DE Massagen: Bieten Sie kostenlose Massagen als Incentive für diejenigen an, die ihre Verkaufsziele erreichen.
DE Massagen: Bieten Sie kostenlose Massagen als Incentive für diejenigen an, die ihre Verkaufsziele erreichen.
EN Massages: Offer free massages as a wellness perk for those who meet their sales goals.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
massagen | massages |
bieten | offer |
kostenlose | free |
erreichen | meet |
als | as |
für | for |
sie | those |
diejenigen | who |
ihre | their |
DE In unserem GOLD Wellness Cottage findest Du ein Auswahl an feschen Massagen und Behandlungen, mit denen Du sowohl tagsüber als auch nachts strahlen wirst. Wirf hier einen Blick auf die Massagen und Behandlungen.
EN In our GOLD Wellness Cottage, you will find a trendy menu of treatments with which you will be radiant both during the day and at night. Have here a look at the treatments & massges.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
gold | gold |
wellness | wellness |
cottage | cottage |
behandlungen | treatments |
nachts | at night |
in | in |
tagsüber | day |
wirst | will |
hier | here |
blick | at |
und | and |
mit | with |
DE Je nach Standort bieten wir dir darüber hinaus noch weitere Benefits wie bspw. Massagen, Sportkurse, Leihfahrräder, kostenlose Parkplätze und vieles mehr.
EN Depending on location, we also offer other perks such as massages, sports training, bicycle hire, free parking and much more.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
standort | location |
massagen | massages |
kostenlose | free |
parkplätze | parking |
bieten | offer |
je nach | depending |
und | and |
wir | we |
wie | as |
weitere | other |
DE z. B. Teamevents, Feierabendevents, JobRad, kostenloses Obst, kostenloses Müsli, kostenlose Getränke, Massagen, Yogasessions und vieles mehr!
EN eg. team events, after-work events, JobRad cycle to work scheme, free fruit, free muesli, free drinks, massages, yoga sessions and much more!
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
teamevents | team events |
obst | fruit |
müsli | muesli |
getränke | drinks |
massagen | massages |
und | and |
kostenlose | free |
DE Auf der Website des sozialen Netzwerks E-Touristen finden wir leicht Unterkunft mit zusätzlichen SPA, Schwimmbäder, Schönheitssalons, Massagen
EN Using the website of the social network e-tourists we find easily accommodation offering additional SPA, swimming pools, beauty parlors, massages
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
finden | find |
leicht | easily |
unterkunft | accommodation |
spa | spa |
schwimmbäder | pools |
massagen | massages |
website | website |
sozialen | social |
wir | we |
zusätzlichen | the |
DE Massagen, Saunen und Entspannung in heißem Wasser verbessern sicherlich Ihre Stimmung und Ihr Aussehen
EN Massages, saunas, relaxation in hot waters will certainly improve your mood and appearance
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
massagen | massages |
saunen | saunas |
entspannung | relaxation |
in | in |
verbessern | improve |
stimmung | mood |
aussehen | appearance |
sicherlich | certainly |
heiß | hot |
und | and |
wasser | waters |
ihr | your |
DE der Wahnsinn in der Autobahn ruhte, eine Sauna und Massagen waren auch;) Kinder den Billardtisch und Airhockey lieben
EN After madness odpoczywaliśmy including Gosciniec Sportowy\, massages were and sauna also ;) children unfussy billiard and cymbergajem
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
wahnsinn | madness |
sauna | sauna |
massagen | massages |
kinder | children |
auch | also |
in | after |
waren | were |
und | and |
DE Wir bieten eine Kletterhalle, Gymnastik Matratzen, medizinische Bälle, Übungs Bänke, eine Spinnerei, Spur und Massagen
EN We offer a gym and ladders, mattress exercise pools, softballs ups, miå osz's, toy cars, race and massage
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
massagen | massage |
und | and |
wir | we |
eine | a |
bieten | offer |
DE Ob therapeutische Massagen, reinigende Gesichtsbehandlungen oder energiespendende Körperbehandlungen – jedes Element Ihres Spa-Besuchs spricht Ihre Sinne an.
EN From therapeutic massages to cleansing facials and invigorating body treatments, each element of your spa visit is designed to stimulate the senses.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
therapeutische | therapeutic |
massagen | massages |
element | element |
spa | spa |
besuchs | visit |
sinne | senses |
ihre | your |
an | to |
jedes | each |
DE Hallenbad, finnische Sauna, türkisches Bad, emotionale Duschen, Jacuzzi und Fitnessraum. Massagen und Schönheitsbehandlungen
EN An oasis of well-being, offering rejuvenating wellness experiences.
DE Schwimmen, Wasserrutschen, Thermalbäder oder wohltuende Massagen: In den Schwimmbädern des Landes können Sie sich am kühlen Nass erfreuen.
EN Swimming, water slides, thermal treatments and relaxing therapies – enjoy the water at Luxembourg’s swimming pools and spas.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
schwimmen | swimming |
nass | water |
erfreuen | enjoy |
in | at |
den | the |
sich | and |
DE Hohe Standard, freundliche Atmosphäre und wunderbare Sehenswürdigkeiten sorgen für ideale Voraussetzungen für kreative Arbeit und Familienerholung. Das Resort kann die Vorteile von Wellness, Hydrotherapie und Massagen nehmen. Die Wahl nur 3 km…
EN High standard, friendly atmosphere and colorful landscape for both creative work and family repose. In the center you can take advantage of the benefits of the wellness center, hydrotherapy treatments and massages. By selecting a mere 3 km outside…
DE Wir machen verschiedene Arten von Massagen und Behandlungen für Körper und Gesicht
EN We make different kinds of massages and treatments for body and face
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
verschiedene | different |
massagen | massages |
behandlungen | treatments |
körper | body |
arten | kinds |
gesicht | face |
wir | we |
für | for |
von | of |
und | and |
DE Für Interessenten an einer breiten Palette von Zahnheil - Behandlung, Massagen und Wellness
EN For the wide range of practices healing treatment, massage and wellness center
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
breiten | wide |
palette | range |
behandlung | treatment |
massagen | massage |
wellness | wellness |
und | and |
für | for |
von | of |
DE In einer Entfernung von 300 m gibt es ein Schwimmbad, Massagen, Solarium, Fitnessraum, Tennisplätze, Spielplatz, Laufstrecke, Sprungschanze und Bühne
EN At a distance of 300 m there is a swimming pool, massages, solarium, gym, tennis courts, playground, running track, ski jump and stage
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
entfernung | distance |
m | m |
massagen | massages |
solarium | solarium |
fitnessraum | gym |
spielplatz | playground |
bühne | stage |
tennisplätze | tennis courts |
schwimmbad | swimming pool |
und | and |
von | of |
DE Auf dem Gelände gibt es Betten und ein SPA mit einem reichhaltigen Angebot an Pflegeprodukten, Kosmetika und Massagen sowie eine Datenbank mit therapeutischen Behandlungen
EN On the premises there are beds and SPA with a rich offer of care, cosmetics and massages, as well as a database of therapeutic treatments
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
betten | beds |
spa | spa |
reichhaltigen | rich |
kosmetika | cosmetics |
massagen | massages |
therapeutischen | therapeutic |
behandlungen | treatments |
datenbank | database |
angebot | offer |
mit | with |
und | and |
dem | the |
ein | a |
DE Auf jeder Etage befindet sich eine Kitchenette.Ab 2013 bietet das Gästehaus auch die Möglichkeit zum Entspannen in einem neu eröffneten Behandlungsraum, in dem Sie ein breites Angebot an Massagen und Körperbehandlungen in Anspruch nehmen können
EN There is a kitchenette on each floor
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
etage | floor |
und | there |
auf | on |
jeder | each |
DE Gesundheit – Wir tragen Sorge für Ihr Wohlbefinden, je nach Standort mit Inhouse-Angeboten wie Yoga-Kursen, Massagen oder Rückenschule, mit einer Beteiligung an den Kosten fürs Fitness-Studio oder mit einem Essenszuschuss.
EN Health – We care about your wellbeing so, depending on the location we offer, in-house, yoga courses, massage and back therapy training, plus subsidised gym memberships and lunch allowances.
DE Kabier-Rinder bekommen feinste Mahlzeiten und wohltuende Massagen. Resultat: zufriedene Kühe und bestes Fleisch.
EN Kabier cattle receive the finest feed and invigorating massages. The result: contented cows and the best beef.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
bekommen | receive |
feinste | finest |
massagen | massages |
resultat | result |
fleisch | beef |
und | and |
kühe | cows |
bestes | the best |
DE Luxuriöser SPA-, Beauty- und Wellness-Bereich, Innen- und Außen-Pool, Fitnessraum, Sauna, Massagen, Fango, Sauerstofftherapie etc
EN Luxurious spa, beauty and wellness facilities, indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, massages, fango therapy, oxygen therapy, etc
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
massagen | massages |
etc | etc |
beauty | beauty |
und | and |
außen | outdoor |
pool | pool |
wellness | wellness |
fitnessraum | fitness |
sauna | sauna |
spa | spa |
innen | indoor |
DE Medical Wellness & Spa auf 1?000m2 mit Beauty Anwendungen, Massagen und Saunalandschaft
EN Medical wellness & spa on 1,000 m2 with beauty treatments, massages and sauna area
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
amp | amp |
beauty | beauty |
massagen | massages |
medical | medical |
wellness | wellness |
spa | spa |
mit | with |
und | and |
auf | on |
anwendungen | treatments |
DE Appenzeller KräuterstempelmassageFast 80 Heil- und Gewürz-Kräuter umfasst der grosse Garten des Appenzeller Gesundheitshotels. Die Kräuter werden für die Massagen und Anwendungen sowie für die Küche gebraucht
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
appenzeller | appenzeller |
grosse | well |
garten | garden |
massagen | massages |
küche | kitchen |
anwendungen | treatments |
gebraucht | used |
für | for |
und | and |
kräuter | herbs |
DE Das Soleheilbad, die Massagen und medizinischen Physiotherapien regen den Organismus an
EN The warm water salt bath, massages and medical physiotherapy treatments revitalise the body
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
massagen | massages |
medizinischen | medical |
regen | water |
und | and |
den | the |
DE Belebende Behandlungen und Massagen
EN Energizing treatments and massages
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
behandlungen | treatments |
massagen | massages |
und | and |
DE Alex Dalton Massagen und werden von Sean Duran gezüchtet am Gay0Day
EN Alex Dalton Massages And Get Bred By Sean Duran at Gay0Day
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
alex | alex |
massagen | massages |
gezüchtet | bred |
und | and |
sean | sean |
DE Im Spa lindern wir durch Massagen nicht nur Verspannungen und Schmerzen Ihrer Muskeln und Gelenke, sondern verwöhnen mit dem Blick auf die Lagune und die unzähligen bunten Fische auch Ihre Seele.
EN Our Spa centre not only massages away the aches and pains of muscles and joints, but soothes the soul as you look down into the lagoon and see myriad colourful fishes darting back and forth
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
spa | spa |
massagen | massages |
schmerzen | pains |
muskeln | muscles |
gelenke | joints |
lagune | lagoon |
bunten | colourful |
seele | soul |
blick | look |
nicht | not |
sondern | you |
und | and |
im | into |
nur | only |
mit | our |
dem | the |
durch | of |
DE Reservierte Startplätze, besondere Bereiche nur für Mitglieder, Touren zum Aufwärmen, Massagen, Partys nach dem Rennen und vieles mehr. Unvergleichlicher Support bei den größten Radsportveranstaltungen der Welt, darunter das Mallorca 312.
EN Reserved tickets, special member-only areas, warm-up rides, massages, post-ride parties and more. Unmatched support at the world’s most prestigious sportives, including the Mallorca 312.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
reservierte | reserved |
bereiche | areas |
mitglieder | member |
touren | rides |
aufwärmen | warm |
massagen | massages |
partys | parties |
support | support |
mallorca | mallorca |
welt | worlds |
nur | only |
und | and |
darunter | the |
DE Für perfekte Momente der Entspannung bietet das Algotherm-Spa eine große Auswahl an Pflegeanwendungen und Massagen mit Kosmetikprodukten auf Algenbasis sowie Friseurdienstleistungen
EN The Algotherm spa offers a wide range of treatments and massages using marine cosmetics, as well as hairdressing services for moments of sheer relaxation
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
momente | moments |
auswahl | range |
massagen | massages |
bietet | offers |
spa | spa |
entspannung | relaxation |
große | wide |
und | and |
perfekte | well |
für | for |
eine | a |
DE Darüber hinaus können Sie in unserem Wellnesscenter ein breites Angebot an Behandlungen und Massagen in Anspruch nehmen
EN Additionally, you can take advantage of a wide range of treatments and massages in our wellness center
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
breites | wide |
behandlungen | treatments |
massagen | massages |
darüber hinaus | additionally |
und | and |
in | in |
können | can |
hinaus | of |
ein | a |
DE Das hoteleigene Spa bietet eine Vielzahl von Massagen auf die individuellen Bedürfnisse der Gäste zugeschnitten
EN The hotel spa offers a variety of massage treatments tailored to individual needs
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
spa | spa |
bietet | offers |
vielzahl | variety |
massagen | massage |
bedürfnisse | needs |
zugeschnitten | tailored |
DE Heilung Rückenschmerzbehandlung: therapeutische und medizinische Behandlung in einem Rohr PowerSlim und klassischen therapeutischen Massagen
EN Treatments to treat back pain : treatment understanding from medicinal product in tube Powerslim and classic massages
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
rohr | tube |
klassischen | classic |
massagen | massages |
behandlung | treatment |
in | in |
medizinische | medicinal |
einem | to |
DE SPA, Schlankheits, entspannende Massagen und Heilung in Villa Paradise.
EN SPA, WYSZCZUPLAJĄCYCH, relaxing massage and medicinal products in the Villa Paradise.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
spa | spa |
entspannende | relaxing |
massagen | massage |
in | in |
villa | villa |
paradise | paradise |
und | and |
DE SPA, Schlankheits, entspannende Massagen und Heilung in Villa Paradise
EN SPA, WYSZCZUPLAJĄCYCH, relaxing massage and medicinal products in the Villa Paradise
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
spa | spa |
entspannende | relaxing |
massagen | massage |
in | in |
villa | villa |
paradise | paradise |
und | and |
DE Wir laden Sie zu der neu eröffneten Operationsbasis in unserer Pension. Wir bieten Trocken-Behandlungen: Massagen, Inhalationen, Gymnastik, bioptron, Magnetfeld - und den Nasstyp Perlbäder, Salz, Schlamm, Schlammpackungen und aqavibron. Das…
EN We invite you to the newly open monitor in our guesthouse. We offer you a treatments dry type: massages, inhalations, gymnastics, bioptron, magnetic field - and wet type baths hydromassage baths, saltwater and mud, peat poultice and aqavibron. The…
DE Medizinische Konsultationen auf Anfrage, Inhalationen und Massagen im Hotel
EN Medical consultation on request, inhalations and massage in the pension
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
medizinische | medical |
massagen | massage |
im | in the |
und | and |
anfrage | request |
DE Dazu gehören ergonomische Arbeitsplätze, monatliche Massagen sowie ein Angebot an frischem Obst und Wasser.
EN That includes ergonomic work spaces, monthly massage offers and a choice of fresh fruit and water.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
ergonomische | ergonomic |
monatliche | monthly |
massagen | massage |
angebot | offers |
frischem | fresh |
obst | fruit |
wasser | water |
und | and |
arbeitsplätze | work |
ein | a |
sowie | of |
DE Körperbehandlungen Und Massagen Website-Vorlage
EN Fashion Spring Website Template
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
website | website |
vorlage | template |
DE Das abwechslungsreiche Angebot – von Massagen bis hin zu Kosmetik – spricht die Kunden optisch an und verspricht Entspannung pur
EN The varied offer – from massages to cosmetics – appeals to customers visually and promises pure relaxation
DE Massagen, Behandlungen, Saunen und Außenbecken
EN Massages, beauty treatments, saunas and outdoor pool
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
massagen | massages |
behandlungen | treatments |
saunen | saunas |
und | and |
DE Unsere Massagen wurden auf Basis jahrelanger Erfahrung von unseren qualifizierten Therapeuten entwickelt. Mit moderatem Druck erzeugen sie höchste Entspannung für Körper, Geist und Seele.
EN Our massages have been developed by our qualified therapists drawing on years of experience. With moderate pressure, they create maximum relaxation in the body, mind and soul.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
massagen | massages |
qualifizierten | qualified |
druck | pressure |
entspannung | relaxation |
jahrelanger | years |
entwickelt | developed |
erfahrung | experience |
körper | body |
unsere | our |
seele | soul |
wurden | been |
von | of |
mit | with |
und | and |
DE Information und Reservation / Member, Kosmetik Massagen.
EN Information and reservation / Member, cosmetic massages.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
information | information |
member | member |
kosmetik | cosmetic |
massagen | massages |
und | and |
DE Der Zugang zum Spa ist bis einschließlich 3. Januar geschlossen. Massagen und Behandlungen werden weiterhin...
EN Access to the spa is closed until January 3rd included. Massages and treatments are still provided....
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
zugang | access |
spa | spa |
januar | january |
massagen | massages |
behandlungen | treatments |
einschließlich | included |
und | and |
ist | is |
geschlossen | the |
DE Der Zugang zum Spa ist bis einschließlich 3. Januar geschlossen. Massagen und Behandlungen werden weiterhin angeboten. DER GESUNDHEITSPASS IST OBLIGATORISCH. Um einen gültigen...
EN Access to the spa is closed until January 3rd included. Massages and treatments are still provided. THE HEALTH PASS IS COMPULSORY. To obtain a valid health pass, there are 3 options: - A...
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
zugang | access |
spa | spa |
januar | january |
massagen | massages |
behandlungen | treatments |
obligatorisch | compulsory |
gültigen | valid |
einschließlich | included |
ist | is |
geschlossen | the |
und | and |
angeboten | are |
DE Während Sie mit der M/S Paul Gauguin fahren, genießen Sie Massagen und Behandlungen von Algothem und Deep Nature für...
EN Why not experience moments of well-being with Algotherm and Deep Nature massages and treatments while cruising...
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
massagen | massages |
behandlungen | treatments |
deep | deep |
nature | nature |
und | and |
mit | with |
DE Während Sie mit der M/S Paul Gauguin fahren, genießen Sie Massagen und Behandlungen von Algothem und Deep Nature für Momente des Wohlbefindens in polynesischen Gewässern...
EN Why not experience moments of well-being with Algotherm and Deep Nature massages and treatments while cruising through Polynesian waters on the M/S Paul Gauguin…
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
paul | paul |
massagen | massages |
behandlungen | treatments |
deep | deep |
nature | nature |
momente | moments |
wohlbefindens | well-being |
m | m |
s | s |
in | on |
mit | with |
DE Weiterhin stehen Ihnen Behandlungen & Massagen und 3 Anwendungskabinen, davon eine Kabine für zwei, zur Verfügung.
EN The 90 degrees traditional Finnish sauna activates blood circulation and improves muscular relaxation.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
und | and |
DE Deep Nature Spa empfängt Sie rund um ein Entspannungsbad, eine Sauna, ein Hammam und drei Behandlungsräume und bietet Ihnen fachkundige Behandlungen mit Algotherm und eigenständigen Massagen für maßgeschneiderte Entspannung.
EN The Deep Nature spa welcomes you to its relaxation pool, sauna, hammam and three treatment rooms providing Algotherm expert treatments and signature massages for a made-to-measure wellness experience.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
deep | deep |
nature | nature |
bietet | providing |
fachkundige | expert |
massagen | massages |
spa | spa |
sauna | sauna |
entspannung | relaxation |
behandlungen | treatments |
und | and |
drei | three |
um | for |
ein | a |
ihnen | the |
mit | to |
DE Tiefgreifende Natur-Massagen sorgen für Entspannung, egal ob an einem Wochenende in Lyon oder während einer kurzen Pause im Alltag.
EN Deep Nature's signature massages are designed to provide deep relaxation during a week-end city break in Lyon or a pause from the daily grind.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
lyon | lyon |
alltag | daily |
massagen | massages |
entspannung | relaxation |
oder | or |
pause | break |
wochenende | the |
in | in |
während | during |
einer | a |
DE Bringen Sie Ihrem Kind die Welt der Massagen nahe und verbringen Sie eine tolle gemeinsame Zeit in der Duo-Kabine
EN Deep Nature offers you a shared moment of complicity with your child with the children/parent session. In solo, you can test the Oxygen signature massage, to prepare or relax the muscles.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
massagen | massage |
gemeinsame | shared |
welt | nature |
kind | child |
in | in |
und | moment |
eine | a |
DE Auch bei den Massagen von Deep Nature gehen wir auf Ihre unterschiedlichen Wünsche ein, angefangen bei Tiefenentspannung bis hin zu Sportmassage.
EN Whether you're looking for deep relaxation or a sports massage, the Deep Nature signature massages are sure to satisfy your every desire!
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
nature | nature |
wünsche | desire |
massagen | massages |
ihre | your |
zu | to |
deep | deep |
den | the |
ein | a |
hin | for |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan