DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
"letzte mal" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
international | international |
kamin | fireplace |
moderner | modern |
architektur | architecture |
berg | mountain |
offenen | on |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
papeete | papeete |
paris | paris |
angeles | angeles |
auckland | auckland |
tokio | tokyo |
woche | week |
zu | to |
mal | times |
und | and |
los | los |
verbindet | connects |
DE Der Grund, warum Du mal mehr und mal weniger Gelee auf dem Futter vorfindest, ist der, dass die Tiere, deren Fleisch wir verwenden, mal mehr und mal weniger Muskelmasse haben - ganz natürlich eben.
EN The reason why you can find more or less jelly on the feed is that the animals whose meat we use sometimes have more or less muscle mass - quite naturally.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
weniger | less |
futter | feed |
tiere | animals |
fleisch | meat |
natürlich | naturally |
grund | reason |
mehr | more |
wir | we |
verwenden | use |
dass | that |
warum | why |
du | you |
ist | whose |
haben | have |
eben | the |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
papeete | papeete |
paris | paris |
angeles | angeles |
auckland | auckland |
tokio | tokyo |
woche | week |
zu | to |
mal | times |
und | and |
los | los |
verbindet | connects |
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
international | international |
kamin | fireplace |
moderner | modern |
architektur | architecture |
berg | mountain |
offenen | on |
DE Letzte Aktivität. Wann der Designer das letzte Mal auf 99designs online war, einschließlich „Jetzt online“.
EN Last activity. When the designer was online at 99designs last, including an “online now” option.
DE Ich habe diese Plattform zum ersten Mal genutzt, und es ist bestimmt nicht das letzte Mal gewesen.
EN incredibly straightforward and quite helpful.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
und | and |
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
gruppen | groups |
zugreifen | access |
schneller | faster |
lösungen | solutions |
cloud | cloud |
entwickelt | built |
petabyte | petabytes |
können | can |
daten | data |
nicht | not |
und | and |
ersten | the first |
zu | to |
für | for |
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
seite | side |
mal | time |
hinten | back |
zweite | the second |
erste | the first |
und | and |
von | from |
vorne | the |
DE Der Post wurde 217 mal auf Facebook, 47 mal bei Twitter geteilt und 10 mal mit Backlinks versehen.
EN The post gained 217 Facebook shares, 47 Twitter shares and 10 backlinks.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
backlinks | backlinks |
und | and |
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
gruppen | groups |
zugreifen | access |
schneller | faster |
lösungen | solutions |
cloud | cloud |
entwickelt | built |
petabyte | petabytes |
können | can |
daten | data |
nicht | not |
und | and |
ersten | the first |
zu | to |
für | for |
DE zuko mit azula anzug, aang als zenyatta sokka als kyoshi krieger wer ist dein favorit unter ihnen, avatar der letzte airbender atla au lok, benutzerbild, avatar der letzte airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fan art, anime, anime
EN avatar, avatar the last airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime art, anime
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
letzte | last |
art | art |
anime | anime |
aang | aang |
avatar | avatar |
DE zuko, atla, avatar der letzte airbender, der letzte airbender, benutzerbild, feuerbändiger, drachen, feuer, rot
EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
letzte | last |
drachen | dragon |
feuer | fire |
avatar | avatar |
der | the |
DE letzte von uns, letzte von uns 2, grunge, betrübt, tlou, tlou2, ellie, logo, glühwürmchen, graffiti, straßenkunst, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, überleben, infiziert, post apokalyptischen, traditionell, strukturiert, schablone
EN last of us, last of us 2, grunge, distressed, tlou, tlou2, ellie, logo, firefly, graffiti, street art, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, survival, infected, post apocalyptic, traditional, textured, stencil
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
letzte | last |
logo | logo |
graffiti | graffiti |
gaming | gaming |
joel | joel |
hydro | hydro |
überleben | survival |
infiziert | infected |
post | post |
traditionell | traditional |
grunge | grunge |
uns | us |
von | street |
DE Letzte letzte berührung vor dem großen moment
EN Last final touches before the big moment
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
moment | moment |
dem | the |
großen | big |
DE Letzte letzte berührung vor dem großen moment
EN Last final touches before the big moment
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
moment | moment |
dem | the |
großen | big |
DE Aber es gibt noch eine letzte Chance, und das ist die letzte.
EN There?s one last chance, though, and it?s the last one.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
letzte | last |
chance | chance |
es | it |
und | and |
DE 07:50 Erste Bergfahrt 08:00 Erste Talfahrt 16:30 Letzte Bergfahrt 17:00 Letzte Talfahrt
EN 07:50 am First ascent 08:00 am First descent 04:30 pm Last ascent 05:00 pm Last descent until 1.00 pm every 10 minutes, after every 15 minutes
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
erste | first |
letzte | last |
DE 07:45 Erste Bergfahrt 08:00 Erste Talfahrt 17:00 Letzte Bergfahrt 17:15 Letzte Talfahrt Abfahrten x:00, x:15, x:30, x:45
EN 07:45 am First ascent 08:00 am First descent 05:00 pm Last ascent 05:15 pm Last descent Departs x:00, x:15, x:30, x:45
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
erste | first |
letzte | last |
x | x |
DE 07:50 Erste Bergfahrt 08:05 Erste Talfahrt 16:20 Letzte Bergfahrt 17:05 Letzte Talfahrt Abfahrten x:05, x:20, x:35, x:50
EN 07:50 am First ascent 08:05 am First descent 04:20 pm Last ascent 05:05 pm Last descent Departs x:05, x:20, x:35, x:50
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
erste | first |
letzte | last |
x | x |
DE 08:45 Erste Bergfahrt 09:00 Erste Talfahrt 15:45 Letzte Bergfahrt 16:30 Letzte Talfahrt Abfahrten x:00, x:15, x:30, x:45
EN 08:45 am First ascent 09:00 am First descent 03:45 pm Last ascent 04:30 pm Last descent Departs x:00, x:15, x:30, x:45
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
erste | first |
letzte | last |
x | x |
DE 07:45 Erste Bergfahrt 16:30 Letzte Bergfahrt 17:00 Letzte Talfahrt
EN 07:45 am First ascent 04:30 pm Last ascent 05:00 pm Last descent
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
erste | first |
letzte | last |
DE 07:45 Erste Bergfahrt 07:45 Erste Talfahrt 16:00 Letzte Bergfahrt 17:00 Letzte Talfahrt
EN 07:45 am First ascent 07:45 am First descent 04:00 pm Last ascent 05:00 pm Last descent
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
erste | first |
letzte | last |
DE Verweise für die letzte Seite einer Sektion oder die letzte Durchlaufseite (z. B. das Ende der Publikation)
EN Reference last page in section or at publication end
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
publikation | publication |
letzte | last |
seite | page |
oder | or |
ende | end |
für | in |
DE Sie können dann auf den Zeitstempel (unter „Letzte Ausführung“) einer bestimmten Ausführungsinstanz klicken, um eventuelle Fehlermeldungen anzuzeigen. (Letzte Ausführung)
EN You can then click the timestamp (under Last Run) of a specific run instance to see any error messages.
DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
DE Besuchen Sie uns für einen Junggesellenabschied. Wir haben eine große Halle, in der Maria eine großartige Zeit das letzte Mal haben…
EN You are welcome to us for the evening fondest. We have a large hall in which the Virgin Mary may be good fun this last…
DE Sie können in diesem Abschnitt auch deine Mitgliedschaftsstufe sehen, wie lange du schon Mitglied bist und wann du das letzte Mal auf Vimeo aktiv warst.
EN They can also see your membership tier, how long you’ve been a member, and the last time you were active on Vimeo in this section.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
lange | long |
letzte | last |
vimeo | vimeo |
mitglied | member |
in | in |
aktiv | active |
und | and |
auch | also |
warst | were |
diesem | this |
abschnitt | section |
können | can |
schon | a |
DE Eine Frage: Wann haben Sie das letzte Mal in Ihr Mitarbeiterhandbuch geschaut?
EN Here?s a question: When?s the last time you looked at your employee handbook?
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
letzte | last |
frage | question |
wann | when |
ihr | your |
eine | a |
in | looked |
DE wir begrüßen die erste in dieser Villa, aber sicherlich nicht das letzte Mal Besitzer von Freude, lecker und einen unvergesslichen Blick śniadanka
EN We welcome in this villa first but not the last time przemili własciciele,delicious breakfasts and unforgettable view
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
begrüßen | welcome |
villa | villa |
letzte | last |
lecker | delicious |
unvergesslichen | unforgettable |
erste | first |
in | in |
wir | we |
nicht | not |
und | and |
freude | the |
blick | view |
aber | but |
DE beginnt: Wir freuen uns auf die LNDW 2022 mit euch am 2. Juli 2022! Bis dahin hört doch mal in unseren Podcast oder in die letzte LNDW-Sondersendung von RadioEins rein – weiter unten in unseren News.
EN go to all the great scientists who have provided us with information and who have dedicated themselves to the fight against the coronavirus. We are looking forward to the next Long Night of the Sciences, set to take place on June 5, 2021.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
juli | june |
wir | we |
uns | us |
auf | on |
die | of |
DE Wann der user das letzte Mal jimdo.com besucht hat.
EN When the user has last visited the jimdo.com page.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
letzte | last |
jimdo | jimdo |
besucht | visited |
wann | when |
der | the |
hat | has |
DE Die Hostwinds Cloud-Backup-Skripts werden automatisch "vergessen" und "PRUNE" jedes Mal, wenn er ausgeführt wird, und halten Sie einen Snapshot pro Tag für die letzte Anzahl von Tagen in /root/.warr_var oder c: \ windows \ system32 \ restic_repro.ps1.
EN The Hostwinds Cloud Backup scripts will automatically 'forget' and 'prune' each time it's run, keeping one snapshot per day for the last number of days specified in /root/.restic_var or C:\Windows\System32\restic_repo.ps1.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
automatisch | automatically |
vergessen | forget |
halten | keeping |
root | root |
c | c |
windows | windows |
cloud | cloud |
backup | backup |
skripts | scripts |
oder | or |
letzte | last |
in | in |
ausgeführt | run |
für | for |
und | and |
von | of |
pro | per |
anzahl | number of |
DE Wann haben Sie das letzte Mal auf eine Website gegangen, die so langsam geladen wurde? Haben Sie die Registerkarte sofort geschlossen,…
EN But the real challenge still stands! How do you turn more visitors into buyers? With the average e-commerce…
DE Daten, welche wir zwecks personalisierter Werbung erheben, speichern wir maximal 12 Monate ab dem Zeitpunkt, zu dem wir Sie das letzte Mal kontaktieren.
EN We store data that we collect for the purpose of personalized advertising for a maximum of 12 months from the time we last contacted you.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
werbung | advertising |
erheben | collect |
speichern | store |
maximal | maximum |
letzte | last |
kontaktieren | contacted |
ab | from |
monate | months |
wir | we |
zeitpunkt | the time |
daten | data |
dem | the |
zu | of |
DE Mit gutem Gewissen empfehlen ich !!!. Ausgezeichneter Ort. Sicher nicht das letzte Mal, dass wir besuchten.
EN With a clear conscience recommend!!!. Perfect place. Not the last time there we.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
gewissen | conscience |
empfehlen | recommend |
ausgezeichneter | perfect |
letzte | last |
ort | place |
wir | we |
nicht | not |
mit | with |
das | the |
mal | time |
DE Unser Kunde Christian Hoffmann hat letzte Weihnachten mit einem Magnetbaum gefeiert: "hier mal einige Bilder mit einem Q-51-51-25-N und 55 K-06-C, passend zur Jahreszeit. ;-)"
EN Customer Christian Hoffmann celebrated last Christmas with a magnet tree: "Here are a few photos with a Q-51-51-25-N and 55 K-06-C that are appropriate for the season. ;-)"
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
christian | christian |
letzte | last |
weihnachten | christmas |
gefeiert | celebrated |
bilder | photos |
passend | appropriate |
jahreszeit | season |
kunde | customer |
mit | with |
hier | here |
und | and |
DE Das letzte Mal, als ihr beide trainiert habt, hat sie großes Potenzial gezeigt, und jetzt, nachdem ihr euch wieder getroffen und weitere Trainingstechniken mit ihr ausprobiert habt, merkst du wie flexibel ihr Körper in all den Jahren wurde
EN The last time you two trained she showed huge potential, and now after reuniting and trying some more training techniques with her you realize just how flexible her body became in all these years
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
letzte | last |
trainiert | trained |
potenzial | potential |
gezeigt | showed |
flexibel | flexible |
körper | body |
jetzt | now |
in | in |
jahren | years |
beide | two |
mit | with |
und | and |
all | all |
euch | you |
den | the |
es | just |
DE Wann haben Sie das letzte Mal etwas in einem Lexikon nachgeschlagen? Das ist wahrscheinlich schon eine Weile her (wenn Sie überhaupt alt genug sind, jemals [?]
EN Your Website Is Pretty, But Is It Smart? A website redesign is a great way to elevate your brand, but fresh design with stale navigation [?]
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
mal | but |
ist | is |
genug | to |
schon | a |
her | your |
DE viel zu viele Stops während der Fahrt obwohl nichts in der Ausschreibung steht (5x). Schlecht organisiert und kein System erkennbar. Evtl. das letzte Mal für uns.
EN Happy with a bunch of entrepreneurs who brought back an essential service. Keep up good work!
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
system | service |
der | of |
DE Letzter Besuch (Zeitstempel), wird verwendet um festzustellen, wann der Website-Besucher die Website das letzte Mal besucht hat. Cookie vom LiveZilla-Chat-System.
EN Last Visit (Timestamp), used to determine when the website visitor browsed the website the last time. Cookie from LiveZilla Chat System.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
zeitstempel | timestamp |
cookie | cookie |
system | system |
besuch | visit |
verwendet | used |
besucher | visitor |
chat | chat |
website | website |
letzte | last |
festzustellen | to determine |
wird | the |
wann | when |
vom | from |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan