Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "musst du möglicherweise" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "musst du möglicherweise" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris

Terjemahan musst du möglicherweise

"musst du möglicherweise" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

musst a able access after all already and any are as at at the be be able be able to both can can be create do don don’t even every everything following for for the from get go has have have to having here how if important in in this into is it its it’s just keep know like ll make may might must need need to no not of of the on one or order our own personal please right see service so some take than that the their them there these they this through to to be to be able to to create to do to get to know to make to the use using want want to we what when where whether which who will will be will have will have to with you you are you can you have you have to you may you must you need you want you will you will have to your yourself you’re
möglicherweise able any as at be be able be able to can do have how if is it may may be might might be need need to of possibly potentially see some that the them they this use we we may when which will you you are you can you have you may your

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris musst du möglicherweise

Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris

DE SSL wird automatisch aktiviert, und du musst nichts tun, um es einzurichten. Wenn du komplexere Sicherheitsanforderungen hast, musst du möglicherweise andere Einstellungen ändern.

EN SSL is automatically enabled, you don't need to do anything to set it up. If you have more complex security needs, you may need to change other settings.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ssl ssl
automatisch automatically
aktiviert enabled
komplexere more complex
es it
möglicherweise may
andere other
einstellungen settings
wird is
tun do
ändern change
musst need to

DE SSL wird automatisch aktiviert, und du musst nichts tun, um es einzurichten. Wenn du komplexere Sicherheitsanforderungen hast, musst du möglicherweise andere Einstellungen ändern.

EN SSL is automatically enabled, you don't need to do anything to set it up. If you have more complex security needs, you may need to change other settings.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ssl ssl
automatisch automatically
aktiviert enabled
komplexere more complex
es it
möglicherweise may
andere other
einstellungen settings
wird is
tun do
ändern change
musst need to

DE Wenn du Produkte oder Dienstleistungen verkaufst, musst du natürlich dennoch die Preise in Pfund angeben, aber du musst dir keine Gedanken um die Sprache machen

EN If you’re offering products or services for sale, you’ll still want to list your prices in pounds, but you don’t necessarily have to worry about a language overhaul

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
preise prices
pfund pounds
oder or
dienstleistungen services
in in
produkte products
um for
die list
dir your
aber but
musst have
dennoch you
sprache language

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Wenn du einen VIP-Zugangscode erstellen möchtest, während dein Titel in Vorbestellung ist, musst du deinem Vimeo on Demand ein Hauptelement hinzufügen (wenn du eine Serie verkaufst, musst du mindestens eine Episode hinzufügen).

EN If you want to create a VIP access code while your title is in pre-order, you must have a main feature added to your Vimeo On Demand (if you’re selling a series, you must add at least one episode).

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
vimeo vimeo
verkaufst selling
vip vip
on on
demand demand
hinzufügen add
serie series
episode episode
möchtest you want
in in
musst have
erstellen create
titel title
du you
ist is
dein your

DE Du musst bei Retreatbeginn nicht früher da sein. Du musst nur noch ca. eine Stunde nach dem Retreattag dableiben, um beim Aufräumen zu helfen.

EN You don't need to come early at the start. You only need to stay an hour or so after the retreat, to help clean up.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
aufräumen clean
musst need to
stunde hour
nicht dont
du you
zu to
helfen help
nur only
dem the

DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.

EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
event event
ankündigungen announcements
risiken risks
sein be
und and
wird the
musst have

DE Um die beste Wahl für dich zu treffen, musst du meist lange recherchieren: Du musst Produkteigenschaften, Preise und Lernkurven vergleichen und dir Bewertungen von Designern, die sie benutzen, ansehen.

EN But to reveal the best choice for you requires an investment in research: comparing product specs, pricing plans and learning curves along with the reviews from actual designers who use them.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
wahl choice
recherchieren research
preise pricing
bewertungen reviews
designern designers
zu to
beste the best
vergleichen with
um for
und and

DE Qualifikationen: Social-Media-Skills: Du musst wissen, was du posten musst und wie oft, was du in den Kommentaren schreibst etc.

EN Skill set: social media skills: knowing what to post and how often, what to say in comments, etc.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
oft often
etc etc
social social
media media
in in
skills skills
posten to post
den to
qualifikationen skill
und comments

DE Du musst Deinen Samen nicht nur ideale Umgebungsbedingungen bereitstellen, sondern Du musst diese auch aufrechterhalten

EN Not only must you provide ideal environmental conditions for your seeds, you must also maintain them

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
samen seeds
ideale ideal
bereitstellen provide
aufrechterhalten maintain
nicht not
auch also
nur only
musst you must
sondern you

DE Es ist ein ziemlich seltenes skin , da du die gesamte skin bis zur Fertigstellung gebaut haben musst und seit der fünften Saison dabei sein musst

EN It’s a pretty rare skin as you have to have built the entire skin to completion and you have to have been around since season five

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
skin skin
fertigstellung completion
gebaut built
saison season
ziemlich pretty
ein a
du you
gesamte entire
musst have
und and

DE Zu lernen, sich bedingungslos zu akzeptieren, bedeutet nicht, dass du alle deine Schwächen mögen musst. Es bedeutet nicht, dass du dich abfinden und feststecken bleiben musst, so wie du bist und dich verhältst.

EN Learning to accept yourself unconditionally does not mean that you have to like all your weaknesses. It does not mean that you should resign yourself and get stuck in who you are and how you behave.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
schwächen weaknesses
es it
akzeptieren accept
nicht not
bedeutet to
dich your
bist are
alle all
dass that
du you
musst have

DE Bevor Du Dir diesen Betrag auszahlen lassen kannst, musst Du den Betrag insgesamt 40 Mal umgesetzt haben. Das heißt du musst gesamt Einsätze in einer kumulierten Menge von 0,4 BTC durchführen, bevor der Bonusbetrag freigeschalten wird.

EN Before you can withdraw this amount, you must have wagered the amount a total of 40 times. That means you have to wager a cumulative amount of 0.4 BTC before the bonus amount is released.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
auszahlen withdraw
btc btc
bonusbetrag bonus amount
mal times
du you
kannst you can
heißt to
musst have
einer a
menge amount

DE 40 Anwendungen pro Ladung. Du musst nicht ständig daran denken, dass du noch ein Gerät aufladen musst.

EN 40 uses per single charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
denken think
anwendungen uses
musst need to
du need
aufladen recharge
ladung charge
ständig constantly
pro per
dass to

DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.

EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
leid sorry
erinnerung reminder
account account
dauerhaft permanent
zukunft future
rückgängig undo
community community
du you
posten post
aber but
in in
es it
tun do
nur just
deinen your

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Für Lauter / Leiser müsst Ihr zum Handy greifen, auf das Ihr Euch Oppos App "Hey Melody" installieren müsst.

EN To experience the optimal user experience that includes volume controls, you might want to install Oppo's "Hey Melody" app.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
hey hey
app app
installieren install
euch you
zum the

DE Für Lauter / Leiser müsst Ihr zum Handy greifen, auf das Ihr Euch Oppos App "Hey Melody" installieren müsst.

EN To experience the optimal user experience that includes volume controls, you might want to install Oppo's "Hey Melody" app.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
hey hey
app app
installieren install
euch you
zum the

DE Um die beste Wahl für dich zu treffen, musst du meist lange recherchieren: Du musst Produkteigenschaften, Preise und Lernkurven vergleichen und dir Bewertungen von Designern, die sie benutzen, ansehen.

EN But to reveal the best choice for you requires an investment in research: comparing product specs, pricing plans and learning curves along with the reviews from actual designers who use them.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
wahl choice
recherchieren research
preise pricing
bewertungen reviews
designern designers
zu to
beste the best
vergleichen with
um for
und and

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Mit Weglot musst du dein Projekt zur Anwendungsübersetzung nicht mehr aufschieben. Die Installation ohne Code bedeutet, dass du in wenigen Minuten eine mehrsprachige App hast, ohne dass du mehrere Anwendungen für verschiedene Märkte erstellen musst.

EN With Weglot, you don’t need to delay your application translation project. It?s no-code install means you’ll have a multilingual app up and running in minutes, without having to create multiple applications for multiple markets.

DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.

EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.

DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.

EN Most ticketing sites will offer a wide variety of payment options. That’s good news for you because you don’t have to deal with it. But you do have to choose how you want to get paid.

DE Hinweis: Einige Services zeigen möglicherweise die Option zum Trennen der Erweiterung auf ihrer Seite an, aber du musst die Erweiterung über Squarespace trennen, um sicherzugehen, dass sie erfolgreich ist.

EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
hinweis note
services services
option option
trennen disconnect
erweiterung extension
squarespace squarespace
sicherzugehen to ensure
erfolgreich success
möglicherweise may
seite side
zeigen display
einige some
musst you must
aber but
dass to

DE Möglicherweise musst du von Zeit zu Zeit Software von Drittanbietern aktualisieren, um die Produkte nutzen zu können.

EN You may need to update third-party software from time to time in order to use the Products.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
zeit time
möglicherweise may
musst need to
software software
zu to
aktualisieren update
nutzen use
du you
produkte products
drittanbietern third-party

DE Möglicherweise musst du erst ein PADI Konto in unserer Datenbank einrichten

EN You may need to create a PADI Account in our database first

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
padi padi
konto account
datenbank database
möglicherweise may
musst need to
in in
unserer our
du you
erst a
einrichten to

DE In anderen Gegenden musst du dich allerdings möglicherweise für einen Fotografen entscheiden, der aus der Ferne arbeitet.

EN But for other areas, you may need to choose a photographer that works remotely.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
gegenden areas
arbeitet works
aus der ferne remotely
anderen other
musst need to
möglicherweise may
entscheiden choose
für for
einen a
dich that

DE Nicht jedes Business Theme ist in der Landessprache oder in englisch verfügbar. Möglicherweise erstellst du deine Webseite in einer anderen Sprache und musst Frontend-Elemente manuell übersetzen.

EN Not every Business Theme is available in the national language or in English. You may need to create your website in another language and manually translate frontend elements.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
business business
theme theme
webseite website
anderen another
manuell manually
elemente elements
musst need to
in in
oder or
möglicherweise may
nicht not
verfügbar available
ist is
der the
du you

DE Möglicherweise musst du erst ein PADI Konto in unserer Datenbank einrichten

EN You may need to create a PADI Account in our database first

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
padi padi
konto account
datenbank database
möglicherweise may
musst need to
in in
unserer our
du you
erst a
einrichten to

DE In anderen Gegenden musst du dich allerdings möglicherweise für einen Fotografen entscheiden, der aus der Ferne arbeitet.

EN But for other areas, you may need to choose a photographer that works remotely.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
gegenden areas
arbeitet works
aus der ferne remotely
anderen other
musst need to
möglicherweise may
entscheiden choose
für for
einen a
dich that

DE Im Großen und Ganzen gleichen die Beliebtheit und der Hype möglicherweise nicht die Nachteile aus, besonders wenn du nur über ein knappes Budget verfügst oder eine große Seite erstellen musst

EN All and all, the popularity and hype might not make up for the drawbacks, especially if you’re on a shoe-string budget or need to build a big site

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
beliebtheit popularity
hype hype
möglicherweise might
nachteile drawbacks
budget budget
oder or
seite site
musst need to
besonders especially
du need
nicht not
und and
großen big
gleichen the
ein a

DE Nicht jedes Business Theme ist in der Landessprache oder in englisch verfügbar. Möglicherweise erstellst du deine Webseite in einer anderen Sprache und musst Frontend-Elemente manuell übersetzen.

EN Not every Business Theme is available in the national language or in English. You may need to create your website in another language and manually translate frontend elements.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
business business
theme theme
webseite website
anderen another
manuell manually
elemente elements
musst need to
in in
oder or
möglicherweise may
nicht not
verfügbar available
ist is
der the
du you

DE Möglicherweise musst du das Drop-down-Menü anklicken, um diese Option anzuzeigen.

EN You may need to click the dropdown to see this option.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
option option
möglicherweise may
musst need to
anklicken click
du you
um to

DE Hinweis: Einige Services zeigen möglicherweise die Option zum Trennen der Erweiterung auf ihrer Seite an, aber du musst die Erweiterung über Squarespace trennen, um sicherzugehen, dass sie erfolgreich ist.

EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
hinweis note
services services
option option
trennen disconnect
erweiterung extension
squarespace squarespace
sicherzugehen to ensure
erfolgreich success
möglicherweise may
seite side
zeigen display
einige some
musst you must
aber but
dass to

DE Wenn dieser Fehler beim Hinzufügen eines RTMPS-Ziels auftritt, musst du möglicherweise den Port 443 zur RTMPS-URL hinzufügen.

EN If you experience this error when adding an RTMPS destination, you may need to add the Port 443 to the RTMPS URL.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
fehler error
port port
url url
musst need to
möglicherweise may
du you
den the

DE Die organische Reichweite auf Social Media ist nicht mehr das, was sie mal war. Möglicherweise musst du also in PPC-Anzeigen auf Google, Twitter und Facebook investieren, um den Content, den du für deine Veranstaltung erstellt hast, zu bewerben.

EN The organic reach on social media ain’t what it used to be. So you might have to invest in some PPC ads on Google, Twitter and Facebook to push the content you’ve created for your event.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
organische organic
möglicherweise might
content content
veranstaltung event
erstellt created
ppc ppc
google google
twitter twitter
facebook facebook
anzeigen ads
in in
investieren invest
und and
social social
media media
reichweite reach
musst have
um for
den the
zu to

DE oder mithilfe von yum. Wenn du "yum" verwenden möchtest, musst du möglicherweise zunächst das Repository EPEL (Extra Packages for Enterprise Linux) installieren:

EN or using yum. For yum, you may need to install the Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL) repository first:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
yum yum
repository repository
extra extra
packages packages
enterprise enterprise
linux linux
musst need to
oder or
möglicherweise may
verwenden using
zunächst for
installieren install
du you
wenn to
das the

DE [Wenn du der Gastgeber (Host) bist, beachte, dass du das Meeting möglicherweise für alle beendest, wenn du das Meeting verlässt. Stelle sicher, dass du den Host an jemand anderen weitergibst, wenn du gehen musst, andere aber bleiben möchten.]

EN [If you are the host, be aware that when you leave the meeting, you might end the meeting for everyone. Make sure to pass the host to someone else if you need to leave but others want to stay on.]

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
meeting meeting
host host
möglicherweise might
jemand someone
musst need to
bist are
für for
verlässt to leave
anderen others
an on
du you
dass that
den the
aber but
möchten want to

DE Jeder Twitter Account kann bis zu 5.000 Accounts folgen. Wenn du diese Zahl erreicht hast, musst du möglicherweise warten, bis dein Account mehr Follower hat, bevor du weiteren Accounts folgen kannst. 

EN Every Twitter account can follow up to 5,000 accounts. Once you reach that number, you may need to wait until your account has more followers before you can follow additional accounts. 

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
twitter twitter
folgen follow
follower followers
account account
accounts accounts
möglicherweise may
musst need to
kann can
warten wait
mehr more
hat has
weiteren to
kannst you can
du you

DE Wenn sich deine Bank im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) befindet, musst du den Kauf möglicherweise genehmigen.

EN If your bank is located in the European Economic Area (EEA), you may need to authorize the purchase.

DE Wenn sich viele Blöcke überlappen, musst du möglicherweise mehrmals klicken, damit der Block ganz vorne oder ganz hinten angezeigt wird.

EN If many blocks overlap, you may have to click multiple times to bring the block all the way forward or back.

DE Die importierten Inhalte werden im Abschnitt „Nicht verlinkt“ des Seiten-Menüs angezeigt. Möglicherweise musst du die Seite aktualisieren, damit sie angezeigt werden.

EN The imported content will be in the Not linked section of the pages panel. You might need to refresh for it to appear.

DE Wenn die folgenden Probleme auftreten, musst du möglicherweise das Plug-In von Adobe wiederherstellen:

EN If you experience the following problems, you may need to revert to the Adobe plug-in:

DE Möglicherweise werden Ihre Daten in Länder außerhalb Ihres Wohnlands übermittelt und dort verarbeitet. In den betreffenden Ländern gelten möglicherweise andere Datenschutzgesetze als in Ihrem Land.

EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verarbeitet processed
möglicherweise may
in in
land country
ihre your
daten data
und and
andere other
den the
ländern countries

DE Wenn Sie jedoch Cookies oder Pixel-Tags „abschalten“, entfernen oder deaktivieren, obwohl Sie die Dienste möglicherweise weiterhin nutzen, können Sie möglicherweise nicht alle in den Diensten verfügbaren Features, Funktionen oder Dienste nutzen.

EN However, if you "turn off," purge, or disable cookies or pixel tags, although you may still use the Services, you may not be able to use all of the features, functions, or services available on the Services.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
cookies cookies
pixel pixel
tags tags
verfügbaren available
wenn if
oder or
deaktivieren disable
obwohl although
nicht not
nutzen use
dienste services
jedoch however
alle all
können able
sie be
funktionen functions

DE Einige installierte Pakete benötigen möglicherweise möglicherweise einen Neustart, um den Prozess vollständig aufzulösen.

EN Some packages that were installed may also require a reboot for the process to resolve completely.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
installierte installed
pakete packages
benötigen require
neustart reboot
möglicherweise may
um for
einige some
den the
prozess process
vollständig to

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan