DE Fehler, die gerade behoben werden. Schau hier vorbei, bevor du uns auf Fehler hinweist.
DE Fehler, die gerade behoben werden. Schau hier vorbei, bevor du uns auf Fehler hinweist.
FI Bugit, joita korjataan. Tarkista tämä ennen kuin lähetät meille viestin.
DE Überwachen Sie live Ihre Webseiten-Dienste. Erhalten Sie Warnungen und benachrichtigen Sie automatisch Ihre Endbenutzer, sobald mit Ihrer Webseite etwas nicht stimmt. Beispielsweise wenn Ihre Website nicht erreichbar ist oder einen HTTP-Fehler meldet.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
automatisch | automaattisesti |
beispielsweise | esimerkiksi |
website | verkkosivusto |
nicht | ei |
wenn | kun |
oder | tai |
DE Überwachen Sie live Ihre Webseiten-Dienste. Erhalten Sie Warnungen und benachrichtigen Sie automatisch Ihre Endbenutzer, sobald mit Ihrer Webseite etwas nicht stimmt. Beispielsweise wenn Ihre Website nicht erreichbar ist oder einen HTTP-Fehler meldet.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
automatisch | automaattisesti |
beispielsweise | esimerkiksi |
website | verkkosivusto |
nicht | ei |
wenn | kun |
oder | tai |
DE Möglicherweise hast du bereits eine etablierte Webseite für deine Marke. In diesem Fall kannst du dein Event dort bewerben. Aber es könnte auch eine gute Idee sein, eine eigene Event-Webseite zu erstellen.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
bereits | jo |
aber | mutta |
kannst | voit |
auch | myös |
DE Nicht jeder, der deine Event-Webseite besucht, ist gleichermaßen interessiert. Einige sehen sich jede Seite deiner Webseite zwar an, während andere einen Blick auf die Homepage werfen und diese dann auch wieder verlassen.
FI Kaikki, jotka vierailevat tapahtumasi sivustolla, eivät ole yhtä lailla kiinnostuneita. Jotkut käyvät läpi sivustosi kaikki sivut, kun taas toiset käyvät kotisivulla ja lähtevät.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
und | ja |
nicht | kaikki |
auf | kun |
DE Stellen Sie sich Ihre Webseite als Ihr Haus vor. Webhosting ist das Fundament, auf dem die Webseite aufgebaut wird.
FI Jos kuvitellaan, että verkkosivustosi on kotisi, niin webhotelli on silloin talosi perusta.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
als | niin |
ist | on |
DE Ihr Domainname ist das, was Nutzer eingeben, um Ihre Webseite oder Mailadresse zu finden. Wenn Sie sich Ihre Webseite als Ihr Zuhause vorstellen, dann ist die Domain Ihre Adresse.
FI Verkkotunnus eli domain on se, jonka verkkoa selaava henkilö kirjoittaa löytääkseen verkkosivustosi tai sähköpostiosoitteesi. Jos ajatellaan, että verkkosivusto on koti, verkkotunnus on silloin osoite.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
domain | verkkotunnus |
adresse | osoite |
wenn | jos |
was | jonka |
ist | on |
oder | tai |
DE Möglicherweise hast du bereits eine etablierte Webseite für deine Marke. In diesem Fall kannst du dein Event dort bewerben. Aber es könnte auch eine gute Idee sein, eine eigene Event-Webseite zu erstellen.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
bereits | jo |
aber | mutta |
kannst | voit |
auch | myös |
DE Stellen Sie sich Ihre Webseite wie ein Haus vor, dann ist Webhosting das Fundament, auf dem die Webseite aufgebaut wird.
FI Jos kuvitellaan, että verkkosivustosi on kotisi, niin webhotelli on silloin talosi perusta.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
ist | on |
wie | jos |
DE Ihr Domainname ist das, was Nutzer eingeben, um Ihre Webseite zu finden. Wenn Sie sich Ihre Webseite als Ihr Zuhause vorstellen, dann ist die Domain Ihre Adresse.
FI Verkkotunnus eli domain on se, jonka verkkoa selaava henkilö kirjoittaa löytääkseen kotisivusi tai sähköpostiosoitteesi. Jos ajatellaan, että verkkosivusto on koti, verkkotunnus on silloin osoite.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
domain | verkkotunnus |
adresse | osoite |
wenn | jos |
sie | tai |
was | jonka |
ist | on |
DE Ihr Domainname ist das, was Nutzer:innen im Browser eingeben, um Ihre Webseite zu finden. Wenn Sie sich Ihre Webseite als Ihr Zuhause vorstellen, dann ist die Domain Ihre Adresse.
FI Verkkotunnus eli domain on se, jonka verkkoa selaava henkilö kirjoittaa löytääkseen kotisivusi tai sähköpostiosoitteesi. Jos ajatellaan, että verkkosivusto on koti, verkkotunnus on silloin osoite.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
domain | verkkotunnus |
adresse | osoite |
wenn | jos |
sie | tai |
was | jonka |
ist | on |
DE Sie können ein Pinterest-Tag auf ihrer Webseite verwenden oder uns Informationen aus ihrer mobilen App zusenden, um uns mitzuteilen, wer die Webseite oder App aufgerufen oder dort etwas gekauft hat
FI Yritykset voivat lisätä sivustoonsa Pinterest-tunnisteen tai lähettää tietoja mobiilisovelluksesta, jotta Pinterest saa tiedon käyttäjistä, jotka käyvät sivustossa tai ostavat sieltä jotakin
DE Nicht jeder, der deine Event-Webseite besucht, ist gleichermaßen interessiert. Einige sehen sich jede Seite deiner Webseite zwar an, während andere einen Blick auf die Homepage werfen und diese dann auch wieder verlassen.
FI Kaikki, jotka vierailevat tapahtumasi sivustolla, eivät ole yhtä lailla kiinnostuneita. Jotkut käyvät läpi sivustosi kaikki sivut, kun taas toiset käyvät kotisivulla ja lähtevät.
DE Intelligente Fakturierungstechnologie zur Reduzierung menschliche Fehler
FI Älykäs laskutusteknologia vähentää inhimillisiä virheitä.
DE Wenn der Banking-Schutz aktiv ist, wird eine Seite innerhalb einer Bank-Website gesperrt oder kann nicht aufgerufen werden. Die Anmeldung der Bank-Website gibt den Fehler "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" aus, wenn der Bankschutz aktiviert ist.
FI Kun Pankkitoimintojen suojaus on käytössä, sivun sisällä pankin verkkosivuilla tukkeutuu tai ei voi käyttää. Pankin verkkosivuston sisäänkirjautuminen on virhe: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT", kun pankkisuojaus on päällä.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
oder | tai |
nicht | ei |
wenn | kun |
kann | voi |
DE Zeigen Sie Korrekturtexte an, damit die Befragten ihre Fehler sehen können.
FI Näytä korjaustekstejä, jotta vastaajat voivat ymmärtää virheensä.
DE Die Beweispflicht dafür, dass der Fehler in den ersten sechs (6) Monaten nicht ursprünglich vorhanden war, liegt beim Händler
FI Myyjän tulee varmentaa ensimmäisten kuuden (6) kuukauden aikana, onko virhe tai vika ollut tuotteessa alun perin
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
war | ollut |
in | aikana |
nicht | tai |
DE Nach diesem Zeitraum ist der Käufer dafür verantwortlich, zu beweisen, dass der Fehler ursprünglich vorhanden war oder die Folge eines Produktionsfehlers ist
FI Tämän ajanjakson jälkeen on ostajan vastuulla todentaa, että virhe tai vika oli tuotteessa alun perin tai että sen tuotannossa on tapahtunut virhe
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
war | oli |
oder | tai |
nach | jälkeen |
ist | on |
dass | että |
zu | sen |
diesem | tämä |
DE Wer kann mir bei einem technischen Fehler weiterhelfen?
FI Miten voin korjata teknisen ongelman?
DE Die Beweispflicht dafür, dass der Fehler in den ersten sechs (6) Monaten nicht ursprünglich vorhanden war, liegt beim Händler
FI Myyjän tulee varmentaa ensimmäisten kuuden (6) kuukauden aikana, onko virhe tai vika ollut tuotteessa alun perin
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
war | ollut |
in | aikana |
nicht | tai |
DE Nach diesem Zeitraum ist der Käufer dafür verantwortlich, zu beweisen, dass der Fehler ursprünglich vorhanden war oder die Folge eines Produktionsfehlers ist
FI Tämän ajanjakson jälkeen on ostajan vastuulla todentaa, että virhe tai vika oli tuotteessa alun perin tai että sen tuotannossa on tapahtunut virhe
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
war | oli |
oder | tai |
nach | jälkeen |
ist | on |
dass | että |
zu | sen |
diesem | tämä |
DE Es ist ein Fehler aufgetreten. Deine E-Mailadresse wurde entweder falsch eingegeben oder sie existiert bereits in unserem System.
FI On tapahtunut virhe. Sähköpostiosoitteesi on joko syötetty virheellisesti tai se on jo olemassa järjestelmässämme.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
bereits | jo |
es | se |
entweder | joko |
oder | tai |
wurde | on |
DE Teilen Sie Daten ganz einfach systemübergreifend, sodass Sie nie wieder Daten neu eingeben oder für kostspielige Fehler bezahlen müssen.
FI Jaa tiedot helposti järjestelmien välillä, joten sinun ei enää koskaan tarvitse syöttää tietoja uudelleen tai maksaa kalliista virheistä.
DE Zeigen Sie Korrekturtexte an, damit die Befragten ihre Fehler sehen können.
FI Näytä korjaustekstejä, jotta vastaajat voivat ymmärtää virheensä.
DE Das ist kein Fehler, nur ein Unfall, der nicht beabsichtigt war. Wir bezweifeln jedoch, dass dies die Seite ist, die Sie gesucht haben und entschuldigen uns dafür.
FI Tämä ei ole virhe vaan tahaton vahinko. Epäilemme, että tämä ei ole etsimäsi sivu ja pahoittelemme sitä suuresti.
DE Mit dem App-Builder von Appy Pie können Sie die App testen, bevor Sie sie in einem App-Store veröffentlichen. Dies hilft Ihnen bei der Beseitigung größerer Fehler, so dass Sie Ihren App-Nutzern nur das beste Nutzererlebnis bieten können.
FI Appy Pie -sovellusrakentajan avulla voit testata sovellusta ennen sen julkaisemista sovelluskaupassa. Näin voit korjata kaikki merkittävät viat, jotta voit varmistaa sovelluksen käyttäjille parhaan käyttäjäkokemuksen.
DE Wenn du einen Fehler gemacht hast, drücke die Entf-Taste, um den letzten Befestigungspunkt zu löschen.
FI Jos teet virheen, voit poistaa viimeksi lisätyn kiinnityspisteen valitsemalla Poista.
DE 5 häufige Fehler, die zu Kundenabwanderung führen, und wie man sie vermeidet
FI Miten toteuttaa NPS-kysymys asiakaspalautestrategiassasi?
DE Es kann bis zu sieben Tage dauern, bis Tags aktualisiert werden, sobald Fehler behoben sind
FI Huomaa, että tunnistevirheiden tilan päivittyminen voi kestää jopa seitsemän päivää virheen korjaamisesta
DE Fehler bei der Verarbeitung der Vorlage.
FI Virhe tapahtui prosessoidessa esitysmallia.
DE Füge diesen Tweet zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code einfügst. Mehr erfahren
FI Lisää tämä twiitti verkkosivustollesi kopioimalla alla oleva koodi. Lue lisää
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
mehr | lisää |
den | tämä |
DE Unsere Webseite verwendet Cookies. Durch die weitere Nutzung stimmen Sie der Verwendung zu.
FI Sivustomme käyttää evästeitä. Jatkaessasi sivustomme käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
verwendet | käyttää |
cookies | evästeitä |
DE Für ###country### empfehlen wir Ihnen unsere Corporate Webseite.
FI ###country### :ssa suosittelemme käytettävän konsernin nettisivustoa.
DE Unsere Webseite verwendet Cookies. Durch die weitere Nutzung stimmen Sie der Verwendung zu.
FI Sivustomme käyttää evästeitä. Jatkaessasi sivustomme käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
verwendet | käyttää |
cookies | evästeitä |
DE Für ###country### empfehlen wir Ihnen unsere Corporate Webseite.
FI ###country### :ssa suosittelemme käytettävän konsernin nettisivustoa.
DE Unsere Webseite verwendet Cookies. Durch die weitere Nutzung stimmen Sie der Verwendung zu.
FI Sivustomme käyttää evästeitä. Jatkaessasi sivustomme käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
verwendet | käyttää |
cookies | evästeitä |
DE Für ###country### empfehlen wir Ihnen unsere Corporate Webseite.
FI ###country### :ssa suosittelemme käytettävän konsernin nettisivustoa.
DE 6. Erstelle eine Event-Webseite
FI 6. Verkkosivujen luominen tapahtumalle
DE Perfekt, denn es wurde kein Flash auf Ihrer Webseite gefunden.
FI Täydellistä!, Flash-sisältöä ei ole havaittu tällä sivulla.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
kein | ei |
DE Diese Webseite nutzt nicht die Vorteile der Dublin Core Elemente.
FI Tämä sivu ei käytä hyödyksi (DublinCore =DC) metatietosanastostandardi informaatiokuvausta.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
nicht | ei |
die | tämä |
DE Website-Einbettung: erhalten Sie Tags zum Einfügen in Ihre Webseite
FI Verkosivulle liittäminen : liitä tutkimus nettisivullesi tunnisteiden avulla
DE Stelle Dir einmal vor, Du hast eine Facebook-Anzeige für deinen Event erstellt und dazu nun eine Schaltfläche eingefügt, über welchen die Besucher direkt auf deine Event-Webseite geleitet werden.
FI Kuvittele, että olet luonut Facebook-mainoksen tapahtumallesi ja sisällyttänyt painikkeen, joka ohjaa ihmisiä tapahtuman verkkosivustoon.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
nun | nyt |
und | ja |
DE Sobald nun diese Besuche die Event-Webseite besucht haben, sehen sie sich möglicherweise zunächst einmal um und beschließen dann, später darauf zurückzukommen
FI Kun he ovat vierailleet tapahtumasi sivustolla, he ehkä selaavat muita sivustoja ja päättävät palata asiaan myöhemmin
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
später | myöhemmin |
und | ja |
sobald | kun |
DE Hier kommt nun das Facebook-Pixel ins Spiel. Denn es handelt sich um einen kleinen Code, der auf der Event-Webseite installiert werden kann, um darauf Besucher zu ermitteln, die deine Tickets noch nicht erworben haben.
FI Tässä Facebook pikseli tulee käteväksi. Se on pieni koodiosa, jonka voit asentaa tapahtumasivustoosi, jotta voit uudelleenkohdistaa kävijöihin, jotka eivät ole vielä varanneet lippuja.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
hier | tässä |
noch | vielä |
es | se |
DE Wie sie auf der Event-Webseite zu installieren sind
FI Niiden asentaminen oman tapahtuman verkkosivuille
DE Wenn Du mit Facebook Pixel, vertraut bist, dann weiß Du bereits, wie ein Google Ads-Tag funktioniert. Es handelt sich um einen kleinen Code, das auf der Event-Webseite installiert wird.
FI Jos Facebook Pixel on sinulle entuudestaan tuttu, tiedät jo Google Ads -tunnisteiden toimintaperiaatteen. Kyseessä on pieni koodinpätkä, joka asennetaan oman tapahtuman verkkosivuille.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
bereits | jo |
wenn | jos |
der | joka |
DE Nach der Installation werden Informationen zu allen Besuchern einer Webseite erfasst. Du kannst diese Informationen nun dann verwenden, um Remarketing-Kampagnen für diese Besucher zu erstellen.
FI Asentamisen jälkeen se kerää tietoja kaikista sivuilla käyneistä vierailijoista. Kerättyjä tietoja voi sen jälkeen hyödyntää vierailijoiden remarketing-kampanjoiden luomiseen.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
informationen | tietoja |
nach | jälkeen |
zu | sen |
der | se |
DE Eine andere Möglichkeit, um ein Facebook Pixel zu verwenden, besteht darin, diesen manuell auf deiner Webseite zu installieren. Sofern Du eine Website-Plattform wie beispielsweise WordPress verwenden, sollte dies reibungslos funktionieren.
FI Toinen tapa käyttää Facebookin pikseliä on asentaa se sivustoosi manuaalisesti. Jos käytät alustaa, kuten WordPressiä, asentamisen pitäisi sujua helposti.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
installieren | asentaa |
verwenden | käyttää |
sollte | pitäisi |
wie | kuten |
DE Ein globales Site-Tag ist der gesamte Code, den Du auf deiner Event-Webseite installieren muss, bevor Du Informationen von deinen Besuchern sammeln kannst.
FI Yleinen sivustotagi on yleiskoodi, joka tapahtuman verkkosivulle on asennettava, ennen kuin vierailijoista voi alkaa kerätä tietoja.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
informationen | tietoja |
bevor | ennen |
der | joka |
DE Das globale Site-Tag muss auf jeder Seite deiner Webseite installiert sein, damit es ordnungsgemäß funktioniert.
FI Se on asennettava verkkosivuston jokaiselle sivulle, ennen kuin se toimii oikein.
Bahasa Jerman | Bahasa Finland |
---|---|
funktioniert | toimii |
es | se |
muss | on |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan