DE Bestimmte Dallmeier Produkte enthalten Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im OpenSSL Toolkit entwickelt (www.openssl.org) wurde, sowie kryptografische Software, die von Eric Young (eay-at-cryptsoft.com) geschrieben wurde.
"software wurde entwickelt" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
DE Bestimmte Dallmeier Produkte enthalten Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im OpenSSL Toolkit entwickelt (www.openssl.org) wurde, sowie kryptografische Software, die von Eric Young (eay-at-cryptsoft.com) geschrieben wurde.
EN Certain Dallmeier products include software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (www.openssl.org) and cryptographic software written by Eric Young (eay-at-cryptsoft.com).
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
openssl | openssl |
toolkit | toolkit |
entwickelt | developed |
org | org |
eric | eric |
young | young |
geschrieben | written |
bestimmte | certain |
software | software |
im | in the |
projekt | project |
enthalten | include |
verwendung | use |
produkte | products |
DE TheOneSpy wurde entwickelt, um zu dienen, nicht nur um Geld zu verdienen. Es wurde für besorgte Eltern entwickelt und gestartet, die Kinder für ihr digitales Wohlbefinden beaufsichtigen möchten.
EN TheOneSpy has developed to serve, not to make money only. It was designed and launched for worried parents who want to supervise kids for their digital well-being.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
eltern | parents |
gestartet | launched |
kinder | kids |
digitales | digital |
es | it |
dienen | serve |
wurde | was |
nicht | not |
verdienen | make money |
entwickelt | developed |
nur | only |
geld | money |
wohlbefinden | well |
und | and |
um | for |
möchten | want to |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
software | software |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
software | software |
DE Das aktuelle Bronson wurde speziell für MX-Laufräder entwickelt. Wir empfehlen kein 27,5" Vorderrad zu verbauen. Die Geometrie würde zu stark leiden. Das XS-Bike ist die Ausnahme. Es wurde für ein 27,5" Vorderrad gebaut.
EN These bikes are designed specifically to use mixed wheels. We do not recommend a 27.5 front wheel for geometry reasons. The XS size is the exception as it's designed for 27.5".
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
speziell | specifically |
geometrie | geometry |
ausnahme | exception |
bike | bikes |
laufräder | wheels |
xs | xs |
wir | we |
zu | to |
empfehlen | recommend |
der | its |
für | for |
entwickelt | designed |
ist | is |
ein | a |
es | not |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
partner | member |
für | for |
DE Diese Software wurde erstmals 2003 als Konkurrent für PowerPoint verkauft, welches von Microsoft entwickelt wurde.
EN This software was first sold in 2003 as a competitor to PowerPoint that was developed by MicroSoft.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
software | software |
konkurrent | competitor |
powerpoint | powerpoint |
verkauft | sold |
microsoft | microsoft |
entwickelt | developed |
wurde | was |
welches | that |
diese | this |
als | as |
von | to |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
partner | member |
für | for |
DE Jira Software wurde entwickelt, um allen Mitgliedern deines Softwareteams das Planen, Verfolgen und Releasen großartiger Software zu ermöglichen.
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
jira | jira |
software | software |
entwickelt | built |
mitgliedern | member |
verfolgen | track |
großartiger | great |
deines | your |
und | and |
planen | plan |
zu | to |
um | for |
wurde | is |
DE Nehmen Sie das Steuer in die Hand mit einer integrierten Software-Suite für Finanzen, HR und Planung, die speziell für IT- und Software-Beratungsunternehmen entwickelt wurde.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for IT and Software Consulting firms.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
finanzen | finance |
beratungsunternehmen | consulting |
planung | planning |
software | software |
integrierten | integrated |
entwickelt | built |
mit | with |
für | for |
suite | suite |
und | and |
sie | take |
einer | of |
DE Es gibt sieben Arten von Help-Desk-Software, die sich danach unterscheiden, wie die Software gehostet wird, ob sie intern oder extern ist, für welche Art von Unternehmen sie entwickelt wurde und ob der genutzte Softwarecode Open Source ist.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
unterscheiden | differ |
gehostet | hosted |
extern | external |
help | help |
arten | types |
oder | or |
desk | desk |
software | software |
sieben | seven |
art | kind |
unternehmen | company |
open | open |
source | source |
und | and |
ob | if |
für | for |
wird | the |
DE Jira Software wurde entwickelt, um allen Mitgliedern deines Softwareteams das Planen, Verfolgen und Releasen großartiger Software zu ermöglichen.
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
jira | jira |
software | software |
entwickelt | built |
mitgliedern | member |
verfolgen | track |
großartiger | great |
deines | your |
und | and |
planen | plan |
zu | to |
um | for |
wurde | is |
DE Es gibt sieben Arten von Help-Desk-Software, die sich danach unterscheiden, wie die Software gehostet wird, ob sie intern oder extern ist, für welche Art von Unternehmen sie entwickelt wurde und ob der genutzte Softwarecode Open Source ist.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
unterscheiden | differ |
gehostet | hosted |
extern | external |
help | help |
arten | types |
oder | or |
desk | desk |
software | software |
sieben | seven |
art | kind |
unternehmen | company |
open | open |
source | source |
und | and |
ob | if |
für | for |
wird | the |
DE Es gibt sieben Arten von Help-Desk-Software, die sich danach unterscheiden, wie die Software gehostet wird, ob sie intern oder extern ist, für welche Art von Unternehmen sie entwickelt wurde und ob der genutzte Softwarecode Open Source ist.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
unterscheiden | differ |
gehostet | hosted |
extern | external |
help | help |
arten | types |
oder | or |
desk | desk |
software | software |
sieben | seven |
art | kind |
unternehmen | company |
open | open |
source | source |
und | and |
ob | if |
für | for |
wird | the |
DE Es gibt sieben Arten von Help-Desk-Software, die sich danach unterscheiden, wie die Software gehostet wird, ob sie intern oder extern ist, für welche Art von Unternehmen sie entwickelt wurde und ob der genutzte Softwarecode Open Source ist.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
unterscheiden | differ |
gehostet | hosted |
extern | external |
help | help |
arten | types |
oder | or |
desk | desk |
software | software |
sieben | seven |
art | kind |
unternehmen | company |
open | open |
source | source |
und | and |
ob | if |
für | for |
wird | the |
DE Es gibt sieben Arten von Help-Desk-Software, die sich danach unterscheiden, wie die Software gehostet wird, ob sie intern oder extern ist, für welche Art von Unternehmen sie entwickelt wurde und ob der genutzte Softwarecode Open Source ist.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
unterscheiden | differ |
gehostet | hosted |
extern | external |
help | help |
arten | types |
oder | or |
desk | desk |
software | software |
sieben | seven |
art | kind |
unternehmen | company |
open | open |
source | source |
und | and |
ob | if |
für | for |
wird | the |
DE Es gibt sieben Arten von Help-Desk-Software, die sich danach unterscheiden, wie die Software gehostet wird, ob sie intern oder extern ist, für welche Art von Unternehmen sie entwickelt wurde und ob der genutzte Softwarecode Open Source ist.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
unterscheiden | differ |
gehostet | hosted |
extern | external |
help | help |
arten | types |
oder | or |
desk | desk |
software | software |
sieben | seven |
art | kind |
unternehmen | company |
open | open |
source | source |
und | and |
ob | if |
für | for |
wird | the |
DE Es gibt sieben Arten von Help-Desk-Software, die sich danach unterscheiden, wie die Software gehostet wird, ob sie intern oder extern ist, für welche Art von Unternehmen sie entwickelt wurde und ob der genutzte Softwarecode Open Source ist.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
unterscheiden | differ |
gehostet | hosted |
extern | external |
help | help |
arten | types |
oder | or |
desk | desk |
software | software |
sieben | seven |
art | kind |
unternehmen | company |
open | open |
source | source |
und | and |
ob | if |
für | for |
wird | the |
DE Es gibt sieben Arten von Help-Desk-Software, die sich danach unterscheiden, wie die Software gehostet wird, ob sie intern oder extern ist, für welche Art von Unternehmen sie entwickelt wurde und ob der genutzte Softwarecode Open Source ist.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
unterscheiden | differ |
gehostet | hosted |
extern | external |
help | help |
arten | types |
oder | or |
desk | desk |
software | software |
sieben | seven |
art | kind |
unternehmen | company |
open | open |
source | source |
und | and |
ob | if |
für | for |
wird | the |
DE Es gibt sieben Arten von Help-Desk-Software, die sich danach unterscheiden, wie die Software gehostet wird, ob sie intern oder extern ist, für welche Art von Unternehmen sie entwickelt wurde und ob der genutzte Softwarecode Open Source ist.
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
unterscheiden | differ |
gehostet | hosted |
extern | external |
help | help |
arten | types |
oder | or |
desk | desk |
software | software |
sieben | seven |
art | kind |
unternehmen | company |
open | open |
source | source |
und | and |
ob | if |
für | for |
wird | the |
DE (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Unternehmen der Hybrid Software Group, das innovative Produktivitätssoftware für die grafische Industrie entwickelt, ist stolz darauf, dass es von Divergent als „Integrationsunternehmen? ausgezeichnet wurde.
EN (Ghent, Belgium) HYBRID Software, a Hybrid Software Group company, that develops innovative productivity software tools for the graphic arts industry, is proud to announce that it has been recognized as an ‘Inclusive Company’ by Divergent.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
gent | ghent |
belgien | belgium |
hybrid | hybrid |
entwickelt | develops |
innovative | innovative |
grafische | graphic |
stolz | proud |
software | software |
group | group |
unternehmen | company |
industrie | industry |
ist | is |
ein | an |
DE Bestimmte Dallmeier Produkte enthalten Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im OpenSSL Toolkit entwickelt (www.openssl.org) wurde, sowie kryptografische Software, die von Eric Young (eay@
EN Certain Dallmeier products include software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (www.openssl.org) and cryptographic software written by Eric Young (eay@
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
openssl | openssl |
toolkit | toolkit |
entwickelt | developed |
org | org |
eric | eric |
young | young |
bestimmte | certain |
software | software |
im | in the |
projekt | project |
enthalten | include |
verwendung | use |
produkte | products |
DE Jira Software ist ein maßgeschneidertes Produkt, das speziell für Softwareteams entwickelt wurde. Jira Software verbindet leistungsstarke Integrationen für Entwickler-Tools mit den wichtigsten Elementen agiler Entwicklung.
EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
jira | jira |
speziell | specifically |
softwareteams | software teams |
leistungsstarke | powerful |
integrationen | integrations |
elementen | elements |
agiler | agile |
entwickler | developer |
software | software |
entwicklung | development |
entwickelt | built |
für | for |
mit | with |
tools | teams |
den | the |
ist | is |
wichtigsten | most |
DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
qa | qa |
entwickelt | develops |
benutzerfreundlichkeit | usability |
ingenieur | engineer |
tester | tester |
oder | or |
software | software |
neue | new |
verbessern | improve |
zu | to |
und | and |
test | test |
ein | a |
die | the |
von | of |
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
identifikation | identification |
zugriff | access |
erschien | appeared |
material | material |
es | it |
bzw | or |
darauf | and |
bevor | to |
entfernt | of |
wurde | was |
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
identifikation | identification |
deaktiviert | disabled |
material | material |
erschien | appeared |
oder | or |
stelle | location |
gelöscht | removed |
zu | to |
wurde | was |
entfernt | of |
und | and |
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
identifikation | identification |
zugriff | access |
erschien | appeared |
material | material |
es | it |
bzw | or |
darauf | and |
bevor | to |
entfernt | of |
wurde | was |
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
identifikation | identification |
deaktiviert | disabled |
material | material |
erschien | appeared |
oder | or |
stelle | location |
gelöscht | removed |
zu | to |
wurde | was |
entfernt | of |
und | and |
DE Entwickelt von den Sicherheitsexperten von NordVPN, ist NordPass ein sicherer, benutzerfreundlicher Passwort-Manager, der speziell für ein reibungsloseres und sicheres Online-Erlebnis entwickelt wurde
EN Developed by the security experts behind NordVPN, NordPass is a secure, easy-to-use password manager purpose-built for a smoother and safer online experience
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
sicherheitsexperten | security experts |
nordvpn | nordvpn |
nordpass | nordpass |
passwort | password |
manager | manager |
online | online |
erlebnis | experience |
und | and |
für | for |
entwickelt | developed |
den | the |
ist | is |
ein | a |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
navigator | navigator |
lösung | solution |
kunden | customers |
leuten | people |
eine | a |
für | for |
wird | is |
wie | like |
und | you |
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
cloud | cloud |
erhöhen | raise |
einfach | easy |
zahlreiche | multiple |
speziell | specially |
bedienen | to use |
funktionen | features |
app | app |
in | in |
retail | retail |
stores | stores |
zu | to |
und | and |
um | for |
ist | is |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
navigator | navigator |
lösung | solution |
kunden | customers |
leuten | people |
und | learn |
eine | a |
für | for |
wird | is |
wie | like |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
navigator | navigator |
lösung | solution |
kunden | customers |
leuten | people |
eine | a |
für | for |
wird | is |
wie | like |
und | you |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
navigator | navigator |
lösung | solution |
kunden | customers |
leuten | people |
eine | a |
für | for |
wird | is |
wie | like |
und | you |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
navigator | navigator |
lösung | solution |
kunden | customers |
leuten | people |
eine | a |
für | for |
wird | is |
wie | like |
und | you |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
navigator | navigator |
lösung | solution |
kunden | customers |
leuten | people |
eine | a |
für | for |
wird | is |
wie | like |
und | you |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
navigator | navigator |
lösung | solution |
kunden | customers |
leuten | people |
eine | a |
für | for |
wird | is |
wie | like |
und | you |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
navigator | navigator |
lösung | solution |
kunden | customers |
leuten | people |
eine | a |
für | for |
wird | is |
wie | like |
und | you |
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
cloud | cloud |
erhöhen | raise |
einfach | easy |
zahlreiche | multiple |
speziell | specially |
bedienen | to use |
funktionen | features |
app | app |
in | in |
retail | retail |
stores | stores |
zu | to |
und | and |
um | for |
ist | is |
DE Eine "Komponente" ist ein Programmmodul oder Objekt, das mit Hilfe des Produkts zu dem Zweck vom Lizenznehmer entwickelt wurde, es in andere Programmmodule/Objekte zu integrieren, die von Dritten mit einer anderen Entwicklungsumgebung entwickelt wurden.
EN "Component" means a program module or object, developed by Licensee using the Product, that is designed to interoperate with other program modules/objects developed by others using a different development environment.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
komponente | component |
lizenznehmer | licensee |
entwicklungsumgebung | development environment |
oder | or |
objekte | objects |
produkts | the product |
mit | with |
zu | to |
entwickelt | developed |
objekt | object |
ist | is |
anderen | other |
DE Course Merchant wurde speziell für den Online-Verkauf von Kursen entwickelt und in realen Geschäftsumgebungen entwickelt und getestet. Er akzeptiert Zahlungen und bietet automatisierte Anmeldungen mit Single-Sign-On (SSO)-Zugriff auf Moodle.
EN Designed specifically for selling courses online and developed and road-tested in real-world business settings, Course Merchant accepts payments and provides automated enrolments with single sign-on (SSO) access into Moodle.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
merchant | merchant |
speziell | specifically |
realen | real |
getestet | tested |
akzeptiert | accepts |
bietet | provides |
automatisierte | automated |
moodle | moodle |
verkauf | selling |
online | online |
course | course |
zahlungen | payments |
in | in |
sso | sso |
single | single |
kursen | courses |
zugriff | access |
für | for |
entwickelt | developed |
mit | with |
auf | on |
und | and |
DE Um mit allen Geschäftsregeln umzugehen, egal wie komplex sie sind, hat Lokad eine Programmiersprache namens Envision entwickelt, die speziell für die Supply Chain entwickelt wurde.
EN In order to cope with all business rules, no matter how complex, Lokad has designed a programming language - Envision - specifically tailored for supply chain.
DE Fitzpatrick hat seit den 90er Jahren Software entwickelt und 2008 das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
fitzpatrick | fitzpatrick |
entwickelt | created |
wiederherstellung | recovery |
weltweit | worlds |
ios | ios |
daten | data |
software | software |
tool | tool |
seit | for |
den | the |
DE Fitzpatrick hat seit den 90er Jahren Software entwickelt und 2008 das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
fitzpatrick | fitzpatrick |
entwickelt | created |
wiederherstellung | recovery |
weltweit | worlds |
ios | ios |
daten | data |
software | software |
tool | tool |
seit | for |
den | the |
DE Sie war CMO bei JackBe, einem Unternehmen für Mashup-Software für Echtzeit-Intelligence-Anwendungen, das von der Software AG übernommen wurde, bevor Lynne CMO bei Systinet war, das von Mercury Interactive übernommen wurde
EN She served as CMO at JackBe, an enterprise mashup software company for real-time intelligence applications that was acquired by Software AG, before that Lynne was CMO at Systinet, which was acquired by Mercury Interactive
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
cmo | cmo |
übernommen | acquired |
lynne | lynne |
mercury | mercury |
interactive | interactive |
echtzeit | real-time |
intelligence | intelligence |
ag | ag |
software | software |
anwendungen | applications |
einem | an |
für | for |
der | she |
unternehmen | company |
sie | which |
von | by |
bevor | before |
DE Sie war CMO bei JackBe, einem Unternehmen für Mashup-Software für Echtzeit-Intelligence-Anwendungen, das von der Software AG übernommen wurde, bevor Lynne CMO bei Systinet war, das von Mercury Interactive übernommen wurde
EN She served as CMO at JackBe, an enterprise mashup software company for real-time intelligence applications that was acquired by Software AG, before that Lynne was CMO at Systinet, which was acquired by Mercury Interactive
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
amp | amp |
virtuelle | virtual |
instrumente | instruments |
sonstige | other |
software | software |
zubehör | accessories |
für | for |
sale | sale |
sequenzer | sequencer |
mastering | mastering |
fx | fx |
plugins | plugins |
libraries | libraries |
updates | updates |
upgrades | upgrades |
sound | sound |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
quality | quality |
neuen | new |
unabhängige | independent |
sqs | sqs |
ag | ag |
tests | testing |
er | he |
software | software |
service | service |
und | and |
systems | systems |
für | for |
war | a |
als | as |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
quality | quality |
neuen | new |
unabhängige | independent |
sqs | sqs |
ag | ag |
tests | testing |
er | he |
software | software |
service | service |
und | and |
systems | systems |
für | for |
war | a |
als | as |
DE EULA (Endbenutzer-Lizenzvertrag) für den Gebrauch der Software „Sticky Password“ („Sticky Password Software“), die Ihnen von Lamantine Software, Hersteller und Inhaber aller Rechte an dieser Software, zur Verfügung gestellt wird.
EN EULA (End User License Agreement) for the use of Sticky Password, provided by Lamantine Software, producer of Sticky Password Software and owner of all rights in the software.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
eula | eula |
gebrauch | use |
password | password |
software | software |
hersteller | producer |
rechte | rights |
inhaber | owner |
und | and |
von | by |
die | of |
für | end |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan