Terjemahkan "sendung in ihrer" ke Bahasa Inggeris

DE Und wenn es heißt „Wir gehen auf Sendung!“, erwarten Sie Hintergründe, die nicht versagen. Geben Sie Ihren Technikern das gute Gefühl, dass sie sich ganz auf die Sendung konzentrieren können.

• heißt
• gehen auf Sendung
• erwarten Sie Hintergründe
• versagen
• Geben Sie Ihren
• gute Gefühl
• konzentrieren

DE Sie können einen Film oder eine Sendung unterbrechen, aufzeichnen oder eine Erinnerung an die Sendung setzen

• Film
• Sendung unterbrechen
• aufzeichnen
• setzen

DE (3) Dem Auftraggeber obliegt es, seine Sendung gegen Verlust, Beschädigung pp. bestmöglich zu versichern. Der Auftraggeber gewährleistet, dass seine Sendung versandfertig zur Abholung an einem leicht zugänglichen Ort bereitsteht.

• Beschädigung pp
• bestmöglich zu versichern
• Auftraggeber gewährleistet
• seine Sendung versandfertig
• zugänglichen Ort

DE eAWB Aktivierung (eine eHM Sendung muss auch eine eAWB Sendung sein).

• eAWB Aktivierung
• eHM Sendung muss

DE Es kann jedoch sein, dass eine Sendung ins Ausland etwas länger dauert als eine Sendung innerhalb der Niederlande

• Sendung ins Ausland

DE Sie können einen Film oder eine Sendung unterbrechen, aufzeichnen oder eine Erinnerung an die Sendung setzen

• Film
• Sendung unterbrechen
• aufzeichnen
• setzen

DE Wenn Hörer:innen eine Sendung, der sie folgen, länger als 15 Tage nicht wiedergegeben und sich die letzten fünf Folgen nicht angehört haben, werden die automatischen Downloads für diese Sendung angehalten, um Speicherplatz zu sparen

• Sendung
• folgen
• länger als Tage
• wiedergegeben
• letzten fünf Folgen
• Sendung angehalten
• Speicherplatz zu sparen

DE Wenn Hörer:innen diese Sendung erneut wiedergeben oder die Download-Einstellungen für diese Sendung ändern, werden all ungespielten Folgen wieder in Apple Podcasts geladen

• Sendung erneut wiedergeben
• ändern
• all ungespielten Folgen
• Apple Podcasts geladen

DE Übermitteln Sie Ihre Schadenmeldung in nur wenigen Minuten. Unsere Plattform nutzt die Daten und Updates Ihrer Sendung automatisch zur Prüfung Ihrer Ansprüche. Ihr Flexport Team hilft Ihnen gerne weiter.

• Übermitteln Sie Ihre
• wenigen Minuten
• Updates Ihrer Sendung
• Prüfung Ihrer Ansprüche
• Ihr Flexport Team
• Ihnen gerne

DE Machen Sie eine Ankündigung in Ihrer Sendung, in Ihren sozialen Kanälen und in Ihrer E-Mail-Liste, falls Sie eine haben.

• Ihrer Sendung
• Ihren sozialen Kanälen
• Ihrer E-Mail-Liste

DE Übermitteln Sie Ihre Schadenmeldung in nur wenigen Minuten. Unsere Plattform nutzt die Daten und Updates Ihrer Sendung automatisch zur Prüfung Ihrer Ansprüche. Ihr Flexport Team hilft Ihnen gerne weiter.

• Übermitteln Sie Ihre
• wenigen Minuten
• Updates Ihrer Sendung
• Prüfung Ihrer Ansprüche
• Ihr Flexport Team
• Ihnen gerne

DE Podnews hat auch einen Linkgenerator für die Top-3-Badges (hier ist ein Beispiel für den Podcasting Simplified Podcast), so dass Sie nach Ihrer Sendung suchen und den Code dorthin kopieren können, wenn Sie wissen, wie man SVG's benutzt.

• Simplified Podcast
• Ihrer Sendung suchen
• Code dorthin kopieren
• wissen
• SVG's

DE Sie wird nur auf der mobilen Version von Safari angezeigt. Wenn die Leute auf 'Anzeigen' klicken, gelangen sie direkt zu Ihrer Sendung auf Apple Podcasts. Wenn sie auf das 'X' klicken, um es abzutun, werden sie es nie wieder sehen.

• angezeigt
• Leute auf 'Anzeigen'
• gelangen sie direkt
• Podcasts
• 'X' klicken
• abzutun
• nie wieder

DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!

• Preise
• vergeben
• sollten in irgendeiner
• Ihrer Sendung übereinstimmen
• damit Sie relevante
• bekommen
• habe ein Mikrofon
• Podcast-Hosting verschenkt
• iPad

DE Das Erstellen von Audiogrammen ist eine beliebte Methode, um kurze Ausschnitte aus Ihrer Sendung zu zeigen.

• Erstellen von Audiogrammen
• beliebte Methode

DE Geben Sie die Nummer Ihrer Sendung oder die der Benachrichtigung an (ohne Leerzeichen)

• Ihrer Sendung
• Leerzeichen

DE Prüfen Sie in wenigen Schritten die Möglichkeiten zum Versand Ihrer Sendung.

• Schritten die Möglichkeiten
• Versand Ihrer

DE Wenn es in Ihrer Sendung beispielsweise um Ernährung geht, werden Sie bei der Auswahl der Unterkategorie Ernährung sowohl in der Haupt- als auch in der Unterkategorie Gesundheit & Fitness aufgeführt.

• Ihrer Sendung beispielsweise
• Ernährung geht
• Auswahl der Unterkategorie
• Unterkategorie Gesundheit
• Fitness

DE Shaina Weisinger ist die Gründerin und Geschäftsführerin von Podcast Memes, die jede Woche die Episoden der Podcaster in Mikro-Marketing-Asset-Pakete verwandeln und ihnen die Werkzeuge an die Hand geben, um das Marketing ihrer Sendung zu dominieren

• Gründerin
• Geschäftsführerin von Podcast
• Podcaster in Mikro-Marketing-Asset-Pakete
• ihnen die Werkzeuge
• Hand geben
• Marketing ihrer Sendung
• dominieren

DE Ich denke, dass Grafiken immer wichtiger werden, um eine Nachricht in einen Kontext zu stellen und zu erläutern. Sie tragen dazu bei, dass die Leute bei Ihrer Sendung und Ihrem Programm bleiben, da Ihr Angebot attraktiver und moderner ist.

• denke
• Grafiken immer wichtiger
• stellen
• erläutern
• Leute bei Ihrer
• Ihrem Programm bleiben
• da Ihr Angebot
• moderner

DE Erstellen Sie bei Bedarf das passende Retourenlabel zu Ihrer Sendung

• Sendung

DE Zeitliche Vorgaben sind keine Garantie und können, abhängig vom Bestimmungsort Ihrer Sendung, variieren

• Garantie
• abhängig vom Bestimmungsort
• Sendung
• variieren

DE Ein Assistent leitet Sie Schritt für Schritt durch die Konfiguration Ihrer Live-Sendung

• Assistent leitet Sie
• Ihrer Live-Sendung

DE In eTracking den Sendungsstatus Ihrer td.Flash Sendung aufrufen

• eTracking den Sendungsstatus
• Sendung aufrufen

DE Sie erhalten Konnektivität für jeden Schritt Ihrer Sendung, von der Bestellverwaltung über die Angebotserstellung bis hin zur Nachverfolgung und Rechnungsstellung.

• Schritt Ihrer Sendung
• hin zur Nachverfolgung

DE Prüfen Sie in wenigen Schritten die Möglichkeiten zum Versand Ihrer Sendung!

• Schritten die Möglichkeiten
• Versand Ihrer Sendung

DE Sie wird nur auf der mobilen Version von Safari angezeigt. Wenn die Leute auf 'Anzeigen' klicken, gelangen sie direkt zu Ihrer Sendung auf Apple Podcasts. Wenn sie auf das 'X' klicken, um es abzutun, werden sie es nie wieder sehen.

• angezeigt
• Leute auf 'Anzeigen'
• gelangen sie direkt
• Podcasts
• 'X' klicken
• abzutun
• nie wieder

DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!

• Preise
• vergeben
• sollten in irgendeiner
• Ihrer Sendung übereinstimmen
• damit Sie relevante
• bekommen
• habe ein Mikrofon
• Podcast-Hosting verschenkt
• iPad

DE Das Erstellen von Audiogrammen ist eine beliebte Methode, um kurze Ausschnitte aus Ihrer Sendung zu zeigen.

• Erstellen von Audiogrammen
• beliebte Methode

DE Shaina Weisinger ist die Gründerin und Geschäftsführerin von Podcast Memes, die jede Woche die Episoden der Podcaster in Mikro-Marketing-Asset-Pakete verwandeln und ihnen die Werkzeuge an die Hand geben, um das Marketing ihrer Sendung zu dominieren

• Gründerin
• Geschäftsführerin von Podcast
• Podcaster in Mikro-Marketing-Asset-Pakete
• ihnen die Werkzeuge
• Hand geben
• Marketing ihrer Sendung
• dominieren

DE Ein Assistent leitet Sie Schritt für Schritt durch die Konfiguration Ihrer Live-Sendung

• Assistent leitet Sie
• Ihrer Live-Sendung

DE Sie können ein Abstell-Okay einmalig für eine Sendung in Ihrer Sendungsverfolgung erteilen oder als dauerhafte Liefer-Präferenz für alle Pakete hinterlegen.

• Sendung in Ihrer
• erteilen
• Pakete

DE Sobald wir Ihre Sendung erhalten, pflegen wir physische, elektronische und verfahrenstechnische Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten.

• Sobald wir Ihre
• erhalten
• pflegen wir physische
• elektronische
• Ihrer persönlichen

DE Geben Sie die Nummer Ihrer Sendung oder die der Benachrichtigung an (ohne Leerzeichen)

• Ihrer Sendung
• Leerzeichen

DE Unsere Verfolgung funktioniert für alle Kurierdienste und für Sendungen an alle Ziele. Mit nur einem Klick können Sie den Status Ihrer Sendung einsehen.

• Kurierdienste
• Klick können Sie
• Status Ihrer Sendung

DE Prüfen Sie in wenigen Schritten die Möglichkeiten zum Versand Ihrer Sendung.

• Schritten die Möglichkeiten
• Versand Ihrer

DE Schätzen Sie basierend auf dem Gewicht, Wert und Produkttyp Ihrer Sendung die anfallenden Steuern und Zollabgaben beim Versand aus Österreich nach Vereinigtes Königreich.

• Schätzen Sie basierend
• Gewicht
• Wert
• Produkttyp Ihrer Sendung
• anfallenden Steuern
• Zollabgaben beim Versand
• Österreich nach Vereinigtes

DE Der Zoll wird vom Kunden übernommen - Wenn eines Ihrer Produkte den Zoll durchläuft oder zusätzliche Steuern oder Abgaben zahlen muss, ist der Empfänger dieser Sendung für die Zahlungen verantwortlich

• übernommen
• eines Ihrer Produkte
• Zoll durchläuft
• zusätzliche Steuern
• Abgaben zahlen muss
• Empfänger dieser Sendung
• Zahlungen verantwortlich

DE Unsere leichten, flexiblen Polybeutel werden vollfarbig gedruckt, sodass die Besonderheit Ihrer Marke bei jeder Sendung zur Geltung kommt

• leichten
• gedruckt
• sodass die Besonderheit
• Marke bei jeder
• Geltung kommt

DE Es könnte auch das Bild sein, das jemand sieht, wenn Sie Ihre Sendung in sozialen Netzwerken teilen.

• jemand sieht
• Sendung in sozialen

DE Ein weiterer wichtiger Teil Ihres Podcast-Workflows ist es, Transkriptionen zu erhalten. Dies kann bei der SEO helfen, gibt den Leuten aber auch die Möglichkeit, Ihre Sendung an Orten zu genießen, an denen sie nicht zuhören können.

• weiterer wichtiger Teil
• Transkriptionen zu erhalten
• SEO helfen
• Möglichkeit
• Sendung an Orten
• genießen

DE Nachdem Sie Ihr Hosting eingerichtet haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie in den wichtigsten Podcasting-Verzeichnissen aufgeführt werden, damit die Leute Ihre Sendung finden und anhören können.

• Nachdem Sie Ihr
• sollten Sie sicherstellen
• wichtigsten Podcasting-Verzeichnissen aufgeführt
• damit die Leute
• anhören

DE Sie finden die .zip-Datei auch im Dashboard von Spotify For Podcasters unter dem Reiter Share, wenn Sie dort eine Sendung eingereicht haben.

• Dashboard von Spotify
• Share
• dort eine Sendung

DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.

• Menschen
• bereits Podcasts hören
• einfachste Gruppe

DE Der Aufbau einer E-Mail und einer Liste sowie die Interaktion mit Ihren Podcast-Hörern ist eine der besten Möglichkeiten, Ihre Sendung zu erweitern.

• Aufbau einer E-Mail
• besten Möglichkeiten

DE Sie reichen Ihre Sendung nicht wirklich bei Google Podcasts ein. Es funktioniert ähnlich, wie Webseiten von Google beim Crawlen im Internet gefunden werden.

• reichen Ihre Sendung
• wirklich bei Google
• funktioniert ähnlich
• Webseiten von Google
• Crawlen im Internet

DE Sie können ein kostenloses Konto erstellen und Ihren RSS-Feed importieren, um anzufangen. Sie haben auch eine Partnerschaft mit iHeartRadio und Sie können Ihre Sendung dort über Spreakerdas Portal einreichen.

• kostenloses Konto erstellen
• Ihren RSS-Feed importieren
• anzufangen
• Partnerschaft mit iHeartRadio
• Portal

DE Sie können anpassen, welche Informationen um den eigentlichen Player herum enthalten sind. Wenn Sie also entscheiden können, ob Sie den Titel der Sendung, den Episodentitel, das Datum usw. anzeigen lassen wollen.

• anpassen
• eigentlichen Player herum
• Sendung
• Episodentitel
• Datum usw
• lassen

DE Kunden möchten wissen, was sie von Ihrem Unternehmen erwarten können, ohne nachfragen zu müssen. Schicken Sie ihnen Benachrichtigungen über die Zustellung einer Sendung oder Essensbestellung, um sie auf dem Laufenden zu halten.

• Kunden möchten wissen
• Ihrem Unternehmen erwarten
• nachfragen zu müssen
• Schicken Sie ihnen
• Zustellung einer Sendung
• Essensbestellung

DE Serie 3 von Hunted erreichte Zuschauerzahlen von 3,04 Millionen und war die zweithöchste Sendung von Kanal 4 für 16- bis 34-Jährige, die den Durchschnitt der Sendeplätze um 234% übertraf.

• Serie von Hunted
• Zuschauerzahlen von Millionen
• war die zweithöchste
• Durchschnitt der Sendeplätze