Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "klicken sie einmal" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "klicken sie einmal" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris

Terjemahan klicken sie einmal

"klicken sie einmal" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

klicken and click app are button change choose click click here clicking clicking on control data edit have here hit how if is next now option options or order press save select settings that the the button there this to click use version when you
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
einmal a a few about after again all already also always an and and the another any are around as at at once at the back be because been before best build business but by can city data day different do down during each easily easy entire even ever every everyone everything experience few first for free from from the get go had has have here home how i if in in the into is it it is its it’s just keep know last like little ll look make many may month more more than most much multiple my need never new no not now number of of the on on the once once again one only or other our out page people per place point re right s same see set should single site so some something still such support take team than that that you the the first the most the same their them then there there are these they this this is those through time times to to be to get to make to see to the two up up to us use used using very was we website week well what when where whether which while who why will with within without work year years you you are you have you want your you’re

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris klicken sie einmal

Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris

DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
nameserver nameservers
hinzugefügt added
menü menu
domains domains
dns dns
prüfen check
cloud cloud
portal portal
verwalten manage
aktionen actions
klicken click
dropdown drop-down
und and
wenn to
dann then
zum the

DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Optionen klicken, auf Status klicken, auf Geplant klicken, ein Datum und eine Uhrzeit auswählen und auf Speichern klicken.

EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
alternativ alternatively
status status
geplant scheduled
speichern save
klicken click
in in
optionen options
auswählen choose
kannst you can
und and
du you
den the
ein a

DE Klicken Sie auf einen Text- oder Linienbereich in Ihrem Dokument. Sie können mehrere Bereiche auf einmal auswählen, indem Sie die "STRG"-Taste auf Ihrer Tastatur gedrückt halten und dann in Ihr Dokument klicken.

EN Click on a text or line region in your document. You can select several regions at once by holding down the “CTRL” key on your keyboard and then clicking on your document.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
strg ctrl
halten holding
klicken click
dokument document
tastatur keyboard
auswählen select
oder or
in in
können can
indem by
dann then
einen a
mehrere several
einmal the

DE 5. Klicken Sie unter iOS einmal auf das Chat-Fenster, auf Android klicken und halten. Die Einfügeoptionen werden angezeigt.

EN 5.     On iOS, tap the chat box once. On Android, tap and hold. Paste options will appear.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ios ios
android android
klicken tap
chat chat
und and
sie hold
einmal the

DE 5. Klicken Sie unter iOS einmal auf das Chat-Fenster, auf Android klicken und halten. Die Einfügeoptionen werden angezeigt.

EN 5.     On iOS, tap the chat box once. On Android, tap and hold. Paste options will appear.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ios ios
android android
klicken tap
chat chat
und and
sie hold
einmal the

DE Melden Sie sich in der Wordpress-Administration an. Klicken Sie auf Plugins > Neu hinzufügen, klicken Sie nun auf Plugin hochladen und wählen Sie die heruntergeladene Datei aus. Abschließend klicken Sie auf Jetzt installieren.

EN Log into Wordpress administration. Click on Plugins > Add new. Then click on Upload plugin and select the file you downloaded. Finally, click on Install now.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
heruntergeladene downloaded
installieren install
wordpress wordpress
administration administration
gt gt
klicken click
hinzufügen add
plugin plugin
hochladen upload
datei file
melden log
plugins plugins
wählen select
die finally
und and
der the
jetzt now

DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.

EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
positioniert positioned
mikrofon microphone
inhalte content
produzieren producing
es it
denken think
können can
zu to
einmal the
konzentrieren focus

DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.

EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
positioniert positioned
mikrofon microphone
inhalte content
produzieren producing
es it
denken think
können can
zu to
einmal the
konzentrieren focus

DE 1. Klicken Sie doppelt auf die heruntergeladene Datei; 2. Öffnen Sie den PDF Expert-Installer; 3. Klicken Sie auf Öffnen, wenn eine Warnung angezeigt wird; 4. Klicken Sie auf Installieren, um den Vorgang abzuschließen.

EN 1. Double-click on the downloaded file; 2. Launch PDF Expert Installer; 3. Click Open when you see a warning; 4. Press Install to finish the process.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
doppelt double
heruntergeladene downloaded
warnung warning
klicken click
pdf pdf
installieren install
vorgang the process
installer installer
datei file
eine a

DE 1. Klicken Sie doppelt auf die heruntergeladene Datei; 2. Öffnen Sie den PDF Expert-Installer; 3. Klicken Sie auf Öffnen, wenn eine Warnung angezeigt wird; 4. Klicken Sie auf Installieren, um den Vorgang abzuschließen.

EN 1. Double-click on the downloaded file below; 2. Launch PDF Expert Installer from the Downloads folder; 3. Click Open when you see the pop-up message; 4. Click Install to complete the process.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
klicken click
heruntergeladene downloaded
pdf pdf
installieren install
vorgang the process
installer installer
doppelt double
datei file

DE Sie sind die Leute, die einmal an Sie geglaubt, Konten eröffnet und Einzahlungen getätigt haben. Sie können es noch einmal tun, brauchen aber nur etwas Motivation.

EN They are the people who believed in you once, opened accounts and made deposits. They can do it one more time, but just need some motivation.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
konten accounts
eröffnet opened
einzahlungen deposits
getätigt made
motivation motivation
geglaubt believed
leute people
es it
an in
sind are
können can
und and
tun do
aber but

DE 3. Klicken Sie auf das Suchen-Symbol, um nach ausgeführten LicenseServern zu suchen oder klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol, um die Adresse selbst einzugeben. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Auf LicenseServer registrieren".

EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
klicken click
licenseserver licenseserver
registrieren register
symbol icon
bearbeiten edit
suchen search
oder or
adresse address
einzugeben to enter
zu to

DE Klicken Sie in Ihrem Cloud-Control-Bereich aus, klicken Sie auf das Dropdown-Link Netzwerk und klicken Sie auf den Link Domains, der der zweite von oben ist.

EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
cloud cloud
control control
dropdown dropdown
link link
domains domains
klicken click
netzwerk network
zweite the second
ist is
und and
aus from

DE Ihre erste Option: Klicken Sie auf die vertikalen Ellipsen ganz rechts von Ihrem Browser >> Klicken Sie auf "Weitere Tools" >> Klicken Sie auf "Entwickler-Tools".

EN Your First Option: Click the vertical ellipses on the far right of your browser >> Click "More tools" >> Click "Developer tools."

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
option option
klicken click
vertikalen vertical
gt gt
entwickler developer
tools tools
browser browser
weitere more
ihre your
erste first

DE Klicken Sie oben rechts im Smartsheet-Fenster auf das Bild Ihres Kontos und klicken Sie auf Kontoverwaltung (oder klicken Sie hier, um direkt zum Fenster „Kontoverwaltung“ zu gelangen).

EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kontos account
bild image
smartsheet smartsheet
fenster window
direkt straight
oder or
klicken click
sie your
hier here
zu to
und and

DE Klicken Sie auf die << / >> Tasten, um zurück-/vorzuspulen (klicken Sie bis zu 3-mal zusätzlich zur Erhöhung der Geschwindigkeit). und klicken Sie dann auf die «Wiedergabe/Pause»-Taste, um zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren.

EN Click on the << / >> buttons to start rewinding / fast-forwarding (click up to 3 additional times to increase the speed) and then click on the button Play/Pause button to resume normal speed.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
pause pause
normalen normal
gt gt
geschwindigkeit speed
mal times
klicken click
tasten buttons
erhöhung increase
wiedergabe play
taste button
und and
dann then

DE 3. Klicken Sie auf das Suchen-Symbol, um nach ausgeführten LicenseServern zu suchen oder klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol, um die Adresse selbst einzugeben. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Auf LicenseServer registrieren".

EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
klicken click
licenseserver licenseserver
registrieren register
symbol icon
bearbeiten edit
suchen search
oder or
adresse address
einzugeben to enter
zu to

DE Klicken Sie in Ihrem Cloud-Control-Bereich aus, klicken Sie auf das Dropdown-Link Netzwerk und klicken Sie auf den Link Domains, der der zweite von oben ist.

EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
cloud cloud
control control
dropdown dropdown
link link
domains domains
klicken click
netzwerk network
zweite the second
ist is
und and
aus from

DE Haben Sie sich schon einmal unsterblich in einen Ort verliebt und sich dort sofort zu Hause gefühlt? Gut, dann waren Sie schon einmal in Ljubljana.

EN Have you ever fallen madly in love with a place and felt at home there instantaneously? Good, then you’ve already been to Ljubljana.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ljubljana ljubljana
ort place
dann then
in in
hause at home
zu to
und and
sofort instantaneously
gut good

DE Einmal erstellen, mehrmals verkaufen: Sobald Ihre Vorlage im Marketplace gelistet ist, wird sie zu einer 1:viele-Chance. Sie erstellen Ihre Vorlage einfach einmal und es kann an mehrere Kunden weiterverkauft werden.

EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.

DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen

EN On your path to optimal personalization, it?s wise to walk before you run ? but it?s even wiser to crawl before you walk

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
optimaler optimal
personalisierung personalization
weg path
zu to
gehen walk
noch even
bevor before
auf on

DE Mikaela Shiffrin (USA) wird in Peking zweifellos wieder die Frau sein, die es zu schlagen gilt, nachdem sie bei den Weltmeisterschaften zweimal Bronze (Slalom und Super-G), einmal Silber (Riesenslalom) und einmal Gold (Kombination) gewonnen hat.

EN Mikaela Shiffrin (USA) will undoubtedly be the woman to beat yet again in Beijing after winning two bronze (slalom and super-G), a silver (giant slalom) and a gold (combined) at the World Championships.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
peking beijing
zweifellos undoubtedly
schlagen beat
bronze bronze
silber silver
kombination combined
wieder again
gold gold
in in
frau woman
usa usa
zu to
und and
sein be
zweimal two

DE ※ Die 30-tägige Gratisspielzeit kann pro Dienst-Account und Plattform nur einmal genutzt werden. Wurde sie auf einem Dienst-Account bereits früher einmal in Anspruch genommen, ist das Recht darauf verwirkt.

EN * The 30-day free play period included with purchase can only be applied once to each platform on a single service account. Moreover, this 30-day free play period is not applicable to platforms on which a license has already been registered.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
account account
plattform platform
bereits already
dienst service
nur only
ist is
kann can
und has
sie be
auf on

DE Von 8:00 Uhr bis 18 Uhr erwarten Sie täglich fünf Webinare, die einmal vormittags und einmal nachmittags präsentiert werden, um unseren weltweiten Kunden und Interessenten die Teilnahme zu ermöglichen.

EN From 8:00 AM to 6:00 PM each day, you can expect five webinars, presented once in the morning and once in the afternoon, to enable our global customers and prospects to participate.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erwarten expect
webinare webinars
nachmittags afternoon
präsentiert presented
weltweiten global
teilnahme participate
fünf five
ermöglichen enable
uhr day
kunden customers
zu to
und and
einmal the

DE ※ Die 30-tägige Gratisspielzeit kann pro Dienst-Account und Plattform nur einmal genutzt werden. Wurde sie auf einem Dienst-Account bereits früher einmal in Anspruch genommen, ist das Recht darauf verwirkt.

EN * The 30-day free play period included with purchase can only be applied once to each platform on a single service account. Moreover, this 30-day free play period is not applicable to platforms on which a license has already been registered.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
account account
plattform platform
bereits already
dienst service
nur only
ist is
kann can
und has
sie be
auf on

DE (Stellen Sie sich das kurz einmal vor: Die neue IT-Infrastruktur war noch nicht einmal voll ausgereift, als eine andere technologische Disruption für Schlagzeilen sorgte.)

EN (Think about that for a minute: New IT infrastructure wasn’t even fully mature when a different technological disruptor began shaking things up.)

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
voll fully
ausgereift mature
technologische technological
infrastruktur infrastructure
neue new
für for
sie different

DE es war einmal in hollywood, es war einmal, schundliteratur, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, film, hollywood, kult, kultfilm, fruchtfleisch, thriller, vintage, filmplakat, kino

EN argonath, statues, sea, journey, lord of the rings, fellowship, books, movies, best movies, trilogy, fantasy movies, fantasy, lotr, lord of the ring, the lord of the rings, map

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
einmal the

DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
benutzer user
derselbe the same
kanal channel
erscheint appears
whatsapp whatsapp
chat chat
oder or
in in
identität identity
monatlich month
mehr more
wenn if
nummer number
telefonnummer phone number
wird the
nur only

DE Der Hauptgrund dafür war, dass diese Software-Updates selten waren und vielleicht einmal pro Quartal oder einmal alle zwei Monate vorgenommen werden mussten. 

EN The main reason for them adopting this methodology is because these software updates were infrequent and happened maybe once per quarter or once every 2 months. 

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
hauptgrund main reason
quartal quarter
monate months
software software
updates updates
dafür for
oder or
vielleicht maybe
und and
pro per

DE Einmal im Leben Burgfräulein sein oder sich einmal im Leben wie ein Ritter fühlen? Nichts leichter als das

EN Would you like to be a damsel for a day, or finally feel like a knight in shining armour? Nothing could be simpler

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ritter knight
fühlen feel
leichter simpler
oder or
sein be

DE Einmal miterleben wie ein Kälbchen oder ein Ferkel das Licht der Welt erblickt. Einmal dabei sein, wenn die Kühe gemolken oder die Schweine gefüttert werden. Das alles ist möglich auf dem "Buurehof zum Aluege" im Toggenburg.

EN At the new Riding Center in Crans-Montana, the encounter with horses takes center stage ? an impressive experience for all age groups.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ist age

DE “Bevor wir Sales Layer genutzt haben, mussten wir Produkte nicht einmal, zweimal, sondern bis zu drei oder viermal hinzufügen. Jetzt ist alles miteinander verbunden und wir müssen nur einmal etwas im PIM machen, um es überall verfügbar zu haben.“

EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."

DE Du kannst diese Social-Media-Werbeplattformen nutzen, um mehrere Änderungen auf einmal vorzunehmen, Aufgaben zu automatisieren und mehrere verschiedene Social-Media-Anzeigen auf einmal zu optimieren.

EN You can use these social media advertising platforms to make multiple changes in one go, automate tasks, and optimize several different social media campaigns at once.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
Änderungen changes
automatisieren automate
optimieren optimize
social social
nutzen use
aufgaben tasks
media media
anzeigen advertising
kannst you can
verschiedene different
zu to
du you
diese these

DE Das Arctis 5 taucht in Windows als separate Soundausgaben auf, einmal für dein Game und einmal für den Voice-Chat

EN The Arctis 5 appears as two separate audio devices in Windows, one for game and one for chat

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
windows windows
separate separate
game game
in in
für for
chat chat
als as
den the
und and

DE Vereinfacht gesagt: In eine Richtung wird mit Rot gesendet, in die andere Richtung mit Blau. Tatsächlich wird natürlich unsichtbares Licht verwendet, einmal die Wellenlänge 1310nm, einmal 1550nm.

EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
vereinfacht simple
gesendet transmitted
licht light
wellenlänge wavelength
in in
richtung direction
blau blue
andere other
wird the

DE In Windows taucht das Gerät dann zweimal als Soundausgabe auf, einmal für dein Game und einmal für Voice-Chat

EN In Windows it appears as two audio devices, one for game and one for chat

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
windows windows
gerät devices
game game
in in
zweimal two
für for
chat chat
als as
und and

DE Wenn du die App startest, siehst du eine Übersicht über alle bisher erschienenen GRAN FONDO-Ausgaben, jeweils einmal auf Deutsch und einmal auf Englisch

EN When you start the app, you will see an overview of all back issues of GRAN FONDO in German and in English

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
gran gran
startest start
app app
alle all
und and
englisch english
du you
wenn when
über of

DE Somit kann jeder Regalboden doppelt verwendet werden, einmal von oben und einmal von unten

EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
doppelt twice
kann can
somit as
verwendet use
und you
von way

DE Initiales PBR wird einmal und nur einmal für eine Produkt durchgeführt-sobald das erste mal der Übergang zu Scrum geschieht oder wenn das Produkt gestartet wird. Nachfolgende Refinements werden in regulären PBR durchgeführt.

EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
produkt product
Übergang transition
scrum scrum
regulären regular
durchgeführt done
oder or
wird is
erste first
nur only
in in
für for
zu to

DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
benutzer user
derselbe the same
kanal channel
erscheint appears
whatsapp whatsapp
chat chat
oder or
in in
identität identity
monatlich month
mehr more
wenn if
nummer number
telefonnummer phone number
wird the
nur only

DE Vereinfacht gesagt: In eine Richtung wird mit Rot gesendet, in die andere Richtung mit Blau. Tatsächlich wird natürlich unsichtbares Licht verwendet, einmal die Wellenlänge 1310nm, einmal 1550nm.

EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
vereinfacht simple
gesendet transmitted
licht light
wellenlänge wavelength
in in
richtung direction
blau blue
andere other
wird the

DE Und sollte dich einmal der Gusto packen, dann denk daran: Wer sich ausgewogen ernährt, darf auch einmal

EN And if you get a craving for something bad, just remember that people who eat properly, can treat themselves to something “sinful” once in a while

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
dich you
wer who
darf can
sollte if
auch to
dann for

DE Weil das Rechenzentrum die Energie doppelt verwertet – einmal für die Server und einmal für die Beheizung von Gebäuden –, gehört es zu einem beispielhaften Energieversorgungssystem, das perfekt auf seine Umwelt abgestimmt ist.

EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
energie energy
server servers
umwelt environment
doppelt twice
und and
ist is
einmal once
von by
zu to

DE Spyic ruft iCloud-Backups ab einmal am Tag weil Das iPhone / iPad sichert Daten nur einmal am Tag automatisch in iCloud wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
iphone iphone
ipad ipad
automatisch automatically
icloud icloud
bedingungen conditions
backups backups
tag day
daten data
sind are
folgenden a
nur only
alle all
wenn to

DE Aufgrund der exzentrischen Umlaufbahn des Planeten scheint die Sonne zweimal aufzugehen: einmal kurz vor dem Untergang und dann noch einmal von einigen Teilen der Oberfläche

EN Due to the planet’s eccentric orbit, the Sun appears to rise twice: once, shortly before setting, and then again from some parts of the surface

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
umlaufbahn orbit
planeten planets
scheint appears
kurz shortly
teilen parts
oberfläche surface
zweimal twice
sonne sun
und and
aufgrund to
dann then

DE Gemäß den Landesrichtlinien zur Benutzung der Universitätsmensen dürfen die Nutzer ihre Chipkarte nur einmal mittags und nur einmal abends (falls ein Mensadienst vorgesehen ist) verwenden.

EN Bozen-BolzanoMensa in the main building, on the ground floor next to the unibar (Piazza Università 1). Open midday only.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
gemäß in
nur only
falls the

DE Diese Systeme werden nur einmal im Jahr aufgeladen und einmal im Jahr entladen

EN These systems are charged and discharged only once a year

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
systeme systems
aufgeladen charged
jahr year
werden are
und and
diese these
nur only
einmal a

DE Wenn du die App startest, siehst du eine Übersicht über alle bisher erschienenen GRAN FONDO-Ausgaben, jeweils einmal auf Deutsch und einmal auf Englisch

EN When you start the app, you will see an overview of all back issues of GRAN FONDO in German and in English

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
gran gran
startest start
app app
alle all
und and
englisch english
du you
wenn when
über of

DE Wenn du die App startest, siehst du eine Übersicht über alle bisher erschienenen E?MOUNTAINBIKE-Ausgaben, jeweils einmal auf Deutsch und einmal auf Englisch

EN When you start the app, you will see an overview of all back issues of E?MOUNTAINBIKE in German and in English

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
e e
startest start
app app
alle all
und and
englisch english
du you
wenn when
über of

DE Wenn du die App startest, siehst du eine Übersicht über alle bisher erschienenen ENDURO-Ausgaben, jeweils einmal auf Deutsch und einmal auf Englisch

EN When you start the app, you will see an overview of all back issues of ENDURO in German and in English

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
enduro enduro
startest start
app app
alle all
und and
englisch english
du you
wenn when
über of

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan