Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "widersprechen der verarbeitung" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "widersprechen der verarbeitung" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris

Terjemahan widersprechen der verarbeitung

"widersprechen der verarbeitung" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

widersprechen object oppose
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
verarbeitung accordance be business consent contract data processing have performance process processed processing processor right server service services support use using

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris widersprechen der verarbeitung

Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris

DE Widersprechen Sie der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten, wenn wir uns auf ein berechtigtes Interesse berufen und wenn etwas an Ihrer eigenen Situation Sie dazu veranlasst, der Verarbeitung aus diesem Grund zu widersprechen

EN Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
widersprechen object
verarbeitung processing
berechtigtes legitimate
interesse interest
situation situation
grund ground
daten data
diesem this
zu to
und and
der of
ein a
eigenen your
sie want
wir we
etwas something

DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.

EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
dsgvo gdpr
verarbeitung processing
oder or
keine no
für for
und and
es there
liegen are
vor to
der the

DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.

EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
dsgvo gdpr
verarbeitung processing
oder or
keine no
für for
und and
es there
liegen are
vor to
der the

DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.

EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
dsgvo gdpr
verarbeitung processing
oder or
keine no
für for
und and
es there
liegen are
vor to
der the

DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.

EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
dsgvo gdpr
verarbeitung processing
oder or
keine no
für for
und and
es there
liegen are
vor to
der the

DE Gegebenenfalls können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen und Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten widerrufen, wenn wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten gebeten haben

EN In some cases you may object to the processing of your data and, where we have asked for your consent to process personal data, you can withdraw this consent at any time

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
widersprechen object
einwilligung consent
widerrufen withdraw
gebeten asked
verarbeitung processing
und and
können can
daten data
ihre your
wir we
um for
wenn to
personenbezogenen the

DE Wenn Sie sich in der Europäischen Union befinden, haben Sie das Recht, dieser Verarbeitung zu widersprechen. Wenn Sie widersprechen möchten, klicken Sie bitte hier.

EN If you are in the European Union, you have the right to object to any of this processing. If you want to object, please click here.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
europäischen european
union union
recht right
verarbeitung processing
klicken click
bitte please
in in
befinden are
zu to
hier here
möchten want to
sie want

DE Wenn Sie sich in der Europäischen Union befinden, haben Sie das Recht, dieser Verarbeitung zu widersprechen. Wenn Sie widersprechen möchten, klicken Sie bitte hier.

EN If you are in the European Union, you have the right to object to any of this processing. If you want to object, please click here.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
europäischen european
union union
recht right
verarbeitung processing
klicken click
bitte please
in in
befinden are
zu to
hier here
möchten want to
sie want

DE Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

EN The processing of data for purposes other than those for which they were collected is governed by the provisions of Art. 6 (4) DSGVO.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verarbeitung processing
vorgaben provisions
daten data
zwecke purposes

DE Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

EN You can object to the future processing of your data in accordance with Art. 21 GDPR at any time. The objection may in particular be made against processing for direct marketing purposes.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verarbeitung processing
dsgvo gdpr
widerspruch objection
jederzeit at any time
künftigen the future
daten data
kann can
zwecke purposes
widersprechen object

DE 8. Widerspruchsrecht Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

EN 8 Right of objection You can object the future processing of the data concerning you in accordance with Art. 21 GDPR at any time. The objection may be lodged in particular against processing for direct marketing purposes.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verarbeitung processing
dsgvo gdpr
widerspruch objection
jederzeit at any time
art art
künftigen the future
daten data
kann can
zwecke purposes
widersprechen object

DE Nutzer können der künftigen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

EN Users can object to the future processing of their personal data in accordance with the legal requirements at any time. The objection may in particular be made against processing for the purposes of direct advertising.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
nutzer users
verarbeitung processing
gesetzlichen legal
vorgaben requirements
widerspruch objection
jederzeit at any time
künftigen the future
daten data
kann can
zwecke purposes
widersprechen object

DE Recht auf Widerspruch der Verarbeitung - Du kannst der Verarbeitung der personenbezogenen Daten widersprechen;

EN the right to object to processing - you can object to the processing of your personal data;

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
recht right
verarbeitung processing
widersprechen object
kannst you can
daten data
personenbezogenen the

DE Nutzer können der künftigen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

EN Users can object to the future processing of their personal data in accordance with the legal requirements at any time. The objection may in particular be made against processing for the purposes of direct advertising.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
nutzer users
verarbeitung processing
gesetzlichen legal
vorgaben requirements
widerspruch objection
jederzeit at any time
künftigen the future
daten data
kann can
zwecke purposes
widersprechen object

DE Nutzer können der künftigen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

EN Users can object to the future processing of their personal data in accordance with the legal requirements at any time. The objection may in particular be made against processing for the purposes of direct advertising.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
nutzer users
verarbeitung processing
gesetzlichen legal
vorgaben requirements
widerspruch objection
jederzeit at any time
künftigen the future
daten data
kann can
zwecke purposes
widersprechen object

DE 21 DSGVO haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, oder wenn Sie der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung widersprechen

EN 21 GDPR, you shall have the right to object at any time object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation, or if you object to processing for direct marketing purposes

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
dsgvo gdpr
situation situation
verarbeitung processing
jederzeit at any time
oder or
zwecken for
die relating
recht right
daten data
zu to
besonderen at
personenbezogenen the

DE Widerspruchsrecht: Du kannst der Verarbeitung deiner Daten widersprechen. Wir entsprechen dem, es sei denn es gibt berechtigte Gründe für die Verarbeitung.

EN Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
widerspruchsrecht right to object
verarbeitung processing
widersprechen object
entsprechen comply
berechtigte justified
gründe grounds
es sei denn unless
wir we
daten data
du you
für for

DE Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten für Direktmarketingzwecke widersprechen, werden wir die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten für solche Zwecke einstellen.

EN If you object to processing for direct marketing purposes, then we shall stop the processing of your personal data for such purposes.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verarbeitung processing
wir we
daten data
zwecke purposes
widersprechen object

DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.

EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verarbeitung processing
daten information
widersprechen object
technisch technically
es it
möglich possible
uns us
oder or
einzuschränken restrict
ist is
können can
der of
wenn to
personenbezogenen personal
sie you

DE (v) Das Bestehen des Rechts, von UA die Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen oder einer solchen Verarbeitung zu widersprechen;

EN (v) The existence of the right to request from UA rectification or erasure of Personal Data or the restriction of Processing of Personal Data concerning you or to object to such Processing;

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
v v
bestehen existence
löschung erasure
einschränkung restriction
verarbeitung processing
ua ua
oder or
verlangen to request
daten data
zu to
berichtigung rectification

DE (3) Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Abschnitt 8(a)(iv) unten und es liegen keine außer Kraft setzende geseltzliche Grundlagen für die Verarbeitung vor;

EN (3) You object to the Processing in accordance with Section 8(a)(iv) below and there are no overriding legitimate grounds for the Processing;

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
widersprechen object
verarbeitung processing
iv iv
a a
abschnitt section
liegen are
keine no
für for
und and
es there
gemäß with
unten the
vor to

DE Widerspruchsrecht: Du kannst der Verarbeitung deiner Daten widersprechen. Wir entsprechen dem, es sei denn es gibt berechtigte Gründe für die Verarbeitung.

EN Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
widerspruchsrecht right to object
verarbeitung processing
widersprechen object
entsprechen comply
berechtigte justified
gründe grounds
es sei denn unless
wir we
daten data
du you
für for

DE c.wenn Sie der Verarbeitung widersprechen, im Fall, dass die Verarbeitung für Direkt-Marketingzwecke erfolgt;

EN c.if you object to the processing in case the processing is for direct marketing purposes;

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
c c
verarbeitung processing
widersprechen object
direkt direct
fall the
für for

DE Sie besitzen dieses Recht, wenn wir uns als Rechtsgrundlage für unsere Verarbeitung auf berechtigte Interessen berufen und Sie der so begründeten Verarbeitung widersprechen möchten

EN This right exists where we are relying on our legitimate interest as a legal basis for our processing and, you wish to object to processing on this ground

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
rechtsgrundlage legal basis
verarbeitung processing
interessen interest
recht right
und and
für for
berechtigte legitimate
möchten wish
sie you
als as
unsere our
widersprechen object
dieses this
wenn to
wir we

DE Widerspruchsrecht: Du kannst der Verarbeitung deiner Daten widersprechen. Wir entsprechen dem, es sei denn es gibt berechtigte Gründe für die Verarbeitung.

EN Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
widerspruchsrecht right to object
verarbeitung processing
widersprechen object
entsprechen comply
berechtigte justified
gründe grounds
es sei denn unless
wir we
daten data
du you
für for

DE Recht, der Verarbeitung zu widersprechen: Möglicherweise haben Sie das Recht zu verlangen, dass Splashtop die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten einstellt und/oder Ihnen keine Marketingmitteilungen mehr zusendet.

EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
recht right
verarbeitung processing
splashtop splashtop
marketingmitteilungen marketing communications
möglicherweise may
oder or
verlangen to request
zu to
und and
dass that
daten the

DE Widerspruchsrecht: Du kannst der Verarbeitung deiner Daten widersprechen. Wir entsprechen dem, es sei denn es gibt berechtigte Gründe für die Verarbeitung.

EN Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.

DE Sofern die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage des berechtigten Interesses erfolgt, haben Sie das Recht gegen diese Verarbeitung zu widersprechen.

EN You have the right to object to processing if your personal data is processed based on legitimate interests.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verarbeitung processing
grundlage based
recht right
sofern if
daten data
zu to
personenbezogenen the

DE Allgemeine Zwecke der Verarbeitung: Nr. Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage der Verarbeitung sowie Darlegung des berechtigten Interesses, soweit relevant

EN 1 Providing the Online Content, including in particular • enabling the use of the Online Content; • providing a contact form as well as answering submitted re-quests performance of a contract

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
sowie as

DE Wenn wir Daten auf Basis einer Interessenabwägung verarbeiten, haben Sie als Betroffene/r das Recht, unter Berücksichtigung der Vorgaben von Art. 21 DSGVO der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widersprechen.

EN If we have data processed based on a balancing of interests , as the person concerned, you have the right to object to the processing of personal data, taking into account the requirements of Art. 21 GDPR .

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
betroffene concerned
vorgaben requirements
dsgvo gdpr
recht right
verarbeitung processing
wir we
daten data
basis based
r a
zu to
als as
personenbezogenen the

DE Zudem haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung zu widersprechen. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet.

EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of direct marketing. In this case, we will cease the processing of your personal data for the purpose of direct mail.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
zweck purpose
direktwerbung direct mail
recht right
verarbeitung processing
daten data
zu to
ihre your
fall the

DE Einschränkung der Verarbeitung„Einschränkung der Verarbeitung“ ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.

DE Auch wenn Sie zuvor unseren Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung zugestimmt haben, haben Sie jederzeit das Recht, Ihre Meinung zu ändern und der Erfassung, Nutzung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu widersprechen

EN Even if you have previously consented to our Terms of Service and Privacy Policy, you have the right, at any time, to change your mind and object to the collection, use, and processing of your personal information

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
nutzungsbedingungen terms
verarbeitung processing
jederzeit at any time
datenschutzerklärung privacy policy
und and
nutzung use
recht right
ihre your
ändern change
zu to
daten the

DE Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

EN If you object to processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for such purposes.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verarbeitung processing
verarbeitet processed
daten data
zwecke purposes
widersprechen object
personenbezogenen the
mehr to

DE Widersprechen Sie uns gegenüber der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden wir die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten

EN If you object to data processing for direct advertising purposes, we will no longer process your personal data for this reason

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
daten data
verarbeitung processing
über longer
zwecke purposes
diese this
widersprechen object
gegenüber to
wir we
personenbezogenen personal
sie you

DE Widersprechen Sie uns gegenüber der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden wir die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.

EN If you object to data processing for direct advertising purposes, we will no longer process your personal data for this reason.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
daten data
verarbeitung processing
über longer
zwecke purposes
diese this
widersprechen object
gegenüber to
wir we
personenbezogenen personal
sie you

DE Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

EN If you object to the processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verarbeitung processing
verarbeitet processed
daten data
zwecke purposes
widersprechen object
personenbezogenen the
mehr to

DE das Recht, der gegenwärtigen oder zukünftigen kommerziellen Verarbeitung der erhobenen Daten durch den Datenverantwortlichen kostenlos zu widersprechen;

EN The right to oppose, at no cost, the commercial use of their data by the processing manager now or in the future;

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kommerziellen commercial
verarbeitung processing
kostenlos cost
widersprechen oppose
oder or
recht right
zukünftigen the future
daten data
zu to
den the

DE Im Falle der Direktwerbung können Sie jederzeit ohne weiteres der Verarbeitung zu solchen Zwecken, einschließlich zum Zwecke eines Profiling, widersprechen.

EN In the case of direct marketing, you may object at any time to processing for such purposes, including for profiling.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verarbeitung processing
profiling profiling
im in the
jederzeit at any time
zu to
zwecken for
einschließlich including
falle the
zwecke purposes
widersprechen object

DE (3) Selbstverständlich können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Werbung und Datenanalyse jederzeit widersprechen. Über Ihren Werbewiderspruch können Sie uns unter folgenden Kontaktdaten informieren:

EN (3) Of course, you may object to having your personal data used for promotional and data analysis purposes at any time. You may inform us of your objections at the following contact:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
werbung promotional
kontaktdaten contact
informieren inform
jederzeit at any time
ihren your
und and
daten data
datenanalyse analysis
folgenden following
zwecke purposes
uns us
widersprechen object
selbstverständlich of course
personenbezogenen the

DE Sie können zudem jederzeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, für den Versand von Werbematerial, der Profilerstellung („profiling“) oder für die Durchführung von Marktforschungen widersprechen

EN You may also at any time object to your personal data being processed for direct marketing purposes, sending promotional materials, profiling, or for the performance of market research

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
widersprechen object
verarbeitung processed
zwecke purposes
versand sending
profilerstellung profiling
oder or
daten data
zudem also
sie your
können may
die of

DE Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

EN If you object to the processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for these purposes.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verarbeitung processing
verarbeitet processed
daten data
zwecke purposes
widersprechen object
personenbezogenen the
mehr to

DE So haben Sie beispielsweise das Recht, der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen.

EN For example, you have a right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verarbeitung processed
recht right
daten data
zu to
das object
für for
beispielsweise example
personenbezogenen personal
sie you

DE Widersprechen Sie uns gegenüber der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden wir die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten

EN If you object to data processing for direct advertising purposes, we will no longer process your personal data for this reason

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
daten data
verarbeitung processing
über longer
zwecke purposes
diese this
widersprechen object
gegenüber to
wir we
personenbezogenen personal
sie you

DE Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

EN If you object to processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for such purposes.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verarbeitung processing
verarbeitet processed
daten data
zwecke purposes
widersprechen object
personenbezogenen the
mehr to

DE (B) Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, und Sie widersprechen der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten und fordern stattdessen die Einschränkung der Verwendung personenbezogener Daten;

EN (B) The Processing is unlawful and you oppose the erasure of your Personal Data and request the restriction of the Personal Data use, instead;

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
b b
verarbeitung processing
widersprechen oppose
löschung erasure
fordern request
stattdessen instead
einschränkung restriction
verwendung use
ist is
daten data
und and
personenbezogenen the

DE Die betroffenen Personen können der Verarbeitung ihrer Daten für Marketingzwecke, einschliesslich der Erstellung von Profilen, widersprechen

EN "DUNAS RESORTS S.L." will cease processing the data, except for overriding legitimate reasons or to make or defend possible complaints

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verarbeitung processing
daten data
für for

DE das Recht, der gegenwärtigen oder zukünftigen kommerziellen Verarbeitung der erhobenen Daten durch den Datenverantwortlichen kostenlos zu widersprechen;

EN The right to oppose, at no cost, the commercial use of their data by the processing manager now or in the future;

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kommerziellen commercial
verarbeitung processing
kostenlos cost
widersprechen oppose
oder or
recht right
zukünftigen the future
daten data
zu to
den the

DE (B) (B) Die Verarbeitung ist unrechtmäßig und Sie widersprechen der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten und fordern stattdessen die Einschränkung der Verwendung personenbezogener Daten;

EN (B) The Processing is unlawful and you oppose the erasure of your Personal Data and request the restriction of the Personal Data use, instead;

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
b b
verarbeitung processing
widersprechen oppose
löschung erasure
fordern request
stattdessen instead
einschränkung restriction
verwendung use
ist is
daten data
und and
personenbezogenen the

DE So haben Sie beispielsweise das Recht, der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen.

EN For example, you have a right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan