Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "unmittelbar nach ihrer" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "unmittelbar nach ihrer" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris

Terjemahan unmittelbar nach ihrer

"unmittelbar nach ihrer" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

unmittelbar a about after all also an and any as at at the be but by data days direct directly easily first for for the from from the have if immediate immediately in in the instant instantly into is it just moment new next no not of of the on on the one only or out questions quickly see service so such team that the them these this through time to to be to the two up us use user we what when which will with without work you your
nach a a few able about accordance according according to after all also always an and and the any are as as well as well as at at the available back based based on be been before best better between both but by by the can click come content could create customer data date day days depending different do down each early either even every example features few first following for for example for the forward free from from the get get to go group has have he help high his home how how much however i if in in accordance in accordance with in the in this individual information into is is not it it is its just leading left like ll location long look looking made make management many matter may minutes more most move much need new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own page people performance period process products re return right s see service services set should since so some specific start stay still such support system take team than that the the best the first the most their them then there there is these they this through time to to be to get to go to the to you top travel two under until up up to us use user using very via video view want was way we we are well we’ve what when where whether which while who will will be with within work working year years you you are you can you want your you’re
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris unmittelbar nach ihrer

Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
keine none
sofort immediately
a a
e e
sekunden seconds
b b
und and
gefolgt followed

DE Mängel müssen unmittelbar beim Empfang der Ware beanstandet werden. Andernfalls gilt die Ware als einwandfrei durch den Kunden akzeptiert. Verdeckte Mängel müssen unmittelbar nach ihrem Entdecken beim Kundendienst beanstandet werden.

EN Defects must be reported immediately on receipt of the goods, otherwise the goods are deemed to have been accepted by the customer as being in perfect condition. Latent defects must be reported to Customer Service immediately after they come to light.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
mängel defects
andernfalls otherwise
einwandfrei perfect
akzeptiert accepted
kundendienst customer service
empfang receipt
kunden customer
unmittelbar immediately
als as
den the

DE Unmittelbar nach Erhalt Ihrer Transportdokumente überprüft unsere Plattform die Daten anhand Ihrer Produktbibliothek auf Richtigkeit und Fehler. So kann sich unser Zollteam bereits während des Transports um eine reibungslose Abfertigung kümmern.

EN Within minutes of receiving your shipment docs, the Flexport Platform validates your data against your Product Library for accuracy and any errors. That way, your Flexport customs broker has your back while cargo moves ahead.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erhalt receiving
plattform platform
richtigkeit accuracy
fehler errors
um for
daten data
und and
anhand of
bereits the

DE Unmittelbar nach Erhalt Ihrer Transportdokumente überprüft unsere Plattform die Daten anhand Ihrer Produktbibliothek auf Richtigkeit und Fehler. So kann sich unser Zollteam bereits während des Transports um eine reibungslose Abfertigung kümmern.

EN Within minutes of receiving your shipment docs, the Flexport Platform validates your data against your Product Library for accuracy and any errors. That way, your Flexport customs broker has your back while cargo moves ahead.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erhalt receiving
plattform platform
richtigkeit accuracy
fehler errors
um for
daten data
und and
anhand of
bereits the

DE Bei einigen Domainendungen kann es dazu kommen, dass Sie unmittelbar nach Transfer bereits eine Jahresrechnung für das Folgejahr erhalten. Damit haben Sie alle Rechnungen Ihrer bestehenden Laufzeit sowie dem Folgejahr beglichen.

EN With some domain endings, you may receive the annual invoice immediately after transfer. This is the invoice for the following year. Upon payment, you have settled all invoices for your existing contract as well as the following year.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
transfer transfer
laufzeit year
haben have
für for
alle all
rechnungen invoices
kann may
bestehenden existing

DE Wenn dieses E-Mail unmittelbar nach Ihrer Anmeldung bei Ihrem Infomaniak-Konto eingeht, können Sie dieses Warn-Mail ignorieren

EN If you receive this email just after logging in to your Infomaniak account, you can ignore the login warning email.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ignorieren ignore
infomaniak infomaniak
konto account
unmittelbar just
können can
dieses this
anmeldung login
mail email

DE Unmittelbar nach ihrer Onlinestellung im Internet kommt die neue Fassung der allgemeinen Nutzungsbedingungen automatisch für alle Kunden zur Anwendung.

EN The new version of the General Terms and Conditions of Use will automatically apply to all Customers upon publication.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
allgemeinen general
automatisch automatically
neue new
kunden customers
nutzungsbedingungen terms
anwendung use
die version
alle all

DE Wählen Sie Ihre gewünschte Farbe aus. Die Farbe der Aufgabenleiste ändert sich unmittelbar nach Ihrer Auswahl.  

EN Select your desired color. The task bar color will change instantly to your selection.  

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
gewünschte desired
unmittelbar instantly
ändert change
wählen select
ihre your
auswahl selection

DE Unmittelbar nach der einfachen Installation helfen Ihnen unsere ROOMZ-Produkte, die Nutzung Ihrer Hybridräume, die Arbeitseffizienz und die Mitarbeiterzufriedenheit zu optimieren.

EN Right after installation, ROOMZ products will help you to maximize the usage of your hybrid workspaces, while increasing work efficiency and collaboration.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
installation installation
optimieren maximize
nutzung usage
zu to
produkte products
und and
helfen help

DE Die Techniken, die Sie lernen werden, sind auch unmittelbar nach dem Unterricht in Ihrer Teamumgebung anwendbar.

EN The techniques that you will learn are also immediately applicable after the class in your environment.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
techniken techniques
unmittelbar immediately
anwendbar applicable
lernen learn
in in
auch also
sind are
dem the

DE Sie erhalten Ihre Zugangsdaten unmittelbar bei Erstellung Ihres Nutzerkontos, und auf Wunsch erhalten Sie zusätzlich eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten. Ihr Nutzerkonto wird direkt nach Eingang Ihrer Zahlung aktiviert.

EN You get the login credentials directly during creation of your account, also you may choose to have your login credentials sent to your email address. Your account is activated as soon as we receive your payment.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
aktiviert activated
zugangsdaten credentials
zahlung payment
direkt directly
zusätzlich to
erhalten get
ihr your
wird the
mail email

DE Die in_hjLocalStorageTest gespeicherten Daten haben keine Ablaufzeit, werden jedoch fast unmittelbar nach ihrer Erstellung gelöscht.

EN The data stored in_hjLocalStorageTest has no expiration time, but it is deleted almost immediately after it is created.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
gespeicherten stored
fast almost
gelöscht deleted
daten data
keine no
unmittelbar time

DE Bei einigen Domainendungen kann es dazu kommen, dass Sie unmittelbar nach Transfer bereits eine Jahresrechnung für das Folgejahr erhalten. Damit haben Sie alle Rechnungen Ihrer bestehenden Laufzeit sowie dem Folgejahr beglichen.

EN With some domain endings, you may receive the annual invoice immediately after transfer. This is the invoice for the following year. Upon payment, you have settled all invoices for your existing contract as well as the following year.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
transfer transfer
laufzeit year
haben have
für for
alle all
rechnungen invoices
kann may
bestehenden existing

DE Mit ihrer Expertise, Kompetenz und Agilität haben es die Teams in Mexiko und Deutschland in kürzester Zeit geschafft, den komplexen und umfassenden Startprozess – unmittelbar nach dem Markteintritt der Wintershall Dea – erfolgreich zu bewältigen.

EN With operational expertise, competence and agility, the teams in Mexico and Germany have successfully managed the complex and comprehensive process in a very short time, immediately after Wintershall Dea's market entry.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
agilität agility
teams teams
mexiko mexico
deutschland germany
erfolgreich successfully
komplexen complex
umfassenden comprehensive
wintershall wintershall
zeit time
kompetenz competence
in in
expertise expertise
und and
nach after
haben have

DE Liegt Ihrer Meinung nach ein Versicherungsschaden vor? Dann sollten Sie diesen unmittelbar Ihrem Kreditkartenanbieter melden

EN If you think you have suffered an insured loss, you should report it to your credit card provider immediately

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
melden report
sie you
vor to
dann it

DE Unmittelbar nach der einfachen Installation helfen Ihnen unsere ROOMZ-Produkte, die Nutzung Ihrer Hybridräume, die Arbeitseffizienz und die Mitarbeiterzufriedenheit zu optimieren.

EN Right after installation, ROOMZ products will help you to maximize the usage of your hybrid workspaces, while increasing work efficiency and collaboration.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
installation installation
optimieren maximize
nutzung usage
zu to
produkte products
und and
helfen help

DE Unmittelbar nach der einfachen Installation unterstützen Sie unsere ROOMZ Produkte bei der Optimierung Ihrer Räume, der Arbeitseffizienz und der Mitarbeiterzufriedenheit.

EN Right after installation, ROOMZ products will help you to maximize the usage of your shared spaces, while increasing work efficiency and collaboration.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
installation installation
roomz roomz
räume spaces
optimierung maximize
und and
produkte products
unterstützen help

DE Stellen Sie sicher, dass Sie vollständige Sicherungen aller Ihrer Daten haben, bevor Sie eine Stornierungsanforderung einreichen.Alle mit einem Dienst verbundenen Daten werden unmittelbar nach der Auswahl abgebrochen.

EN Ensure you have full backups of all your data before submitting a cancellation request. All data associated with a service will be terminated immediately after choosing to cancel it.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
sicherungen backups
einreichen submitting
verbundenen associated
auswahl choosing
daten data
dienst service
sie you
mit with
bevor to
alle all
der of
eine a

DE Die Resultate sprechen für sich: Die Performance ging unmittelbar nach oben, die CPCs gleichzeitig nach unten – insgesamt hatten wir also eine größere Nachfrage bei gleichen Ausgaben.”

EN Alongside the easy-to-use platform, the Whoop! customer support is really strong, proactive and provides regular insights to optimise the Shopping campaigns.”

DE Endnutzerdaten werden fortlaufend nach 12 Monaten ab der Registrierung und unmittelbar nach der Kündigung des Servicekontos gelöscht.

EN End User Data will be erased on an ongoing basis after 12 months from registration, and immediately when you cancel the Service account.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
fortlaufend ongoing
unmittelbar immediately
kündigung cancel
gelöscht erased
ab from
registrierung registration
und and
monaten months
werden be

DE Die Waren sind unmittelbar nach der Lieferung zu prüfen. Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Ware schriftlich zu rügen.

EN  Goods shall be inspected immediately on delivery. Obvious defects are to be reported in writing within 10 days after receipt of goods.

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
beliebtheit popularity
neuesten latest
preis price
niedrig low
hoch to
sortieren sort

DE Sie können Cloud-native Angebots-Engines denkbar einfach und unmittelbar für beliebige Kanäle skalieren – entweder direkt von Ihrer eigenen Cloud oder jeder beliebigen Public Cloud aus.

EN Easily scale cloud-native offering engines to serve any channel immediately from your own or any public cloud.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
einfach easily
skalieren scale
angebots offering
engines engines
kanäle channel
public public
cloud cloud
oder or
von to
sie your
eigenen own
und any
direkt immediately

DE Die Öffnungsrate ist somit ein Indikator, den man sehr genau im Auge haben sollte, denn er wirkt sich unmittelbar auf das Engagement Ihrer Leser und die Conversion Rate aus.

EN The open rate is therefore an indicator to be monitored very closely, because it has a direct impact on the engagement of your audience and the conversion rate.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
indikator indicator
unmittelbar direct
engagement engagement
rate rate
conversion conversion
sehr very
die therefore
ist is
ein a

DE In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten.

EN We use cookies on our website. Cookies are small files that are automatically created by your browser and stored on your IT system (laptop, tablet, smartphone, etc.) when you visit our website.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
cookie cookies
abgelegt stored
informationen files
dass that
die and
wir we
mit our
werden are
von website
in on
jedoch you

DE In einem Café speichern Sie einen Termin im Kalender Ihres Notebooks. Sofort erscheint der Eintrag am PC Ihrer Assistenten im Büro und kann unmittelbar berücksichtigt werden.

EN You create an appointment in your notebook calendar while in a café. The same entry immediately appears on your assistant's PC in the office, thus making them aware of your schedule.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
eintrag entry
assistenten assistants
büro office
termin appointment
im in the
kalender calendar
pc pc
in in
notebooks notebook
erscheint appears
sofort immediately
kann aware
der thus

DE Klug segmentierte Analysen sind die Basis für zielgruppengenaues Online-Marketing: User in der Informationsphase ihrer User Journey haben fundamental andere Bedürfnisse als User, die bereits unmittelbar vor der Entscheidung stehen

EN Cleverly segmented analyses are the basis for online marketing that is aimed precisely at the target group: Users in the information phase of their user journey have fundamentally different needs than users who are already about to make a decision

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
basis basis
journey journey
entscheidung decision
online online
analysen analyses
in in
bedürfnisse needs
online-marketing marketing
die target
für for
user user
stehen are
vor to

DE Stimmt die Bewertung des Prüfteams mit Ihrer überein, wird der Betrag unmittelbar auf Ihr Konto überwiesen oder bar ausgezahlt

EN If the assessment of the inspection team matches yours, the amount will be transferred immediately to your account or paid out in cash

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
bewertung assessment
betrag amount
bar cash
oder or
ihr your
konto account
wird the

DE Alles an einem Ort: Springen Sie per Direktverknüpfung ohne langes Suchen zu den Medien in Ihrer WACKER Square App, die perfekt zum gerade betrachteten AR-Inhalt passen. So läßt sich Ihr Wissen zum Thema unmittelbar innerhalb der App weiter vertiefen.

EN All in One Place The direct link takes you immediately to the media in your WACKER Square App that ideally complements the AR content you have just viewed. The enables you to learn much more about the subject directly within the app.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
wacker wacker
perfekt ideally
ar ar
ort place
medien media
square square
in in
app app
inhalt content
so much
ihr your
thema subject
unmittelbar directly
zu to
den the
innerhalb within

DE Grundsätzlich nein, es gelten die vertraglich vereinbarten Kündigungsfristen. Aber auch in diesem Fall sollten Sie unmittelbar Kontakt zu Ihrer Wohnheimverwaltung (Kontakt siehe rechts).

EN In principle no, the contractually agreed notice periods apply. But even in this case you should contact your dormitory administration (contact see right) directly.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
gelten apply
unmittelbar directly
kontakt contact
vertraglich contractually
vereinbarten agreed
in in
nein no
diesem this
fall the
aber but

DE In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten.

EN The cookie stores information which arises in conjunction with the specifically used end device. This does not mean, however, that this gives us direct knowledge of your identity.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
cookie cookie
spezifisch specifically
identität identity
zusammenhang conjunction
informationen information
eingesetzten used
bedeutet mean
in in
kenntnis knowledge
mit with
nicht not
dass that
jedoch however
dem the
dies this
von of

DE In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten.

EN Information is stored in the cookie that is related to the specific terminal device used. This does not mean, however, that we obtain direct knowledge of your identity.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
cookie cookie
abgelegt stored
endgerät terminal
unmittelbar direct
informationen information
im in the
eingesetzten used
in in
spezifisch specific
identität identity
bedeutet to
wir we
kenntnis knowledge
nicht not
jedoch however
dem the
dies this
dass that
von of

DE Der jährliche Kongress richtete sich an alle Marktteilnehmer, die sich unmittelbar und in ihrer täglichen Arbeit auf das Thema digitales Bewegtbild fokussieren

EN The annual congress was aimed at all market participants who focus directly on the subject of digital video in their daily work

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
jährliche annual
kongress congress
unmittelbar directly
täglichen daily
thema subject
digitales digital
fokussieren focus
in in
alle all
arbeit work

DE Sie können Cloud-native Angebots-Engines denkbar einfach und unmittelbar für beliebige Kanäle skalieren – entweder direkt von Ihrer eigenen Cloud oder jeder beliebigen Public Cloud aus.

EN Easily scale cloud-native offering engines to serve any channel immediately from your own or any public cloud.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
einfach easily
skalieren scale
angebots offering
engines engines
kanäle channel
public public
cloud cloud
oder or
von to
sie your
eigenen own
und any
direkt immediately

DE Zum Schutz Ihrer Privatsphäre können Sie selbst wählen, ob die gesammelten Informationen unmittelbar Ihrem Facebook-Benutzerkonto zugeordnet werden, indem Sie die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ 

EN To protect your privacy, you can choose whether the information collected is directly associated with your Facebook user account by deactivating the "Custom Audiences" remarketing function

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
wählen choose
informationen information
gesammelten collected
zugeordnet associated
facebook facebook
benutzerkonto account
audiences audiences
funktion function
indem by
können can
schutz protect
privatsphäre privacy
ob whether

DE Die Öffnungsrate ist somit ein Indikator, den man sehr genau im Auge haben sollte, denn er wirkt sich unmittelbar auf das Engagement Ihrer Leser und die Conversion Rate aus.

EN The open rate is therefore an indicator to be monitored very closely, because it has a direct impact on the engagement of your audience and the conversion rate.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
indikator indicator
unmittelbar direct
engagement engagement
rate rate
conversion conversion
sehr very
die therefore
ist is
ein a

DE In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten.

EN We use cookies on our website. Cookies are small files that are automatically created by your browser and stored on your IT system (laptop, tablet, smartphone, etc.) when you visit our website.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
cookie cookies
abgelegt stored
informationen files
dass that
die and
wir we
mit our
werden are
von website
in on
jedoch you

DE So unterstützt Sapros die Suva unmittelbar bei ihrer Mission, Berufsunfälle und -krankheiten zu verhüten.

EN This way, Sapros provides immediate support to Suva in their mission to prevent accidents at work and occupational diseases.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
unterstützt support
unmittelbar immediate
mission mission
krankheiten diseases
zu to
ihrer their
und and

DE Alles an einem Ort: Springen Sie per Direktverknüpfung ohne langes Suchen zu den Medien in Ihrer WACKER Square App, die perfekt zum gerade betrachteten AR-Inhalt passen. So läßt sich Ihr Wissen zum Thema unmittelbar innerhalb der App weiter vertiefen.

EN All in One Place The direct link takes you immediately to the media in your WACKER Square App that ideally complements the AR content you have just viewed. The enables you to learn much more about the subject directly within the app.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
wacker wacker
perfekt ideally
ar ar
ort place
medien media
square square
in in
app app
inhalt content
so much
ihr your
thema subject
unmittelbar directly
zu to
den the
innerhalb within

DE Fortgeschrittene und automatisierte Schadensbegrenzungstechniken werden unmittelbar nach dem Erkennen eines Angriffs angewendet

EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
fortgeschrittene advanced
automatisierte automated
unmittelbar immediately
angewendet applied
erkennen detecting
nach upon
und and
werden be

DE Wechseln zwischen Olivenbäumen in einem schönen sonnigen Morgen unmittelbar nach Sonnenaufgang. Slider schoss hinter einem Baum zwischen Olivenbäumen. Reife Oliven auf den Bäumen. Oliven auf Bäumen vor der Ernte. Olivenhain.

EN Moving between olive trees in beautiful sunny morning just after sunrise. Slider shot behind tree between olive trees. Ripe olives on the trees. Olives on trees before harvest. Olive grove.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
wechseln moving
schönen beautiful
sonnigen sunny
slider slider
ernte harvest
morgen morning
sonnenaufgang sunrise
bäumen trees
baum tree
in in
unmittelbar just
oliven olives
zwischen between
hinter behind
den the

DE Im Allgemeinen kann diese Situation vermieden werden, indem Sie das Produkt unmittelbar nach Erhalt des neuen Lizenz-Keycode erneut aktivieren

EN In general, this situation can be avoided by re-activating the product with the new license key code upon receipt

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
allgemeinen general
situation situation
vermieden avoided
erhalt receipt
aktivieren activating
lizenz license
indem by
kann can
unmittelbar with
neuen new
produkt product
werden be
erneut re
des the

DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.

EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
geschäftstage business days
mitteilungen notices
e electronic
oder or
und have
alle all
als as
oben the
mail mail
per to

DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.

EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
geschäftstage business days
mitteilungen notices
e electronic
oder or
und have
alle all
als as
oben the
mail mail
per to

DE Jede dieser Richtlinien können von Zeit zu Zeit geändert werden und sind unmittelbar nach deren Veröffentlichung solcher Änderungen auf der Website wirksam.

EN Each of these policies may be changed from time to time and are effective immediately upon posting such changes on the Site.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
richtlinien policies
geändert changed
veröffentlichung posting
Änderungen changes
wirksam effective
zeit time
und and
zu to
website site
sind are

DE DeepL erbringt die Leistungen unmittelbar nach Abschluss der Vereinbarung.

EN DeepL shall provide its services immediately after conclusion of the Agreement.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
deepl deepl
leistungen services
unmittelbar immediately
abschluss conclusion
vereinbarung agreement

DE bei einer schwerwiegenden, anhaltenden, unmittelbar bevorstehenden oder wiederholten wesentlichen Verletzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere einer Verpflichtung nach Ziffer 8 oder

EN of a severe, persisting, imminent or repeated material breach of these Terms and Conditions, in particular an obligation set forth in Section 8 or

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verletzung breach
verpflichtung obligation
oder or
geschäftsbedingungen terms and conditions
einer a

DE Jede änderung, Aktualisierung oder Veränderung, die wir vornehmen, wird unmittelbar nach der Veröffentlichung auf unserer Website(s) wirksam

EN Any change, update or modification we make will be effective immediately upon posting on our site(s)

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
unmittelbar immediately
veröffentlichung posting
s s
wirksam effective
oder or
website site
aktualisierung update
wird will
änderung modification
die any

DE So kann ein Mitarbeitender seine Tätigkeit im Unternehmen künftig unmittelbar nach Eintritt aufnehmen.

EN New staff can now start work within minutes of arriving at the company.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kann can
unternehmen company
tätigkeit work
im within
ein the

DE Ironischerweise traf ein heftiger Schneefall Innsbruck unmittelbar nach dem Ende der Spiele!

EN Ironically, a heavy snowfall hit Innsbruck immediately after the Games had ended!

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
innsbruck innsbruck
spiele games
ein a

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan