Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "intelligentes design hervorgehoben" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "intelligentes design hervorgehoben" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris

Terjemahan intelligentes design hervorgehoben

"intelligentes design hervorgehoben" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

intelligentes intelligent smart smarter
design all an any architecture are art be been build business can company create creating data delivery design designed designer designers designs development do features get have look make makes making management marketing of the one platform process products professional project projects range service services set software style system take technology templates that the the design them to to create to design to make use way well what where will work you want
hervorgehoben highlighted

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris intelligentes design hervorgehoben

Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris

DE Auf der gesamten Website wurde ein Hauch von Klasse vermittelt, indem die Opulenz des Gastfreundschaftsangebots von Ascot durch intelligentes Design hervorgehoben wurde

EN A taste of class was instilled site-wide, bringing the opulence of Ascot’s hospitality offering forward through intelligent design

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
klasse class
intelligentes intelligent
design design
website site
wurde was
ein a

DE Wenn jemand in einem bestimmten Zeitraum einen Kommentar hinzugefügt oder Anlagen hinzugefügt oder bearbeitet hat, wird das Symbol in dieser Zeile hervorgehoben.  (Beachten Sie, dass Änderungen an den Kommentaren selbst NICHT hervorgehoben werden.)

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
hinzugefügt added
anlagen attachments
symbol icon
zeile row
hervorgehoben highlighted
kommentar comment
oder or
bearbeitet edited
Änderungen changes
in in
kommentaren comments
jemand someone
hat has
zeitraum time
dass that
nicht note

DE Wenn jemand in einem bestimmten Zeitraum einen Kommentar hinzugefügt oder Anlagen hinzugefügt oder bearbeitet hat, wird das Symbol in dieser Zeile hervorgehoben.  (Beachten Sie, dass Änderungen an den Kommentaren selbst NICHT hervorgehoben werden.)

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

DE Schützen Sie das Wichtigste mit mehr als einer verschlossenen Tür. Ein intelligentes Hausautomatisierungssystem von ELAN lässt sich nahtlos in Ihr intelligentes Sicherheitssystem integrieren und gibt Ihnen absolute Sicherheit - wo immer Sie sind.

EN Protect what matters most with more than a locked door. An ELAN smart home automation system integrates seamlessly with your smart home security system, giving you complete peace of mind – wherever you are.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
tür door
intelligentes smart
nahtlos seamlessly
sicherheitssystem security system
integrieren integrates
absolute complete
wo what
mehr more
schützen protect
sicherheit security
mit with
in home
als than
von of
gibt are

DE T20 wasserdicht bunten Schirm-intelligentes Armband Bracele intelligentes Armband, Messung der Herzfrequenz, Blutsauerstoff, Blutdruck, und immer die Aufmerksamkeit auf Ihre Gesundheit achten

EN T20 Waterproof Colorful Screen Smart Wristband Bracele smart bracelet, measuring heart rate, blood oxygen, blood pressure, and always pay attention to your health

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
wasserdicht waterproof
bunten colorful
intelligentes smart
messung measuring
herzfrequenz heart rate
blutdruck blood pressure
immer always
aufmerksamkeit attention
gesundheit health
armband bracelet
ihre your
und and

DE Wenn Sie eine Seite mit einer Vorlage aus einem Design bearbeiten, werden die Module in diesem Design besonders behandelt, sodass sie im Bereich „Modul hinzufügen“ hervorgehoben werden.

EN When editing a page using a template from a theme, the modules in that theme get special treatment making them stand out in the add module panel.

DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)

EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
alle all
sonstiges other
postkarte postcard
flyer flyer
print print
design design
app app
wordpress wordpress
theme theme

DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.

EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
wähle pick
passt match
website website
design design
zu to
für for
ein a
erstellen create
dir your
und and

DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.

EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ux ux
agentur agency
mobile mobile
experience experience
eng closely
gearbeitet worked
system system
design design
verbessert development
in in
inklusive with
und and
unsere our
wir we

DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.

EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ux ux
agentur agency
mobile mobile
experience experience
eng closely
gearbeitet worked
system system
design design
verbessert development
in in
inklusive with
und and
unsere our
wir we

DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.

EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ux ux
agentur agency
mobile mobile
experience experience
eng closely
gearbeitet worked
system system
design design
verbessert development
in in
inklusive with
und and
unsere our
wir we

DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)

EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
alle all
flyer flyer
print print
sonstiges other
design design
app app
wordpress wordpress
theme theme
webseiten web

DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.

EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
wichtige major
bereiche areas
produktmanagement product management
unterthemen subtopics
webdesign web design
thinking thinking
ux ux
interaktion interaction
design design
grafik graphic
des of
und and

DE Der Weg zur Autonomie: ADAS oder autonomes Fahren ? Evolution oder intelligentes Design?

EN ADAS or Autonomous Driving – Evolution or Intelligent Design?

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
oder or
fahren driving
evolution evolution
intelligentes intelligent
design design

DE Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Geschichte in ein intelligentes Design zu verwandeln.

EN We help turn your story into an intelligent design.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
helfen help
geschichte story
intelligentes intelligent
design design
wir we
in into
ein an
verwandeln turn
ihre your

DE Netatmo Weather ist eine persönliche Wetterstation, ein intelligentes Objekt mit einem anspruchsvollen Design, das zur IoT-Welt des Smart Home gehört.

EN Netatmo Weather is a personal weather station, an intelligent object with a sophisticated design, belonging to the IoT world of smart home.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
netatmo netatmo
design design
iot iot
smart smart
welt world
intelligentes intelligent
home home
mit with
ist is
objekt object
ein a

DE Der Weg zur Autonomie: ADAS oder autonomes Fahren ? Evolution oder intelligentes Design?

EN ADAS or Autonomous Driving – Evolution or Intelligent Design?

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
oder or
fahren driving
evolution evolution
intelligentes intelligent
design design

DE 2) Intelligentes Design für eine große IA-Struktur, angetrieben durch Daten und SEO-Recherche.

EN 2) Design intelligently for a large IA structure, driven by data and SEO research

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
angetrieben driven
seo seo
recherche research
design design
daten data
struktur structure
und and
für for
große large
eine a
durch by

DE Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Geschichte in ein intelligentes Design zu verwandeln.

EN We help turn your story into an intelligent design.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
helfen help
geschichte story
intelligentes intelligent
design design
wir we
in into
ein an
verwandeln turn
ihre your

DE Suche nach einem für dich relevanten Thema und nutze die "Nicht verweisende Domains hervorheben"-Funktion. Websites, die noch nicht auf verlinken, werden dann deutlich hervorgehoben.

EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
thema topic
hervorheben highlight
verlinken linking
funktion feature
suche search
domains domains
websites websites
und and
für for
relevanten relevant
nutze use
dann the

DE Ich habe in anderen Beiträgen kurz einige der besten Webhosting-Unternehmen für WordPress hervorgehoben, aber ich wollte noch etwas tiefer gehen und Ihnen meine vollständige Liste der Empfehlungen geben.

EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kurz briefly
wordpress wordpress
hervorgehoben highlighted
tiefer deeper
empfehlungen recommendations
webhosting hosting
unternehmen companies
anderen other
vollständige full
ich i
wollte wanted
meine my
liste list
für for
geben give
und and
aber but

DE Es gibt einen Unterschied zwischen selbst gehosteten WordPress. org mit einem der Hosting-Plattformen, die ich oben hervorgehoben habe und mit wordpress. com.

EN There is a difference between self-hosted WordPress.org using one of the hosting platforms I highlighted above and using wordpress.com.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
unterschied difference
gehosteten hosted
org org
hervorgehoben highlighted
hosting hosting
plattformen platforms
wordpress wordpress
ich i
zwischen between
und and
oben the

DE Alle übergeordneten Entitäten sind in Blau hervorgehoben

EN All parent item types are clearly highlighted and labeled in blue

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
blau blue
hervorgehoben highlighted
in in
alle all
sind are

DE Innerhalb der nativen Twitter Analytics werden diese Personen jeden Monat als Ihre „Top Follower“ hervorgehoben.

EN Within native Twitter analytics, these individuals are called out as your “Top Follower” each month.

DE Andere großartige Podcasting-Mikrofone, die oben nicht hervorgehoben wurden, sind das Audio-Technica BP40, das Telefunken M82 und das MXL BCD-1 (alles dynamische Mikrofone mit XLR-Anschlüssen).

EN Other great podcasting microphones not highlighted above include the Audio-Technica BP40, Telefunken M82, and MXL BCD-1 (these are all dynamic mics with XLR connections).

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
großartige great
hervorgehoben highlighted
dynamische dynamic
podcasting podcasting
xlr xlr
mit with
nicht not
sind are
andere other
mikrofone microphones
oben the
und and

DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.

EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
youtube youtube
hervorgehoben highlighted
leicht easily
finden find
videos videos
gut well
kategorien category
arten types
viele many
aufnahme recording
eignen are
können can
besten best
für for
funktioniert work
und and
da because
verschiedene different
unsere our
sie you
wir we
mikrofone microphones
von of

DE Dort steht am Anfang “https” und es wird auch optisch immer häufiger hervorgehoben

EN It will show “https” at the beginning and is even highlighted in many cases

DE In der Fortune-Liste „Change the World“ für 2020 wurde Tableaus COVID-19 Data Hub als Teil der Salesforce-Anstrengungen hervorgehoben, Unternehmen bei der Bewältigung der Pandemiefolgen zu unterstützen.

EN Tableau’s COVID-19 Data Hub was highlighted as part of Salesforce’s efforts to help businesses navigate the pandemic in Fortune’s 2020 Change the World list.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
data data
hub hub
hervorgehoben highlighted
als as
anstrengungen efforts
unternehmen businesses
world world
liste list
teil part
in in
unterstützen help
zu to
der of

DE Google und Bing empfehlen unsere dynamische Rendering-Lösung, um JavaScript-Rendering-Probleme zu vermeiden. In den Google Richtlinien für Entwickler wird Prerender® ausdrücklich als Musterlösung hervorgehoben.

EN Google and Bing suggest dynamic rendering solutions to fix JavaScript rendering issues. In fact, Google’s docs specifically recommend Prerender®, so you can focus on development and leave SEO to the marketers.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
google google
dynamische dynamic
ausdrücklich specifically
bing bing
rendering rendering
javascript javascript
empfehlen recommend
in in
probleme issues
zu to
und and
lösung solutions

DE Verwaltungsberichte erstellen, in denen hervorgehoben wird, ob ein Benutzer oder Rolle geändert wurde.

EN Generate administration reports that highlight whether a user or role has been modified.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
benutzer user
rolle role
geändert modified
oder or
ob whether
ein a
wurde been

DE Scharfe Ecke. durch die Vereinigung der Gemeinden Drawskie Titel Ausgezeichnet: BEST SERVICE PROVIDER Drawsko Lake District! Hervorgehoben im Jahr 2012 (empfohlen Service Provider) von der lokalen Tourismusorganisation Boden Schubladen Einer der…

EN Sharp corner. Awarded by the Association of Municipalities of Drawski Title: THE BEST PROVIDER IN THE DRAWSKIM! Highlighted in the 2012r (recommended service provider ) by the local tourism organization -earth drawska one of the most beautiful…

DE Mit Datenvisualisierung können Geschichten erzählt werden, indem Daten in eine leichter zu verstehende Form kuratiert werden, in der die Trends und Ausreißer hervorgehoben werden

EN Data visualisation helps to tell stories by curating data into a form that is easier to understand, highlighting the trends and outliers

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
geschichten stories
leichter easier
trends trends
ausreißer outliers
indem by
daten data
zu to
form form
eine a
erzählt tell
der the
und and

DE Da wir diesen Prozess früh gestartet und den großen Mehrwert einer unternehmensweiten Umsetzung hervorgehoben haben, wurde das Projekt schneller unterstützt und auch die ersten Mitarbeitenden nutzten das neue Angebot schneller.“

EN Starting this process early and highlighting the value to be realized by widespread adoption meant we had rapid uptake and early adopters supporting the move.”

DE Wir haben einen ausführlichen Beitrag, in dem die besten Shotgun-Mikrofone für die Kamera hervorgehoben werden, wenn Sie weitere Empfehlungen zu unterschiedlichen Preisen sehen möchten.

EN We have a detailed post highlighting the best on-camera shotgun mics if you want to see more recommendations at different price points.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ausführlichen detailed
kamera camera
empfehlungen recommendations
preisen price
mikrofone mics
wir we
zu to
möchten want to

DE Wenn du darauf klickst, kannst du einen Kommentar auswählen, der auf deiner Profilseite hervorgehoben werden soll.

EN Clicking on that will give you the option to choose a comment to highlight on your profile page.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kommentar comment
profilseite profile page
auswählen choose
du you
darauf to
soll will

DE Klicke auf Primäre Metadaten und Sekundäre Metadaten, um Informationen auszuwählen, die bei jedem Element hervorgehoben angezeigt werden sollen:

EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
primäre primary
metadaten metadata
informationen information
angezeigt display
auszuwählen to choose
klicke click
und and
sollen to

DE Alle Aufgaben und Meilensteine, die den kritischen Pfad des Projekts ausmachen, werden im Gantt-Diagramm rot hervorgehoben.

EN All tasks and milestones that make up the project's critical path will be highlighted in red in the Gantt chart.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
meilensteine milestones
kritischen critical
hervorgehoben highlighted
gantt gantt
diagramm chart
aufgaben tasks
im in the
alle all
pfad path
werden be
und and
den the

DE Fertig! Ihre Aufgabenleisten für den Übersichtspfad werden orange hervorgehoben.

EN That’s it! Your summary path task bars are outlined in orange.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
orange orange
ihre your
werden are
den it
für in

DE Fertig! Ihre Aufgabenleisten für den Steuerpfad werden in Navy-Blau hervorgehoben.

EN That’s it! Your driving path task bars are outlined in navy blue.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ihre your
werden are
in in
blau blue
navy navy

DE Ihre Veredelung wird auch durch den Zusatz des Buchstabens S im Namen selbst hervorgehoben, der für skelettiert steht

EN The skeleton feature is also enhanced by the addition of the letter S in the name itself, which stands for skeletonized

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
zusatz addition
s s
im in the
auch also
namen name
für for
steht is

DE Mit der richtigen Größe können Informationen, die ins Auge fallen sollen, hervorgehoben und Hinweise zum Kontext gegeben werden

EN Size can help emphasise poignant information and add contextual clues

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
größe size
kontext contextual
informationen information
können can
und and

DE Das zentrale Gestaltungselement ist die Unschärfe: ein enger Bildbereich wird fokussiert, Vorder- und Hintergründe verschwimmen. So wird ein scheinbar unwichtiges Detail hervorgehoben und gewinnt an Bedeutung.

EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
zentrale central
enger close
fokussiert focused
hintergründe background
scheinbar seemingly
detail detail
bedeutung importance
an an
und and
ein a
wird the

DE Nach dem erfolgreichen Upload zeigt die Import-Übersicht alle neuen oder entfernten Werte der betroffenen dynamischen Felder. Diese Werte werden farbig hervorgehoben.

EN After a successful upload, the “import overview” shows all new or deleted values for the dynamic fields affected. These values are marked in colors.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erfolgreichen successful
upload upload
zeigt shows
neuen new
betroffenen affected
dynamischen dynamic
felder fields
oder or
alle all
werte values
werden are

DE Suchbegriffe werden im Kontext des Ausgangstextes hervorgehoben, genau wie bei der GoogleSuche.

EN Search terms are also highlighted in the context of the original text just like Google search!

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
hervorgehoben highlighted
im in the
kontext context
suchbegriffe search terms
werden are

DE eine Erklärung, in der hervorgehoben wird, dass die tatsächliche Kraftstoffverbrauchseinsparung und die Verkehrssicherheit stark vom Verhalten der Fahrer abhängen:

EN a statement highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behavior of drivers, and in particular on the following:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erklärung statement
tatsächliche actual
verkehrssicherheit road safety
stark heavily
verhalten behavior
fahrer drivers
abhängen depend
in in
dass that
und and
wird the

DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.

EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
klicken click
häkchen tick
hervorgehoben highlighted
profil profile
grüne the
ein a
ist is

DE Der Guardian veröffentlichte einen Artikel, in dem einige der offensichtlichen Risiken hervorgehoben wurden , die durch die Verwendung dieser Daten entstehen

EN The Guardian ran a piece highlighting some of the apparent risks that come from using this data

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
risiken risks
einige some
daten data
in using
der piece

DE Darüber hinaus wurde die Arbeitspaket-Ansicht optimiert und z.B. die Unterscheidung der Arbeitspaket-Typen hervorgehoben und die Darstellung der Avatare in der Liste ergänzt.

EN Also, the work package list has been optimized. There is a better differentiation between the work package types and the Avatars are included in the list.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
typen types
b a
optimiert optimized
in in
und and
über better
liste list

DE Wir halten es hervorgehoben, damit Sie kurz später immer wieder zum Schlüssel zurückkehren können.

EN We'll keep it highlighted so you can always come back to the key moments later.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
hervorgehoben highlighted
schlüssel key
es it
immer always
später later
damit to
zurückkehren back
können can
zum the

DE Das Engagement von Moodle für Barrierefreiheit wird durch die Aufnahme des Brickfield Accessibility Toolkits in die Suite zertifizierter Integrationen hervorgehoben

EN Moodle’s commitment to accessibility highlighted by addition of Brickfield Accessibility Toolkit to suite of Certified Integrations

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
engagement commitment
toolkits toolkit
suite suite
zertifizierter certified
integrationen integrations
hervorgehoben highlighted
aufnahme to
accessibility accessibility
von of

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan