DE Mehr erfahren über: Tierpark Aletsch - Streichelzoo
DE Mehr erfahren über: Tierpark Aletsch - Streichelzoo
ES Más información sobre: Parque zoológico Aletsch
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
erfahren | más información |
aletsch | aletsch |
über | sobre |
mehr | más |
DE Im weitläufig angelegte Tierpark bei der Talstation der Luftseilbahn Fiesch Eggishorn kann man Tiere in ihrer natürlichen Umgebung beobachten und streicheln.
ES El amplio parque zoológico, ubicado en la estación inferior del funicular aéreo Fiesch Eggishorn, ofrece la oportunidad de observar y de acariciar a los animales en su hábitat natural.
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
tiere | animales |
beobachten | observar |
umgebung | natural |
und | y |
in | en |
DE Mehr erfahren über: + Tierpark Aletsch - Streichelzoo
ES Más información sobre: + Parque zoológico Aletsch
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
erfahren | más información |
aletsch | aletsch |
über | sobre |
mehr | más |
DE Der erste Naturerlebnispark der Schweiz bietet eine einzigartige Kombination von Wald, Wildnis und Tieren. Zum Wildnispark Zürich gehören der Sihlwald, das Besucherzentrum mit Museum in Sihlwald sowie der Tierpark Langenberg.
ES El primer parque de aventura de Suiza ofrece una singular combinación de bosque, naturaleza virgen y fauna. A él pertenecen el bosque de Sihl, su centro de visitantes con museo y el parque Langenberg.
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
kombination | combinación |
wald | bosque |
wildnis | naturaleza |
gehören | pertenecen |
museum | museo |
tierpark | parque |
schweiz | suiza |
bietet | ofrece |
und | y |
DE Auf dem Schuttkegel des riesigen Felssturzes befindet sich heute der bekannte Tierpark Goldau
ES En el cono de escombros de la gigantesco alud de rocas se halla hoy el conocido parque de animales de Goldau
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
heute | hoy |
bekannte | conocido |
tierpark | parque |
befindet | halla |
DE Ebenso bunt wie die Pflanzenblüten sind die exotischen Vogelarten im Tierpark des botanischen Gartens.
ES Su jardín zoológico posee especies de pájaros exóticos que son tan coloridos como las propias flores de las plantas del jardín.
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
tierpark | zoológico |
gartens | jardín |
die | de |
ebenso | que |
des | del |
wie | como |
sind | son |
DE Der Tierpark kann zudem auf einige bahnbrechende Erfolge in den letzten Jahren verweisen, unter anderem die natürliche Zeugung des Pandababys Fu Long
ES El zoológico cuenta recientemente con diversos logros pioneros, como la concepción natural del bebé panda Fu Long
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
tierpark | zoológico |
erfolge | logros |
natürliche | natural |
letzten | recientemente |
zudem | con |
einige | diversos |
DE Der erste Naturerlebnispark der Schweiz bietet eine einzigartige Kombination von Wald, Wildnis und Tieren. Zum Wildnispark Zürich gehören der Sihlwald, das Besucherzentrum mit Museum in Sihlwald sowie der Tierpark Langenberg.
ES El primer parque de aventura de Suiza ofrece una singular combinación de bosque, naturaleza virgen y fauna. A él pertenecen el bosque de Sihl, su centro de visitantes con museo y el parque Langenberg.
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
kombination | combinación |
wald | bosque |
wildnis | naturaleza |
gehören | pertenecen |
museum | museo |
tierpark | parque |
schweiz | suiza |
bietet | ofrece |
und | y |
DE Ebenso bunt wie die Pflanzenblüten sind die exotischen Vogelarten im Tierpark des botanischen Gartens.
ES Lejos de las multitudes, esta agradable ruta de senderismo de un día recorre el patrimonio culinario de una región encantadora.
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
die | de |
DE Aussenanlagen, Tierpark und Schutzhäuser: Eintritt freiMuseum & Römerhaus: CHF 8.00 / CHF 6.00
ES Instalaciones exteriores, parque de animales y refugios: entrada gratuitaMuseo y Casa Romana: CHF 8.00 / CHF 6.00
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
tierpark | parque |
eintritt | entrada |
chf | chf |
und | y |
DE Mehr erfahren über: Tierpark Dählhölzli
ES Más información sobre: Zoológico Dählhölzli
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
erfahren | más información |
tierpark | zoológico |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: Tierpark Lange Erlen
ES Más información sobre: Parque zoológico Lange Erlen
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: Natur- und Tierpark Goldau
ES Más información sobre: Parque natural y zoológico Goldau
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
natur | natural |
und | y |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Tierpark Dählhölzli
ES Más información sobre: + Zoológico Dählhölzli
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
erfahren | más información |
tierpark | zoológico |
über | sobre |
mehr | más |
DE Der 1871 gegründete Tierpark Lange Erlen ist ein beliebtes Ausflugsziel für Familien.
ES El zoológico Lange Erlen fundado en 1871 es un destino popular de excursiones para familias.
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
gegründete | fundado |
tierpark | zoológico |
beliebtes | popular |
familien | familias |
ausflugsziel | destino |
ist | es |
DE Mehr erfahren über: + Tierpark Lange Erlen
ES Más información sobre: + Parque zoológico Lange Erlen
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Im Bergsturzgebiet bietet der Natur- und Tierpark Goldau Wildtieren ein artgerechtes Zuhause in eindrücklicher Landschaft.
ES En la zona del derrumbe, el parque natural y zoológico Goldau ofrece un hogar adecuado a los animales salvajes en medio de un paisaje espectacular.
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
und | y |
bietet | ofrece |
landschaft | paisaje |
in | en |
natur | natural |
DE Mehr erfahren über: + Natur- und Tierpark Goldau
ES Más información sobre: + Parque natural y zoológico Goldau
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
natur | natural |
und | y |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: Augusta Raurica / Römischer Tierpark
ES Más información sobre: Augusta Raurica / Römischer Tierpark
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
erfahren | más información |
augusta | augusta |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Augusta Raurica / Römischer Tierpark
ES Más información sobre: + Augusta Raurica / Römischer Tierpark
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
erfahren | más información |
augusta | augusta |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: Tierpark-Restaurant Dählhölzli
ES Más información sobre: Tierpark-Restaurant Dählhölzli
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Tierpark-Restaurant Dählhölzli
ES Más información sobre: + Tierpark-Restaurant Dählhölzli
Bahasa Jerman | Sepanyol |
---|---|
erfahren | más información |
über | sobre |
mehr | más |
Menunjukkan 22 daripada 22 terjemahan