DE Wissensaustausch - wir verfolgen einen interdisziplinären Ansatz, eine Kultur des Wissensaustauschs und des voneinander Lernens.
Terjemahkan "kultur des wissensaustauschs" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "kultur des wissensaustauschs" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris
Terjemahan kultur des wissensaustauschs
"kultur des wissensaustauschs" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris kultur des wissensaustauschs
Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris
EN Unique culture - we communicate openly with each other, assess ourselves honestly and enjoy working in a team.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| und | and |
| wir | we |
| kultur | culture |
| einen | a |
DE Der berufliche Aufstieg wird nicht nur durch die schnelle Expansion unseres Unternehmens ermöglicht, sondern auch durch unsere Kultur des Wissensaustauschs und des Coachings sowie durch interessante Verantwortlichkeiten und Herausforderungen
EN Career progression is made possible not only by our company?s fast expansion, but also by our culture of knowledge-sharing and coaching as well as interesting responsibilities and challenges
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| schnelle | fast |
| expansion | expansion |
| unternehmens | company |
| ermöglicht | possible |
| kultur | culture |
| coachings | coaching |
| interessante | interesting |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| herausforderungen | challenges |
| wird | is |
| nur | only |
| auch | also |
| unsere | our |
| nicht | not |
| und | and |
| der | of |
| sondern | but |
DE Der berufliche Aufstieg wird nicht nur durch die schnelle Expansion unseres Unternehmens ermöglicht, sondern auch durch unsere Kultur des Wissensaustauschs und des Coachings sowie durch interessante Aufgaben und Herausforderungen
EN Career progression is made possible not only by our company?s fast expansion, but also by our culture of knowledge-sharing and coaching as well as interesting responsibilities and challenges
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| schnelle | fast |
| expansion | expansion |
| ermöglicht | possible |
| kultur | culture |
| coachings | coaching |
| interessante | interesting |
| unternehmens | company |
| herausforderungen | challenges |
| wird | is |
| nur | only |
| auch | also |
| unsere | our |
| aufgaben | responsibilities |
| nicht | not |
| und | and |
| der | of |
| sondern | but |
DE Unser kollaboratives Umfeld und unser teambasierter Ansatz haben eine Kultur des Wissensaustauschs geschaffen, in der alle zusammen auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.
EN Our collaborative environment and team-based approach means we have a culture of knowledge sharing helping everyone to work towards a common goal.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| umfeld | environment |
| ansatz | approach |
| gemeinsames | common |
| ziel | goal |
| kultur | culture |
| und | and |
| der | of |
| ein | a |
DE Die Zukunft des Wissensaustauschs: SMWCon 2020 von 24. – 26. November
EN That?s all you need: BlueSpice pro Cloud is ready to launch
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| die | is |
| von | to |
DE Das Prinzip des Wissensaustauschs und der Zusammenarbeit hat die Bildung immer untermauert, und wir sind starke Unterstützer der breiteren offenen Bildungsbewegung als zentraler Bedeutung für die Zukunft der Bildung.
EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| prinzip | principle |
| bildung | education |
| immer | always |
| starke | strong |
| unterstützer | supporters |
| breiteren | wider |
| offenen | open |
| zentraler | central |
| zusammenarbeit | collaboration |
| wir | we |
| sind | are |
| als | as |
| und | and |
| hat | has |
DE Wir glauben an die Macht des Wissensaustauschs
EN We believe in the power of knowledge sharing
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| glauben | believe |
| macht | power |
| wir | we |
| an | in |
| des | the |
DE Wir fördern ein Umfeld der gegenseitigen Unterstützung und des aktiven Wissensaustauschs im gesamten Unternehmen.
EN We foster an environment of mutual support and active knowledge exchange across our company.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| umfeld | environment |
| gegenseitigen | mutual |
| aktiven | active |
| unternehmen | company |
| unterstützung | support |
| im | across |
| wir | we |
| der | of |
| und | and |
DE Wir fördern ein Umfeld der gegenseitigen Unterstützung und des aktiven Wissensaustauschs im gesamten Unternehmen.
EN We foster an environment of mutual support and active knowledge exchange across our company.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| umfeld | environment |
| gegenseitigen | mutual |
| aktiven | active |
| unternehmen | company |
| unterstützung | support |
| im | across |
| wir | we |
| der | of |
| und | and |
DE Wir glauben an die Macht des Wissensaustauschs
EN We believe in the power of knowledge sharing
DE Die Frankfurter Buchmesse wird durch die Beauftragte für Kultur und Medien im Rahmen des Konjunkturprogramms NEUSTART KULTUR unterstützt
EN Frankfurter Buchmesse 2021 is supported by German Minister and Commissioner for Culture and Media, as part of the country’s NEUSTART KULTUR stimulus package
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| kultur | culture |
| medien | media |
| unterstützt | supported |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| ec | ec |
| wasser | water |
| höhere | higher |
| für | for |
| teil | of |
| zu | to |
| kultur | a |
DE Auch 2021 wird die Frankfurter Buchmesse durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) im Rahmen des Konjunkturprogramms NEUSTART KULTUR unterstützt
EN Frankfurter Buchmesse 2021 is supported by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media (BKM) as part of the NEUSTART KULTUR programme
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| kultur | culture |
| unterstützt | supported |
| medien | media |
| bundesregierung | federal government |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| ec | ec |
| wasser | water |
| höhere | higher |
| für | for |
| teil | of |
| zu | to |
| kultur | a |
DE So können Sie eine positive Kultur fördern, in der jede Mitarbeiter*in dazu beiträgt, die Mission und Kultur Ihres Unternehmens zum Leben zu erwecken.
EN So, you can foster a positive culture, where every employee is included in bringing your organization's mission and culture to life.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| positive | positive |
| fördern | foster |
| mitarbeiter | employee |
| leben | life |
| so | so |
| mission | mission |
| in | in |
| kultur | culture |
| zu | to |
| können | can |
| sie | you |
| eine | a |
| und | bringing |
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Europaeische Kultur | Europaeische Kultur Sonstige | Bild Präsentation von Simca -Ariane- in Orly
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| themen | themes |
| welt | world |
| präsentation | presentation |
| kulturen | cultures |
| kultur | culture |
| sonstige | other |
| in | in |
| bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Kultur Ozeaniens | Ozeanische Kultur Sonstige | Bild Fischer auf Stelzen
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| themen | themes |
| welt | world |
| fischer | fishermen |
| kulturen | cultures |
| kultur | culture |
| sonstige | other |
| bild | photography |
DE Insights, Kultur und Trends. Ein Blick in die Kultur und die visuellen Darstellungen, die sie bewegen
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| insights | insights |
| trends | trends |
| visuellen | visual |
| kultur | culture |
| in | into |
| und | and |
| ein | a |
DE Kunst und Kultur in Zürich | Kultur in Zürich
EN Art and Culture in Zurich | Culture in Zurich
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| in | in |
| zürich | zurich |
| und | and |
| kultur | culture |
| kunst | art |
DE Darüber hinaus können Sie die Vorteile der Kultur-und Entertainment Vorschlag von unserer Kultur Animator und enthalten in den Veranstaltungskalender während Ihres Aufenthalts vorbereitet nehmen
EN In addition you will be able to use all of the proposals the cultural and entertainment prepared by our maker culture and included in the calendar of events during your stay
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vorteile | to use |
| entertainment | entertainment |
| veranstaltungskalender | events |
| vorbereitet | prepared |
| aufenthalts | your stay |
| kultur | culture |
| in | in |
| und | and |
| enthalten | included |
| nehmen | be |
| hinaus | to |
| den | the |
| während | during |
DE anthropologie erbe japan japanische kultur kultur philosophie punkt der anziehung religion tempel tor
EN architecture and city torii gate asia landmark shinto architectonic japan cultures monuments
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kultur | cultures |
| der | and |
| tor | gate |
| japan | japan |
DE anthropologie erbe japan japanische kultur kultur philosophie punkt der anziehung religion tempel tor
EN architecture and city torii gate asia landmark shinto architectonic japan cultures monuments
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kultur | cultures |
| der | and |
| tor | gate |
| japan | japan |
DE anthropologie erbe japan japanische kultur kultur philosophie punkt der anziehung religion tempel tor
EN architecture and city torii gate asia landmark shinto architectonic japan cultures monuments
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kultur | cultures |
| der | and |
| tor | gate |
| japan | japan |
DE Heute variiert ihre traditionelle Verwendung von Kultur zu Kultur
EN Today, its traditional use varies from culture to culture
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| variiert | varies |
| traditionelle | traditional |
| kultur | culture |
| verwendung | use |
| heute | today |
| zu | to |
DE Dies sind nur einige Beispiele dafür, welch reiche Geschichte der Verwendung die Betelnuss in Asien hat, wobei sie von Kultur zu Kultur eine andere Bedeutung hat.
EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reiche | rich |
| asien | asia |
| bedeutung | significance |
| geschichte | history |
| beispiele | examples |
| verwendung | use |
| sind | are |
| kultur | culture |
| zu | to |
| hat | has |
| in | throughout |
DE So können Sie eine positive Kultur fördern, in der jede Mitarbeiter*in dazu beiträgt, die Mission und Kultur Ihres Unternehmens zum Leben zu erwecken.
EN So, you can foster a positive culture, where every employee is included in bringing your organization's mission and culture to life.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| positive | positive |
| fördern | foster |
| mitarbeiter | employee |
| leben | life |
| so | so |
| mission | mission |
| in | in |
| kultur | culture |
| zu | to |
| können | can |
| sie | you |
| eine | a |
| und | bringing |
DE Insights, Kultur und Trends. Ein Blick in die Kultur und die visuellen Darstellungen, die sie bewegen
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| insights | insights |
| trends | trends |
| visuellen | visual |
| kultur | culture |
| in | into |
| und | and |
| ein | a |
DE Erfahren Sie, warum Kultur für uns wichtig ist, sehen Sie sich eine Liste unserer Vorteile an und lesen Sie mehr über unseren Rekrutierungsprozess auf der Seite Unsere Kultur.
EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wichtig | important |
| vorteile | benefits |
| kultur | culture |
| uns | us |
| liste | list |
| seite | page |
| unsere | our |
| ist | is |
| sie | see |
| unserer | of |
| lesen | read |
| erfahren | and |
DE Flache Hierarchien, Du-Kultur, Dynamik, Schnelligkeit, Flexibilität - Auch nach vielen Jahren am Markt erhalten wir das Beste aus der Startup-Kultur!
EN Flat hierarchies, you-culture, dynamics, speed, flexibility - Even after many years on the market, we get the best of the startup culture!
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hierarchien | hierarchies |
| dynamik | dynamics |
| schnelligkeit | speed |
| flexibilität | flexibility |
| jahren | years |
| startup | startup |
| kultur | culture |
| wir | we |
| beste | the best |
| vielen | you |
| erhalten | get |
DE Das Apartment befindet sich in der Nähe des Hauptbahnhofs, des Einkaufszentrums Złote Tarasy, des Kultur- und Wissenschaftspalasts
EN The apartment is located near the Central Railway Station, Złote Tarasy Shopping Center, Palace of Culture and Science
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| apartment | apartment |
| befindet | located |
| kultur | culture |
| und | and |
| nähe | near |
DE Fröhliche Menschen aus verschiedenen Völkern und Kultur tanzen im Freien während sie Musik von der alten Boombox-Stereoanlage hören. Junge Freunde, die sich gemeinsam amüsieren - Alternative Party während des Ausbruchs des Coronavirus
EN happy young woman dancing at home having fun celebrating with funny dance moves enjoying freedom on weekend morning 4k footage
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fröhliche | happy |
| junge | young |
| party | fun |
| die | morning |
| gemeinsam | with |
| tanzen | dancing |
DE Zusammenarbeit und Teamwork sind Kern unserer Kultur. Jeder ist ein vollwertiges Mitglied des Arabesque-Teams, jede Stimme wird gehört und jede Idee geschätzt. Schauen Sie sich unser Video an, um eine Momentaufnahme des Lebens bei Arabesque zu sehen.
EN At Arabesque, collaboration and teamwork are core to our culture. Everyone is a fully-fledged member of the Arabesque team, every voice is heard, and every idea valued. Watch our video for a snapshot of life at Arabesque.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gehört | heard |
| idee | idea |
| geschätzt | valued |
| momentaufnahme | snapshot |
| video | video |
| zusammenarbeit | collaboration |
| teamwork | teamwork |
| und | and |
| kultur | culture |
| um | for |
| zu | to |
| teams | team |
| sind | are |
| ein | a |
| mitglied | member |
| wird | the |
DE Die Sicherheits-DNA von Fastly: ein Blick auf unsere Kultur der Sicherheit, des Datenschutzes und des Vertrauens
EN Our product vision for 2021 and beyond: build for tomorrow, now
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| unsere | our |
| und | and |
| von | beyond |
| ein | for |
DE Ferienhaus - „Szymanówka“ - Freiwillige in Ober befindet sich am Fuße des Turbacz schließen gorca und Luban entfernt. Schöne Landschaft Besucher anziehen für einen Brief des Friedens sucht, Kontakt mit der Natur und Kultur ist noch am Leben…
EN House - "Szymanówka" - in the Upper Volunteers is situated at the foot of the Turbacza near Gorca and Lubania. Beautiful landscapes are attracted to us tourists wishing peace, contact with nature and still living culture highlanders gorczańskich. We…
DE Kultur und Sport prägen den Ort am See: Lausanne ist seit 1993 auch Heimat des Olympischen Museums und Sitz des IOC
EN Culture and sport are of major importance in this lakeside town: Since 1993, Lausanne has been home to the Olympic Museum, as well as the headquarters of the IOC
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kultur | culture |
| sport | sport |
| lausanne | lausanne |
| olympischen | olympic |
| museums | museum |
| ioc | ioc |
| sitz | headquarters |
| den | the |
| seit | of |
| und | and |
| auch | to |
DE Ein Besuch auf Schloss Sargans, welches auch das Museum Sarganserland beherbergt, lohnt sich auf jeden Fall. Im 900-jährigen Turm des Schlosses gibt es viel Kultur und Geschichte des Sarganserlandes zu entdecken.
EN The Espacité Tower offers almost 360-degree views above the Old Town of La Chaux-de-Fonds.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| turm | tower |
| gibt | offers |
| das | la |
| zu | of |
| fall | the |
DE Toblach liegt am Eingang des wildromantischen Höhlensteintales. Bekannt ist der Ferienort zum einen wegen des in die Dolomiten eingebetteten Toblacher Sees und zum anderen wegen der Kultur:
EN Dobbiaco is located at the entrance to the wild and romantic Höhlensteintal. The holiday resort is famous for the lake Dobbiaco embedded in the Dolomites and for its culture.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| toblach | dobbiaco |
| eingang | entrance |
| bekannt | famous |
| ferienort | resort |
| dolomiten | dolomites |
| eingebetteten | embedded |
| kultur | culture |
| am | at the |
| in | in |
| und | and |
| liegt | is |
| wegen | for |
DE Aufbau einer Kultur des Vertrauens, der Transparenz und des Handelns
EN Build a culture of trust, transparency, and action.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aufbau | build |
| vertrauens | trust |
| transparenz | transparency |
| und | and |
| kultur | culture |
| der | of |
| einer | a |
DE Was sind Strauben bzw. ihre finnischen Varianten, und wann ist es Kultur-gerecht, welche zu essen? Wir beschäftigen uns mit den lukullischen Genüssen des Maifeiertags in Finnland, der hier bei weitem größten und verrücktesten Party des Jahres.
EN What’s a funnel cake, what’s the Finnish version of it, and when is it culturally appropriate to eat one? We delve into the delicacies of May Day, which is, by far, the biggest, craziest party of the year in Finland.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| größten | biggest |
| party | party |
| jahres | year |
| es | it |
| finnland | finland |
| in | in |
| finnischen | finnish |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| wann | when |
| wir | we |
| den | the |
DE Sie war Head of Presentation und Leiterin des Artist-in-Residence-Programms am Netherlands Media Art Institute in Amsterdam sowie Kuratorin und stellvertretende Leiterin des Festivals transmediale für Kunst und digitale Kultur
EN She held positions as Head of Presentation and of the Artist in Residence Programme at the Netherlands Media Art Institute and as curator and deputy director of the transmediale festival for art and digital culture
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| media | media |
| institute | institute |
| festivals | festival |
| digitale | digital |
| residence | residence |
| programms | programme |
| of | of |
| am | at the |
| kultur | culture |
| in | in |
| head | head |
| und | and |
| für | for |
| kunst | art |
| des | the |
DE Mit seinem Kulturprogramm will Milano Cortina 2026 eine Atmosphäre des Feierns schaffen, die über den Sport hinausgeht, um die Kultur und Kreativität des Landes zu präsentieren und das interkulturelle Verständnis zu fördern
EN With its cultural programme, Milano Cortina 2026 aims to create an atmosphere of celebration tthat goes beyond sports to highlight its culture and creativity and promote intercultural understanding
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| atmosphäre | atmosphere |
| sport | sports |
| interkulturelle | intercultural |
| kreativität | creativity |
| kultur | culture |
| fördern | promote |
| mit | with |
| zu | to |
| des | goes |
| verständnis | understanding |
DE Das Centre Général Guisan liegt inmitten eines herrlichen Parks in Pully und ist ein Ort der Kultur, der Begegnungen, des Studiums und des Gedenkens
EN Situated in the middle of a magnificent park in Pully, this centre is a place of culture, meeting and study as well as a memorial
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| centre | centre |
| parks | park |
| ort | place |
| kultur | culture |
| in | in |
| liegt | is |
| und | and |
DE Toblach liegt am Eingang des wildromantischen Höhlensteintales. Bekannt ist der Ferienort zum einen wegen des in die Dolomiten eingebetteten Toblacher Sees und zum anderen wegen der Kultur:
EN Dobbiaco is located at the entrance to the wild and romantic Höhlensteintal. The holiday resort is famous for the lake Dobbiaco embedded in the Dolomites and for its culture.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| toblach | dobbiaco |
| eingang | entrance |
| bekannt | famous |
| ferienort | resort |
| dolomiten | dolomites |
| eingebetteten | embedded |
| kultur | culture |
| am | at the |
| in | in |
| und | and |
| liegt | is |
| wegen | for |
DE Die Dozentinnen und Dozenten des Lehrstuhls für Britische Kultur stehen Ihnen sowohl während des Semesters als auch in der vorlesungsfreien Zeit für Sprechstunden zur Verfügung
EN The Department of British Culture's lecturers are available to assist you in the course of and between semesters during their consultation hours
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dozenten | lecturers |
| britische | british |
| kultur | cultures |
| in | in |
| und | and |
| während | during |
DE Sie war Head of Presentation und Leiterin des Artist-in-Residence-Programms am Netherlands Media Art Institute in Amsterdam sowie Kuratorin und stellvertretende Leiterin des Festivals transmediale für Kunst und digitale Kultur
EN She held positions as Head of Presentation and of the Artist in Residence Programme at the Netherlands Media Art Institute and as curator and deputy director of the transmediale festival for art and digital culture
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| media | media |
| institute | institute |
| festivals | festival |
| digitale | digital |
| residence | residence |
| programms | programme |
| of | of |
| am | at the |
| kultur | culture |
| in | in |
| head | head |
| und | and |
| für | for |
| kunst | art |
| des | the |
DE Die Studie wurde gefördert aus Mitteln der Helmholtz-Gemeinschaft, des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur und des Europäischen Forschungsrats.
EN The study was supported by funding from the Helmholtz Association, the Lower Saxony Ministry of Science and Culture, and the European Research Council.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gefördert | supported |
| kultur | culture |
| europäischen | european |
| gemeinschaft | association |
| wissenschaft | science |
| aus | from |
| studie | study |
| wurde | was |
| und | and |
DE Toblach liegt am Eingang des wildromantischen Höhlensteintales. Bekannt ist der Ferienort zum einen wegen des in die Dolomiten eingebetteten Toblacher Sees und zum anderen wegen der Kultur, allen voran der Gustav Mahler Musikwochen.
EN Dobbiaco is located at the entrance to the wild and romantic Höhlensteintal. The holiday resort is famous for the lake Dobbiaco embedded in the Dolomites and for its culture, especially the Gustav Mahler Music Weeks.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| toblach | dobbiaco |
| eingang | entrance |
| bekannt | famous |
| ferienort | resort |
| dolomiten | dolomites |
| eingebetteten | embedded |
| kultur | culture |
| am | at the |
| in | in |
| voran | the |
| und | and |
| liegt | is |
| wegen | for |
DE Kultur und Sport prägen den Ort am See: Lausanne ist seit 1993 auch Heimat des Olympischen Museums und Sitz des IOC
EN Culture and sport are of major importance in this lakeside town: Since 1993, Lausanne has been home to the Olympic Museum, as well as the headquarters of the IOC
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kultur | culture |
| sport | sport |
| lausanne | lausanne |
| olympischen | olympic |
| museums | museum |
| ioc | ioc |
| sitz | headquarters |
| den | the |
| seit | of |
| und | and |
| auch | to |
DE Ein Besuch auf Schloss Sargans, welches auch das Museum Sarganserland beherbergt, lohnt sich auf jeden Fall. Im 900-jährigen Turm des Schlosses gibt es viel Kultur und Geschichte des Sarganserlandes zu entdecken.
EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| besuch | visit |
| museum | museum |
| beherbergt | houses |
| lohnt | worth |
| turm | tower |
| entdecken | discover |
| sargans | sargans |
| im | in the |
| geschichte | history |
| schloss | castle |
| kultur | culture |
| und | and |
| zu | to |
| fall | the |
DE Wir sind Liebhaber der Mode als Ausdrucksform, des Sports, der Kultur und des Reisens, der gelungenen Dinge und der schönen Dinge
EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
kultur des wissensaustauschs prinzip des wissensaustauschs wissensaustauschs kultur kultur philosophie kultur des anderen kultur des experimentellen kultur des respekts kultur des komforts kultur des wallis maori kultur kultur feiern kultur lokale kultur jeweiligen kultur start up kultur einzigartige kultur einzigartigen kultur offene kultur europaeische kultur junge kultur erhalten deutsche kultur informieren hinsichtlich kultur neben kultur kultur erleben mitten seine kultur lebendige kultur kultur seit mitte traditionsreiche kultur kultur erleben finnischen kultur kultur und schlammbecken ovhcloud kultur viel kultur philippinischen kultur datengesteuerte kultur andere kultur japan kultur kultur der maori aufbau einer kultur maori kultur hast compliance kultur bereichen kultur tableau kultur kultur verstehen s kultur aktiv eine kultur kultur die lebensweise dosis kultur kultur der integration leistungsorientierte kultur
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol