DE Die grundlegendste dieser Innovationen ist die von ADAM Audio selbst entwickelte eXtended Accelerating Ribbon Technology: Jeder ADAM Lautsprecher verwendet X-ART-Wandler und jeder dieser Wandler wird von ADAM in Berlin handgefertigt und getestet
DE Die grundlegendste dieser Innovationen ist die von ADAM Audio selbst entwickelte eXtended Accelerating Ribbon Technology: Jeder ADAM Lautsprecher verwendet X-ART-Wandler und jeder dieser Wandler wird von ADAM in Berlin handgefertigt und getestet
FR L?une de ces innovations les plus célèbres et fondamentales est l?eXtended Accelerating Ribbon Technology propriétaire: Chaque enceinte ADAM emploie des tweeters X-ART qui sont fabriqués à la main et calibrés dans notre propre usine à Berlin
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
innovationen | innovations |
adam | adam |
technology | technology |
lautsprecher | enceinte |
berlin | berlin |
und | et |
die | à |
von | de |
audio | les |
in | dans |
ist | est |
DE BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Wahrnehmung und Handlung: Offener Brief von Tableau CEO Adam Selipsky)
FR BLOG : Introspection et action, lettre ouverte d'Adam Selipsky, PDG de Tableau
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
blog | blog |
tableau | tableau |
ceo | pdg |
und | et |
action | action |
von | de |
letter | lettre |
offener | ouverte |
DE Suche nach Ländern, Städten oder Postleitzahlen, um den ADAM Händler in deiner Nähe zu finden.ADAM Audio Authorized Listening Centers
FR Trouvez votre revendeur ADAM Audio local en cherchant par pays, ville, ou code postal. ADAM Audio Centres d'Écoute Autorisés
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ländern | pays |
städten | ville |
adam | adam |
händler | revendeur |
centers | centres |
oder | ou |
deiner | votre |
audio | audio |
in | en |
finden | trouvez |
DE Copyright Copyright by ADAM Audio GmbH Berlin. Inhalte dürfen nur nach Absprache mit ADAM Audio benutzt werden.
FR Copyright Copyright par ADAM Audio GmbH Berlin. Le contenu ne peut être utilisé sans l’approbation d’ADAM Audio GmbH.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
copyright | copyright |
adam | adam |
audio | audio |
gmbh | gmbh |
berlin | berlin |
inhalte | contenu |
benutzt | utilisé |
by | par |
dürfen | ne |
werden | être |
nach | le |
DE Adam Sheppard (ADAM Audio USA) geht auf einige der am häufigsten gestellten Fragen zu unseren Studio-Monitoren ein.
FR Avoir une batterie qui sonne et soit correctement accordée est crucial pour l’enregistrement.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
der | et |
audio | est |
zu | pour |
fragen | qui |
DE Roms ColecoVision ADAM, Laden Sie die besten ColecoVision ADAM -Spiele herunter
FR French Roms ColecoVision ADAM, Télécharger des jeux gratuits ColecoVision ADAM
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
adam | adam |
spiele | jeux |
herunter | télécharger |
laden | charger |
DE Unsere Benutzer bewerten die Qualität und Zuverlässigkeit von Spielen sehr und bewerten daher 4.5 für Spiele in der Kategorie ColecoVision ADAM Wir haben einige ColecoVision ADAM ROMs zusammengestellt, die zum Download zur Verfügung stehen
FR Notre audience apprécie fortement la qualité et la fiabilité des jeux et note donc 4.5 pour les jeux de la catégorie ColecoVision ADAM Nous avons rassemblé quelques ROM ColecoVision ADAM disponibles en téléchargement
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kategorie | catégorie |
adam | adam |
verfügung | disponibles |
zusammengestellt | rassemblé |
roms | rom |
download | téléchargement |
sehr | fortement |
qualität | qualité |
zuverlässigkeit | fiabilité |
und | et |
in | en |
spiele | jeux |
wir | nous |
DE Adam Roe gründete 1991 Lunchbox Studios als Experiment. Adam ist auch Präsident und Gründer seiner zweiten Firma Reelhouse Footage und FK in Los Angeles, California. www.lbox.com
FR Adam Roe a fondé Lunchbox Studios en 1991 à titre expérimental. Adam est également le fondateur et Président de sa seconde entreprise, Reelhouse Footage et FK à Los Angeles, Californie. www.lbox.com
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
adam | adam |
studios | studios |
präsident | président |
gründer | fondateur |
firma | entreprise |
california | californie |
gründete | fondé |
angeles | angeles |
und | et |
ist | est |
auch | également |
in | en |
DE finger, hände, schwul, mlm, verliebt, jungs, gott, michelangelo, typografie, berühren, marmor, klassische, religion, heilig, katholisch, ästhetisch, renaissance, die schaffung von adam, lichtakademie, akademie, dunkle akademie
FR les doigts, mains, gay, mlm, amoureux, garçons, dieu, michelangelo, typographie, émouvant, marbre, art classique, religion, saint, catholique, esthétique, renaissance, la création dadam, université légère, université, université sombre
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schwul | gay |
jungs | garçons |
typografie | typographie |
marmor | marbre |
klassische | classique |
religion | religion |
ästhetisch | esthétique |
renaissance | renaissance |
schaffung | création |
dunkle | sombre |
hände | mains |
finger | doigts |
gott | dieu |
DE Mitglieder, die Adam Guerguis folgen
FR Utilisateurs suivant Adam Guerguis
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
mitglieder | utilisateurs |
adam | adam |
folgen | suivant |
DE Designt und verkauft von Brother Adam
FR Créé et vendu par Brother Adam
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verkauft | vendu |
adam | adam |
und | et |
DE Designt und verkauft von Adam Springer
FR Créé et vendu par Adam Springer
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verkauft | vendu |
adam | adam |
und | et |
DE adam, barbara, monsterpaar, käfer, saft, halloween, 80er jahre, goth, kult, film, gothic, gespenstisch, horror, seltsam, ungewöhnlich, lydia, klassisch, retro, vintage, gruselig, dunkel, schwarz
FR adam, barbara, couple monstre, scarabée, jus, halloween, années 80, gothique, culte, film, effrayant, horreur, étrange, inhabituel, lydia, classique, rétro, vintage, sombre, noir
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
adam | adam |
barbara | barbara |
saft | jus |
halloween | halloween |
jahre | années |
kult | culte |
film | film |
horror | horreur |
ungewöhnlich | inhabituel |
gruselig | effrayant |
seltsam | étrange |
schwarz | noir |
retro | rétro |
vintage | vintage |
klassisch | classique |
dunkel | sombre |
goth | gothique |
DE das wasser junge, bobbys boucher, bobby, film, adam sandler, fußball
FR le garçon de l 39 eau, bobby boucher, policier, film, adam sandler, football
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wasser | eau |
junge | garçon |
film | film |
adam | adam |
fußball | football |
DE Adam Singolda hatte genau dieses Problem. Als junger Ingenieur entschied er sich, etwas dagegen zu unternehmen: Er entwickelte eine Software, die basierend auf den Interessen einer Person genau das Richtige für einen entdeckte.
FR Ce problème, Adam Singolda le rencontrait aussi. Jeune ingénieur, il a décidé de faire quelque chose pour y remédier : il a créé un logiciel qui permet de découvrir ce qui pourrait plaire à une personne en fonction de ses intérêts.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
adam | adam |
problem | problème |
ingenieur | ingénieur |
software | logiciel |
interessen | intérêts |
entschied | décidé |
er | il |
hatte | a |
einen | un |
zu | à |
person | personne |
DE Adam gründete Taboola im Jahr 2007. Erste Partnerschaften mit Publishern und Werbetreibenden entwickelten sich 2012.
FR Adam a fondé Taboola en 2007. Les premiers partenariats avec des éditeurs et des annonceurs ont débuté en 2012.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
adam | adam |
erste | premiers |
partnerschaften | partenariats |
werbetreibenden | annonceurs |
gründete | fondé |
und | et |
mit | avec |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Adam French in der Kategorie Icon & Button an…
FR Consultez le concours de Icône ou bouton de Adam French…
DE Adam French arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
FR Adam French a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
adam | adam |
designern | designers |
deren | ses |
ideen | idées |
gemeinsam | avec |
an | a |
den | pour |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Adam Alan in der Kategorie Produktverpackung an…
FR Consultez le concours de Packaging produit de Adam Alan…
DE Adam Alan arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
FR Adam Alan a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
adam | adam |
designern | designers |
deren | ses |
ideen | idées |
alan | alan |
gemeinsam | avec |
an | a |
den | pour |
DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.
FR Adam: «Nous sommes rapides et tendance à résoudre la plupart des problèmes relativement rapidement. Nous sommes également personnels et comprenons où vient le client.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
adam | adam |
probleme | problèmes |
relativ | relativement |
lösen | résoudre |
kunde | client |
kommt | vient |
schnell | rapidement |
und | et |
auch | également |
wir | nous |
meisten | plupart |
zu | à |
DE – Adam Bry, Mitbegründer und CEO von Skydio
FR — Adam Bry, Cofondateur et PDG de Skydio
DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.
FR Seattle Business Magazine a désigné Tableau vainqueur dans la catégorie Enterprise pour les Tech Impact Awards de 2018, et a élu notre PDG Adam Selipsky Tech Impact Champion en 2019.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
seattle | seattle |
gewinner | vainqueur |
kategorie | catégorie |
tech | tech |
impact | impact |
awards | awards |
unser | notre |
ceo | pdg |
adam | adam |
champion | champion |
business | business |
unternehmen | enterprise |
in | en |
der | la |
DE Der CEO von Tableau, Adam Selipsky, und andere Führungskräfte im Datenbereich skizzieren ihre Vision der Zukunft von Visual Analytics.
FR Adam Selipsky, PDG de Tableau, et d'autres leaders du monde de la Data nous donnent leur vision de l'avenir de l'analytique visuelle.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ceo | pdg |
tableau | tableau |
adam | adam |
führungskräfte | leaders |
vision | vision |
visual | visuelle |
analytics | data |
und | et |
und andere | dautres |
von | donnent |
DE Axel Springer ernennt Adam Ross zum Chief Executive Officer von Awin
FR Awin investit dans la société Tailify
DE Mit dem erfahrenen Redakteur und Designer Adam Banks.
FR Avec Adam Banks, un éditeur et concepteur expérimenté
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
designer | concepteur |
adam | adam |
erfahrenen | expérimenté |
und | et |
mit | avec |
dem | un |
DE Wenn man bei diesen Elementen eine smarte Auswahl trifft, fühlen sie sich für mich wie Tischeinsätze an“, sagte Adam Knight, Director of Engagement bei Zoopla
FR Ces éléments, s?ils sont bien choisis, sont pour moi le principal enjeu », explique Adam Knight, directeur de l’engagement chez Zoopla
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
elementen | éléments |
adam | adam |
director | directeur |
bei | chez |
für | pour |
mich | moi |
sie | le |
DE Alexander Tereshkin, Alexander Matrosov und Adam „pi3“ Zabrocki vom NVIDIA Product Security Team
FR Alexander Tereshkin, Alexander Matrosov et Adam "pi3" Zabrocki de l’équipe de sécurité des produits NVIDIA
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
alexander | alexander |
adam | adam |
security | sécurité |
product | produits |
nvidia | nvidia |
und | et |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für adam-springer anzuzeigen
FR Cliquez pour afficher les importations pour adam-springer
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
klicken | cliquez |
anzuzeigen | afficher |
sie | les |
für | pour |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für adam-smigielski anzuzeigen
FR Cliquez pour afficher les importations pour adam-smigielski
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
klicken | cliquez |
anzuzeigen | afficher |
sie | les |
für | pour |
DE Adam Drabik, der CISO von CyberProof, verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in den Bereichen IT und Informationssicherheit, einschließlich bedeutender Erfahrung in der Beratung und Betreuung von Vorständen von FTSE 100- und Fortune 500-Unternehmen
FR Eran est le directeur de la technologie et le cyber-visionnaire de CyberProof
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
und | et |
it | de |
DE Adam ist für die Vision und Ausrichtung der Produkte des Unternehmens verantwortlich, indem er die allgemeine Produktstrategie und Roadmap aufrechterhält
FR Howard est responsable de toutes les activités de marketing de l'entreprise, y compris la stratégie de marque, la stratégie de contenu, la mise sur le marché, la génération de la demande et les relations publiques
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
und | et |
produkte | les |
unternehmens | activité |
ist | est |
DE Bevor er zu CyberProof kam, war Adam F&E-Manager bei BISEC, das 2018 von CyberProof übernommen wurde
FR Auparavant, Howard a occupé plusieurs postes de direction dans le domaine de la gestion des produits et du marketing chez Cisco, où il gérait des solutions phares de sécurité vidéo et de streaming en ligne
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
er | il |
bei | et |
wurde | le |
war | a |
DE Adam hat einen MA in Informationswissenschaften mit Schwerpunkt Datenwissenschaft und verfügt über einen starken Forschungshintergrund in NLP und Deep Learning.
FR Howard est titulaire d'un MBA de l'université Bar Ilan et d'un BA (Hons) en informatique et gestion de l'université Keele au Royaume-Uni.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
und | et |
in | en |
DE ADAM Audio wurde im März 1999 in Berlin gegründet und beschäftigt sich seitdem mit der Entwicklung, der Herstellung und dem Vertrieb von Lautsprechern speziell für die professionelle Audiotechnik.
FR ADAM Audio a été fondée en mars 1999 à Berlin. Spécialisée dans la fabrication et la distribution d?enceintes pour le secteur de l?Audio Professionnel, l?entreprise n?a dès lors cessé de croître.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
adam | adam |
märz | mars |
berlin | berlin |
audio | audio |
und | et |
lautsprechern | enceintes |
herstellung | fabrication |
vertrieb | distribution |
die | à |
wurde | été |
in | en |
gegründet | fondé |
DE In Verbindung mit entsprechenden Tieftönern produziert ADAM Audio damit eine ganze Reihe einzigartiger Monitore, die in der Fachwelt und den Magazintests weltweit einzigartige Wertschätzung genießen.
FR ADAM Audio offre une large gamme d?enceintes de monitoring uniques qui ont reçu les critiques les plus élogieuses de la part d?experts de l?audio et d?ingénieurs du son du monde entier.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
adam | adam |
monitore | monitoring |
audio | audio |
und | et |
einzigartiger | uniques |
weltweit | monde |
einzigartige | une |
damit | de |
DE Der DCH™-Mitteltöner ist ein spezieller Hybrid aus Konus- und Kalottentreiber und wurde von der Entwicklungsabteilung von ADAM Audio für die S-Serie komplett neu konzipiert
FR Le Haut-Parleur DCH™ pour les médiums est une toute nouvelle création du département d?ingénierie d?ADAM Audio pour la Série S. Il présente une conception de pointe : un haut-parleur hybride qui combine cône et dôme.
DE Neben den fünf Bandmitgliedern Rob Thomas, Brian Yale, Paul Doucette, Adam Gaynor und Kyle Cook gilt Produzent Matt Serletic als inoffizielles sechstes Mitglied
FR Les membres actuels sont Rob Thomas (chant, piano), Kyle Cook (guitare), Paul Doucette (batterie) et Brian Yale (basse); Adam Gaynor (guitare rythmique) ayant quitté le groupe en 2005
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
neben | en |
rob | rob |
thomas | thomas |
brian | brian |
yale | yale |
paul | paul |
adam | adam |
kyle | kyle |
mitglied | membres |
und | et |
den | le |
fünf | les |
DE Die American Authors sind eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus New York. Bandgeschichte Gegründet wurde die Band von Sänger Zac Barnett aus Minnesota, Gitarrist James Adam Shelley … mehr erfahren
FR American Authors est un groupe de rock américain, originaire de Brooklyn, à New York. Formé en 2006, il est composé du quatuor Zachary Barnett, Dave Rublin, James Adam Shelley et Matthew John Sànchez. Voir le wiki
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
band | groupe |
new | new |
york | york |
james | james |
adam | adam |
american | american |
amerikanische | américain |
DE Die American Authors sind eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus New York. Bandgeschichte Gegründet wurde die Band von Sänger Zac Barnett aus Minnesota, Gitarrist James Adam Shelley aus Florida, Bassist Dave Rublin aus New Jerse… mehr erfahren
FR American Authors est un groupe de rock américain, originaire de Brooklyn, à New York. Formé en 2006, il est composé du quatuor Zachary Barnett, Dave Rublin, James Adam Shelley et Matthew John Sànchez. Voir le wiki
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
band | groupe |
new | new |
york | york |
dave | dave |
james | james |
adam | adam |
american | american |
amerikanische | américain |
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in … mehr erfahren
FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry S… en lire plus
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden… mehr erfahren
FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry Stock (guitare). Stock a joint la bande après l… en lire plus
DE Richard Reed Parry & Adam Kinner: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
FR Richard Reed Parry & Adam Kinner : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
richard | richard |
adam | adam |
musik | musique |
statistiken | statistiques |
und | et |
fm | fm |
videos | vidéos |
fotos | photos |
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Wal… mehr erfahren
FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil S… en lire plus
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden s… mehr erfahren
FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry Stock (guitare). Stock a joint la bande après la … en lire plus
DE Zum Beispiel Adam Hanchers Illustrationen in unserem Zahlenbuch Du zählst bis 10, dem Alphabet-Buch D wie Du und dem personalisierten bunten Abenteuer Deine Farben
FR C'est aussi lui qui a réalisé les illustrations de T comme toi , notre abécédaire personnalisé et Toi et les couleurs, une belle histoire pour apprendre à reconnaître toutes les teintes de l'arc-en-ciel
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
illustrationen | illustrations |
abenteuer | histoire |
personalisierten | personnalisé |
und | et |
du | toi |
in | en |
d | c |
deine | les |
farben | couleurs |
unserem | une |
DE Ja. Unsere Malbögen zum Ausdrucken werden von Wonderbly-Illustratoren entworfen und greifen unsere Bestseller auf. Dieser Malbogen ist von Adam Hanchers Illustrationen in „D wie Du“ inspiriert.
FR Oui! Tous nos coloriages sont maginés par nos illustrateurs et s'inspirent de nos livres pour enfant les plus populaires. Celui-ci a été dessiné par Adam Hancher et reprend les illustrations de «T comme toi».
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
adam | adam |
illustrationen | illustrations |
und | et |
du | toi |
unsere | nos |
von | de |
ja | oui |
wie | comme |
auf | tous |
werden | sont |
DE Aircall erhält eine Serie-C-Finanzierung mit 65 Millionen US-Dollar von DTCP, SwissCom und Adam Street.
FR Aircall lève 65 millions de dollars en Série C avec DTCP, SwissCom et Adam Street.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
swisscom | swisscom |
adam | adam |
street | street |
dollar | dollars |
und | et |
millionen | millions |
serie | série |
DE Der Launch am 29. September 2021 bietet Werbemixe von Noisia, MOTi, Shingo Nakamara, Adam Beyer und AmyElle.
FR Le lancement du 29 septembre 2021 comprend des mixes promotionnels de Noisia, MOTi, Shingo Nakamara, Adam Beyer et AmyElle.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
launch | lancement |
september | septembre |
adam | adam |
und | et |
bietet | des |
DE Und hier diskutiert Instagram-Chef Adam Mosseri die Entscheidung in einem etwa zehn Tweets langen Thread, den ihr hier in voller Länge lesen könnt.
FR Et voici le responsable dInstagram, Adam Mosseri, discutant de la décision dans un long fil dune dizaine de tweets, que vous pouvez lire en intégralité ici .
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
adam | adam |
entscheidung | décision |
tweets | tweets |
langen | long |
thread | fil |
könnt | pouvez |
dinstagram | |
und | et |
hier | ici |
einem | un |
ihr | de |
in | en |
lesen | lire |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan