Terjemahkan "hochwertige natürliche" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hochwertige natürliche" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris hochwertige natürliche

Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris

DE Natürliche Inhaltsstoffe in veganer KosmetikWir benutzen bei der Herstellung veganer Kosmetik natürliche und hochwertige Inhaltsstoffe, die clean und frei von Gluten sind

EN Natural ingredients in vegan cosmeticsWe use natural and high-quality ingredients in the production of vegan cosmetics, which are clean and free of gluten

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann

EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
identifizierbare identifiable
natürliche natural
direkt directly
indirekt indirectly
informationen information
oder or
identifiziert identified
kann can
daten data
ist is
die relating
person person
personenbezogene the
wenn to

DE Leder ist ein überaus komfortables und vielseitiges Material für Fussbodenbeläge, das durch seine natürliche Herkunft ein ganz besonderes Aussehen erhält. Und diese natürliche Herstellung ist es auch, die die weiteren Vorteile von Leder ausmacht.

EN Leather presents an extremely comfortable and versatile material for flooring applications, while its natural origins bring with them an entirely unique look. And it’s this natural production that provides leather’s other benefits.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
leder leather
komfortables comfortable
vielseitiges versatile
material material
natürliche natural
herkunft origins
herstellung production
vorteile benefits
überaus extremely
für for
diese this
und and
seine its
ganz with
ist presents

DE Nachdem der Rahmen durch natürliche Strukturen abgesteckt war, wurden unzählige Handskizzen angefertigt, die verschiedene natürliche Formen kombinierten, um etwas ganz Einzigartiges zu schaffen

EN Once the framework was set on natural structures, countless hand-drawn designs were prepared combining various natural forms to create something wholly unique

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
rahmen framework
natürliche natural
unzählige countless
strukturen structures
verschiedene various
einzigartiges unique
war was
zu to
wurden were
ganz wholly
der the
etwas something

DE Ob natürliche, kulturelle oder historische Stätte, sowohl die natürliche Pracht als auch die Begegnung mit den Einheimischen machen jede Reise wirklich magisch

EN Whether it's a natural, cultural or historic site, both the natural splendours and encounters with the local people make each journey truly magical

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
natürliche natural
kulturelle cultural
historische historic
einheimischen local
reise journey
magisch magical
oder or
ob whether
mit with
den the
machen and
wirklich truly

DE Natürliche Kältemittel: Ein neuer wegweisender Trend sind sogenannte natürliche Kältemittel, welche kein oder ein sehr tiefes Treibhausgaspotential bei einer allfälligen Entweichung haben

EN Natural refrigerants: So-called natural refrigerants are a new trend as they have little to no greenhouse gas potential if they happen to escape

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
natürliche natural
neuer new
trend trend
sogenannte so-called
kein no
sind are
oder if

DE Es ist eine Meditation über die Ästhetik der Datenübertragung und der Netzwerkunterbrechungen, die durch die natürliche Bewegung der Pflanzen als Reaktion auf Licht, Wind und andere natürliche Bedingungen verursacht werden.

EN It is a meditation on the aesthetics of data transmission and network disruptions caused by the natural movement of plants in response to light, wind, and other natural conditions.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
meditation meditation
natürliche natural
bewegung movement
pflanzen plants
licht light
wind wind
bedingungen conditions
übertragung transmission
es it
daten data
ist is
verursacht caused
eine a
andere other

DE Unter personenbezogenen Daten sind alle Informationen zu verstehen, die sich auf eine identifizierte natürliche Person beziehen oder anhand derer eine natürliche Person identifiziert werden kann.

EN Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
natürliche natural
informationen information
oder or
daten data
identifiziert identified
personenbezogenen personal
zu to
person person
die relating

DE Es ist eine Meditation über die Ästhetik der Datenübertragung und der Netzwerkunterbrechungen, die durch die natürliche Bewegung der Pflanzen als Reaktion auf Licht, Wind und andere natürliche Bedingungen verursacht werden.

EN It is a meditation on the aesthetics of data transmission and network disruptions caused by the natural movement of plants in response to light, wind, and other natural conditions.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
meditation meditation
natürliche natural
bewegung movement
pflanzen plants
licht light
wind wind
bedingungen conditions
übertragung transmission
es it
daten data
ist is
verursacht caused
eine a
andere other

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann

EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
identifizierbare identifiable
natürliche natural
direkt directly
indirekt indirectly
informationen information
oder or
identifiziert identified
kann can
daten data
ist is
die relating
person person
personenbezogene the
wenn to

DE Natural Energy Drink-Konzepte sind beliebt. Hochwertige natürliche und biologische Inhaltsstoffe verleihen Energy Drinks einen natürlichen Energieschub und werden wegen ihrer funktionellen Vorteile in einer Vielzahl von Getränken eingesetzt, darunter:

EN Natural energy drink concepts are popular. Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
energy energy
hochwertige premium
inhaltsstoffe ingredients
funktionellen functional
vorteile benefits
konzepte concepts
beliebt popular
vielzahl variety
eingesetzt use
in in
wegen for
getränken beverages
drinks drinks
sind are
einen a
ihrer their
von of
darunter with

DE La Biosthétique – Bios und Ästhetik – steht für natürliche und hochwertige Inhaltsstoffe. La Biosthétique ist klimaneutral: als Unternehmen, mit allen Verpackungen und mit klimaneutralen Friseursalons.

EN Selecta is well known for its beverage and snack machines. Now they offer coffee-to-go in climate neutral cups.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ist is
und and

DE Hochwertige, nicht-industrialisierte, nachhaltige und natürliche Produkte sind der neue Luxus

EN High quality, non-industrialised, sustainable and natural products is the new luxury

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
nachhaltige sustainable
natürliche natural
luxus luxury
neue new
und and
hochwertige quality
produkte products
der the

DE Das Warenzeichen Demeter gewährleistet hochwertige Erzeugnisse aus biologisch dynamischem Landbau. Fernab von Chemie und Monokultur wahren Demeter-Bauern natürliche Kreisläufe. So fördern sie Lebensprozesse und gesunde Böden.

EN The Demeter trademark is a guarantee of high-quality products from biodynamic farms. A far cry from chemicals and monoculture, Demeter farmers hold to natural cycles. In doing so, they promote the natural processes of living beings and healthy soil.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
warenzeichen trademark
chemie chemicals
fördern promote
gesunde healthy
böden soil
bauern farmers
so so
erzeugnisse products
natürliche natural
und and
aus from
sie hold
das the

DE Wir führen nur hochwertige Marken, die alle zu 100% natürliche Inhaltsstoffe für die Herstellung ihrer Produkte verwenden

EN We only stock high-quality brands – all of which use 100% natural ingredients to produce their products

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
marken brands
natürliche natural
inhaltsstoffe ingredients
nur only
verwenden use
wir we
alle all
zu to
produkte products
ihrer of

DE Die Firma selektioniert hochwertige Leder, deren natürliche Schönheit auch durch spezifische Gerbtechniken betont wird, die einen absolut natürlichen Aspekt bewahren, was Aussehen und Griff betrifft

EN The company selects leather of the highest quality, whose natural beauty is highlighted through tanning processes designed to maintain its entirely natural appearance and feel

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
firma company
hochwertige quality
leder leather
schönheit beauty
auch to
und and
aussehen appearance
wird the

DE Hochwertige, langlebige Geräte, die deine natürliche Schönheit über Jahre hinweg unterstützen.

EN High-quality, long-lasting devices that will boost your natural beauty for years to come.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
geräte devices
natürliche natural
schönheit beauty
jahre years
unterstützen boost
über to
hinweg for

DE Der Crop Preserver® enthält natürliche Inhaltsstoffe wie Tapiokastärke, hochwertige Fettsäuren und reizlindernde Aloe Vera um deine Kronjuwelen zu schützen.

EN Crop Preserver® is infused with natural ingredients including tapioca starch, caprylic capric triglycerides and aloe to soothe and protect your balls.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
crop crop
natürliche natural
inhaltsstoffe ingredients
schützen protect
und and
zu to

DE Natural Energy Drink-Konzepte sind beliebt. Hochwertige natürliche und biologische Inhaltsstoffe verleihen Energy Drinks einen natürlichen Energieschub und werden wegen ihrer funktionellen Vorteile in einer Vielzahl von Getränken eingesetzt, darunter:

EN Natural energy drink concepts are popular. Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
energy energy
hochwertige premium
inhaltsstoffe ingredients
funktionellen functional
vorteile benefits
konzepte concepts
beliebt popular
vielzahl variety
eingesetzt use
in in
wegen for
getränken beverages
drinks drinks
sind are
einen a
ihrer their
von of
darunter with

DE La Biosthétique – Bios und Ästhetik – steht für natürliche und hochwertige Inhaltsstoffe. La Biosthétique ist klimaneutral: als Unternehmen, mit allen Verpackungen und mit klimaneutralen Friseursalons.

EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
unternehmen working
und and
als homes
ist makes
mit through

DE Natural Treats ist eine einzigartige Box mit Leckerlis und Kauartikeln für Hunde, die nur hochwertige, erstklassige und natürliche Produkte enthält, die nicht im normalen Tierhandel erhältlich sind.

EN Natural Treats is a unique box of dog treats and chews containing only high-quality, premium, natural products not available from your usual pet store.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
box box
natürliche natural
nicht not
einzigartige a
mit containing
produkte products
und and
hunde dog
nur only
erhältlich is

DE Wir führen nur hochwertige Marken, die alle zu 100% natürliche Inhaltsstoffe für die Herstellung ihrer Produkte verwenden

EN We only stock high-quality brands – all of which use 100% natural ingredients to produce their products

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
marken brands
natürliche natural
inhaltsstoffe ingredients
nur only
verwenden use
wir we
alle all
zu to
produkte products
ihrer of

DE Wir liefern ausnahmslos nur hochwertige Instagram-Follower für alle unsere Nutzer. Wenn Sie nach einer schnellen Auffrischung Ihres Instagram-Kontos suchen, sind authentische, hochwertige Insta-Follower die beste Wahl.

EN We only deliver quality Instagram followers for all our users, without any exceptions. If you are looking for a quick boost to your Instagram account, then authentic high-quality Insta followers are your best bet.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
nutzer users
authentische authentic
instagram instagram
follower followers
kontos account
beste best
liefern deliver
sind are
für for
schnellen quick
suchen looking
nur only
unsere our
wir we
alle all
einer a

DE Hochwertige Fotos suggerieren hochwertige Produkte

EN High-quality photos suggest high-quality products

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
fotos photos
produkte products

DE Denn hochwertige Baumaterialien und Finessen wie Marmorböden, Fußbodenheizung, Air-Condition in allen Räumen und hochwertige Fenster machen das Haus nicht nur zu einer Augenweide, sondern legen auch großen Wert auf Energieeffizienz.

EN Thanks to high quality building materials and details. Marble floors, underfloor heating, air conditioning in all rooms and high quality windows all contribute to a house that is as gorgeous as it is energy efficient.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
fußbodenheizung underfloor heating
fenster windows
air air
hochwertige quality
in in
sondern it
wert to
und and

DE Tausende hochwertige lizenzfreie Audiotracks für deine Projekte. Meisterhaft komponierte und handverlesene, hochwertige Audio-Dateien. Entdecke Stock-Audio aus allen Genres und lade Tracks herunter.

EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
projekte projects
handverlesene handpicked
entdecke discover
genres genres
tracks tracks
herunter download
stock stock
dateien files
audio audio
tausende thousands of
für for
allen in
und and

DE Die Gründer Dave Huntley und Eric Reynolds wollten hochwertige Kleidung kreieren, die hochwertige Leistung mit den besten Designs für Outdoor-Kleidung kombiniert

EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
gründer founders
dave dave
eric eric
reynolds reynolds
kleidung clothing
outdoor outdoor
leistung performance
designs designs
kreieren to create
wollten wanted
den the
und and

DE Hochwertige Bildsensoren erzeugen selbst bei schlechtem Licht qualitativ hochwertige Videoaufzeichnungen.

EN High-quality image sensors produce high-quality video recordings, even in low light conditions.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erzeugen produce
licht light
selbst even
bei in
qualitativ quality

DE Trotz dieser Bildphilosophie müssen die Produkte mit Samples genau abgemustert und detailliert wiedergegeben werden, denn hochwertige Produkte verdienen auch eine hochwertige Präsentation

EN In spite of this image philosophy, products must be closely inspected in samples and reproduced in detail, since high-quality products also deserve a high-quality presentation

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
samples samples
detailliert detail
verdienen deserve
präsentation presentation
auch also
werden be
trotz in spite of
dieser this
produkte products
und and
eine a

DE Die Gründer Dave Huntley und Eric Reynolds wollten hochwertige Kleidung kreieren, die hochwertige Leistung mit den besten Designs für Outdoor-Kleidung kombiniert

EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
gründer founders
dave dave
eric eric
reynolds reynolds
kleidung clothing
outdoor outdoor
leistung performance
designs designs
kreieren to create
wollten wanted
den the
und and

DE Hochwertige Bildsensoren erzeugen selbst bei schlechtem Licht qualitativ hochwertige Videoaufzeichnungen.

EN High-quality image sensors produce high-quality video recordings even in low light.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erzeugen produce
licht light
selbst even
bei in
qualitativ quality

DE Es ist einfacher für eine Webseite, hochwertige Backlinks zu bekommen, wenn sie qualitativ hochwertige Inhalte hat. Websites mit hoher Autorität verlinken nicht auf Seiten mit schlechtem Inhalt, weil das ihr Ranking senken würde.

EN It is easier for a web page to have high-quality backlinks if it has high-quality content. High- authority websites do not link out to pages with poor content quality because it will reduce their ranking.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
einfacher easier
backlinks backlinks
autorität authority
verlinken link
schlechtem poor
ranking ranking
senken reduce
es it
hoher high
websites websites
inhalte content
nicht not
seiten pages
ist is
für for
hat has
mit with
eine a
zu to
sie out

DE Qualitativ hochwertige Produktbilder sind unerlässlich, wenn Ihr Katalog professionell aussehen soll. Es ist erwiesen, dass hochwertige, professionelle Bilder die Leser dazu bringen, die Produkte auch als hochwertig wahrzunehmen.

EN High-quality product images are essential ingredients if you want your catalog to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
produktbilder product images
unerlässlich essential
katalog catalog
erwiesen proven
bilder images
es it
professionelle professional
qualitativ quality
aussehen look
leser readers
ihr your
sind are
produkte products
soll you want
als as
dass that

DE Hochwertige Fotos suggerieren hochwertige Produkte

EN High-quality photos suggest high-quality products

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
fotos photos
produkte products

DE Hochwertige Erinnerungen für Ihre hochwertige Dienstleistung

EN Quality service reminders for your quality service

DE Audio-Download zum Buch "HypnoBirthing": Der natürliche Weg zu einer sicheren, sanften und leichten Geburt

EN Blockchain: The Next Everything

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
zu everything

DE Die Würfel geben und nehmen natürliche 20 und kritisches Versagen Fleecedecke

EN The Dice Giveth and Taketh Away Natural 20 and Critical Fail Throw Blanket

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
würfel dice
natürliche natural
versagen fail
und and
die the

DE ExpressVPN ist nicht die günstigste verfügbare VPN-Option. Aber für Leute, die bereits ein hochwertiges Apple-Gerät gekauft haben, scheint die Investition in einen ebenso beeindruckenden VPN-Dienst eine natürliche Wahl zu sein.

EN ExpressVPN is not the cheapest VPN option out there. But for people who already purchased a high-end Apple device, investing in an equally impressive VPN service seems like a natural choice.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
expressvpn expressvpn
günstigste cheapest
gekauft purchased
scheint seems
beeindruckenden impressive
vpn vpn
apple apple
gerät device
dienst service
natürliche natural
wahl choice
leute people
in in
option option
nicht not
für for
investition investing
verfügbare is
aber but

DE Die natürliche Flammen Erfahrung, Nelson Tasman

EN The Natural Flames Experience, Nelson Tasman

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
die the
natürliche natural
flammen flames
erfahrung experience
nelson nelson
tasman tasman

DE Die Würfel geben und nehmen natürliche 20 und kritisches Versagen Tasse (Standard)

EN The Dice Giveth and Taketh Away Natural 20 and Critical Fail Classic Mug

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
würfel dice
natürliche natural
versagen fail
tasse mug
standard classic
und and
die the

DE Das Audio-Technica AT4053B ist ein Mikrofon mit Hypernierencharakteristik (nicht Shotgun), das den Schall von den Seiten und der Rückseite auf natürliche Weise reduziert und in Innenräumen hervorragend klingt.

EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid microphone (not shotgun) that naturally reduces sound from the sides and rear and will sound great indoors.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
rückseite rear
natürliche naturally
reduziert reduces
hervorragend great
mikrofon microphone
b a
nicht not
und and
ist is
den the
auf at

DE dazu dienen, sich als eine andere natürliche oder juristische Person auszugeben, einschließlich jeglicher Angestellter oder Vertreter von Foursquare;

EN impersonates any person or entity, including any employee or representative of Foursquare;

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
vertreter representative
foursquare foursquare
einschließlich including
angestellter employee
oder or
person person
von of
juristische person entity

DE Anhand der Consent-ID ist es möglich, die Informationen aggregiert darzustellen. Ein Rückschluss auf eine natürliche Person ist dabei völlig ausgeschlossen.

EN If there is no consensus, no cookies are used and no personal data is collected. Instead, only the entry point with the prevailing Content ID and the Consent status of the user is recorded.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
informationen data
dabei with
es there
consent consent
ist is

DE Sie erfolgt beispielsweise durch ein organisches Linkbuilding, nämlich durch die natürliche Verlinkung durch andere Webseiten

EN It is performed by organic link building, in other words through natural linking to other websites

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erfolgt performed
webseiten websites
natürliche natural
andere other
verlinkung linking

DE Das natürliche Linkbuilding kommt vor allem durch nützlichen Content und die Beliebtheit beim User zustande.

EN Natural link building is mainly generated through useful content and user popularity.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
natürliche natural
nützlichen useful
content content
beliebtheit popularity
user user
durch through
und and
vor allem mainly
das is

DE Inhalte mit Mehrwert: „Content is King“ gilt für die White Hat SEO umso mehr. Nur hochqualitativer Inhalt, der dem Nutzer einen Mehrwert bietet, ist geeignet, um natürliche Links zu generieren, die von Nutzern freiwillig gesetzt werden.

EN Content with added value: “Content is King” applies to white hat SEO all the more. Only high-quality content, which offers added user value, will generate natural links that are voluntarily set by users.

DE Vertreter des Kunden und Endnutzer, einschließlich Angestellte, Auftragnehmer, Mitarbeiter und Berater unseres Kunden (die natürliche Personen sind).

EN Customer’s representatives and end-users including employees, contractors, collaborators and advisors of our customer (who are natural persons).

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
einschließlich including
auftragnehmer contractors
berater advisors
natürliche natural
personen persons
sind are
unseres our
vertreter representatives
kunden customers
und and
mitarbeiter employees

DE Effizient nutzbare Benutzeroberfläche: 10-Sekunden-Interaktionen, natürliche Sprache, Integration mit Slack/Teams/Outlook, Self-Composing Apps, die sich schnell individualisieren lassen

EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
natürliche natural
sprache language
slack slack
outlook outlook
sekunden second
interaktionen interactions
teams teams
apps apps
die the

DE In Zusammenarbeit mit Dillon Bastan sind sechs spielerische Instrumente und Effekte entstanden, die natürliche und physikalische Prozesse nachbilden.

EN Six playful instruments and effects created in collaboration with Dillon Bastan that use natural and physical processes as their inspiration.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
zusammenarbeit collaboration
spielerische playful
instrumente instruments
effekte effects
entstanden created
natürliche natural
physikalische physical
prozesse processes
sechs six
in in
mit with
und and

DE Sounds mit cineastischer Qualität für moderne Produktionen. Mood Reel steht für stimmungsvolle Instrument-Layer, die natürliche und synthetische Sounds mit Texturen verbinden und für Räumlichkeit und Bewegung sorgen.

EN Set the scene with a collection of sounds for making music with a modern narrative feel. Evocative layered instruments combine organic and synthetic sounds with textural elements to add mood, space and movement to productions.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
moderne modern
produktionen productions
mood mood
natürliche organic
synthetische synthetic
verbinden combine
bewegung movement
sounds sounds
für for
mit collection
die the
und and

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan