DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
Terjemahkan "testen von änderungen" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "testen von änderungen" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris
Terjemahan testen von änderungen
"testen von änderungen" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris testen von änderungen
Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dann | then |
| weitere | more |
| aktualisieren | update |
| informationen | information |
| validieren | validate |
| und | and |
| testen | test |
| zu | to |
| wählen | select |
| ihre | your |
DE Führen Sie das globale Update aus, um Ihre Änderungen zu testen und anzuwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| globale | global |
| anzuwenden | apply |
| weitere | more |
| update | update |
| informationen | information |
| validieren | validate |
| testen | test |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| das | complete |
DE Führen Sie das globale Update aus, um Ihre Änderungen zu testen und anzuwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Ihre Änderungen testen und validieren.
EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| globale | global |
| anzuwenden | apply |
| update | update |
| Änderungen | changes |
| informationen | information |
| validieren | validate |
| testen | test |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Führen Sie das globale Update aus, um Ihre Änderungen zu testen und anzuwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| globale | global |
| anzuwenden | apply |
| weitere | more |
| update | update |
| informationen | information |
| validieren | validate |
| testen | test |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| das | complete |
DE Entwickler wechseln fließend von der Nutzeroberfläche von Fastly, die für die Visualisierung und das Testen von Änderungen verwendet wird, zu der API für das Staging und die Implementierung von Änderungen
EN Developers toggle between the Fastly UI, used for visualizing and testing changes, and the API, for staging and applying changes
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| entwickler | developers |
| wechseln | toggle |
| visualisierung | visualizing |
| testen | testing |
| Änderungen | changes |
| verwendet | used |
| api | api |
| staging | staging |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
DE Testen Sie sicher, dass unsere Analyse der Auswirkungen von Änderungen APIs kontinuierlich überwacht. Es hebt Änderungen und entsprechende Testfälle für Aktualisierungen hervor und optimiert die Bemühungen zur Umgestaltung von Tests.
EN Test confidently knowing that our change impact analysis continuously monitors APIs. It highlights changes and corresponding test cases for updates and streamlines test refactoring efforts.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| apis | apis |
| kontinuierlich | continuously |
| überwacht | monitors |
| entsprechende | corresponding |
| testfälle | test cases |
| bemühungen | efforts |
| unsere | our |
| analyse | analysis |
| Änderungen | changes |
| es | it |
| aktualisierungen | updates |
| dass | that |
| testen | test |
| und | and |
| für | for |
DE Für den Erfolg in der Praxis: Testen, Testen, Testen
EN The key to success – test, test and test again
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| erfolg | success |
| testen | test |
| in | to |
| den | the |
DE Für den Erfolg in der Praxis: Testen, Testen, Testen
EN The key to success – test, test and test again
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| erfolg | success |
| testen | test |
| in | to |
| den | the |
DE Jetzt kostenlos testen Jetzt kostenlos testen Jetzt kostenlos testen
EN Free Trial Free Trial Free Trial
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kostenlos | free |
| testen | trial |
DE Und während der Umsetzung, aber auch nach der Liveschaltung: Möglichst viel testen, testen, testen. Das gilt nicht nur für das Coronavirus, sondern auch für Accessibility.
EN And during the implementation, but also after going live: testing, testing, testing. Testing is not only crucial during a pandemic, but also for your accessibility project.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| umsetzung | implementation |
| testen | testing |
| accessibility | accessibility |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| während | during |
| aber | but |
| nur | only |
| der | the |
DE Fordern Sie ein Angebot an Kostenlos testen Kostenlos testen Kostenlos testen Jobs anzeigen
EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| referenzdaten | reference data |
| langsam | slowly |
| direkt | direct |
| auftreten | occur |
| standard | standard |
| zeit | time |
| über | over |
| oft | of |
| hinaus | to |
| innerhalb | within |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| versicherungsschutz | insurance cover |
| parameter | parameters |
| informationen | information |
| anderer | other |
| sofort | immediately |
| für | insurance |
| und | and |
| kunde | customer |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von einer Woche zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen
EN If the customer does not agree to the amendments or supplements to the contractual provisions, he can object to the amendments or supplements within a period of one week before the intended entry into force
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ergänzungen | supplements |
| woche | week |
| beabsichtigten | intended |
| widersprechen | object |
| oder | or |
| er | he |
| kann | can |
| frist | period |
| nicht | not |
| einverstanden | agree |
| kunde | customer |
| den | the |
| einer | a |
DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen
EN Changes to our privacy policy We may make changes to this notice, including material changes, from time to time
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| zeit | time |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| einschließlich | including |
| zu | to |
DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von vier Wochen zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen
EN If the customer does not agree to the changes or amendments of the contract terms, he can object to them within a deadline of four weeks from the intended time of the changes or amendments taking effect
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| wochen | weeks |
| beabsichtigten | intended |
| widersprechen | object |
| oder | or |
| kann | can |
| er | he |
| nicht | not |
| vier | four |
| einverstanden | agree |
| kunde | customer |
| den | the |
| einer | a |
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| versicherungsschutz | insurance cover |
| parameter | parameters |
| informationen | information |
| anderer | other |
| sofort | immediately |
| für | insurance |
| und | and |
| kunde | customer |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| referenzdaten | reference data |
| langsam | slowly |
| direkt | direct |
| auftreten | occur |
| standard | standard |
| zeit | time |
| über | over |
| oft | of |
| hinaus | to |
| innerhalb | within |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rechten | right |
| zelle | cell |
| zellenverlauf | cell history |
| Änderungen | changes |
| vorgenommen | made |
| klicken | click |
| anzuzeigen | view |
| protokoll | log |
| wurden | were |
| wählen | select |
| und | and |
| ein | a |
| wann | when |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kleine | small |
| Änderungen | changes |
| notwendigerweise | necessarily |
| verwendet | used |
| natürlich | of course |
| beeinflussen | affect |
| gespeicherten | stored |
| erheblich | greatly |
| backup | backup |
| raum | space |
| betrag | amount |
| und | and |
| große | big |
| zu | to |
DE Mehr als 350 Änderungen wurden am Harmonisierten System (HS) vorgenommen. Die Änderungen treten am 1. Januar 2022 in Kraft. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich proaktiv auf die bevorstehenden Änderungen vorbereiten können.
EN More than 350 amendments have been made to the Harmonized System (HS). Changes go into effect January 1, 2022. Learn more about how to proactively prepare for the upcoming changes.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| system | system |
| vorgenommen | made |
| januar | january |
| proaktiv | proactively |
| bevorstehenden | upcoming |
| vorbereiten | prepare |
| treten | the |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| wurden | been |
DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| wechselkurse | exchange rates |
| ii | ii |
| beschreibungen | description |
| oder | or |
| in | in |
| produkte | products |
| gebühren | rate |
| den | the |
| und | and |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.
EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| irrtum | error |
| erleichtert | easy |
| schnelle | quick |
| bearbeiten | editing |
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| oft | often |
| erstellung | makes |
| testen | testing |
| versuch | trial |
| und | and |
DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.
EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| irrtum | error |
| erleichtert | easy |
| schnelle | quick |
| bearbeiten | editing |
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| oft | often |
| erstellung | makes |
| testen | testing |
| versuch | trial |
| und | and |
DE So ist eine Sandbox-Umgebung zum Testen von Malware anders aufgebaut und funktioniert anders als eine Sandbox, die zum Testen von Code für Anwendungsupdates gedacht ist
EN For instance, a sandbox environment used to test malware is set up and functions differently from a sandbox meant to test code for application updates
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| malware | malware |
| gedacht | meant |
| umgebung | environment |
| sandbox | sandbox |
| code | code |
| testen | test |
| anders | differently |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| die | instance |
| eine | a |
DE Durch Kopieren aller Änderungen von einem Bereich in den anderen oder durch Kopieren einiger Änderungen von links nach rechts und anderer von rechts nach links können Sie zwei Word-Dokumenten zusammenführen
EN It's easy to merge two Word documents by copying all changes from one pane to the other, or by copying some changes from left to right and others from right to left
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kopieren | copying |
| Änderungen | changes |
| zusammenführen | merge |
| dokumenten | documents |
| oder | or |
| anderen | other |
| und | and |
| word | word |
| den | the |
| rechts | to |
DE Nehmen Sie keine Änderungen an Ihrem Computer vor, dazu gehört auch das Installieren/Deinstallieren von Programmen, das Löschen von Dateien, Änderungen an der Registrierung oder das Ausführen von anderen als den angegebenen Scannern oder Tools
EN Refrain from making any changes to your computer including installing/uninstalling programs, deleting files, modifying the registry, and running scanners or tools on your own, other than as directed
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| computer | computer |
| installieren | installing |
| deinstallieren | uninstalling |
| programmen | programs |
| löschen | deleting |
| dateien | files |
| registrierung | registry |
| tools | tools |
| anderen | other |
| oder | or |
| an | on |
| als | as |
| den | the |
| auch | to |
DE Durch Kopieren aller Änderungen von einem Bereich in den anderen oder durch Kopieren einiger Änderungen von links nach rechts und anderer von rechts nach links können Sie zwei Word-Dokumenten zusammenführen
EN It's easy to merge two Word documents by copying all changes from one pane to the other, or by copying some changes from left to right and others from right to left
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kopieren | copying |
| Änderungen | changes |
| zusammenführen | merge |
| dokumenten | documents |
| oder | or |
| anderen | other |
| und | and |
| word | word |
| den | the |
| rechts | to |
DE Falls am Datenbankdesign umfangreiche Änderungen vorgenommen werden sollen, testen Sie die grafischen Datenbankdesign-Funktionen von DatabaseSpy, dem kostengünstigen Multi-Datenbankabfrage, -design- und -vergleichstool von Altova.
EN If your project requires extensive database design, you'll want to check out the graphical database design features of DatabaseSpy, Altova's affordable multi-database query, design, and database comparison tool.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| grafischen | graphical |
| funktionen | features |
| design | design |
| testen | check |
| und | and |
| falls | the |
| sollen | to |
| sie | want |
| von | of |
DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| manuell | manual |
| automatisiert | automated |
| außer | other than |
| testen | testing |
| Änderungen | changes |
| verwalten | managing |
| konfigurationen | configuration |
| umgebungen | environments |
| last | load |
| nicht | not |
| für | for |
| oder | or |
| verwendet | use |
| zwischen | between |
| von | of |
| wie | the |
DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| manuell | manual |
| automatisiert | automated |
| außer | other than |
| testen | testing |
| Änderungen | changes |
| verwalten | managing |
| konfigurationen | configuration |
| umgebungen | environments |
| last | load |
| nicht | not |
| für | for |
| oder | or |
| verwendet | use |
| zwischen | between |
| von | of |
| wie | the |
DE Falls am Datenbankdesign umfangreiche Änderungen vorgenommen werden sollen, testen Sie die grafischen Datenbankdesign-Funktionen von DatabaseSpy, dem kostengünstigen Multi-Datenbankabfrage, -design- und -vergleichstool von Altova.
EN If your project requires extensive database design, you'll want to check out the graphical database design features of DatabaseSpy, Altova's affordable multi-database query, design, and database comparison tool.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| grafischen | graphical |
| funktionen | features |
| design | design |
| testen | check |
| und | and |
| falls | the |
| sollen | to |
| sie | want |
| von | of |
DE Mithilfe von Sandbox-Accounts können Sie Änderungen testen, ohne dass dies Auswirkungen auf Ihren Standard-Account hat. Erfahren Sie in den folgenden Abschnitten mehr über die verschiedenen Arten von Sandbox-Accounts.
EN Sandbox accounts allow you to test out changes without impacting your standard account. Learn more about the different types of sandbox accounts in the sections below.
DE Er ermöglicht Ihnen, Ihre Funktionen lokal zu testen, indem Sie vertraute Werkzeuge wie cURL und das Docker CLI (beim Testen von Funktionen, die als Container-Images verpackt sind) verwenden
EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lokal | locally |
| vertraute | familiar |
| verpackt | packaged |
| images | images |
| ermöglicht | allows |
| funktionen | functions |
| docker | docker |
| container | container |
| werkzeuge | tools |
| ihre | your |
| zu | to |
| testen | test |
| und | and |
| verwenden | using |
| als | as |
| ihnen | the |
DE Er ermöglicht Ihnen, Ihre Funktionen lokal zu testen, indem Sie vertraute Werkzeuge wie cURL und das Docker CLI (beim Testen von Funktionen, die als Container-Images verpackt sind) verwenden
EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lokal | locally |
| vertraute | familiar |
| verpackt | packaged |
| images | images |
| ermöglicht | allows |
| funktionen | functions |
| docker | docker |
| container | container |
| werkzeuge | tools |
| ihre | your |
| zu | to |
| testen | test |
| und | and |
| verwenden | using |
| als | as |
| ihnen | the |
DE Sobald Ihre virtuellen COM-Schnittstellen ordnungsgemäß eingerichtet wurden, können Sie mit dem Testen beginnen. Als Beispiel betrachten wir das Testen von COM-Ports mit Windows HyperTerminal.
EN Once your virtual COM interfaces have been properly set up, you can start testing. As an example, we’ll consider testing COM ports with Windows HyperTerminal.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| ordnungsgemäß | properly |
| testen | testing |
| beginnen | start |
| beispiel | example |
| betrachten | consider |
| windows | windows |
| schnittstellen | interfaces |
| ports | ports |
| eingerichtet | set up |
| ihre | your |
| als | as |
| können | can |
| mit | with |
| sobald | once |
| wurden | been |
DE Die preisgekrönte Process Intelligence Engine (PIE) von Parasoft sagt Ihnen nicht nur, wo Sie testen müssen, sondern auch wie Sie testen – und wann
EN Parasoft?s award-winning Process Intelligence Engine (PIE) tells you not just where to test but how to test — and when
DE Die Überwachung von Website-Änderungen bezieht sich auf den Einsatz von Online-Überwachungstools, die Änderungen an der Website erkennen können.
EN There are some great status pages out there, and In this article, we cover some important aspects related to them. We also introduce you to 10 best standalone status page providers.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| den | to |
| die | and |
DE Änderungen an einem bestehenden Paket auf CTAN können nur von einem bei CTAN bekannten Autor oder Maintainer eingereicht werden. Änderungen von anderen Personen werden nicht akzeptiert.
EN Modifications of an existing package on CTAN can be submitted by a known author or maintainer only. Modifications from other submitters will not be accepted.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| paket | package |
| ctan | ctan |
| bekannten | known |
| autor | author |
| maintainer | maintainer |
| eingereicht | submitted |
| anderen | other |
| akzeptiert | accepted |
| oder | or |
| nicht | not |
| nur | only |
| einem | a |
| können | can |
| von | of |
| werden | be |
| an | an |
| bestehenden | existing |
| auf | on |
DE Bei einer großen Anzahl von Änderungen ermöglicht das Werkzeug zum Export/Import von Textvariablen im CSV-Format die einfache Verwaltung der Änderungen.
EN In the event of a large amount of modifications, the text variable export/import tool, in .csv format, allows for easy management of modifications.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| werkzeug | tool |
| einfache | easy |
| verwaltung | management |
| format | format |
| import | import |
| im | in the |
| csv | csv |
| export | export |
| großen | large |
| einer | a |
DE Bei einer großen Anzahl von Änderungen ermöglicht das Werkzeug zum Export/Import von Textvariablen im CSV-Format die einfache Verwaltung der Änderungen.
EN In the event of a large amount of modifications, the text variable export/import tool, in .csv format, allows for easy management of modifications.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| werkzeug | tool |
| einfache | easy |
| verwaltung | management |
| format | format |
| import | import |
| im | in the |
| csv | csv |
| export | export |
| großen | large |
| einer | a |
DE Änderungen an einem bestehenden Paket auf CTAN können nur von einem bei CTAN bekannten Autor oder Maintainer eingereicht werden. Änderungen von anderen Personen werden nicht akzeptiert.
EN Modifications of an existing package on CTAN can be submitted by a known author or maintainer only. Modifications from other submitters will not be accepted.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| paket | package |
| ctan | ctan |
| bekannten | known |
| autor | author |
| maintainer | maintainer |
| eingereicht | submitted |
| anderen | other |
| akzeptiert | accepted |
| oder | or |
| nicht | not |
| nur | only |
| einem | a |
| können | can |
| von | of |
| werden | be |
| an | an |
| bestehenden | existing |
| auf | on |
DE Die Überwachung von Website-Änderungen bezieht sich auf den Einsatz von Online-Überwachungstools, die Änderungen an der Website erkennen können.
EN It is backed by advanced NLP, natural language processing, the branch of AI which enables computers to understand and respond to human language (spoken or written) in real-time.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| erkennen | understand |
| können | enables |
| den | the |
DE Änderungen an einem bestehenden Paket auf CTAN können nur von einem bei CTAN bekannten Autor oder Maintainer eingereicht werden. Änderungen von anderen Personen werden nicht akzeptiert.
EN Modifications of an existing package on CTAN can be submitted by a known author or maintainer only. Modifications from other submitters will not be accepted.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| paket | package |
| ctan | ctan |
| bekannten | known |
| autor | author |
| maintainer | maintainer |
| eingereicht | submitted |
| anderen | other |
| akzeptiert | accepted |
| oder | or |
| nicht | not |
| nur | only |
| einem | a |
| können | can |
| von | of |
| werden | be |
| an | an |
| bestehenden | existing |
| auf | on |
DE Rückgängigmachen von Änderungen: git reset Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgang auf Commit-Ebene Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgänge auf Dateiebene Rückgängigmachen von Änderungen: git clean
EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| checkout | checkout |
| clean | clean |
| git | git |
| und | and |
| zurücksetzen | reset |
| vorgang | operations |
DE Testen Sie Szenarien anhand von Änderungen kontrollierbarer und unkontrollierbarer Variablen, um eine Strategie zu entwickeln, die die richtige Zielgruppe mit der richtigen Botschaft über den richtigen Kanal erreicht.
EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| testen | test |
| szenarien | scenarios |
| Änderungen | changes |
| variablen | variables |
| strategie | strategy |
| zielgruppe | audience |
| kanal | channel |
| erreicht | reaches |
| zu | to |
| mit | with |
| richtigen | right |
| und | and |
| eine | a |
| botschaft | the |
DE Testen Sie Szenarien anhand von Änderungen kontrollierbarer und unkontrollierbarer Variablen, um eine Strategie zu entwickeln, die die richtige Zielgruppe mit der richtigen Botschaft über den richtigen Kanal erreicht.
EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| testen | test |
| szenarien | scenarios |
| Änderungen | changes |
| variablen | variables |
| strategie | strategy |
| zielgruppe | audience |
| kanal | channel |
| erreicht | reaches |
| zu | to |
| mit | with |
| richtigen | right |
| und | and |
| eine | a |
| botschaft | the |
DE Durch die Automatisierung und Standardisierung von Datendefinitionen und Strukturen werden Risiken und Kosten minimiert. Außerdem können Sie Änderungen und neue Anwendungen testen, bevor sie in die Produktion integriert werden.
EN Automation and standardization of data definitions and structures reduces risks and costs, plus you can test changes and new applications before they go into production.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| standardisierung | standardization |
| strukturen | structures |
| risiken | risks |
| kosten | costs |
| minimiert | reduces |
| Änderungen | changes |
| neue | new |
| testen | test |
| anwendungen | applications |
| produktion | production |
| können | can |
| sie | you |
| in | into |
| und | and |
| von | of |
DE Testen Sie Szenarien anhand von Änderungen kontrollierbarer und unkontrollierbarer Variablen, um eine Strategie zu entwickeln, die die richtige Zielgruppe mit der richtigen Botschaft über den richtigen Kanal erreicht.
EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| testen | test |
| szenarien | scenarios |
| Änderungen | changes |
| variablen | variables |
| strategie | strategy |
| zielgruppe | audience |
| kanal | channel |
| erreicht | reaches |
| zu | to |
| mit | with |
| richtigen | right |
| und | and |
| eine | a |
| botschaft | the |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
änderungen zu testen aufgrund von änderungen änderungen von patch zusammenführung von änderungen prüfung von änderungen zusammenführen von änderungen bereitstellung von änderungen veröffentlichung von änderungen nachverfolgen von änderungen auswirkungen von änderungen vornehmen von änderungen nachverfolgung von änderungen speichern von änderungen änderungen von anderen änderungen von firefox rückgängigmachen von änderungen reihe von änderungen grundlage von änderungen pushen von änderungen überwachung von änderungen nachvollziehbarkeit von änderungen testen von xslt testen von funktionen testen von markennamen testen von ausdrücken testen von saml testen von konkreten testen von code testen von strukturierten testen von geräten änderungen du die änderungen änderungen erhalten möchten sofort änderungen vornehmen änderungen werden ihnen änderungen an ihrem wer wann änderungen bewertung der änderungen änderungen können schneller schnellere änderungen über alle änderungen rechtlichen änderungen änderungen völlig daneben änderungen auf einmal stets über änderungen änderungen einführen über notwendige änderungen änderungen vornehmen änderungen bleiben vorbehalten schnell auf änderungen
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol