DE Jeder Eintrag in die CAS-Datenbank ist aufgrund einer Nummer im CAS-Register oder, kurz, einer CAS-Nummer identifizierbar.
Terjemahkan "hort de cas" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hort de cas" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris hort de cas
Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris
EN Every entry to the CAS database is identified based on the CAS register, or CAS number for short.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kurz | short |
| cas | cas |
| nummer | number |
| oder | or |
| datenbank | database |
| eintrag | entry |
| register | register |
| ist | is |
| aufgrund | to |
DE Bakterien nutzen CRISPR-Cas-Systeme um sich gegen virale Attacken zu schützen. Auf Grundlage von charakteristischen Cas-Proteinen wurden sechs verschiedene CRISPR-Cas-Typen identifiziert. Fünf dieser… mehr
EN Plants are under constant attack by pathogens. To protect themselves, plants produce an array of defense proteins. Kiwellins are a family of secreted plant proteins that are common in many plant… more
DE L-Glucose mit der CAS-Nummer 921-60-8 ist ein Spiegelbild der D-Glucose mit der CAS-Nummer 50-99-7.
EN L-glucose, with CAS number 921-60-8, is a mirror reflection of D-glucose, with the CAS number 50-99-7.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| spiegelbild | reflection |
| cas | cas |
| mit | with |
| nummer | number |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das Team der beliebten Science-Fiction-Serie The Expanse verbucht mit dem Besuch von Cas Anvar auf der FedCon 28 nach Nick E. Tarabay ihren zweiten Darsteller. Cas
EN The team of the popular science fiction series The Expanse booked with the visit of Cas Anvar to FedCon 28 after Nick E. Tarabay the second
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| beliebten | popular |
| besuch | visit |
| fedcon | fedcon |
| e | e |
| science | science |
| serie | series |
| cas | cas |
| team | team |
| mit | with |
DE Frank Zenker ist Business Unit Manager Industry bei der CAS AG. Er ist unter anderem Produktverantworlicher und Entwicklunsgleiter für die CAS CaseFamily.
EN Frank Zenker is Business Unit Manager Industry at CAS AG. Among other things, he is responsible for the product and development of the CAS CaseFamily.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| frank | frank |
| unit | unit |
| cas | cas |
| ag | ag |
| manager | manager |
| er | he |
| business | business |
| anderem | other |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| industry | industry |
DE Als Teil eines Landstriches, der die Essenz der Insel repräsentiert, ist S?Hort de Cas Misser ein hübsches Hotel im ländlichen Mallorca.
EN A part of countryside that represents the essence of the island, S?Hort de Cas Misser is a precious hotel that immerses guests in beautiful rural Mallorca.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| essenz | essence |
| repräsentiert | represents |
| s | s |
| hotel | hotel |
| mallorca | mallorca |
| hort | hort |
| de | de |
| cas | cas |
| ländlichen | rural |
| insel | island |
| ist | is |
| als | in |
DE enn Sie für Ihren nächsten Urlaub darauf aus sind, sich zu entspannen und in die Natur einzutauchen, kann man mit Sicherheit sagen, dass S‘Hort de Cas Misser die entsprechende Kulisse dafür bietet
EN f you are looking to unwind and immerse yourself in nature for your next holiday, it’s safe to say that S’Hort de Cas Misser provides the setting
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| urlaub | holiday |
| entspannen | unwind |
| natur | nature |
| short | short |
| f | f |
| de | de |
| cas | cas |
| dafür | for |
| in | in |
| bietet | provides |
| ihren | your |
| sagen | say |
| sind | are |
| nächsten | the |
| zu | to |
| darauf | and |
| dass | that |
DE Im Jahr 2000 wurde S‘Hort de Cas Misser restauriert und in das heutige Boutique-Hotel umgewandelt, das seinen Gästen 2010 die Pforten öffnete
EN In 2000 S’Hort de Cas Misser was restored and converted into the boutique hotel it is today, which opened its doors to guests in 2010
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| short | short |
| restauriert | restored |
| gästen | guests |
| pforten | doors |
| öffnete | opened |
| de | de |
| cas | cas |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| in | in |
| und | and |
| umgewandelt | converted |
| wurde | was |
DE Das Ambiente ist freundlich und entspannt und die Besitzer wollen, dass ihre Gäste sich während ihres Aufenthalts im S‘Hort de Cas Misser wie zu Hause fühlen.
EN The ambience is friendly and relaxed and the owners want their guests to feel as if at home when they stay at S’Hort de Cas Misser.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ambiente | ambience |
| freundlich | friendly |
| entspannt | relaxed |
| gäste | guests |
| short | short |
| de | de |
| cas | cas |
| hause | at home |
| fühlen | feel |
| besitzer | owners |
| wollen | want |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| zu hause | home |
DE Als Teil eines Landstriches, der die Essenz der Insel repräsentiert, ist S?Hort de Cas Misser ein hübsches Hotel im ländlichen Mallorca.
EN A part of countryside that represents the essence of the island, S?Hort de Cas Misser is a precious hotel that immerses guests in beautiful rural Mallorca.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| essenz | essence |
| repräsentiert | represents |
| s | s |
| hotel | hotel |
| mallorca | mallorca |
| hort | hort |
| de | de |
| cas | cas |
| ländlichen | rural |
| insel | island |
| ist | is |
| als | in |
DE Als Teil eines Landstriches, der die Essenz der Insel repräsentiert, ist S?Hort de Cas Misser ein hübsches Hotel im ländlichen Mallorca.
EN A part of countryside that represents the essence of the island, S?Hort de Cas Misser is a precious hotel that immerses guests in beautiful rural Mallorca.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| essenz | essence |
| repräsentiert | represents |
| s | s |
| hotel | hotel |
| mallorca | mallorca |
| hort | hort |
| de | de |
| cas | cas |
| ländlichen | rural |
| insel | island |
| ist | is |
| als | in |
DE Als Teil eines Landstriches, der die Essenz der Insel repräsentiert, ist S?Hort de Cas Misser ein hübsches Hotel im ländlichen Mallorca.
EN A part of countryside that represents the essence of the island, S?Hort de Cas Misser is a precious hotel that immerses guests in beautiful rural Mallorca.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| essenz | essence |
| repräsentiert | represents |
| s | s |
| hotel | hotel |
| mallorca | mallorca |
| hort | hort |
| de | de |
| cas | cas |
| ländlichen | rural |
| insel | island |
| ist | is |
| als | in |
DE Das Program Change selbst hört man nicht, man hört nur die Töne, die in der aktuellen Klangfarbe gespielt werden
EN You don´t hear the Program Change itself, you just hear the notes played with the current program
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| program | program |
| change | change |
| hört | hear |
| aktuellen | current |
| gespielt | played |
| t | t |
| die | itself |
DE In Anhang 6 neu aufgenommen wurden die Arylamine 4-Chloroo-toluidinium chloride, CAS No
EN Newly included in Annex 6, are the arylamines 4-chloro-otoluidinium chloride, CAS No
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| in | in |
| anhang | annex |
| neu | newly |
| aufgenommen | included |
| cas | cas |
| no | no |
| die | the |
DE 21436-97-5 sowie der Flammhemmer Dinatriumoctaborat, CAS No
EN 21436-97-5 and the flame retardant, disodium octaborate, CAS No
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cas | cas |
| no | no |
| der | the |
DE Zum Verkauf Stehende Immobilien in Illetas, Cala Mayor & Cas Catalá
EN Property for sale in Illetas, Cala Mayor & Cas Catalá
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verkauf | sale |
| immobilien | property |
| illetas | illetas |
| cala | cala |
| amp | amp |
| cas | cas |
| in | in |
| zum | for |
DE CAS Banken-, Kapitalmarkt- und Versicherungsrecht
EN CAS Banking, Finance and Insurance Law
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cas | cas |
| und | and |
| banken | banking |
DE CAS-Nummer - Suchmaschine | PCC-Gruppe
EN CAS number - search engine - products list | PCC Group
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cas | cas |
| nummer | number |
| pcc | pcc |
| gruppe | group |
DE Suchen Sie nach CAS-Nummer und sehen Sie die entsprechenden Produkte aus dem Angebot der PCC-Gruppe. Verwenden Sie die Suchmaschine, um die Nummern zu filtern.
EN Search for your CAS number and see the related products from the PCC Group offer. Use the search engine to filter the numbers.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| angebot | offer |
| filtern | filter |
| cas | cas |
| pcc | pcc |
| gruppe | group |
| verwenden | use |
| um | for |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| aus | from |
| nummer | number |
DE Erfahren Sie mehr über die CAS-Nummer
EN Find out more about the CAS number
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cas | cas |
| mehr | more |
| über | about |
| nummer | number |
DE In der CAS-Datenbank finden sich aktuell über 55 Millionen verschiedene chemische Verbindungen – sowohl anorganische als auch organische
EN At the moment, the CAS database contains over 55 million different chemical compounds, both inorganic and organic
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cas | cas |
| datenbank | database |
| millionen | million |
| verschiedene | different |
| chemische | chemical |
| verbindungen | compounds |
| organische | organic |
| der | and |
| in | at |
| sowohl | both |
DE CAS-Nummern wurden mit dem Gedanken an Einfachheit und Regelmäßigkeit angelegt, damit sie in Datenbanken einfach zu suchen sind
EN CAS numbers were created with simplicity and regularity in mind, so that they are easily searchable in databases
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| angelegt | created |
| datenbanken | databases |
| cas | cas |
| einfachheit | simplicity |
| in | in |
| sind | are |
| wurden | were |
| mit | with |
| und | and |
| sie | numbers |
| einfach | easily |
DE Format der CAS-Nummer und Art der Zuordnung
EN CAS number format and manner of assignation
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| format | format |
| art | manner |
| cas | cas |
| nummer | number |
| und | and |
| der | of |
DE CAS-Nummern werden im Format xxxxxxx-yy-z geschrieben und enthalten bis zu 10 Ziffern
EN The format of CAS numbers is as follows: xxxxxxx-yy-z and may contain up to 10 digits
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| format | format |
| cas | cas |
| und | and |
| zu | to |
| bis | of |
DE Zeigen wir das am Beispiel des Wassers, es trägt die CAS-Nummer: 7732-18-5.
EN We can see this by using water as an example, whose CAS number is: 7732-18-5.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wassers | water |
| cas | cas |
| wir | we |
| nummer | number |
| beispiel | example |
| das | is |
DE Der erste und zweite Teil der CAS-Nummer haben keine besondere Bedeutung. Die Zahlen werden größer, wenn weitere Stoffe ins Register eingetragen werden.
EN The first and second segment of the CAS number do not have any special meaning. They increase with the addition of subsequent substances to the register.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bedeutung | meaning |
| stoffe | substances |
| register | register |
| cas | cas |
| nummer | number |
| erste | the first |
| und | and |
| teil | of |
| keine | not |
DE Die CAS-Nummer wird chemischen Verbindungen zugeschrieben, um diese zu identifizieren
EN A CAS number is assigned to chemical compounds for the purpose of their identification
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| chemischen | chemical |
| verbindungen | compounds |
| identifizieren | identification |
| cas | cas |
| um | for |
| zu | to |
| nummer | number |
| wird | the |
DE Ein Beispiel dafür können verschiedene wasserfreie Varianten der Zitronensäure sein, die mit derselben CAS-Nummer bezeichnet werden, wohingegen Verbindungen mit unterschiedlicher Hydratation verschiedene Nummern haben können
EN An example of this is the different anhydrous forms of citric acid, which are labelled with the same CAS number, although compounds with different hydration levels can feature other numbers
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verbindungen | compounds |
| cas | cas |
| verschiedene | different |
| können | can |
| beispiel | example |
| mit | with |
| derselben | the same |
| nummer | number |
| werden | are |
DE Einen Stoff anhand seiner CAS-Nummer zu suchen, ist eine der beliebtesten Methoden
EN CAS number is one of the most popular methods of searching substances
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| suchen | searching |
| methoden | methods |
| cas | cas |
| nummer | number |
| ist | is |
DE Es gibt kostenfreie Datenbanken, in denen wir mittels einer CAS-Nummer die Bezeichnung, Struktur oder Summenformel eines bestimmten Stoffes finden können – und umgekehrt.
EN Free databases are available, where via the CAS number the name, structure or molecular formula of the given substance can be found, or vice versa.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kostenfreie | free |
| datenbanken | databases |
| es gibt | available |
| cas | cas |
| struktur | structure |
| oder | or |
| gibt | given |
| können | can |
| finden | found |
| nummer | number |
| umgekehrt | versa |
| in | name |
| und | via |
DE Produkte, die sich im Angebot der PCC-Gruppe finden, sind auch mit den CAS-Nummern der darin enthaltenen chemischen Stoffe bezeichnet
EN The products in the PCC Group?s portfolio also have CAS numbers assigned to the chemicals they contain
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pcc | pcc |
| cas | cas |
| nummern | numbers |
| im | in the |
| gruppe | group |
| produkte | products |
| darin | in |
| den | the |
DE Daher sind wir den Bedürfnissen unserer Kunden entgegengekommen und haben das Produktportal an die Funktionalitäten einer Suchmaschine für CAS-Nummern angepasst
EN Therefore, in order to meet the demand expressed by the customers, the Product Portal has been adapted to the functionality of a CAS number browser
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kunden | customers |
| funktionalitäten | functionality |
| suchmaschine | browser |
| cas | cas |
| und | has |
| nummern | number |
| daher | therefore |
| den | the |
| einer | a |
DE Eine spezielle Datenbank wurde erstellt, in der die CAS-Nummern zu allen Produkten zu finden sind
EN A specialised database has been created, containing the numbers assigned to all the products
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| erstellt | created |
| datenbank | database |
| zu | to |
| der | the |
DE Mithilfe der Suchmaschine für CAS-Nummern können Kunden der PCC-Gruppe ganz einfach die chemischen Verbindungen finden, die ihren Anforderungen entsprechen.
EN Thanks to the CAS number browser, PCC Group customers can easily find the chemical substances that meet their requirements.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| suchmaschine | browser |
| kunden | customers |
| einfach | easily |
| chemischen | chemical |
| anforderungen | requirements |
| cas | cas |
| nummern | number |
| pcc | pcc |
| gruppe | group |
| finden | find |
| können | can |
| der | the |
DE Mit der Single Sign-on Funktion können Sie sicher auf OpenProject zugreifen, ohne erneut Ihre Zugangsdaten eingeben zu müssen.OpenProject unterstützt gängige Authetifizierungs-Provider, wie CAS, SAML, OpenID Connect und Kerberos.
EN With the single sign-on feature you can securely access OpenProject without being asked to enter username and password again.OpenProject supports the main authentication provider such as CAS, SAML, OpenID Connect, and Kerberos.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| funktion | feature |
| openproject | openproject |
| erneut | again |
| unterstützt | supports |
| saml | saml |
| openid | openid |
| kerberos | kerberos |
| provider | provider |
| cas | cas |
| zugreifen | access |
| connect | connect |
| zu | to |
| können | can |
| ohne | without |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
DE Mehr erfahren über: Capanna Corno Gries CAS
EN Find out more about: Capanna Corno Gries CAS
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cas | cas |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Cabane d'Orny CAS
EN Find out more about: Cabane d'Orny CAS
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cabane | cabane |
| cas | cas |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Cabane des Violettes CAS
EN Find out more about: Cabane des Violettes CAS
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cabane | cabane |
| cas | cas |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Capanna Corno Gries CAS
EN Find out more about: + Capanna Corno Gries CAS
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cas | cas |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Cabane d'Orny CAS
EN Find out more about: + Cabane d'Orny CAS
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cabane | cabane |
| cas | cas |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Cabane des Violettes CAS
EN Find out more about: + Cabane des Violettes CAS
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cabane | cabane |
| cas | cas |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Neubau-Villa mit 5 Schlafzimmern und Gästeapartment zum Verkauf in Cas Catala
EN The best places in Mallorca to buy property
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| in | in |
| zum | the |
DE Stilvolle Neubau-Luxusvilla zum Verkauf in Cas Catala, in unmittelbarer Nähe des Yachthafens von Portals Nous und des Golfplatzes von Bendinat.
EN Finding your dream holiday home is fast and easy with this essential guide to the best places to buy property in Mallorca.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| von | to |
DE Penthouse mit Meerblick und Parkplatz in Cas Català zu verkaufen
EN Frontline villa for sale in Port Adriano
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verkaufen | sale |
| in | in |
DE Ein stilvolles 3-Schlafzimmer-Penthouse zum Verkauf in der exklusi-ven Nachbarschaft von Cas Català mit Parkplatz für 2 Autos
EN Exclusive frontline villa for sale in Port Adriano, with pool and roof terrace with impressive sea views.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verkauf | sale |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
DE Ein stilvolles 3-Schlafzimmer-Penthouse zum Verkauf in der exklusi-ven Nachbarschaft von Cas Català mit Meerblick und schönem Ge-meinschaftsgarten.
EN Enjoy tranquil Mediterranean living at this newly reformed apartment in Portixol, just a short cycle from the centre of Palma.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| schlafzimmer | apartment |
| in | in |
| ein | a |
DE Neubau-Villa mit 5 Schlafzimmern und Gästeapartment zum Verkauf in Cas Catala - Das Leben auf Mallorca
EN New build villa with guest apartment for sale in Cas Catala - Living in Mallorca
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| schlafzimmern | apartment |
| gästeapartment | guest apartment |
| verkauf | sale |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| villa | villa |
| cas | cas |
| in | in |
| mit | with |
| zum | for |
DE Die Immobilie befindet sich in der exklusiven Nachbarschaft von Cas Català ? einer beliebten Gegend für Zweitwohnungskäufer
EN The property is situated in the exclusive neighbourhood of Cas Català – a popular area for second home buyers
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| immobilie | property |
| exklusiven | exclusive |
| beliebten | popular |
| gegend | area |
| in | in |
| nachbarschaft | neighbourhood |
| befindet | situated |
| für | for |
| einer | a |
DE Cas Català besteht aus schönen, von Villen gesäumten Straßen, die sich einen begrünten Hügel hinaufwinden
EN Cas Català consists of beautiful villa-lined streets that wind up a leafy hillside
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| villen | villa |
| straßen | streets |
| cas | cas |
| besteht aus | consists |
| von | of |
| einen | a |
DE Cas Català ist ein kleines Wohngebiet, so dass Sie nur einige grundlegende Annehmlichkeiten in der Gegend selbst finden
EN Cas Català is a small residential area so you will only find some basic amenities within the area itself
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kleines | small |
| annehmlichkeiten | amenities |
| gegend | area |
| finden | find |
| cas | cas |
| so | so |
| einige | some |
| ist | is |
| nur | only |
| der | the |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
hort de cas hört mikrofon hört intelligente türöffner hört hört neue wörter schwangere mama hört hört musik hört podcasts immer wieder hört er hört ständig hört sich toll geschichte hört damit hört sich alles alexa hört immer gerade hört sonoff hört nie hört unsere stimmen cardinale hört ella hört sich richtig hört sich erst hört der tab party hört nie hört die musik hund hört nirgendwo liebsten hört cas cas d’usages cas in change cas nummer cas array cas catalá cas no cas anvar bevorzugen eher cas cas misser restauriert cas d usages
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol