einbinden der Additive: Unser erfahrenes Technikteam unterstützt Sie vom Entwickeln Ihres mit Microban® geschützten Produkts und weit darüber hinaus
FR Du concept initial au développement et à l'intégration d'additifs, notre équipe technique expérimentée vous propose une assistance tout au long de la création de votre produit protégé par Microban® et au-delà
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
konzept | concept |
erfahrenes | expérimentée |
unterstützt | assistance |
microban | microban |
geschützten | protégé |
und | et |
ersten | une |
entwickeln | développement |
hinaus | au-delà |
DE Unsere antimikrobiellen Additive werden werden des Fertigungsverfahrens eingebunden und sorgen auf Zellebene dafür, dass das unkontrollierte Wachstum der Mikroorganismen dauerhaft unterbunden und verhindert wird.
FR Incorporés au cours du processus de fabrication, nos additifs antimicrobiens agissent au niveau cellulaire pour constamment perturber et empêcher la prolifération non contrôlée du micro-organisme.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
additive | additifs |
wachstum | processus |
verhindert | empêcher |
und | et |
unsere | nos |
der | de |
DE Die antimikrobiellen Additive von Microban® können in fast alle Materialien eingebunden werden, ohne sich auf Ihre Fertigungsverfahren oder Lieferketten auszuwirken
FR Les additifs antimicrobiens Microban® peuvent être intégrés dans presque n'importe quel type de matériau sans pour autant perturber votre processus de fabrication ou votre chaîne logistique
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
additive | additifs |
microban | microban |
fast | presque |
oder | ou |
in | dans |
ohne | sans |
eingebunden | intégré |
werden | être |
die | nimporte |
DE Bei Produkten für Aussenbereiche werden spezielle Additive beigemischt, die das Ausbleichen durch UV-Bestrahlung verlangsamen
FR Des additifs spéciaux sont employés dans la fabrication des produits d'extérieur afin de retarder l'altération des couleurs due aux rayons UV
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
spezielle | spéciaux |
additive | additifs |
produkten | des produits |
für | de |
DE «Wichtig war uns vor allem, dass der additive Fertigungsprozess der Folie auch im industriellen Massstab eingesetzt werden kann», sagt Gilshtein
FR "Le plus important pour nous était que le processus de fabrication additive de la feuille puisse également être utilisé à l'échelle industrielle", explique Evgeniia Gilshtein
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wichtig | important |
folie | feuille |
massstab | échelle |
war | était |
industriellen | industrielle |
auch | également |
werden | être |
DE Additive Fertigung ist faszinierend: Wie von Zauberhand wachsen in 3D-Druckern komplexe Werkstücke heran: Schicht für Schicht für Schicht … – ohne menschliches Zutun, wie es auf den ersten Blick erscheint
FR La fabrication additive est fascinante : comme par magie, des pièces complexes poussent dans des imprimantes 3D : couche par couche - sans intervention humaine, du moins comme il semble à première vue
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fertigung | fabrication |
komplexe | complexes |
wachsen | poussent |
schicht | couche |
menschliches | humaine |
ersten | première |
es | il |
ist | est |
wie | comme |
ohne | sans |
erscheint | semble |
blick | vue |
von | du |
in | dans |
auf | à |
den | la |
DE Additive und subtraktive Farbmischungen müssen sorgfältig unterschieden werden, wenn man Konfusionen vermeiden will
FR Il faut distinguer soigneusement les mélanges «additifs» et les mélanges «soustractifs» lorsque l’on veut éviter les confusions
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
additive | additifs |
sorgfältig | soigneusement |
vermeiden | éviter |
und | et |
man | les |
will | veut |
wenn | lorsque |
DE Von Softwaretechnologien und Studien zur Konzeptarchitektur bis hin zum Design für additive Fertigung und multidisziplinären Optimierungsprojekten ist Altair weltweit führend bei der Entwicklung von Produkten mit geringem Gewicht.
FR Technologies logicielles, études d'architecture de concept, conception pour fabrication additive ou projets d'optimisation multidisciplinaire, Altair est le numéro un mondial en matière d'allégement.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
multidisziplinären | multidisciplinaire |
weltweit | mondial |
studien | études |
altair | altair |
fertigung | fabrication |
ist | est |
produkten | ou |
design | conception |
DE 3.) Abfallvermeidung durch Additive Fertigung
FR 3.) Réduisez le gaspillage avec la fabrication additive
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fertigung | fabrication |
durch | la |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Beratung im Bereich 3D-Druck & Additive Fertigung
FR En savoir plus sur notre expertise en matière de AdTech
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
mehr | plus |
erfahren | savoir |
DE Lernen Sie unser Team für 3D-Druck & Additive Fertigung kennen
FR Rencontrez notre équipe AdTech
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kennen | rencontrez |
team | équipe |
unser | notre |
DE Altair liefert Software, die über die Herstellung einzigartiger Prototypen hinausgeht und eine solide Simulationstoolkette für die Additive Fertigung darstellt
FR Altair fournit des logiciels qui vont au-delà de la création de prototypes uniques avec une solide chaîne d'outils de simulation pour prendre en charge les conceptions de production créées pour la fabrication additive (AM)
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
liefert | fournit |
software | logiciels |
prototypen | prototypes |
solide | solide |
altair | altair |
einzigartiger | uniques |
fertigung | fabrication |
und | prendre |
DE Additive Fertigung ist nicht nur für Rapid Prototyping, Forschungsprojekte und fortgeschrittene Ingenieurteams geeignet.
FR La fabrication additive n'est pas uniquement destinée au prototypage rapide, aux projets de recherche et aux équipes d'ingénierie avancées.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fertigung | fabrication |
prototyping | prototypage |
fortgeschrittene | avancé |
und | et |
nicht | pas |
nur | uniquement |
DE Leitfähige Additive und Batteriemassen
FR Additifs conductifs et Slurry Batterie
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
additive | additifs |
und | et |
DE Larry (LJ) Holmes, stellvertretender Direktor für digitales Design und additive Fertigung an der Universität von Delaware, sagte
FR Directeur adjoint de la conception numérique et de la fabrication additive à l'Université du Delaware, Larry (LJ) Holmes, a déclaré
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
larry | larry |
stellvertretender | adjoint |
direktor | directeur |
digitales | numérique |
delaware | delaware |
design | conception |
fertigung | fabrication |
und | et |
an | a |
DE Phillips Federal erweitert die additive Fertigungskapazität von Rock Island Arsenal mit einer WarpSPEE3D-Maschine
FR Phillips Federal étend la capacité de fabrication additive de Rock Island Arsenal avec une machine WarpSPEE3D
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
rock | rock |
arsenal | arsenal |
erweitert | étend |
maschine | machine |
island | island |
DE SPEE3DCraft: Experten für additive Fertigung entwickeln bahnbrechenden Metall-3D-Drucksimulator
FR SPEE3DCraft : des experts en fabrication additive développent un simulateur d'impression 3D métal révolutionnaire
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
experten | experts |
fertigung | fabrication |
entwickeln | développent |
bahnbrechenden | révolutionnaire |
metall | métal |
DE Additive Fertigung für den Seeverkehr
FR Fabrication additive pour le maritime
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fertigung | fabrication |
für | pour |
den | le |
DE Die FIT Additive Manufacturing Group geht auf Überschall
FR Le groupe de fabrication additive FIT devient supersonique
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fit | fit |
manufacturing | fabrication |
group | le groupe |
auf | de |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan