Terjemahkan "leider nicht tun" ke Bahasa Inggeris

DE Nein, leider nicht. Es ist uns leider nicht möglich Lehrlinge oder PraktikantInnen aufzunehmen.

• Nein
• leider nicht möglich
• PraktikantInnen

DE Leider sagt euch Business Intelligence nicht, was ihr tun sollt. Also ist Business Intelligence doch nicht so intelligent? Nicht so schnell.

• Leider sagt euch
• ihr tun sollt
• Also ist Business

DE Leider funktioniert die Verbindungsfunktion nicht mehr… aber das ist ja leider jedes dritte Update so… ihr habt echt super Entwicklungsrichtlinien was Tests der Updates angeht.

• ja leider jedes
• Update
• ihr habt echt
• Entwicklungsrichtlinien was Tests
• Updates

DE Nein, das geht leider auch nicht. Aus organisatorischen und versicherungstechnischen Gründen, können wir weder im Zoo, noch in der Verwaltung solche Möglichkeiten anbieten. Leider.

• Nein
• organisatorischen
• versicherungstechnischen Gründen
• weder im Zoo
• Verwaltung solche Möglichkeiten

DE Leider liegt Ihre Postleitzahl außerhalb unseres Servicegebiets. Diesmal können wir leider nicht helfen

• Leider liegt Ihre
• außerhalb unseres Servicegebiets
• helfen

DE Was können wir also tun, abgesehen davon, dass wir den Müll richtig entsorgen, um zur Verbesserung der Situation beizutragen? „Sie müssen nicht tun, was wir tun“, sagt Pekkanen

• also tun
• abgesehen davon
• Müll richtig entsorgen
• Verbesserung der Situation
• müssen nicht tun
• tun
• sagt Pekkanen

DE Leider ist es nicht möglich, dass alle Emissionen eines Unternehmens vermieden werden können. Was kann man also mit den Emissionen tun, die sich nicht vermeiden lassen?

• möglich
• Emissionen eines Unternehmens
• tun
• vermeiden lassen

DE Wie viele Kinder in unserem Land unter Armut leider müssen, ist leider immer noch zu wenig bekannt.

• Land unter Armut
• müssen
• wenig

DE Die Sicht war leider nur mäßig, sonst ist das Riff aber traumhaft. Die großen Fische hatten sich leider etwas rar gemacht, dafür waren von den Kleinen unzählige vor Ort.

• Sicht war leider
• mäßig
• traumhaft
• großen Fische hatten
• leider etwas rar

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

• machen es einfach
• bedeutet
• bewusst machen
• warum wir etwas
• tun wollen
• schließlich
• einfach wie möglich

DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten

• Jedes dieser beliebten
• jedoch begrenzt
• manchmal benötigen Sie
• System
• Standort zu verwalten
• tun möchten

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

• machen es einfach
• bedeutet
• bewusst machen
• warum wir etwas
• tun wollen
• schließlich
• einfach wie möglich

DE Obwohl der Name darauf hinweisen könnte, wird der Rollator Gärtner die Gartenarbeit für Sie leider nicht tun

• Obwohl der Name
• hinweisen könnte
• leider nicht tun

DE Leider können wir nicht zu 100% sagen, was diese tun und wie lange sie gültig sind, da es sich um Cookies handelt, die von Google gesetzt werden und jederzeit nach Belieben geändert werden könnten.

• sagen
• tun
• lange sie gültig
• Cookies handelt
• jederzeit nach Belieben

DE Dies können Sie erreichen mit Hilfe von spezielle Skripte für sie gemacht. Leider hat nicht jedes Video ein Skript, aber zum Glück kann man das nachlesen, bevor man ein Abonnement kauft, also wäre es besser, das zu tun.

• Dies können Sie
• Hilfe von spezielle
• gemacht
• Video ein Skript
• nachlesen
• kauft

DE Leider können Sie dies noch nicht mit einem Standard Webbrowser Player tun.

• Leider können Sie
• Standard Webbrowser Player

DE Obwohl der Name darauf hinweisen könnte, wird der Rollator Gärtner die Gartenarbeit für Sie leider nicht tun

• Obwohl der Name
• hinweisen könnte
• leider nicht tun

DE Leider haben wir ja die Tendenz, dass wir erstere oft als gegeben ansehen, obwohl man etwas tun könnte und stattdessen an Dingen rumdoktern, die wir eh nicht ändern können.

• Tendenz
• ansehen
• obwohl man etwas
• könnte
• stattdessen an Dingen
• eh nicht ändern

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

• einfach das klingt
• machen es einfach
• einfach anfangen
• irgendetwas tun

DE Wie diese drei gibt es noch viele weitere Beispiele dafür, was uns wichtig ist und was wir dann tatsächlich tun. Das Ergebnis ist normalerweise, dass du dich unzufrieden fühlst, den Eindruck hast, nicht genug zu tun oder nicht alles zu schaffen.

• viele weitere Beispiele
• dann tatsächlich tun
• Ergebnis ist normalerweise
• dich unzufrieden fühlst
• Eindruck hast
• genug zu tun

DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.

• Tut mir leid
• gehst
• musst tun
• tun musst
• Erinnerung
• deinen Account löschst
• Community posten
• dauerhaft

DE «Wir sind nicht nur für das verantwortlich, was wir tun, sondern auch für das, was wir nicht tun.»

• verantwortlich
• tun

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

• einfach das klingt
• machen es einfach
• einfach anfangen
• irgendetwas tun

DE Ohne Richtlinien hat die Organisation nicht klargestellt, was die Mitarbeiter oder Geschäftseinheiten tun oder nicht tun dürfen, um diese Ziele zu erreichen.

• klargestellt
• Mitarbeiter
• Geschäftseinheiten tun
• tun dürfen

DE Ja, das Verschwinden von Zunder-Nachrichten ist leider ein Trend, hat aber nichts mit dem Schicksal zu tun.

• Ja
• Verschwinden von Zunder-Nachrichten
• leider ein Trend

DE Leider tun sich die meisten Unternehmen schwer, die Erwartungen ihrer Kunden zu erfüllen

• meisten Unternehmen schwer
• Erwartungen ihrer Kunden
• erfüllen

DE Ich will diese Chance nutzen, da es viele reale Influencer leider zu selten tun“, sagt Zuber

• will diese Chance
• da es viele
• tun
• sagt Zuber

DE Ja, das Verschwinden von Zunder-Nachrichten ist leider ein Trend, hat aber nichts mit dem Schicksal zu tun.

• Ja
• Verschwinden von Zunder-Nachrichten
• leider ein Trend

DE Das Spiel ist momentan leider nicht spielbar in IOS 15, der Kauf ist also nicht zu empfehlen. Sehr Schade, das Spiel hat mir immer sehr viel Spaß gemacht. Ein Update kommt wahrscheinlich auch nicht mehr.

• Spiel ist momentan
• spielbar in IOS
• Kauf ist also
• empfehlen
• Sehr Schade
• Spiel hat mir
• sehr viel Spaß
• Update kommt wahrscheinlich

DE Ich verkaufe hier zwei alte Samsung Handys bei den rechten Handy weiß ich nicht ob es geht oder nicht weil ich dafür leider nicht mehr das Ladekabel habe aber für das linke Handy gibt es ein Ladekabel und es funktioniert einwandfrei.

• verkaufe hier zwei
• rechten Handy weiß
• ob es geht
• weil ich dafür
• Ladekabel
• funktioniert

DE „Ganz oder gar nicht“ bedeutet, dass was wir tun, mit Leidenschaft und Begeisterung zu tun

• Ganz
• bedeutet
• tun
• Leidenschaft
• Begeisterung zu tun

DE Gibt es wirklich eine Einschränkungen? Quasi gar keine, du kannst tun, was immer du willst. Die einzigen Dinge, die du nicht tun kannst sind: die Designs selber mit anderen zu teilen.

• wirklich eine Einschränkungen
• kannst tun
• immer du willst
• einzigen Dinge

DE So können Sie nicht nur Ihre Wohnnebenkosten erheblich senken, sondern auch für die Umwelt etwas Gutes tun ? durch Ihr und unser Tun kann der CO2-Ausstoß gesenkt werden

• Wohnnebenkosten erheblich senken
• Umwelt etwas Gutes
• Ihr

DE Stellen Sie sich nicht die Frage „Was könnten wir tun?“, sondern „Was sollten wir tun?“. 

• Frage
• könnten wir tun
• sondern
• sollten wir tun

DE Selbstakzeptanz bedeutet, dies von einem gesunden und mitfühlenden Ort aus zu tun, anstatt von einer ständigen Unzufriedenheit auszugehen, wo du fühlst, nicht genug zu sein oder zu tun.

• Selbstakzeptanz bedeutet
• tun
• Unzufriedenheit auszugehen
• wo du fühlst

DE Es geht darum, zu entscheiden, was zu tun, was nicht zu tun oder was zu verschieben ist, unter Berücksichtigung, dass die Zeit begrenzt ist.

• geht darum
• entscheiden
• tun
• Berücksichtigung
• Zeit begrenzt

DE Anwälte sind nicht hier, um Ihnen zu sagen, was zu tun ist oder wie es zu tun ist

• Ihnen zu sagen

DE Dies ermöglicht ein ganzheitliches Modell, das menschliche Werte und elementare Fragen, was KI tun oder nicht tun sollte, ebenso berücksichtigt wie die Frage, wie und von wem KI-Systeme entwickelt, eingesetzt, genutzt und überwacht werden.

• Modell
• menschliche Werte
• elementare Fragen
• KI tun
• tun sollte
• Frage
• wem KI-Systeme entwickelt
• eingesetzt
• genutzt
• überwacht

DE Die Richtlinie sollte leicht verständlich sein und nicht nur sagen, was zu tun ist, sondern auch, warum es zu tun ist

• Richtlinie sollte leicht
• sagen

DE „Ganz oder gar nicht“ bedeutet, dass was wir tun, mit Leidenschaft und Begeisterung zu tun

• Ganz
• bedeutet
• tun
• Leidenschaft
• Begeisterung zu tun

DE [Der perfekte Betrag, den man Kindern hinterlassen sollte, ist] genug Geld, damit sie das Gefühl haben, sie könnten alles tun, aber nicht so viel, daß sie überhaupt nichts mehr tun müssen

• perfekte Betrag
• Kindern hinterlassen sollte
• genug Geld
• könnten alles tun
• viel
• daß sie überhaupt
• tun müssen

DE Nicht alle von uns können große Dinge tun. Aber wir können kleine Dinge mit großer Liebe tun. Leitsatz aus der Pflege - Zitateheft 2020

• große Dinge tun
• Liebe tun
• Zitateheft

DE Und am Ende nicht nur weiß, was bei Platten zu tun ist, sondern auch (Spoiler!) was ein Mini-Shetlandpony mit der Sattelhöhe zu tun hat.

• Platten zu tun
• Spoiler
• tun

DE Wir leben in einer chaotischen Welt. Die Teile deines Lebens passen leider nicht immer nahtlos aneinander. Wie du sie auch drehst und wendest, manchmal verwandeln sie sich einfach nicht zu einem schönen Ganzen.

• Welt
• Teile deines Lebens
• leider nicht immer
• aneinander
• drehst
• wendest
• schönen

DE Peacock TV ist eine aufstrebende Plattform, aber ihre Bibliothek ist schon jetzt Ihre Zeit wert. Wenn Sie nicht aus den USA kommen, können Sie leider nicht ohne VPN auf den Streaming-Dienst zugreifen.

• aufstrebende Plattform
• Bibliothek ist schon
• Zeit wert
• USA kommen
• Streaming-Dienst

DE Leider ist das nicht so einfach. Das Umgehen dieser Firewall erfordert großen Aufwand. Sichere Verbindungen sind zwar ein wichtiger Bestandteil, können jedoch allein nicht garantieren, dass Ihr VPN-Anbieter in China funktioniert.

• einfach
• Umgehen dieser Firewall
• großen Aufwand
• wichtiger Bestandteil

DE Ihr Webbrowser ist leider veraltet. Er kann die hier vorgesehenen Informationen nicht korrekt darstellen da er nicht kompatibel mit aktuellen Webstandards ist.

• veraltet
• darstellen da er
• kompatibel mit aktuellen

DE Leider reicht ein solches Konzept nicht immer aus und Anzeigen und Inhalte können trotz eines Brand-Safety-Konzepts auf Webseiten angezeigt werden, die nicht wünschenswert sind

• Konzept nicht immer
• Inhalte können trotz
• Brand-Safety-Konzepts auf Webseiten

DE Wenn Ihre Website nicht unsere Qualitätsstandards erfüllt oder anstößige Inhalte aufweist, können wir Sie leider nicht in unser Netzwerk aufnehmen.  

• erfüllt
• anstößige Inhalte aufweist
• Netzwerk aufnehmen

DE Wer Verkaufsanalysen auf Artikelebene durchgeführt möchte, kommt an der Tabelle oxorderarticles nicht vorbei: oxorderarticles enthält den Zustand des Artikels zum Zeitpunkt des Verkaufs. Leider gilt das nicht für alle Datenfelder eines Artikels.

• durchgeführt möchte
• oxorderarticles nicht vorbei
• Artikels zum Zeitpunkt
• Verkaufs
• Datenfelder eines