DE Ich hatte das Vergnügen, anderen zu helfen, anderen zu helfen, einen Softwaremogul aus Singapur und einen malaysischen Gastronomen zu veranstalten, als sie London besuchten
"softwaremogul aus singapur" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
DE Ich hatte das Vergnügen, anderen zu helfen, anderen zu helfen, einen Softwaremogul aus Singapur und einen malaysischen Gastronomen zu veranstalten, als sie London besuchten
EN I’ve had the pleasure of reciprocating to help others, hosting a Singaporean software mogul and a Malaysian restaurateur as they visited London, and helped people work through challenges with fundraising and tech
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
vergnügen | pleasure |
anderen | others |
veranstalten | hosting |
london | london |
besuchten | visited |
und | and |
zu | to |
ich | with |
hatte | had |
helfen | help |
als | as |
DE Ich hatte das Vergnügen, anderen zu helfen, anderen zu helfen, einen Softwaremogul aus Singapur und einen malaysischen Gastronomen zu veranstalten, als sie London besuchten
EN I’ve had the pleasure of reciprocating to help others, hosting a Singaporean software mogul and a Malaysian restaurateur as they visited London, and helped people work through challenges with fundraising and tech
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
vergnügen | pleasure |
anderen | others |
veranstalten | hosting |
london | london |
besuchten | visited |
und | and |
zu | to |
ich | with |
hatte | had |
helfen | help |
als | as |
DE Singapur: Unterstützung für die zusätzlichen Vorgaben der IRAS Steuerbehörden von Singapur
EN Singapore: Support for the supplementary instructions of the Singapore Tax Authorities IRAS
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
singapur | singapore |
steuerbehörden | tax authorities |
unterstützung | support |
für | for |
zusätzlichen | the |
DE Singapur: Bitte wenden Sie sich an unseren für Singapur zuständigen Data Protection Officer unter SGDPO@pega.com
EN Singapore – please contact our Data Protection Officer for Singapore at SGDPO@pega.com
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
singapur | singapore |
wenden | contact |
data | data |
protection | protection |
pega | pega |
unseren | our |
bitte | please |
für | for |
DE Treffen Sie uns am 28. November auf dem Digital Cream Forum in Singapur. Die Veranstaltung findet im Amara Singapore Hotel (165 Tanjong Road, Singapur, 088539)...
EN Come and join us on September the 30th and the 1st of October at iStrategy London 2013, Twickenham Stadium, London.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
uns | us |
dem | the |
DE Wir unterstützen die Regierung von Singapur, um die Ausbreitung der Covid-19-Pandemie einzuschränken und bieten zurückkehrenden Singapurern und Reisenden, die aufgrund der obligatorischen Stay Home Notices nach Singapur einreisen, unsere Hilfe an.
EN We are supporting the Singapore Government to help limit the community spread of the Covid-19, in rendering our assistance to returning Singaporeans and travellers entering Singapore on mandatory Stay Home Notices.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
regierung | government |
singapur | singapore |
ausbreitung | spread |
einzuschränken | limit |
reisenden | travellers |
obligatorischen | mandatory |
stay | stay |
hilfe | help |
home | home |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
bieten | are |
aufgrund | to |
an | on |
DE Aktuelle Zeit – Singapur, Singapur
EN Current Local Time in Singapore, Singapore
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
aktuelle | current |
zeit | time |
singapur | singapore |
DE Im Jahr 2019 verfügte Singapur über eine internationale Internetkapazität von schätzungsweise 37 Tbps, was einer jährlichen Wachstumsrate von fast 60 % seit 2015 entspricht. DE-CIX bietet eine dezentrale Interconnection-Plattform in Singapur.
EN Singapore is the gravity center of interconnection in Southeast Asia. DE-CIX Singapore offers a distributed interconnection platform in with access to variety of interconnection services.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
singapur | singapore |
bietet | offers |
plattform | platform |
in | in |
seit | of |
DE Singapur: Unterstützung für die zusätzlichen Vorgaben der IRAS Steuerbehörden von Singapur
EN Singapore: Support for the supplementary instructions of the Singapore Tax Authorities IRAS
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
singapur | singapore |
steuerbehörden | tax authorities |
unterstützung | support |
für | for |
zusätzlichen | the |
DE Aktuelle Zeit – Singapur, Singapur
EN Current Local Time in Singapore, Singapore
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
aktuelle | current |
zeit | time |
singapur | singapore |
DE Im Jahr 2019 verfügte Singapur über eine internationale Internetkapazität von schätzungsweise 37 Tbps, was einer jährlichen Wachstumsrate von fast 60 % seit 2015 entspricht. DE-CIX bietet eine dezentrale Interconnection-Plattform in Singapur.
EN Singapore is the gravity center of interconnection in Southeast Asia. DE-CIX Singapore offers a distributed interconnection platform in with access to variety of interconnection services.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
singapur | singapore |
bietet | offers |
plattform | platform |
in | in |
seit | of |
DE Treffen Sie uns am 28. November auf dem Digital Cream Forum in Singapur. Die Veranstaltung findet im Amara Singapore Hotel (165 Tanjong Road, Singapur, 088539)...
EN Come and join us on September the 30th and the 1st of October at iStrategy London 2013, Twickenham Stadium, London.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
uns | us |
dem | the |
DE Aufgrund der neuen Funktionen wird vor allem die Mitarbeiteranzahl in Singapur sich erhöhen (zur Zeit sind über 200 Mitarbeiter in Singapur beschäftigt)
EN Singapore in particular will see an increase in the number of staff employed in order to cover the regional centre's new roles (over 200 employees currently work in the Singapore office)
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
singapur | singapore |
erhöhen | increase |
neuen | new |
funktionen | roles |
in | in |
mitarbeiter | employees |
zeit | currently |
aufgrund | to |
wird | the |
beschäftigt | work |
DE Seit 1998 waren Herrenknecht-Maschinen in Singapur für vielen Kilometern Tunnel für U-Bahn- und Elektrizitätstunnel sowie bereits für andere Abwasserprojekte in Singapur im Einsatz
EN Since 1998, Herrenknecht machines have repeatedly been used in Singapore for the creation of tunnels for subways and electricity as well as for other sewage projects
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
singapur | singapore |
tunnel | tunnels |
herrenknecht | herrenknecht |
maschinen | machines |
in | in |
einsatz | used |
andere | other |
und | and |
DE Die hierzulande eingesetzten Medikamente kommen aus vielen Ländern: aus Deutschland selbst, von europäischen Nachbarländern, aus Nordamerika, Indien, China, Japan und Singapur
EN The medicines deployed in Germany come from many different countries: from Germany itself, from its European neighbours, from North America, from India, China, Japan and Singapore
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
medikamente | medicines |
europäischen | european |
nordamerika | north america |
singapur | singapore |
vielen | many |
indien | india |
china | china |
japan | japan |
ländern | countries |
deutschland | germany |
und | and |
die | itself |
aus | from |
DE 4K Hyperlapse Zeitraffer des Autoverkehrs am Wohlstandsbrunnen in Singapur, Draufsicht aus der Drohne, fliegen nach oben. Verkehrstechnologie, Stadtleben, Asien-Wegweiser-Konzept
EN 4K Hyperlapse time-lapse of car traffic transport at roundabout fountain of wealth in Singapore, drone aerial top view, fly upward. Transportation technology, city life, Asia travel landmark concept
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
zeitraffer | time-lapse |
singapur | singapore |
draufsicht | top view |
drohne | drone |
am | view |
asien | asia |
konzept | concept |
in | in |
fliegen | fly |
der | of |
DE St. Regis wird gebeten, am Governors Island Polospiel teilzunehmen, bei dem die Marke Nacho Figueras vorgestellt wurde. St. Regis Hotels & Resorts baut St. Regis Polo in Destinationen wie England, Singapur, Aspen und Abu Dhabi weiter aus.
EN St. Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras. St. Regis Hotels & Resorts continues to establish St. Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
st | st |
gebeten | asked |
teilzunehmen | to participate |
vorgestellt | introduced |
amp | amp |
polo | polo |
destinationen | destinations |
england | england |
singapur | singapore |
dhabi | dhabi |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
in | in |
island | island |
marke | brand |
und | and |
baut | the |
wurde | was |
DE Wir haben neue Datenresidenzoptionen freigeschaltet. Sie können nun aus 4 neuen Standorten wählen, um Ihre Daten zu speichern: Brasilien, Niederlande, Singapur und Vereinigte Arabische Emirate (VAE).
EN We've added new data residency options. You can now choose from 4 new locations to store your data: Brazil, the Netherlands, Singapore, UAE
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
standorten | locations |
brasilien | brazil |
singapur | singapore |
vae | uae |
wählen | choose |
nun | now |
zu | to |
niederlande | netherlands |
ihre | your |
daten | data |
können | can |
neue | new |
aus | from |
speichern | store |
DE Das Raffles Singapore wurde im Jahr 1887 eröffnet und ist eines der weltweit wenigen verbliebenen großartigen Hotels aus dem 19. Jahrhundert. Ein Besuch in Singapur ist nicht komplett ohne einen Aufenthalt im Raffles – es ist eine feste Tradition.
EN Opened in 1887, Raffles Singapore is one of the few remaining great 19th century hotels in the world. No visit to Singapore is complete without a stay at Raffles; tradition demands it.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
raffles | raffles |
großartigen | great |
jahrhundert | century |
hotels | hotels |
weltweit | world |
tradition | tradition |
ist | is |
besuch | visit |
aufenthalt | stay |
nicht | no |
ohne | without |
eröffnet | opened |
in | in |
es | it |
der | of |
singapur | singapore |
eine | a |
wenigen | few |
DE BARDEHLE PAGENBERG vereinbart strategische Partnerschaft mit YUSARN AUDREY aus Singapur
EN BARDEHLE PAGENBERG to enter into strategic partnership with Singaporean law firm YUSARN AUDREY
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
bardehle | bardehle |
pagenberg | pagenberg |
strategische | strategic |
partnerschaft | partnership |
audrey | audrey |
mit | with |
aus | to |
DE Die DE-CIX Asia Plattform besteht derzeit aus den Internet Exchanges in Kuala Lumpur, Johor Bahru, Borneo und Singapur. Weitere regionale Standorte werden zu gegebener Zeit folgen.
EN The DE-CIX Asia platform currently consist of the Internet Exchanges in Kuala Lumpur, Johor Bahru, Borneo, and Singapore, with additional locations in the region coming in due course.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
asia | asia |
plattform | platform |
kuala | kuala |
singapur | singapore |
weitere | additional |
johor | johor |
bahru | bahru |
borneo | borneo |
derzeit | currently |
internet | internet |
regionale | region |
in | in |
und | and |
DE SENDEN SIE ZAHLUNGEN AUS GROSSBRITANNIEN, DEM EWR UND SINGAPUR
EN Send from the uk, eea and Singapore
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
grossbritannien | uk |
singapur | singapore |
senden | send |
und | and |
aus | from |
dem | the |
DE Mark Velthuis, der ursprünglich aus den Niederlanden stammt, ist seit 2006 im asiatisch-pazifischen Raum tätig und hat in Hongkong, Shanghai und Singapur gelebt
EN Originally from the Netherlands, Mark Velthuis has been working in Asia Pacific since 2006 and has lived in Hong Kong, Shanghai and Singapore
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
mark | mark |
ursprünglich | originally |
niederlanden | netherlands |
tätig | working |
shanghai | shanghai |
singapur | singapore |
gelebt | lived |
asiatisch | asia |
pazifischen | pacific |
in | in |
hongkong | hong |
aus | from |
den | the |
hat | has |
und | and |
DE 11.1 Jeder Streit zwischen dem ADAface und dem Kunden, der sich aus oder im Zusammenhang mit dem Abonnement oder diesen Geschäftsbedingungen ergibt, ist dem Singapur-Recht zu unterliegen.
EN 11.1 Any dispute between Adaface and the Customer arising out of or in connection with the subscription or these Business Terms shall be subject to Singapore law.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
streit | dispute |
adaface | adaface |
zusammenhang | connection |
abonnement | subscription |
geschäftsbedingungen | terms |
singapur | singapore |
recht | law |
kunden | customer |
oder | or |
zu | to |
unterliegen | subject to |
und | and |
zwischen | between |
mit | with |
ist | shall |
DE SENDEN SIE ZAHLUNGEN AUS GROSSBRITANNIEN, DEM EWR UND SINGAPUR
EN Send from the uk, eea and Singapore
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
grossbritannien | uk |
singapur | singapore |
senden | send |
und | and |
aus | from |
dem | the |
DE Wir haben neue Datenresidenzoptionen freigeschaltet. Sie können nun aus 4 neuen Standorten wählen, um Ihre Daten zu speichern: Brasilien, Niederlande, Singapur und Vereinigte Arabische Emirate (VAE).
EN We've added new data residency options. You can now choose from 4 new locations to store your data: Brazil, the Netherlands, Singapore, UAE
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
standorten | locations |
brasilien | brazil |
singapur | singapore |
vae | uae |
wählen | choose |
nun | now |
zu | to |
niederlande | netherlands |
ihre | your |
daten | data |
können | can |
neue | new |
aus | from |
speichern | store |
DE Die DE-CIX Asia Plattform besteht derzeit aus den Internet Exchanges in Kuala Lumpur, Johor Bahru, Bandar Seri Begawan und Singapur. Weitere regionale Standorte werden zu gegebener Zeit folgen.
EN The DE-CIX Asia platform currently consist of the Internet Exchanges in Kuala Lumpur, Johor Bahru, Bandar Seri Begawan, and Singapore, with additional locations in the region coming in due course.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
asia | asia |
plattform | platform |
kuala | kuala |
singapur | singapore |
weitere | additional |
johor | johor |
bahru | bahru |
derzeit | currently |
internet | internet |
regionale | region |
in | in |
und | and |
DE Im regionalen Zentrum in Singapur werden in Zukunft die Kunden aus Südostasien betreut, sowie die Rückversicherungsaktivitäten von Munich Re in Indien, Japan und Korea unterstützt
EN The regional centre in Singapore will in future serve clients from Southeast Asia and support Munich Re's reinsurance activities in India, Japan and Korea
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
regionalen | regional |
zentrum | centre |
singapur | singapore |
kunden | clients |
munich | munich |
korea | korea |
unterstützt | support |
indien | india |
japan | japan |
in | in |
zukunft | future |
und | and |
aus | from |
die | the |
DE Das regionale Zentrum in Singapur sowie die betreuten Märkte werden vor Ort von Roland Eckl verantwortet, der bisher aus München für das Schaden-/Unfallgeschäft in Australien, Japan und Indien zuständig war
EN Roland Eckl, who is currently responsible for property-casualty business in Australia, Japan and India, will move from Munich to Singapore, where he will assume responsibility for the regional centre and the markets it serves
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
zentrum | centre |
singapur | singapore |
roland | roland |
münchen | munich |
australien | australia |
zuständig | responsible |
regionale | regional |
japan | japan |
indien | india |
in | in |
märkte | markets |
für | for |
und | and |
aus | from |
der | the |
war | it |
DE Das Raffles Singapore wurde im Jahr 1887 eröffnet und ist eines der weltweit wenigen verbliebenen großartigen Hotels aus dem 19. Jahrhundert. Ein Besuch in Singapur ist nicht komplett ohne einen Aufenthalt im Raffles – es ist eine feste Tradition.
EN Opened in 1887, Raffles Singapore is one of the few remaining great 19th century hotels in the world. No visit to Singapore is complete without a stay at Raffles; tradition demands it.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
raffles | raffles |
großartigen | great |
jahrhundert | century |
hotels | hotels |
weltweit | world |
tradition | tradition |
ist | is |
besuch | visit |
aufenthalt | stay |
nicht | no |
ohne | without |
eröffnet | opened |
in | in |
es | it |
der | of |
singapur | singapore |
eine | a |
wenigen | few |
DE Das Raffles Singapore wurde im Jahr 1887 eröffnet und ist eines der weltweit wenigen verbliebenen großartigen Hotels aus dem 19. Jahrhundert. Ein Besuch in Singapur ist nicht komplett ohne einen Aufenthalt im Raffles – es ist eine feste Tradition.
EN Opened in 1887, Raffles Singapore is one of the few remaining great 19th century hotels in the world. No visit to Singapore is complete without a stay at Raffles; tradition demands it.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
raffles | raffles |
großartigen | great |
jahrhundert | century |
hotels | hotels |
weltweit | world |
tradition | tradition |
ist | is |
besuch | visit |
aufenthalt | stay |
nicht | no |
ohne | without |
eröffnet | opened |
in | in |
es | it |
der | of |
singapur | singapore |
eine | a |
wenigen | few |
DE Das Raffles Singapore wurde im Jahr 1887 eröffnet und ist eines der weltweit wenigen verbliebenen großartigen Hotels aus dem 19. Jahrhundert. Ein Besuch in Singapur ist nicht komplett ohne einen Aufenthalt im Raffles – es ist eine feste Tradition.
EN Opened in 1887, Raffles Singapore is one of the few remaining great 19th century hotels in the world. No visit to Singapore is complete without a stay at Raffles; tradition demands it.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
raffles | raffles |
großartigen | great |
jahrhundert | century |
hotels | hotels |
weltweit | world |
tradition | tradition |
ist | is |
besuch | visit |
aufenthalt | stay |
nicht | no |
ohne | without |
eröffnet | opened |
in | in |
es | it |
der | of |
singapur | singapore |
eine | a |
wenigen | few |
DE Das Raffles Singapore wurde im Jahr 1887 eröffnet und ist eines der weltweit wenigen verbliebenen großartigen Hotels aus dem 19. Jahrhundert. Ein Besuch in Singapur ist nicht komplett ohne einen Aufenthalt im Raffles – es ist eine feste Tradition.
EN Opened in 1887, Raffles Singapore is one of the few remaining great 19th century hotels in the world. No visit to Singapore is complete without a stay at Raffles; tradition demands it.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
raffles | raffles |
großartigen | great |
jahrhundert | century |
hotels | hotels |
weltweit | world |
tradition | tradition |
ist | is |
besuch | visit |
aufenthalt | stay |
nicht | no |
ohne | without |
eröffnet | opened |
in | in |
es | it |
der | of |
singapur | singapore |
eine | a |
wenigen | few |
DE In jedem der drei Labore kommen bis zu zwölf Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zusammen, unter anderem aus den USA, Frankreich, der Schweiz, Mexiko, Argentinien, Australien, Singapur, Neuseeland und Indien.
EN Each of the three laboratories brings together up to twelve researchers from different countries, including the USA, France, Switzerland, Mexico, Argentina, Australia, Singapore, New Zealand and India.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
labore | laboratories |
wissenschaftler | researchers |
anderem | different |
mexiko | mexico |
argentinien | argentina |
singapur | singapore |
indien | india |
frankreich | france |
schweiz | switzerland |
australien | australia |
usa | usa |
drei | three |
zu | to |
und | and |
zwölf | twelve |
aus | from |
DE Internationale Einreise nach Singapur aus Thailand
EN International entry into Singapore from Thailand
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
internationale | international |
einreise | entry |
singapur | singapore |
thailand | thailand |
aus | from |
DE Einreisebedingungen nach Singapur aus Thailand
EN Conditions of entry into Singapore from Thailand
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
singapur | singapore |
thailand | thailand |
aus | from |
DE Nein, die Einreise nach Singapur aus Thailand ist derzeit beschränkt.
EN No, entry into Singapore from Thailand is currently restricted.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
einreise | entry |
singapur | singapore |
thailand | thailand |
derzeit | currently |
beschränkt | restricted |
nein | no |
aus | from |
ist | is |
DE Gibt es Beschränkungen bei der Rückreise nach Thailand aus Singapur?
EN Are there restrictions returning to Thailand from Singapore?
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
beschränkungen | restrictions |
thailand | thailand |
singapur | singapore |
aus | from |
DE Nein, aber es gelten Bedingungen bei der Rückreise nach Thailand aus Singapur.
EN No, but conditions apply when returning to Thailand from Singapore.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
bedingungen | conditions |
thailand | thailand |
singapur | singapore |
nein | no |
gelten | apply |
aber | but |
aus | from |
DE St. Regis wird gebeten, am Governors Island Polospiel teilzunehmen, bei dem die Marke Nacho Figueras vorgestellt wurde. St. Regis Hotels & Resorts baut St. Regis Polo in Destinationen wie England, Singapur, Aspen und Abu Dhabi weiter aus.
EN St. Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras. St. Regis Hotels & Resorts continues to establish St. Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
st | st |
gebeten | asked |
teilzunehmen | to participate |
vorgestellt | introduced |
amp | amp |
polo | polo |
destinationen | destinations |
england | england |
singapur | singapore |
dhabi | dhabi |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
in | in |
island | island |
marke | brand |
und | and |
baut | the |
wurde | was |
DE Ein herzliches Willkommen an unseren neuen Partner Hub Scaler8 aus Singapur. Wir sind froh sie an Bord zu haben! Ein...
EN A warm welcome to our new partner hub Scaler8 from Singapore. We are happy to have you on board! You...
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
willkommen | welcome |
neuen | new |
partner | partner |
hub | hub |
singapur | singapore |
froh | happy |
sind | are |
zu | to |
wir | we |
sie | you |
an | on |
ein | a |
aus | from |
DE Diese beiden Vorschläge wurden jedoch im Jahr 2003 vom Gründer von Pobox und namhaften Unternehmer aus Singapur, Meng Weng Wong, zusammengeführt
EN However, these two proposals were merged in the year 2003 by the Founder of Pobox and Singapore-based notable entrepreneur, Meng Weng Wong
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
vorschläge | proposals |
singapur | singapore |
im | in the |
gründer | founder |
unternehmer | entrepreneur |
jahr | year |
und | and |
wurden | were |
von | of |
jedoch | however |
DE Easyship bietet Versanddienste zu vergünstigten und vorverhandelten Tarifen aus den folgenden Ländern an: Australien, Deutschland, Frankreich, Hongkong, Italien, Kanada, Niederlande, Singapur, Spanien, USA, UK.
EN Easyship offers discounted and pre-negotiated shipping services from the following countries: Australia, Canada, France, Germany, Hong Kong, Italy, Netherlands, Singapore, Spain, The United States of America, United Kingdom.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
easyship | easyship |
singapur | singapore |
bietet | offers |
ländern | countries |
australien | australia |
frankreich | france |
italien | italy |
kanada | canada |
niederlande | netherlands |
deutschland | germany |
spanien | spain |
den | the |
folgenden | following |
hongkong | hong |
und | and |
zu | of |
aus | from |
DE Das Sofitel Singapore City Centre liegt an der Wallich Street mitten im zentralen Geschäftsviertel von Singapur, eine Premiumadresse, von der aus Sie die Stadt und ihre Geschäfte und Restaurants erkunden können.
EN Located on Wallich Street, in the heart of Singapore's Central Business District, Sofitel Singapore City Centre is the premium address from which to explore the city, situated amid shopping and local dining outlets.
DE Im Racines werden nur die besten lokalen saisonalen Zutaten für die köstlichen Gerichte zugelassen. Genießen Sie ein unvergessliches Essen mitten in Singapur, aus vier Live-Kochstationen mit feinster französischer und chinesischer Küche.
EN Only the finest local and seasonal ingredients go into the selection of delicious dishes at Racines. For an unforgettable meal in Singapore's city centre, discover our four live cooking stations showcasing refined French and Chinese cuisine.
DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos im Verlauf eines Monats mit ca. 72.000 Minuten Wiedergabezeit nach Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa und Asien (Zugriff auf Rechenzentren in Brasilien, den USA, Großbritannien und Singapur).
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
streamen | streaming |
bibliothek | library |
gb | gb |
verlauf | course |
asien | asia |
zugriff | accessing |
rechenzentren | data centers |
brasilien | brazil |
singapur | singapore |
hd | hd |
videos | videos |
minuten | minutes |
europa | europe |
usa | us |
großbritannien | uk |
in | in |
monats | month |
ca | approximately |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Zuvor lebte er sechs Jahre lang in Japan und Singapur und baute das Geschäft von Expedia im asiatisch-pazifischen Raum auf, wo er die Marketing- und Vertriebsteams leitete
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
er | he |
japan | japan |
singapur | singapore |
expedia | expedia |
asiatisch | asia |
pazifischen | pacific |
sechs | six |
jahre | years |
wo | where |
marketing | marketing |
geschäft | business |
in | in |
und | and |
DE Der malerische Taupō liegt in der Mitte der Nordinsel und ist mit einer Oberfläche von 616 km² größer als Singapur.
EN The beautiful Lake Taupō is about the size of Singapore – more of an inland sea really.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
singapur | singapore |
in | about |
liegt | is |
DE Alle Länder Australien Brasilien Deutschland Frankreich Großbritannien Indien Indonesien Japan Kanada Malaysia Neuseeland Niederlande Österreich Republik Singapur Schweiz USA Ungarn
EN All Countries Australia Austria Brazil Canada France Germany Hungary India Indonesia Japan Malaysia Netherlands New Zealand Republic of Singapore Switzerland USA United Kingdom
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
alle | all |
indonesien | indonesia |
kanada | canada |
malaysia | malaysia |
republik | republic |
singapur | singapore |
ungarn | hungary |
länder | countries |
australien | australia |
brasilien | brazil |
frankreich | france |
indien | india |
japan | japan |
schweiz | switzerland |
deutschland | germany |
niederlande | netherlands |
usa | usa |
DE Derzeit speichern wir Daten in Rechenzentren in den USA, Deutschland, Irland, Singapur und Australien
EN Today, we store data in data centers located in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
derzeit | today |
speichern | store |
in | in |
rechenzentren | data centers |
singapur | singapore |
australien | australia |
irland | ireland |
wir | we |
deutschland | germany |
daten | data |
und | and |
den | the |
usa | us |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan