Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "welche absichten" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "welche absichten" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris

Terjemahan welche absichten

"welche absichten" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

welche a able about access after all already also always an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be been being below but by by the can can be check click content create different do does domain don don’t each features find for for the free from future get getting has have have been here how how to i if in in the in this information insights into is it it is its it’s keep keyword keywords know language learn like ll look look at made make making many may messages might more most much need need to needs new no not of of the on on the on which one ones only options or other our out out of over own page pages people personal please popular process product project questions re results right search see service set should site so such survey take team that that you the the most their them there these they they are this those time to to be to choose to know to see to the to understand understand up upon us use used user using view want way we we can we have we will web website well we’re we’ve what what are what is when where whether which which are who why will will be with work working would you you are you can you do you have you see you should you want your you’re
absichten intentions

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris welche absichten

Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris

DE Beginnen Sie damit, anhand Ihrer Daten mehr über jeden einzelnen Kunden herauszufinden, welche Absichten sie zu einem bestimmten Zeitpunkt haben und wo, wann und wie sie in der Vergangenheit mit Ihrer Marke interagiert haben.

EN Start by using your data to outline the details of who each of your customers is, what their intention is at any particular moment, and where, when, and how they?ve engaged with your brand previously.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kunden customers
wo where
daten data
mit with
marke brand
zu to
beginnen start
einzelnen the
wann when

DE Das ist perfekt, aber haben Sie an den User Intent (Nutzer-Absichten) gedacht? Mit User Intent oder Search Intent ist gemeint,welches Ziel oder welche Absicht hinter einem Suchbegriff ?

EN That is great, but did you think about User Intent? It is the categorization of what users search online when they type their search term into a search ?

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
perfekt great
absicht intent
ziel term
search search
suchbegriff search term
nutzer users
user user
ist is
aber but

DE Das ist perfekt, aber haben Sie an den User Intent (Nutzer-Absichten) gedacht? Mit User Intent oder Search Intent ist gemeint,welches Ziel oder welche Absicht hinter einem Suchbegriff ?

EN That is great, but did you think about User Intent? It is the categorization of what users search online when they type their search term into a search ?

DE Schnell verliert man den Überblick, welche Plattform nun für die eigenen Absichten am besten geeignet ist

EN You may quickly lose track of which platform is best suited for your own purposes

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
schnell quickly
verliert lose
plattform platform
geeignet suited
besten best
welche which
für for
den of
eigenen your
ist is

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
schwer difficult
ressourcen resources
projekte projects
oder or
nicht dont
und and
verfügbar available
für for
kann makes

DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können

EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines

DE Falls eine Bestimmung dieser Vereinbarung unwirksam oder nicht durchsetzbar ist, soll diese Bestimmung so ausgelegt werden, dass die Bestimmung mit dem anwendbaren Recht vereinbar ist und den ursprünglichen Absichten der Parteien bestmöglich entspricht

EN If a clause of this agreement is void or unenforceable, the clause needs to be interpreted in a way it becomes compatible with the applicable right and is optimally consistent with the original intentions of the parties

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
anwendbaren applicable
vereinbar compatible
ursprünglichen original
absichten intentions
parteien parties
oder or
vereinbarung agreement
recht right
mit with
und and
eine a
falls the
ist is

DE Wenn Sie Ihre Kunden nicht kennen, können Sie ihnen auch nicht das geben, was sie wollen. Personalisierung hilft Ihnen, datenbasierte Einblicke in die Wünsche und Absichten Ihrer Kunden zu erhalten und ihnen damit ein individuelles Erlebnis zu bieten.

EN If you don’t know your customers, you can’t give them what they want. Personalization helps you gain insights into their preferences and intent through data, so you can offer them tailored experiences.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kunden customers
personalisierung personalization
hilft helps
individuelles tailored
bieten offer
nicht dont
erlebnis experiences
wenn if
ihre your
geben give
können can
und and
einblicke insights
in into
zu them
ihrer their

DE Denn datenschutzsensible Daten können von jedem mit bösen Absichten missbraucht werden

EN After all, privacy-sensitive data could be abused by anyone with ill intentions

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
daten data
absichten intentions
jedem anyone
mit with
denn after

DE Erfassen und Speichern von Big Data mit bösen Absichten

EN Collecting and saving big data with ill intentions

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
speichern saving
big big
data data
absichten intentions
mit with
erfassen and

DE Ihr intelligenter virtueller Assistent ist in der Lage, Inhalte und Absichten zu verstehen und auf menschliche Art und Weise zu kommunizieren – für eine nahtlose und dynamische Kundenkommunikation über jeden Kanal.

EN Your intelligent virtual assistant’s ability to understand intent and speak human allows you to have truly seamless and dynamic conversations with your customers, regardless of the channel they start or end with.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
intelligenter intelligent
virtueller virtual
menschliche human
nahtlose seamless
dynamische dynamic
kanal channel
ihr your
zu to
der of
verstehen understand
und and
für end

DE Verstehen Sie die Absichten Ihrer Kund*innen mithilfe von maschinellem Lernen und Predictive Analytics

EN Understand the future intent of your customers with the help of machine learning and predictive analytics

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
maschinellem machine
predictive predictive
mithilfe with
analytics analytics
von of

DE Machen Sie jedes digitale Erlebnis relevant, indem Sie sich ein Bild vom Kontext und den Absichten Ihrer Kunden machen.

EN Make every digital experience relevant by understanding your customers' context and intent.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
digitale digital
erlebnis experience
relevant relevant
kontext context
kunden customers
indem by
jedes every
sie your

DE Die Umwandlung deiner Website in eine Drehscheibe für relevante Informationen, die kommerzielle, transaktionale, navigatorische und informative Absichten abdecken, ist nicht der Punkt, an dem wir aufhören

EN Turning your website into a hub of relevant information covering commercial, transactional, navigational and informational intent isn’t where we stop

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
website website
drehscheibe hub
informationen information
kommerzielle commercial
abdecken covering
umwandlung your
wir we
und and
eine a
der of

DE Mehr sexuelles Verlangen und Selbstvertrauen - Erwecken Sie Ihre Libido zu neuem Leben und erlangen Sie neues Vertrauen in Ihre Begegnungen im Schlafzimmer. Ihre Absichten werden unübersehbar sein, wenn sichtbar wird, wie erregt Sie sind.

EN Revised sexual desire and confidence - reawaken your libido, bringing renewed confidence to your encounters in the bedroom. There’ll be no mistaking your intent when they can see how aroused you are.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
begegnungen encounters
im in the
schlafzimmer bedroom
in in
selbstvertrauen confidence
ihre your
zu to
wird the
und bringing
sichtbar see
sind are

DE Wie Nathaniel Schutta es ausdrückte: „Der Weg zu Microservices ist mit guten Absichten gepflastert.“

EN As Nathaniel Schutta put it: “The road to microservices is paved with good intentions.”

DE Deshalb können Cyberkriminelle mit unlauteren Absichten die schlechte integrierte Sicherheit dieser Geräte umgehen

EN As a result, cybercriminals with nefarious intent can bypass the poor security included in these devices

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
cyberkriminelle cybercriminals
schlechte poor
sicherheit security
geräte devices
umgehen bypass
können can
deshalb as
mit with

DE "Die KI trägt auch dazu bei, einzigartige Erfahrungen zu schaffen, die auf den Gewohnheiten und Absichten der Benutzer basieren

EN “AI also helps create unique experiences based on user habits and intent

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ki ai
erfahrungen experiences
schaffen create
gewohnheiten habits
benutzer user
einzigartige unique
basieren based
auch also
zu and

DE In allen Qlik-Sense-Apps nutzt Insight Advisor Natural Language Processing (NLP) und Natural Language Generation (NLG), um die Absichten der Anwender zu erkennen und mit Antworten und zusätzlichen Informationen zu reagieren.

EN Insight Advisor uses natural language processing and generation (NLP & NLG) to understand user intent and respond with answers and added insights, across all your Qlik Sense apps.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
advisor advisor
natural natural
processing processing
nlp nlp
generation generation
zusätzlichen added
insight insight
antworten answers
reagieren respond
apps apps
qlik qlik
zu to
mit with
nutzt uses
anwender user
der language
informationen insights
und and

DE Neben anderen Pflichten müssen die Delegierten zu den Handlungen und Absichten von OCLC, darunter auch zu den Richtlinien, Stellung nehmen.

EN In addition to other duties, delegates have responsibility for commenting on OCLC's actions and intentions, including policy matters.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
pflichten duties
delegierten delegates
absichten intentions
richtlinien policy
anderen other
handlungen actions
und and
nehmen have
zu to
neben in

DE Wir nutzen Daten, um das Online-Verhalten und die Trends im Internet zu verstehen, indem wir das Nutzungsverhalten und die Seiteninhalte kontinuierlich den Interessen und Absichten der Nutzer zuordnen.

EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
trends trends
kontinuierlich continuously
interessen interest
verhalten behavior
internet internet
online online
indem by
wir we
daten data
nutzer user
nutzen use
zu to
den the
und and
verstehen understand

DE Mitglieder mit seriösen Absichten und der Lust auf eine große Romanze in der goldenen Zeit Ihres Lebens unter sich.

EN If you want a serious relationship for your golden years, don't waste your time - sign up for SilverSingles today!

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
seriösen serious
lust want
goldenen golden
zeit time
und you
eine a
auf your
unter for

DE Hohe Ansprüche und unmögliche Fristen verschleiern die wahren Absichten

EN Intentions blurred by giant demands and impossible deadlines

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ansprüche demands
fristen deadlines
absichten intentions
und and

DE Wir unterstützen Dich mit geeigneten Ratschlägen, erstellen eine Topographie Deiner Absichten und Wünsche und planen die Route, die Du gehen willst

EN We support you with appropriate architectural advice, make a topography of your intentions and plan the route you want to go

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
unterstützen support
topographie topography
absichten intentions
planen plan
route route
willst you want
wir we
mit with
und and
dich your
eine a
deiner the
du you
wünsche want
die appropriate

DE Du kannst es dir nicht leisten, Daten deiner Kunden zu verlieren? Dann schütze dich, deine Kunden und deine Daten vor Personen mit böswilligen Absichten

EN You can't afford data theft because your customers trust you? Protect their data and make sure your identity is hidden from people with malicious intentions

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
daten data
kunden customers
böswilligen malicious
absichten intentions
mit with
und and
personen people
du you
dir your
leisten afford

DE Erfassen Sie die Absichten Ihrer Besucher:innen, um ein passgenaues digitales Einkaufserlebnis auszuspielen.

EN Capture visitors’ intent to provide a tailored digital shopping experience.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erfassen capture
besucher visitors
einkaufserlebnis shopping experience
digitales a
innen to

DE Content-Entwickler können sich auf die Absichten der Kunden sowie die passenden Ziele und CTAs für jede Phase im Lifecycle konzentrieren

EN Enable content developers to focus on customer intent, as well as the appropriate goals and CTAs for each stage in the lifecycle

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kunden customer
ziele goals
phase stage
lifecycle lifecycle
content content
entwickler developers
ctas ctas
im in the
für for
und and
die appropriate
der the
konzentrieren focus

DE Sobald Sie die Nutzer mit dem größten Potenzial identifiziert und entsprechend ihren Absichten charakterisiert haben, können Sie Content erstellen, der überzeugt, Vertrauen aufbaut und beste Voraussetzungen für eine Konversion schafft.

EN With the highest-potential users identified and characterized according to their intent, you can then create content that will generate the most engagement, build trust, and nurture them toward conversion.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
nutzer users
identifiziert identified
content content
vertrauen trust
potenzial potential
größten highest
können can
konversion conversion
mit characterized
erstellen create
und and
aufbaut build

DE Auf den ersten Blick scheint es schwierig zu sein, mehr über sie oder über das, was sie suchen, zu erfahren, aber bei näherem Hinschauen erzählen sie mit ihrem Verhalten auf Ihrer Website eine Menge über sich und ihre Absichten.

EN On the surface, this can make it seem difficult to know who they are, or what they're looking for, but there's a lot they're actually telling you just by browsing your website.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
scheint seem
schwierig difficult
es it
website website
oder or
zu to
suchen looking
auf surface
den the
ersten a
aber but
erzählen your

DE Erfassen Sie naturgetreue Gesichtsausdrücke und Mundbewegungen mit hoher Präzision. Erkennen Sie Absichten und Emotionen in Echtzeit. Dank einer Latenzzeit von nahezu Null begleiten die Lippenbewegungen die Stimme.

EN Capture true-to-life facial expressions and mouth movement with precision. Read intentions and emotions in real time. Synchronize lips to voice with near-zero latency.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
präzision precision
absichten intentions
emotionen emotions
latenzzeit latency
nahezu near
null zero
mit with
erfassen and
in in
von to

DE Trotz meiner guten Absichten war ich oft schockiert von meinem Anfall und ich konnte mich sofort gereizt und unzufrieden fühlen

EN Despite my good intentions, I was often shell shocked from my binge and I could feel irritable and discontent straight away

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
trotz despite
guten good
absichten intentions
oft often
konnte could
fühlen feel
und and
war was
ich i
sofort straight
von away

DE Erkennen und verstehen Sie das Verhalten, die Absichten und die Präferenzen jede:r einzelnen Ihrer Kund:innen mit fortschrittlicher KI und AutoML.

EN Detect and understand each individual customer’s behaviors, intentions, and preferences using advanced AI & AutoML methods.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verhalten behaviors
absichten intentions
präferenzen preferences
fortschrittlicher advanced
ki ai
erkennen detect
einzelnen each
und and
verstehen understand

DE Definieren sie ihre marke und verwirklichen sie ihre absichten

EN Defining your brand, driving your purpose

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
definieren defining
marke brand
ihre your

DE Erhalten Sie dank der intuitiven Dashboards und Berichte Einblicke in die Absichten und Aktivitäten des Kaufinteressenten.  

EN Providing insight through intuitive dashboards and reporting into prospective buyers’ intentions and activities  

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
intuitiven intuitive
dashboards dashboards
absichten intentions
berichte reporting
einblicke insight
aktivitäten activities
und and
in into

DE Eine Faustregel für Manager und alle anderen besagt: Immer gute Absichten voraussetzen

EN Rule of thumb for managers and everyone else: Assume good intentions

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
faustregel rule of thumb
manager managers
gute good
absichten intentions
anderen else
und and
eine rule
für for

DE Die Lösung sind kontextbasierte Erlebnisse, die in Echtzeit auf die Absichten von Kunden und Interessenten abgestimmt sind, egal wo und wann, unabhängig von Region und Lifecycle.

EN This is done by providing contextualized experiences that match the real-time intent of customers and prospects no matter where or when they take place, across geographies and lifecycles.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erlebnisse experiences
echtzeit real-time
wo where
wann when
unabhängig no matter
kunden customers
egal or
und and
von of

DE Dank dieser neuen Funktion können Sie eine Übersicht über alle internen und externen Aktivitäten und Absichten zum Teilen erhalten, ganz gleich wie viele Links für dieselbe Datei erstellt wurden

EN Thanks to the new capability, you can get an overview of all internal and external sharing actions and intents, no matter how many links are created for the same file

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
funktion capability
externen external
aktivitäten actions
erstellt created
teilen sharing
dieselbe the same
neuen new
können can
viele many
links links
für for
datei file
gleich the
alle all
erhalten get
und and

DE Fragen Sie sich nicht mehr, ob Ihre Zeichnungen klar vermitteln, was Ihre Absichten sind. Geben Sie Ihrem Bauunternehmer oder Innenarchitekten klare Anweisungen zu Materialien, Maßen und Details.

EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
zeichnungen drawings
absichten intentions
details details
klar clearly
materialien materials
ob if
oder or
und and
fragen wonder
ihre your
zu to
sind are
sie out
nicht never

DE Wir sind Bürger von Unity. Wir treten wie Eigentümer auf. Wir sind Aktivisten mit einer Stimme, die wir auch nutzen. Wir sind direkt und ehrlich, aber immer mit guten Absichten. Wir respektieren die Einzigartigkeit des anderen und halten zusammen.

EN We are Citizens of Unity. We act like owners. We’re activists; we have a voice and use it. We’re direct and candid, with good intent. We respect each other’s uniqueness and we’re in it together.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
bürger citizens
eigentümer owners
aktivisten activists
guten good
respektieren respect
anderen others
unity unity
stimme voice
wir we
sind are
zusammen with
und and
von of
wie like
einer a

DE „Technisches Wissen sollte die Vorstellungskraft nicht einschränken. Vielmehr sollte die Maschine Gedanken und Absichten interpretieren können, woraus sich dann eine neue Programmiersprache entwickeln kann.“

EN “Technical knowledge should not be the boundary of imagination. Instead, thoughts and intents should be interpreted by the machine to become the next programming language.”

DE Erfahren Sie, wie Sie künstlerische Vorschläge für das Styling von Lebensmitteln erstellen und sich mit den verschiedenen Absichten des Lichts befassen

EN Learn to create artistic food styling projects and delve into the different types of lighting

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
styling styling
von of
erstellen create
den the

DE Mit den besten und ernstesten absichten über heute

EN Having best and the most serious intentions about today

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
absichten intentions
heute today
besten best
über about
den the
und and
mit having

DE Mit den besten und ernstesten absichten über heute

EN Having best and the most serious intentions about today

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
absichten intentions
heute today
besten best
über about
den the
und and
mit having

DE Selbstverpflichtungen sind wichtig, weil sie unsere Absichten sichtbar machen und Veränderungen in der gesamten Branche anstoßen. Außerdem ermöglichen sie uns, auf die umfangreiche Expertise diverser Interessengruppen zurückzugreifen.

EN Commitments are important because they signal our intentions and help catalyze change throughout the industry, and they enable us to draw upon the expertise and knowledge of our stakeholders.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
wichtig important
absichten intentions
branche industry
ermöglichen enable
interessengruppen stakeholders
unsere our
expertise expertise
sind are
änderungen change
in throughout
uns us
und and

DE Bekleidet mit einem sexy Hasenanzug, Sie nähert sich Ihnen in einem perfekt beleuchteten Raum mit klaren Absichten

EN Dressed in a sexy bunny suit, she approaches you in a perfectly lit room with clear intentions

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
sexy sexy
perfekt perfectly
beleuchteten lit
klaren clear
absichten intentions
in in
sie you
raum room
mit with
einem a

DE Wenn man einmal in ihr geht, sind ihre Absichten ziemlich offensichtlich, und man erfüllt sie, so wie es jeder tun würde. Wen kümmert es, dass derjenige, der die Post zustellt, eigentlich niemandem helfen kann, sein Haus zu behalten?

EN Once you go in her intentions are pretty obvious and you comply, just like anyone would do. Who cares that the guy who delivers the mail can?t actually help anyone keep their house?

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
absichten intentions
ziemlich pretty
offensichtlich obvious
post mail
eigentlich actually
helfen help
erfüllt comply
kann can
in in
sind are
wen who
dass that
haus the
und and
würde would
es just
tun do

DE Ihre Absichten sind jedoch offensichtlich, nicht wahr?

EN Her intentions are obvious, though, aren?t they?

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
absichten intentions
offensichtlich obvious
ihre her
sind are
jedoch though
nicht they

DE Entscheiden Sie sich mit PowerDMARC für die DMARC-Durchsetzung in Ihrem Unternehmen, um Ihre geschäftlichen E-Mail-Domains gegen die böswilligen Absichten von Domain-Missbrauchern und Impersonatoren zu schützen!

EN With PowerDMARC, opt for DMARC enforcement at your organization to secure your business email domains against the malicious intentions of domain abusers and impersonators!

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
powerdmarc powerdmarc
böswilligen malicious
absichten intentions
dmarc dmarc
durchsetzung enforcement
unternehmen business
domains domains
domain domain
entscheiden opt
mit with
ihre your
zu to
und and
um for

DE Es wurde mit dem Ziel geschaffen, geschäftliche E-Mail-Domänen vor den böswilligen Absichten von Cyberkriminellen zu schützen

EN It was created with the objective of securing business email domains from the malicious intentions of cybercriminals

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ziel objective
geschäftliche business
böswilligen malicious
absichten intentions
cyberkriminellen cybercriminals
schützen securing
domänen domains
es it
geschaffen created
mit with
wurde was
den the
von of

DE Grüne Absichten? Nachhaltigkeit im Export- und Frachtverkehr

EN Logistics company Gerdes + Landwehr ‘Greens Its Fleet’ by bringing back over 400,000 trees

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
grüne greens
im over
und bringing

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan