DE Der Marktplatz und die Verbesserung der Kundenbeziehungen Daten und Kundenbeziehungen sind DIE Kombination der Zukunft für alle Retailer. Sie müssen ständig innovativ sein, um Kunden anzulocken [?]
Terjemahkan "kundenbeziehungen pflegen" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "kundenbeziehungen pflegen" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris
Terjemahan kundenbeziehungen pflegen
"kundenbeziehungen pflegen" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris kundenbeziehungen pflegen
Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris
EN According to Forrester, 57 % of B2C e-commerce sales in the USA currently go through marketplaces [1]. This explains why this new distribution channel is rapidly [?]
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| marktplatz | sales |
| daten | the |
DE Pflegen Sie Kundenbeziehungen durch Koordination von Werbung und Marketing bei gleichzeitiger Identifizierung und Incentivierung von vielversprechenden Kundensegmenten.
EN Nurture relationships with customers by coordinating advertising and marketing while identifying, and incentivizing high-value segments
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pflegen | nurture |
| koordination | coordinating |
| identifizierung | identifying |
| werbung | advertising |
| marketing | marketing |
| und | and |
| sie | while |
| durch | by |
| bei | with |
DE Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, die Komplexität von Projekten zu bewältigen, die mit zunehmender Remote-Arbeit einhergeht, und gleichzeitig solide Kundenbeziehungen aufzubauen und zu pflegen.
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| bewältigen | tackle |
| solide | solid |
| kundenbeziehungen | client relationships |
| aufzubauen | build |
| remote | remote |
| arbeit | working |
| pflegen | maintain |
| wir | we |
| können | can |
| projekten | project |
| mit | with |
| zu | comes |
| und | whilst |
| erfahren | and |
| helfen | help |
| die | increased |
DE Entdecken Sie, wie weltweit führende Teams bedeutsame Kundenbeziehungen schaffen und pflegen
EN Discover how the world’s leading teams create and nurture meaningful customer relationships
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| führende | leading |
| teams | teams |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| pflegen | nurture |
| weltweit | worlds |
| entdecken | discover |
| sie | the |
| und | and |
DE Pflegen Sie Ihre Kundenbeziehungen fast ohne Anstrengung – durch die Automatisierung von E-Mails auf Basis Ihrer Kundendaten.
EN Nurture your customer relationships nearly effortlessly by automating emails based on your customer data.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pflegen | nurture |
| automatisierung | automating |
| basis | based |
| fast | nearly |
| von | by |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Mit APIs für die Kontosicherheit schützen und pflegen Sie Ihre Kundenbeziehungen von Anfang an.
EN Account security APIs help you protect the relationship you’re building with your customers, and develop that relationship securely.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| apis | apis |
| schützen | protect |
| mit | with |
| pflegen | develop |
| ihre | your |
| und | and |
DE Schaffen und pflegen Sie nachhaltige Kundenbeziehungen mit Twilio
EN Build and nurture lasting customer relationships with Twilio
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| schaffen | build |
| pflegen | nurture |
| nachhaltige | lasting |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| twilio | twilio |
| mit | with |
| und | and |
DE langfristige Kundenbeziehungen aufbauen und pflegen,
EN create and maintain long-lasting customer relationships
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| pflegen | maintain |
| und | and |
DE Binden Sie Ihre Kunden mithilfe dieser Datenlaufwerkslösungen in Form von Software ein und interagieren Sie mit ihnen, um bessere Kundenbeziehungen zu pflegen und einen zufriedenen Kundenstamm aufzubauen.
EN So, engage and interact with your customers with the help of these data drives solutions in the form of software to maintain better customer relationships and develop a satisfied client base.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| form | form |
| software | software |
| bessere | better |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| in | in |
| mithilfe | with |
| und | and |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| interagieren | interact |
| zu | to |
| pflegen | maintain |
| von | of |
DE CRM-Systeme und -Anwendungen wurden speziell entwickelt, um Kundenbeziehungen zu verwalten und zu pflegen, Engagement und Verkäufe zu verfolgen und umsetzbare Daten an einem Ort bereitzustellen.
EN CRM systems and applications are designed specially to manage and maintain customer relationships, track engagement and sales and deliver actionable data all in one place.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| engagement | engagement |
| verkäufe | sales |
| verfolgen | track |
| umsetzbare | actionable |
| ort | place |
| crm | crm |
| daten | data |
| systeme | systems |
| anwendungen | applications |
| speziell | specially |
| verwalten | manage |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| pflegen | maintain |
DE Um Ihnen zu helfen haben wir diesen Leitfaden zusammengestellt um Ideen und Strategien zu teilen, wie Marken in diesen Zeiten ihre Kundenbeziehungen pflegen und für die Zukunft ausbauen können.
EN To help, we’ve put together this guide to share ideas and strategies on ways brands can maintain customer connections now, and grow those connections for the future.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| zusammengestellt | put together |
| marken | brands |
| ausbauen | grow |
| strategien | strategies |
| zeiten | now |
| zu | to |
| pflegen | maintain |
| können | can |
| und | and |
| helfen | help |
| teilen | share |
| ideen | ideas |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Pflegen Sie Ihre Kundenbeziehungen mithilfe von Marketingautomatisierung und passen Sie Ihre Kommunikation an die für die betreffende Interaktion gewählten Inhalte, Kanäle und Medien an.
EN Nurture relationships by using marketing automation to adapt your communications according to the content, channels, and media you choose for each interaction.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pflegen | nurture |
| gewählten | choose |
| inhalte | content |
| kanäle | channels |
| kommunikation | communications |
| interaktion | interaction |
| medien | media |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| die | adapt |
| von | to |
DE Sie pflegen unsere internationalen Kundenbeziehungen und bauen kontinuierlich neue auf
EN You will look after our international customer relationships and constantly develop new ones
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| internationalen | international |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| kontinuierlich | constantly |
| neue | new |
| unsere | our |
| und | and |
| sie | you |
| bauen | develop |
DE Deine Kundenbeziehungen mit Social Media pflegen
EN Nurturing Client Relationships with social media
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kundenbeziehungen | client relationships |
| mit | with |
| social | social |
| media | media |
DE Immobilienmakler sind gemeinschaftsorientierte Personen, die viel Zeit damit verbringen, Kundenbeziehungen zu pflegen und aufzubauen
EN Real estate agents are community-oriented individuals that spend a lot of time fostering and building customer relationships
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| personen | individuals |
| zeit | time |
| verbringen | spend |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| aufzubauen | building |
| sind | are |
| und | and |
DE Nutzen Sie das Beschwerdemanagement in Ihrer Bank, um Ihre geschäftlichen Abläufe zu optimieren – und pflegen Sie dabei langfristige Kundenbeziehungen.
EN Turn your banking complaints management into a driver of operational excellence—and nurture long-term customer relationships in the process.
DE Nutzen Sie als Anbieter von Verbraucherkrediten das Beschwerdemanagement, um Ihre geschäftlichen Abläufe zu optimieren – und pflegen Sie dabei langfristige Kundenbeziehungen.
EN Turn your consumer credit complaints management into a driver of operational excellence—and nurture long-term customer relationships in the process.
DE Nutzen Sie das Beschwerdemanagement in Ihrer Versicherung, um Ihre geschäftlichen Abläufe zu optimieren – und pflegen Sie dabei langfristige Kundenbeziehungen.
EN Turn your insurance complaints management into a driver of operational excellence – and nurture long-term customer relationships in the process.
DE Entdecken Sie, wie weltweit führende Teams bedeutsame Kundenbeziehungen schaffen und pflegen
EN Discover how the world’s leading teams create and nurture meaningful customer relationships
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| führende | leading |
| teams | teams |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| pflegen | nurture |
| weltweit | worlds |
| entdecken | discover |
| sie | the |
| und | and |
DE Schaffen und pflegen Sie nachhaltige Kundenbeziehungen mit Twilio
EN Build and nurture lasting customer relationships with Twilio
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| schaffen | build |
| pflegen | nurture |
| nachhaltige | lasting |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| twilio | twilio |
| mit | with |
| und | and |
DE Um Ihnen zu helfen haben wir diesen Leitfaden zusammengestellt um Ideen und Strategien zu teilen, wie Marken in diesen Zeiten ihre Kundenbeziehungen pflegen und für die Zukunft ausbauen können.
EN To help, we’ve put together this guide to share ideas and strategies on ways brands can maintain customer connections now, and grow those connections for the future.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| zusammengestellt | put together |
| marken | brands |
| ausbauen | grow |
| strategien | strategies |
| zeiten | now |
| zu | to |
| pflegen | maintain |
| können | can |
| und | and |
| helfen | help |
| teilen | share |
| ideen | ideas |
| um | for |
| ihnen | the |
DE langfristige Kundenbeziehungen aufbauen und pflegen,
EN create and maintain long-lasting customer relationships
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| pflegen | maintain |
| und | and |
DE langfristige Kundenbeziehungen aufbauen und pflegen,
EN create and maintain long-lasting customer relationships
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| pflegen | maintain |
| und | and |
DE langfristige Kundenbeziehungen aufbauen und pflegen,
EN create and maintain long-lasting customer relationships
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| pflegen | maintain |
| und | and |
DE langfristige Kundenbeziehungen aufbauen und pflegen,
EN create and maintain long-lasting customer relationships
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| pflegen | maintain |
| und | and |
DE langfristige Kundenbeziehungen aufbauen und pflegen,
EN create and maintain long-lasting customer relationships
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| pflegen | maintain |
| und | and |
DE Immobilienmakler sind gemeinschaftsorientierte Personen, die viel Zeit damit verbringen, Kundenbeziehungen zu pflegen und aufzubauen
EN Real estate agents are community-oriented individuals that spend a lot of time fostering and building customer relationships
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| personen | individuals |
| zeit | time |
| verbringen | spend |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| aufzubauen | building |
| sind | are |
| und | and |
DE Durch eine effiziente und transparente Lizenzverlängerung können Sie bestehende Kundenbeziehungen pflegen.
EN An efficient, transparent renewals process makes it easy for them to continue doing business with you.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| transparente | transparent |
| sie | you |
| und | doing |
DE Wir haben Umsätze generiert, unser Piraterieproblem reduziert und pflegen gleichzeitig starke Kundenbeziehungen
EN We’re realizing revenue, we’re reducing our piracy problem, and at the same time we’re maintaining strong customer relationships
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| umsätze | revenue |
| reduziert | reducing |
| pflegen | maintaining |
| starke | strong |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| und | and |
| haben | same |
| gleichzeitig | the |
DE langfristige Kundenbeziehungen aufbauen und pflegen,
EN create and maintain long-lasting customer relationships
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| pflegen | maintain |
| und | and |
DE Deine Kundenbeziehungen mit Social Media pflegen
EN Nurturing Client Relationships with social media
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kundenbeziehungen | client relationships |
| mit | with |
| social | social |
| media | media |
DE Verwandeln Sie Leads in zahlende Kunden. Nutzen Sie Convert, um Ihre Kundenbeziehungen mit personalisierten Inhalten und Mitteilungen zu pflegen und den ROI zu steigern.
EN Turn leads into paying customers. Use Convert to engage & nurture your customer relationships with personalised content & communications to drive ROI.
DE Name, Adresse, Telefonnummer), die wir über sie pflegen, sowie mit einer Beschreibung der Informationen, die wir über sie pflegen
EN name, address, phone number) that we maintain about them, as well as a description of information that we maintain about them
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| adresse | address |
| pflegen | maintain |
| beschreibung | description |
| informationen | information |
| name | name |
| wir | we |
| sie | number |
| telefonnummer | phone number |
| einer | a |
| der | of |
DE Es ist eindeutig eine lohnende Investition, diese Beziehungen zu pflegen und zu pflegen
EN Clearly, it’s a worthwhile investment to nurture and maintain those relationships
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eindeutig | clearly |
| investition | investment |
| beziehungen | relationships |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
| pflegen | nurture |
DE Zendesk folgt einem einfachen Grundgedanken: Wer einen besseren Service bieten will, muss seine Kundenbeziehungen verbessern
EN Zendesk operates with a simple idea in mind: better customer service comes from better relationship with your customers
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| service | service |
| einfachen | simple |
| besseren | better |
| einen | a |
DE Wir verwenden Hubspot zur Verwaltung unserer Kundenbeziehungen.
EN We use Hubspot to manage our relationships with our customers.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| verwaltung | manage |
| verwenden | use |
| zur | to |
DE Wir verwenden Intercom, um unsere Kundenbeziehungen zu verwalten.
EN We use Intercom to manage our relationships with our customers.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| intercom | intercom |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wir verwenden Marketo zur Verwaltung unserer Kundenbeziehungen.
EN We use Marketo to manage our relationships with our customers.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| marketo | marketo |
| verwaltung | manage |
| verwenden | use |
| zur | to |
DE Wir bei BrandMaker konzentrieren uns stärker auf erfolgreiche, dauerhafte Kundenbeziehungen als auf den Verkauf von Lizenzen.
EN At BrandMaker, we focus on successful, continuing customer relationships more than license sales.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| brandmaker | brandmaker |
| erfolgreiche | successful |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| verkauf | sales |
| lizenzen | license |
| auf | on |
| bei | at |
| wir | we |
| konzentrieren | focus |
| als | than |
DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hilft | helps |
| leistungsstarke | powerful |
| aufzubauen | build |
| pipeline | pipeline |
| verwalten | manage |
| angebot | deal |
| crm | crm |
| teams | teams |
| unsere | our |
| und | and |
| zu | of |
| ein | a |
DE Aktive Kundenbeziehungen, weltweit – über interaktive Medien
EN Engaging global audiences with interactive media
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| weltweit | global |
| medien | media |
| interaktive | interactive |
DE Stärken Sie Ihre Marke und Ihre Kundenbeziehungen mit Sprout
EN Build your brand and customer relationships with Sprout
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| marke | brand |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| sprout | sprout |
| mit | with |
| und | and |
| ihre | your |
DE Dauerhafte Kundenbeziehungen aufbauen und verwalten
EN Build and manage lasting customer relationships
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dauerhafte | lasting |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| aufbauen | build |
| verwalten | manage |
| und | and |
DE Die All-in-one-Lösung von Sprout für das Social-Media-Management versetzt Agenturen in die Lage, mit Strategie zu führen, Ergebnisse zu liefern, Kundenbeziehungen zu vertiefen und ihre Angebote aufzuwerten.
EN Sprout’s all-in-one social management solution powers agencies to lead with strategy, deliver results, deepen client relationships and level-up their offerings.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| agenturen | agencies |
| strategie | strategy |
| liefern | deliver |
| kundenbeziehungen | client relationships |
| vertiefen | deepen |
| angebote | offerings |
| social | social |
| führen | lead |
| ergebnisse | results |
| management | management |
| lösung | solution |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE Zendesk nutzt Bambu, um seine Reichweite zu erhöhen, den Lead-Traffic zu steigern und bestehende Kundenbeziehungen zu stärken.
EN Zendesk uses Bambu to broaden its reach, increase lead traffic and strengthen existing customer relationships.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bestehende | existing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| bambu | bambu |
| traffic | traffic |
| stärken | strengthen |
| nutzt | uses |
| zu | to |
| und | and |
| reichweite | reach |
DE Die intuitiven Publishing- und Planungs-Tools von Sprout ermöglichen eine schnelle Bereitstellung von Social-Media-Inhalten, sodass sich Ihr Team auf die Stärkung der Strategie und den effektiven Aufbau von Kundenbeziehungen konzentrieren kann.
EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| intuitiven | intuitive |
| schnelle | quick |
| bereitstellung | delivering |
| stärkung | strengthening |
| effektiven | effectively |
| planungs | scheduling |
| social | social |
| inhalten | content |
| team | team |
| strategie | strategy |
| tools | tools |
| sodass | so |
| ihr | your |
| kann | can |
| publishing | publishing |
| und | and |
| auf | on |
| konzentrieren | focus |
DE 9 Tipps zum Aufbau von Kundenbeziehungen mit Social Media
EN 9 tips to build customer relationships with social
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tipps | tips |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| social | social |
| mit | with |
| von | to |
| aufbau | to build |
DE Vorteile eines CRM-Systems: So verbessert CRM die Kundenbeziehungen
EN GDPR and email marketing: A practical guide for B2B marketers
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| crm | marketing |
| eines | a |
| die | and |
DE Wie Sie Ihre Kundenbeziehungen stärken
EN 3 Tips to managing contacts in a digital world
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wie | to |
DE Wir bieten eine CRM-Software, die jedem Anwender in Ihrem Unternehmen dabei hilft, starke und loyale Kundenbeziehungen aufzubauen.
EN We are dedicated to creating CRM software that helps every user in your company build strong and loyal customer relationships.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hilft | helps |
| starke | strong |
| loyale | loyal |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| crm | crm |
| software | software |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| in | in |
| die | dedicated |
| anwender | customer |
| und | and |
| jedem | to |
| ihrem | are |
| aufzubauen | build |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
kundenbeziehungen pflegen pflegen sie kundenbeziehungen pflegen ihrem team pflegen kunden pflegen pflegen mit dienstleistern kunden zu pflegen pflegen sie prozessdokumente pflegen sie richtlinien partnerschaften zu pflegen seele zu pflegen sondern das pflegen pflegen sie ihren potenzielle leads pflegen pflegen eine politik daten nicht pflegen vorhandene kontakte pflegen pflegen die tradition körper pflegen pflegen möchten pflegen eine kultur speziellen wirkstoffen pflegen pflegen eine offene geschäftsbeziehungen pflegen andernorts zu pflegen pflegen sie ihre pflegen langfristige strategische pflegen eine unternehmenskultur stärker pflegen kundenbeziehung zu pflegen kontaktattribute pflegen pflegen silos pflegen für datenanalysen moderne unternehmen pflegen beziehungen zu pflegen whitelist zu pflegen mitbestimmung zu pflegen sicherheitsfreie codebasis pflegen pflegen sie sichere pflegen sie softwarelizenzinformationen jeher pflegen schweizerinnen pflegen persönliche kontakte pflegen macht sinn pflegen von fundtieren pflegen eine vertrauensbasierte pflegephase pflegen analysefähigkeiten zu pflegen versionierte module pflegen pflegen ihre portal pflegen einer readme
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol