DE Globalisierung, demographischer Wandel, Migration und zunehmende Diversität verändern unsere Gesellschaft und auch uns als Stiftung
"zunehmende diversität verändern" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
DE Globalisierung, demographischer Wandel, Migration und zunehmende Diversität verändern unsere Gesellschaft und auch uns als Stiftung
EN Globalization, demographic change, migration, and increasing diversity are changing our society and changing us as a foundation
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
globalisierung | globalization |
migration | migration |
zunehmende | increasing |
diversität | diversity |
gesellschaft | society |
stiftung | foundation |
und | and |
unsere | our |
uns | us |
als | as |
ändern | change |
DE Eine zunehmende Dezentralisierung der Energieversorgung zieht eine zunehmende Dezentralisierung der steuernden und überwachenden Intelligenz nach sich
EN Increasing decentralisation of energy supply is leading to increasing decentralisation of control and monitoring intelligence
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
zunehmende | increasing |
intelligenz | intelligence |
und | and |
energieversorgung | energy supply |
der | of |
sich | to |
DE Das zunehmende Tempo und die zunehmende Schwere von Cyberangriffen fordern einen hohen Tribut von Unternehmen
EN The increasing pace and severity of cyberattacks takes a severe toll on enterprises
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
zunehmende | increasing |
tempo | pace |
schwere | severity |
cyberangriffen | cyberattacks |
unternehmen | enterprises |
hohen | on |
und | and |
von | of |
DE Diversität. Immer wieder zeigen Studien, dass Diversität für bessere Ergebnisse sorgt. Ein starkes Projektteam weist bei Kompetenzen, aber auch bei ethnischen und kulturellen Hintergründen sowie Geschlecht Vielfalt auf.
EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
studien | studies |
ergebnisse | performance |
starkes | strong |
kulturellen | cultural |
geschlecht | gender |
bessere | improves |
wieder | again |
dass | that |
kompetenzen | skill |
ein | a |
vielfalt | diversity |
und | and |
DE Ein echtes Bekenntnis zu Diversität bedeutet die Strukturierung und Implementierung laufender Rahmenbedingungen, die Diversität heute und in Zukunft priorisieren und unterstützen
EN A true commitment to diversity means structuring and implementing ongoing frameworks that prioritize and support diversity now and into the future
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
diversität | diversity |
strukturierung | structuring |
implementierung | implementing |
heute | now |
priorisieren | prioritize |
unterstützen | support |
bedeutet | to |
und | and |
echtes | that |
ein | a |
die | the |
DE Handlungspläne für Diversität und Inklusion Ab 2022 haben wir konkrete Handlungspläne für Diversität und Inklusion für alle Geschäftsbereiche
EN Diversity and Inclusion Action Plan From 2022 onwards, we will have Diversity and Inclusion action plans in all Business Units
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
diversität | diversity |
inklusion | inclusion |
ab | from |
alle | all |
wir | we |
und | and |
haben | have |
DE Kulturelle Diversität und Intersektionalität Bis 2025 verpflichten wir uns, die Repräsentation von sichtbaren und unsichtbaren Dimensionen von Diversität sowie verschiedener Hintergründe in unseren obersten Führungsebenen zu stärken
EN Cultural diversity and Intersectionalities By 2025, we commit to broaden the representation of visible and invisible diversity dimensions and backgrounds in our senior leadership levels
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
kulturelle | cultural |
diversität | diversity |
repräsentation | representation |
sichtbaren | visible |
dimensionen | dimensions |
hintergründe | backgrounds |
in | in |
zu | to |
und | and |
wir | we |
von | of |
DE Deswegen betrachten wir Diversität nicht nur nach Geschlecht, Alter oder Religion, sondern achten vor allem auf eine geografische Diversität
EN That is why we not only look at diversity in terms of gender, age or religion but above all in terms of geographic diversity
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
diversität | diversity |
geschlecht | gender |
alter | age |
religion | religion |
geografische | geographic |
oder | or |
nur | only |
wir | we |
nicht | not |
betrachten | at |
allem | that |
DE Diversität. Immer wieder zeigen Studien, dass Diversität für bessere Ergebnisse sorgt. Ein starkes Projektteam weist bei Kompetenzen, aber auch bei ethnischen und kulturellen Hintergründen sowie Geschlecht Vielfalt auf.
EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
studien | studies |
ergebnisse | performance |
starkes | strong |
kulturellen | cultural |
geschlecht | gender |
bessere | improves |
wieder | again |
dass | that |
kompetenzen | skill |
ein | a |
vielfalt | diversity |
und | and |
DE Die zunehmende Technologie und der steigende Leistungsbedarf verändern die Art und Weise, wie Autos konstruiert werden.
EN Increasing technology and power demands are changing how cars are designed.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
technologie | technology |
autos | cars |
wie | how |
und | and |
ändern | changing |
werden | are |
DE Elektrifizierte Mobilität und Digitalisierung, eine wachsende Weltbevölkerung und zunehmende Urbanisierung, Nachhaltigkeit und Klimawandel – die aktuellen Megatrends verändern das Leben der Menschen schneller und grundlegender als je zuvor
EN Electrified mobility and digitization, a growing world population, as well as increasing urbanization, sustainability, and climate change – the current megatrends are changing people‘s lives faster and more fundamentally than ever before
DE Darüber hinaus wollten wir die Art und Weise verändern, wie wir den Radsport darstellen, indem wir die Diversität einer breiteren Gesellschaft widerspiegeln
EN Beyond our four walls, we wanted to change the way we portray cycling by reflecting the diversity of wider society
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
radsport | cycling |
diversität | diversity |
breiteren | wider |
gesellschaft | society |
ändern | change |
wollten | wanted |
wir | we |
weise | way |
indem | by |
hinaus | to |
DE Darüber hinaus wollten wir die Art und Weise verändern, wie wir den Radsport darstellen, indem wir die Diversität einer breiteren Gesellschaft widerspiegeln
EN Beyond our four walls, we wanted to change the way we portray cycling by reflecting the diversity of wider society
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
radsport | cycling |
diversität | diversity |
breiteren | wider |
gesellschaft | society |
ändern | change |
wollten | wanted |
wir | we |
weise | way |
indem | by |
hinaus | to |
DE Daten haben ein grenzenloses Potenzial, Unternehmen und die Welt zu verändern – sofern die Benutzer befähigt sind, sie zu nutzen. Unsere Community nutzt Tableau, um eine Datenkultur aufzubauen und Leben zu verändern.
EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.
DE Sie dürfen das Logo nicht bearbeiten, verändern, verzerren, drehen oder farblich verändern.
EN Don’t edit, modify, distort, rotate or re-colour the logo.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
logo | logo |
drehen | rotate |
oder | or |
bearbeiten | edit |
ändern | modify |
nicht | dont |
verändern | the |
DE Sie müssen einen QR Code also nicht jedes Mal, wenn Sie seinen Inhalt verändern, neu drucken (es sei denn, Sie verändern das Design)
EN This means you don’t have to reprint a new QR Code every time you change its content (unless you’re changing the design)
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
qr | qr |
inhalt | content |
code | code |
design | design |
nicht | dont |
es sei denn | unless |
ändern | change |
also | to |
mal | time |
verändern | the |
DE Die Plattform darf keine Parameter oder Teile des Tests verändern, ersetzen oder außer Kraft setzen, noch die übliche Funktionsweise der Plattform auf der Grundlage der Erkennung des Benchmark verändern.
EN The platform must not alter, replace or override any parameters or parts of the test, nor modify the usual functioning of the platform based on the detection of the benchmark.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
darf | must |
parameter | parameters |
teile | parts |
funktionsweise | functioning |
erkennung | detection |
benchmark | benchmark |
außer kraft setzen | override |
plattform | platform |
ersetzen | replace |
oder | or |
übliche | usual |
tests | test |
grundlage | based |
keine | not |
verändern | the |
ändern | modify |
DE Verändern Sie Ihre Mitarbeiter, verändern Sie Ihr Unternehmen
EN Transform your people, transform your business.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
mitarbeiter | people |
unternehmen | business |
ihr | your |
DE Die Plattform darf keine Parameter oder Teile des Tests verändern, ersetzen oder außer Kraft setzen, noch die übliche Funktionsweise der Plattform auf der Grundlage der Erkennung des Benchmark verändern.
EN The platform must not alter, replace or override any parameters or parts of the test, nor modify the usual functioning of the platform based on the detection of the benchmark.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
darf | must |
parameter | parameters |
teile | parts |
funktionsweise | functioning |
erkennung | detection |
benchmark | benchmark |
außer kraft setzen | override |
plattform | platform |
ersetzen | replace |
oder | or |
übliche | usual |
tests | test |
grundlage | based |
keine | not |
verändern | the |
ändern | modify |
DE Sie dürfen das Logo nicht bearbeiten, verändern, verzerren, drehen oder farblich verändern.
EN Don’t edit, modify, distort, rotate or re-colour the logo.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
logo | logo |
drehen | rotate |
oder | or |
bearbeiten | edit |
ändern | modify |
nicht | dont |
verändern | the |
DE Bildungslösungen: Bieten Sie Schulungsprogramme an, die das Fachwissen und die Kenntnisse Ihres Zielmarkts verbessern und die eine nachhaltige und zunehmende Nachfrage und ein stärkeres Markenimage schaffen.
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
bieten | provide |
nachhaltige | sustainable |
nachfrage | demand |
stärkeres | stronger |
fachwissen | expertise |
die | target |
ein | a |
und | and |
DE Da die zunehmende Fernarbeit die Risiken für die Cybersicherheit erhöht, hat Splashtop Millionen in seine Sicherheitsinfrastruktur investiert und einen Sicherheitsbeirat gegründet, der mit den führenden Cybersicherheitsexperten von heute besetzt ist
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
fernarbeit | remote work |
risiken | risks |
cybersicherheit | cybersecurity |
erhöht | increase |
splashtop | splashtop |
millionen | millions |
investiert | invested |
in | in |
mit | with |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Faktoren, wie die zunehmende Urbanisierung, Ernteaktivitäten, Verschmutzung und der Klimawandel führen zur Entwaldung großer Teile der natürlichen Forstlandschaft auf der ganzen Welt
EN Factors such as increasing urbanisation, cropping activities, pollution and climate change are all leading to the deforestation of large parts of the natural forest landscapes across the world
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
faktoren | factors |
zunehmende | increasing |
verschmutzung | pollution |
führen | leading |
teile | parts |
natürlichen | natural |
welt | world |
klimawandel | climate change |
großer | large |
und | and |
ganzen | to |
auf der | across |
DE Dies beinhaltet einen Rückgriff auf nicht zweckbestimmte Arbeitsräume, größere Isolation für Arbeitnehmer, unterschiedliche Ablenkungen und Prioritäten zuhause und eine zunehmende Abhängigkeit von Technologien
EN This includes relying on spaces not designed for work, greater isolation among employees, different distractions and priorities at home, and an increased reliance on technology
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
beinhaltet | includes |
isolation | isolation |
arbeitnehmer | employees |
ablenkungen | distractions |
prioritäten | priorities |
technologien | technology |
abhängigkeit | reliance |
nicht | not |
unterschiedliche | different |
und | and |
dies | this |
für | for |
einen | an |
von | among |
auf | on |
zuhause | at |
DE Die zunehmende Verbreitung von Messaging-Kanälen wie WhatsApp, Apple Business Chat und Facebook Messenger hat die Art und Weise verändert, wie Menschen miteinander in Kontakt treten.
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
apple | apple |
messenger | messenger |
verändert | changed |
menschen | people |
business | business |
chat | chat |
weise | way |
in | in |
kontakt | touch |
treten | the |
hat | has |
DE Gleichzeitig stellen Klimawandel und Globalisierung zunehmende Anforderungen an eine klimaschonende und zugleich wettbewerbsfähige Landwirtschaft
EN At the same time, climate change and globalization are placing increasing demands on a climate friendly and at the same time competitive agriculture
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
globalisierung | globalization |
zunehmende | increasing |
anforderungen | demands |
wettbewerbsfähige | competitive |
landwirtschaft | agriculture |
und | and |
klimawandel | climate change |
an | on |
zugleich | at the same time |
eine | a |
gleichzeitig | the |
DE Das zunehmende Vertrauen in die Daten zeigte sich darin, dass Daten immer öfter in Meetings und in der alltäglichen Arbeit von Mitarbeitern zum Einsatz kamen.
EN They saw an increase in trust in the data, which led to more everyday data use in meetings and in individual work.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
vertrauen | trust |
meetings | meetings |
alltäglichen | everyday |
arbeit | work |
immer | more |
daten | data |
kamen | which |
und | and |
einsatz | use |
in | in |
dass | to |
DE Das Unternehmen wendet sich neuen Geschäftsmodellen zu, um Umsatzwachstum zu erzielen, und sorgt damit für eine zunehmende Vernetzung der Welt mit Inhalten
EN They are turning to new business models to grow revenues, increasingly connecting the world with content
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
unternehmen | business |
neuen | new |
geschäftsmodellen | business models |
welt | world |
mit | with |
inhalten | content |
zu | to |
der | the |
DE 2020 werden wir zunehmende Aktivitäten von Marken sehen, die spezielle Kommunikationstechniken einsetzen, um neue Kunden zu gewinnen und den Geschäftswert zu steigern.
EN In 2020, we'll see increasing activity from brands deploying conversational techniques to engage new customers and drive incremental business value.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
marken | brands |
einsetzen | deploying |
neue | new |
kunden | customers |
aktivitäten | activity |
zu | to |
und | and |
zunehmende | increasing |
von | drive |
DE Auf der anderen Seite erstellen Sie ein Board, das sich auf Ihre Nische bezieht, und aktualisieren, bewerben und zunehmende Anhänger kann Ihnen nicht nur beim Aufbau von Backlinks helfen, sondern Sie können auch eine Menge Verkehr bekommen.
EN On the other hand, creating a board related to your niche and then updating, promoting and increasing followers can not only help you in building backlinks but you can also get ton of traffic.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
nische | niche |
aktualisieren | updating |
bewerben | promoting |
zunehmende | increasing |
anhänger | followers |
backlinks | backlinks |
verkehr | traffic |
anderen | other |
ihre | your |
nicht | not |
aufbau | building |
und | and |
kann | can |
ein | a |
nur | only |
helfen | help |
sondern | you |
DE Der italienische Outdoormöbel-Hersteller FAST sorgt mit eleganten Entwürfen und robusten Materialien dafür, dass die zunehmende Anzahl der Terrassen- und Gartenfans weder auf Stil noch auf Komfort verzichten muss.
EN The Italian outdoor furniture manufacturer FAST, with its elegant designs and robust materials, ensures that the increasing number of patio and garden fans must not forgo style or comfort.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
fast | fast |
sorgt | ensures |
eleganten | elegant |
robusten | robust |
materialien | materials |
zunehmende | increasing |
komfort | comfort |
hersteller | manufacturer |
stil | style |
weder | or |
mit | with |
dass | that |
und | and |
italienische | the |
der | italian |
anzahl | number of |
DE Unsere flexibel skalierbare Plattform passt sich perfekt Ihren Anforderungen an und meistert selbst Spitzenbelastungen durch wachsende Datenmengen, zunehmende Anwenderzahlen und immer komplexere Anwendungsfälle
EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet the peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
plattform | platform |
passt | adapts |
immer | ever |
anwendungsfälle | use cases |
und | and |
anforderungen | requirements |
unsere | our |
ihren | your |
zunehmende | increasing |
durch | of |
selbst | to |
DE Die Bedeutung von Rechenzentren war schon immer groß, doch durch die zunehmende Verbreitung von Clouddiensten, Virtualisierung und Hyperscale-Computing sind viele Unternehmen jetzt für den täglichen Geschäftsbetrieb regelrecht von ihnen abhängig
EN Data centers have always been important, but with the growth of cloud services, virtualization, and hyperscale computing, many organizations now depend on them for day-to-day business operations
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
bedeutung | important |
rechenzentren | data centers |
virtualisierung | virtualization |
abhängig | depend |
computing | computing |
immer | always |
unternehmen | business |
jetzt | now |
viele | many |
für | for |
täglichen | day |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Der zunehmende Wettbewerb erfordert eine effiziente Produktion mit Prozessen, die wie am Schnürchen laufen
EN Increased competition calls for efficient production with processes that run like clockwork
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
wettbewerb | competition |
erfordert | calls for |
effiziente | efficient |
produktion | production |
prozessen | processes |
mit | with |
die | increased |
eine | for |
wie | like |
DE Falkbuilt und Sprung Structures sind jüngst eine Partnerschaft eingegangen, um gemeinsam Notfalleinrichtungen zu entwerfen und zu erstellen, die Krankenhäuser dabei unterstützen, die zunehmende Anzahl an COVID-19-Patienten behandeln zu können
EN Falkbuilt and Sprung Structures recently partnered to design and manufacture emergency facilities that help hospitals treat the overwhelming surge in COVID-19 patients
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
partnerschaft | partnered |
krankenhäuser | hospitals |
unterstützen | help |
behandeln | treat |
patienten | patients |
entwerfen | design |
zu | to |
und | and |
DE Visualisieren Sie große Datensätze. Probleme oder Datenanomalien können schneller identifiziert werden, anstatt zunehmende Trends anhand...
EN When queue thresholds must be managed, service managers benefit from dashboard widgets containing metrics of...
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
probleme | when |
können | must |
werden | be |
anhand | of |
DE Der Bericht 2021 untersucht, inwiefern eine zunehmende Verbreitung von Open Source, APIs und Containern die Komplexität für Sicherheitsteams erhöht
EN The 2021 report explores how the growing prevalence of open source, APIs, and containers adds complexity to the security team
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
bericht | report |
zunehmende | growing |
open | open |
apis | apis |
containern | containers |
komplexität | complexity |
inwiefern | how |
source | source |
und | and |
DE Externe Faktoren, Makrotrends und zunehmende Gesetze und Vorschriften haben die Art und Weise, wie wir die Beschaffung und den Einkauf in unserer gesamten Organisation betrachten, verändert
EN External factors, macrotrends and increasing laws and regulations have evolved the way we look at sourcing and procurement throughout our organization
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
externe | external |
faktoren | factors |
zunehmende | increasing |
organisation | organization |
vorschriften | regulations |
beschaffung | procurement |
gesetze | laws |
weise | way |
in | throughout |
und | and |
betrachten | at |
haben | have |
den | the |
DE Zunehmende Extremwetterereignisse gefährden die Wasserqualität von Wasserressourcen in Schwemmlandgebieten.
EN Increasing extreme weather events threaten the water quality of water resources in alluvial areas.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
zunehmende | increasing |
in | in |
die | the |
von | of |
DE Die zunehmende Beliebtheit von Krypto-Apps belegt, dass die Branche immer mehr im Mainstream ankommt.
EN The team said that financial services firms were expected to hire more than three times as many staff with experience in digital assets than in 2015.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
mehr | more |
die | the |
dass | that |
DE Er beschreibt, wie die Pandemie ziemlich deutlich globale Verwerfungslinien offenlegte, wie zum Beispiel zunehmende Ungleichheit, Rassismus oder häusliche Gewalt
EN He describes how the pandemic pretty clearly exposed global fault lines, such as rising inequality, racism, or domestic violence
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
er | he |
beschreibt | describes |
deutlich | clearly |
zunehmende | rising |
ungleichheit | inequality |
rassismus | racism |
oder | or |
gewalt | violence |
pandemie | pandemic |
ziemlich | pretty |
globale | global |
zum | the |
DE Die enge Zusammenarbeit von Kollegen, Partnern und Kunden wird immer wichtiger, durch die zunehmende Globalisierung gleichzeitig jedoch auch immer komplexer
EN The close cooperation of colleagues, partners and customers is becoming more and more important, while becoming more complex due to increasing globalization
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
enge | close |
zusammenarbeit | cooperation |
kunden | customers |
zunehmende | increasing |
globalisierung | globalization |
kollegen | colleagues |
partnern | partners |
und | and |
wichtiger | important |
auch | to |
von | of |
komplexer | more complex |
DE Die zunehmende Dezentralisierung der Energieerzeugung und das steigende Einspeisevolumen volatiler Energiequellen sorgen dafür, dass die herkömmliche Steuerung der Energienetze schwerer wird ...
EN The increased decentralisation of power generation and the increasing volume being fed in from volatile energy sources mean that traditional energy network management is becoming ever more difficult ...
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
energiequellen | energy sources |
steuerung | management |
schwerer | difficult |
sorgen | being |
dass | that |
und | and |
die | increased |
DE Reifegrad In den letzten Jahrzehnten hat die zunehmende Entwicklung von Open-Source-Software das Vertrauen aller Industriezweige im Hinblick auf ihre Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit und Sicherheit gewonnen.
EN Maturity Level In the last couple of decades, the growing maturity of Open Source Software has won the trust of almost every industry vertical in terms of its reliability, scalability, and security
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
letzten | last |
jahrzehnten | decades |
zunehmende | growing |
entwicklung | industry |
skalierbarkeit | scalability |
software | software |
im | in the |
zuverlässigkeit | reliability |
open | open |
in | in |
vertrauen | trust |
sicherheit | security |
source | source |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Der Demographiewandel, der jüngste Bewegungstrend und die zunehmende Urbanisierung sind nur ein paar der Ursachen, warum immer mehr Biker auf die Unterstützung eines Elektromotors zurückgreifen
EN The demographic change, the latest movement trend and increasing urbanization are just a few of the reasons why more and more bikers are turning to the support of an electric motor
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
urbanisierung | urbanization |
ursachen | reasons |
biker | bikers |
unterstützung | support |
jüngste | latest |
sind | are |
mehr | more |
und | and |
zunehmende | increasing |
DE Durch die zunehmende Übernahme von Ehrenamtlichen ins Hauptamt und stärkere Professionalisierung haben sich 2018 und 2019 zwar einige Strukturen verändert, allerdings gilt dies auch weiterhin
EN Due to the increasing transfer of volunteers into full-time positions and greater professionalisation, some structures have changed in 2018 and 2019, but this still applies
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
zunehmende | increasing |
strukturen | structures |
verändert | changed |
gilt | applies |
zwar | the |
einige | some |
und | and |
von | of |
dies | this |
DE Die Automatisierung und Optimierung von Prozessen und Geräten wird durch intelligente Systeme, maschinelles Lernen und stetig zunehmende Datenmengen ermöglicht
EN The automation and optimization of processes and devices is enabled by smarter systems, machine learning and ever-increasing amounts of data
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
optimierung | optimization |
intelligente | smarter |
stetig | ever |
zunehmende | increasing |
datenmengen | amounts of data |
ermöglicht | enabled |
automatisierung | automation |
geräten | devices |
maschinelles | machine |
systeme | systems |
von | of |
wird | the |
DE Im vergangenen Jahr hat es eine zunehmende Aufwertung der Bedeutung von E-Mail-Newslettern gegeben
EN In the past year, there has been a growing reappraisal of the power and importance of email newsletters
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
zunehmende | growing |
bedeutung | importance |
newslettern | newsletters |
im | in the |
jahr | year |
es | there |
vergangenen | in |
hat | has |
eine | a |
DE Ehre ist eine zunehmende Kraft, mit der man rechnen muss, wenn es um erschwingliche und stilvolle Smartphones geht, die nicht die Welt kosten. Und die
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
zunehmende | increasing |
kraft | force |
erschwingliche | affordable |
stilvolle | stylish |
smartphones | smartphones |
kosten | cost |
welt | earth |
es | it |
nicht | dont |
mit | with |
und | and |
ist | is |
wenn | to |
um | comes |
DE „Ständig zunehmende Sicherheitsbedrohungen unterstreichen die Bedeutung von Business Continuity als letzte Verteidigungslinie für MSPs und ihre Kunden“, sagt Radhesh Menon, Chief Product Officer bei Datto
EN “Ever increasing security incidents have highlighted the importance of business continuity as the last line of defense for MSPs and their clients,” said Radhesh Menon, Chief Product Officer at Datto
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan