Terjemahkan "jeder träumt davon" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "jeder träumt davon" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris

Terjemahan jeder träumt davon

"jeder träumt davon" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

jeder a able about access across after all also an and and the any anyone app application applications apps are around as at at the available back based be because been before both build but by by the can check company complete content create customer day device different do each easily easy end even every everyone features for for every for the free from from the full fully get getting go good has have help here high how i if in in the individual information into is it it is its it’s just know learn like live ll located make makes many more more than most multiple need need to needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people person place quality questions re right room s same see service services set should single site size so so that software something stay step support sure system take team teams than that the the most the same their them themselves there there is these they this through time to to be to get to the to use tools top two unique up us use user users using very view want was way we we are we have web website what when where whether which who will will be with within without work would year you you can you want your yourself
davon a a few able about across all also always an and and the any are around as at at the available away away from based be because been being both but by by the can can be come could day do does don each easy end even every few first for for the from from the full get give go great has have have been here home how however i if in in the in this into is it it is its it’s just keep know like ll located long look make making many matter may means might more most my need needs new no not now of of it of the of this of which on on the one only open or other our out over own part people personal place product products re really right room same see should site so some such such as take team than that that you the their them there there are there is thereof these they they are this this is those three time to to be to do to make to the two under up us used using via want was way we we are we can we have website well were what when where whether which while who why will will be with without would years you you are you can you have you want your you’re

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris jeder träumt davon

Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris

DE WEIHNACHTSFAMILIEN WEIHNACHTEN IN DER PENSION *** ANGELA IN ŁEBIE 24/12/2020 - 26/12/2020 Jeder träumt davon, in einer magischen, besonderen - familiären Atmosphäre, einzigartigen weihnachtlichen - geschmackvollen Dekorationen, dem zarten Duft von…

EN CHRISTMAS FAMILY CHRISTMAS IN THE PENSION *** ANGELA W Łeba 24/12/2020 - 26/12/2020 Everyone dreams of spending in a magical, special - family atmosphere, unique Christmas - tasteful decorations, the delicate scent of spruce trees, mulled wine…

DE Jeder Kerl träumt davon, in der Szene zu sein

EN Sexy hot pornstar fucked in a hot massage

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
jeder a
in in

DE Eine Kalifornierin, die davon träumt Spanisch zu sprechen

EN California dreamer to Spanish speaker

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
spanisch spanish
zu to

DE Mann in selbstisolation träumt davon, skateboard zu fahren Foto

EN Man in self-isolation dreaming to skateboard Photo

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
mann man
skateboard skateboard
foto photo
in in
zu to

DE Mann in selbstisolation träumt davon, skateboard zu fahren

EN Man in self-isolation dreaming to skateboard

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
mann man
skateboard skateboard
in in
zu to

DE Eine Kalifornierin, die davon träumt Spanisch zu sprechen - Das Leben auf Mallorca

EN California dreamer to Spanish speaker - Living in Mallorca

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
spanisch spanish
leben living
mallorca mallorca
zu to

DE Mann in selbstisolation träumt davon, skateboard zu fahren

EN Man in self-isolation dreaming to skateboard

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
mann man
skateboard skateboard
in in
zu to

DE Wer davon träumt, im Blitzlichtgewitter über den roten Teppich zu laufen, sollte an diesen Filmhochschulen studieren.

EN Anyone dreaming of walking along the red carpet in a flurry of flash lights should study at these film academies.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
teppich carpet
studieren study
sollte should
den the

DE Mann in selbstisolation träumt davon, skateboard zu fahren Foto

EN Man in self-isolation dreaming to skateboard Photo

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
mann man
skateboard skateboard
foto photo
in in
zu to

DE Mann in selbstisolation träumt davon, skateboard zu fahren Foto

EN Man in self-isolation dreaming to skateboard Photo

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
mann man
skateboard skateboard
foto photo
in in
zu to

DE Eine Kalifornierin, die davon träumt Spanisch zu sprechen

EN California dreamer to Spanish speaker

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
spanisch spanish
zu to

DE Eine Kalifornierin, die davon träumt Spanisch zu sprechen

EN California dreamer to Spanish speaker

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
spanisch spanish
zu to

DE Eine Kalifornierin, die davon träumt Spanisch zu sprechen

EN California dreamer to Spanish speaker

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
spanisch spanish
zu to

DE Eine Kalifornierin, die davon träumt Spanisch zu sprechen - Das Leben auf Mallorca

EN California dreamer to Spanish speaker - Living in Mallorca

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
spanisch spanish
leben living
mallorca mallorca
zu to

DE Wer davon träumt, im Blitzlichtgewitter über den roten Teppich zu laufen, sollte an diesen Filmhochschulen studieren.

EN Anyone dreaming of walking along the red carpet in a flurry of flash lights should study at these film academies.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
teppich carpet
studieren study
sollte should
den the

DE Mann in selbstisolation träumt davon, skateboard zu fahren

EN Man in self-isolation dreaming to skateboard

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
mann man
skateboard skateboard
in in
zu to

DE Jeder Podcaster träumt von Audio-Zubehör. Schenke dem Podcaster in deinem Umfeld das Gear, das er sich schon immer gewünscht hat – worauf wartest du noch?

EN Every podcaster dreams about audio equipment. Why not gift the podcaster in your orbit gear they’ve always wanted?

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
podcaster podcaster
zubehör gear
gewünscht wanted
immer always
in in
audio audio
jeder every
du your

DE Wer eine Website oder eine App verwaltet, träumt vom Cross-Device-Einwilligungsmanagement. In der Praxis sieht die Sache allerdings ziemlich kompliziert aus. Aus den folgenden Gründen. So trendig die Parole ? fortgesetzt

EN 1) Determine your objectives and start off with simple models: What do you want to achieve with attribution? Are you focusing on budget allocation, reassessment of partners/campaigns, or ? Continued

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
fortgesetzt continued
oder or
sieht what
allerdings you
der of

DE Stephen Kiprotich läuft beim Marathon in London 2012 gegen die unaufhaltsamen Kenianer und träumt von der zweiten Goldmedaille für Uganda überhaupt.

EN Stephen Kiprotich runs the London 2012 marathon against the unstoppable Kenyans, dreaming of the second gold medal ever for Uganda.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
stephen stephen
marathon marathon
london london
uganda uganda
überhaupt ever
zweiten the second
für for

DE Schon als Kind begann sie mit der Schauspielerei und hat seither verschiedene Rollen in Kinofilmen und im Fernsehen gespielt: eine Erfolgsgeschichte, von der ihre Generation träumt

EN She started acting as a child and has since played a series of roles in films and television: a success story that is the stuff of dreams for her generation

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
begann started
rollen roles
fernsehen television
gespielt played
generation generation
kind child
in in
erfolgsgeschichte success
und and
schon a
als as
hat has

DE Es gibt einen Grund, warum Alaska der erste Anlaufhafen ist, wenn man von einer Luxuskreuzfahrt träumt

EN There is a reason why Alaska is everyones first port of call when dreaming of a luxury cruise

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
alaska alaska
grund reason
wenn when
warum why

DE Wer den Film „Ready Player One“ von Steven Spielberg gesehen hat, träumt von einem Virtual-Reality-Anzug, der einen komplett in die virtuelle Welt eintauchen lässt

EN Anyone who has seen the movie 'Ready Player One' by Steven Spielberg dreams of a virtual reality suit that completely immerses you in the virtual world

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
gesehen seen
film movie
player player
steven steven
reality reality
anzug suit
komplett completely
welt world
hat has
in in
virtuelle virtual
die of
von by

DE Wer eine Website oder eine App verwaltet, träumt vom Cross-Device-Einwilligungsmanagement. In der Praxis sieht die Sache allerdings ziemlich kompliziert aus. Aus den folgenden Gründen. So trendig die Parole ? fortgesetzt

EN 1) Determine your objectives and start off with simple models: What do you want to achieve with attribution? Are you focusing on budget allocation, reassessment of partners/campaigns, or ? Continued

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
fortgesetzt continued
oder or
sieht what
allerdings you
der of

DE . Wir sind entschlossen, jedem unserer Kunden den Urlaub zu bieten, von dem er träumt, und um dies zu erreichen, können wir sogar

EN . We are determined to give each of our customers the holiday they dream of, and to do this we can even

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
entschlossen determined
kunden customers
urlaub holiday
sind are
zu to
können can
und and
dies this

DE „Wer von Wasserstoff träumt, muss in Erneuerbare Energien investieren und deutlich schneller ausbauen als bisher“, sagt die Klimaexpertin Claudia Kemfert vom Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung (DIW).

EN "Anyone who dreams of hydrogen must invest in renewable energies and expand them much faster than we have done up to now," says climate expert Claudia Kemfert of the German Institute for Economic Research (DIW).

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
wer anyone
wasserstoff hydrogen
investieren invest
energien energies
ausbauen expand
schneller faster
sagt says
claudia claudia
deutschen german
institut institute
muss must
in in
und and
erneuerbare renewable
als than
die of

DE Auf dem BMC träumt man sich in die endlosen Weiten und auf die kompakten Gravel-Pisten des mittleren Westens. Das perfekte Langstrecken-Bike!

EN Aboard the BMC, you can?t help but dream of the endless expanses and compact gravel roads of the Midwest. It?s the perfect long-distance bike!

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
endlosen endless
kompakten compact
perfekte perfect
bike bike
und and

DE Contains The Tower and The Crypt DLC's DARQ erzählt die Geschichte von Lloyd, einem Jungen dem bewusst wird, dass er träumt

EN Contains The Tower and The Crypt DLC's HELP LLOYD WAKE UP! DARQ tells the story of Lloyd, a boy who becomes aware of the fact that he is dreaming

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
tower tower
crypt crypt
erzählt tells
lloyd lloyd
jungen boy
bewusst aware
er he
geschichte story
dass that
von of
wird the

DE Egal, auf welcher Seite du stehst – oder auch, wenn du noch gar nie davon gehört hast – lernen, kann auf jeden Fall jeder etwas davon

EN It deals with the different topics concerning customers, offer, infrastructure and finances

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
wenn topics
du different
auf concerning

DE Jeder und jeder könnte davon profitieren, ihre kritischen Daten zu unterstützen, um mit unserem nächtlichen Backups-Add-On-Service zu beginnen.

EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
könnte could
kritischen critical
daten data
nächtlichen nightly
beginnen begin
backups backups
und and
zu to
service service
davon on
profitieren benefit
mit with

DE Muss jeder programmieren können? Jeder sollte ein Grundverständnis davon haben, weil es so wichtig für alle Lebensbereiche ist und in Zukunft noch bedeutsamer wird

EN Does everyone have to be able to programme? Everyone should have at least a basic understanding, because its so important for all areas of life and it will become increasingly important in the future

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
wichtig important
es it
so so
in in
sollte should
für for
wird the
alle all
ein a
ist life

DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert

EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed

DE 10 GB SPICE-Zuordnung in jeder QuickSight-Autorenlizenz enthalten. SPICE-Kapazität kann zu jeder Zeit des Monats hinzugefügt und entfernt werden. Jeder SPICE-Datensatz unterstützt max. 500 Millionen Zeilen in der Amazon QuickSight Enterprise-Edition.

EN 10 GB spice allocation included with every QuickSight author license. SPICE capacity may be added and removed at any time of the month. Each SPICE dataset supports max. 500M rows in Amazon QuickSight Enterprise edition.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
gb gb
unterstützt supports
max max
zeilen rows
amazon amazon
zuordnung allocation
datensatz dataset
enterprise enterprise
edition edition
zeit time
hinzugefügt added
kapazität capacity
in in
enthalten included
monats month
entfernt of
und and

DE Jeder Film, jede Fernsehserie, jede Sportsendung, jeder Nachrichtenbeitrag und jeder Werbespot beginnt mit einer Idee und entsteht aus der Motivation, diese Idee zum Leben zu erwecken

EN Every movie, TV show, sports program, news story, and commercial starts with an idea, driven by the motivation to bring it to life

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
film movie
beginnt starts
idee idea
motivation motivation
leben life
und and
zu to
mit with

DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird

EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud

DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert

EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
denn because
klick click
wird is
analysiert analyzed
und and

DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden

EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
software software
sticky sticky
password password
funktion feature
datenbank database
zeit time
beenden suspend
oder or
einschließlich including
ändern change
die the
kann may
von of
inhalts content

DE Von den 195 anerkannten Ländern in der Welt haben 56 davon weitreichende Gesetzgebung erlassen, um das Glücksspiel einzuschränken und 10 davon haben das online Glücksspiel komplett verboten

EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
anerkannten recognized
ländern countries
glücksspiel gambling
online online
verboten banned
welt world
in in
einzuschränken restrict
und and
den the

DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: ‭42.044,85‬ EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR

EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
spenden donations
durch by
posteo posteo
eur eur
freiwillige voluntary
insgesamt total
aus of
das which

DE 2.3.2 nicht auf die Services oder Teile davon zugreifen, um ein Produkt zu erzeugen oder zu bauen oder eine Leistung anzubieten, welche mit den Services oder Teilen davon konkurrieren; oder

EN 2.3.2 access all or any part of the Services in order to create or build a product or service which competes in whole or part with the Services; or

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
zugreifen access
oder or
produkt product
services services
erzeugen to create
anzubieten to
mit with
ein a
den the

DE (i) Webseitenkomponenten im Ganzen oder in Teilen davon übersetzen, anpassen, entschlüsseln, dekompilieren, zerlegen, abgeleitete Werke davon erzeugen oder verändern;

EN (b) Express Restrictions. Without limiting the generality of Section 2(a) above, End User SHALL NOT:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
teilen section
verändern the
in above

DE Nun haben Sie eine gute Vorstellung davon, welche Styleguides bei anderen Marken funktionieren. Jetzt sollten Sie sich überlegen, wie Sie sich auf Ihre individuelle Weise davon abheben können.

EN Now that you have a good idea of what types of guides worked for other brands, begin to come up with ways to differentiate in your own way.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
vorstellung idea
marken brands
anderen other
individuelle own
gute good
ihre your
eine a
jetzt now

DE Zu Ihrer Verfügung: - 2 3-Bett-Zimmer (davon 1 en-suite) - 3 4-Bett-Zimmer (davon 2 en-suite) Die Gäste haben den allgemeinen Zugriff auf: - eine voll ausgestattete Küche (auch eine Geschirrspülmaschine) - zwei Badezimmer ( eine im Erdgeschoss…

EN To our guests: - 2 rooms (including 1 with bathroom) - 3 rooms for 4 people (including 2 with bathroom) guests have access in general: - in the fully equipped kitchen (even dishwasher) - two bathrooms (one on the ground floor - additional, Second…

DE Eine Frau kann nie genug davon haben! Wir sind überzeugt davon: Ein Paar Schuhe verleiht Flügel! Grund genug für uns, mit größter Sorgfalt die allerschönsten Damenschuhe auszuwählen

EN A women can never own enough! Convinced that a pair of shoes can really give you wings, we take extra-special care when selecting the most beautiful women’s designer shoes

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
genug enough
überzeugt convinced
schuhe shoes
flügel wings
sorgfalt care
auszuwählen selecting
kann can
frau women
größter most
verleiht give
wir we
mit of

DE Abgesehen davon haben Silver-I-Spieler in der Regel nicht mehr als 100 Stunden in CS:GO gespielt, aber das hängt davon ab, wie viele Spiele der Spieler zu Beginn seines Abenteuers mit dem Spiel tatsächlich verloren hat.

EN That said, Silver I players typically have no more than 100 hours played in CS:GO, but it all depends on how many games the player actually lost at the beginning of his adventure with the game.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
cs cs
beginn beginning
tatsächlich actually
verloren lost
stunden hours
go go
spiel game
in in
spiele games
haben have
mehr more
viele many
mit with
aber but
hängt depends
spieler players
gespielt played

DE Es gibt verschiedene Chiffren und Protokolle. Ein Großteil hängt davon ab, was ein Mailserver unterstützt, und der Rest hängt davon ab, was eine App mit dem Server aushandelt.

EN Now, there are different “ciphers” and “protocols” – a lot depends on what a mail server supports – and the rest depends on what an app negotiates with the server.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
protokolle protocols
mailserver mail server
unterstützt supports
rest rest
app app
server server
verschiedene different
hängt depends
gibt are
ein a
mit with

DE So sehr, wie wir davon überzeugt sind, dass Daten der Mittelpunkt jedes Unternehmens sind, so sehr sind wir davon überzeugt, dass unsere Mitarbeitenden die Basis unseres Erfolgs bilden

EN Just as we believe data is the core of every business, our company is powered by our people

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
unternehmens company
daten data
mittelpunkt core
jedes every
unsere our

DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen

EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ausdrücklich expressly
erlaubt permitted
bezahlten paid
modifizieren modify
reproduzieren reproduce
werke works
inhalt content
verteilen distribute
oder or
teile part
und create
uns us
den the
von of
nicht not

DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen

EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ausdrücklich expressly
erlaubt permitted
bezahlten paid
modifizieren modify
reproduzieren reproduce
werke works
inhalt content
verteilen distribute
oder or
teile part
und create
uns us
den the
von of
nicht not

DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen

EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ausdrücklich expressly
erlaubt permitted
bezahlten paid
modifizieren modify
reproduzieren reproduce
werke works
inhalt content
verteilen distribute
oder or
teile part
und create
uns us
den the
von of
nicht not

DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen

EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ausdrücklich expressly
erlaubt permitted
bezahlten paid
modifizieren modify
reproduzieren reproduce
werke works
inhalt content
verteilen distribute
oder or
teile part
und create
uns us
den the
von of
nicht not

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan