Terjemahkan "herstellen der verbindung" ke Bahasa Inggeris

DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory

• Herstellen einer Verbindung
• Factory Weitere Informationen
• Factory

DE Wenn zum Zeitpunkt des Herstellens einer sicheren Verbindung andere Benutzer eine Verbindung zum Server herstellen, werden wieder neue Codes generiert, um die Teilnehmer an der Verbindung zu identifizieren

• Zeitpunkt des Herstellens
• sicheren Verbindung andere
• Verbindung zum Server
• wieder neue Codes
• identifizieren

DE Alternativ können Sie den Host und die Port-Nummer der (benannten) SQL Server-Instanz verwenden, mit der Sie eine Verbindung herstellen möchten, um eine Verbindung zu erstellen und auf das Spotlight Statistics Repository zuzugreifen.

• Alternativ können Sie
• Host
• benannten
• SQL Server-Instanz verwenden
• Verbindung herstellen möchten
• Verbindung zu erstellen
• Spotlight Statistics Repository

DE Alternativ können Sie den Host und die Port-Nummer der (benannten) SQL Server-Instanz verwenden, mit der Sie eine Verbindung herstellen möchten, um eine Verbindung zu erstellen und auf die Wiedergabedatenbank zuzugreifen.

• Alternativ können Sie
• Host
• benannten
• SQL Server-Instanz verwenden
• Verbindung herstellen möchten
• Verbindung zu erstellen
• Wiedergabedatenbank

DE Über das VPN-Menü unter Einstellungen (wie in Schritt 1 beschrieben) können Sie nun die hinzugefügte VPN-Verbindung aus der angezeigten Liste auswählen und eine Verbindung zu diesem VPN-Server herstellen

• VPN-Menü unter Einstellungen
• Schritt beschrieben
• nun die hinzugefügte
• angezeigten Liste auswählen
• Verbindung zu diesem
• herstellen

DE Sobald Sie die Verbindung herstellen, muss die Person am anderen Ende die Verbindung bestätigen, um unberechtigten Zugriff zu verhindern. Dann können Sie aus der Ferne helfen.

• herstellen
• muss die Person
• bestätigen
• Dann können Sie
• Ferne

DE Wenn Sie sich Gedanken über Ihre Sicherheit machen und Sie Ihre Verbindung ständig geschützt wissen wollen, lassen Sie ein VPN eingeschaltet. Die beste Lösung dafür ist das automatische Herstellen einer Verbindung beim Hochfahren Ihres Mac.

• Gedanken über Ihre
• machen
• Verbindung ständig geschützt
• wollen
• eingeschaltet
• beste Lösung dafür
• Hochfahren Ihres

DE Ihr Jira-Server muss so konfiguriert sein, dass Smartsheet eine Verbindung über das Internet zu ihm herstellen kann: Es ist eine sichere (HTTPS-)Verbindung erforderlich

• Ihr Jira-Server muss
• Smartsheet eine Verbindung
• Internet zu ihm
• sichere
• HTTPS-
• Verbindung erforderlich

DE Stellen Sie automatisch eine Verbindung zu VyprVPN her und verschlüsseln Sie Ihren Internetverkehr, wenn Sie eine Verbindung zu einem unbekannten WLAN-Netzwerk herstellen

• Stellen Sie automatisch
• Verbindung zu VyprVPN
• verschlüsseln Sie Ihren
• WLAN-Netzwerk herstellen

DE Stellen Sie automatisch eine Verbindung zu VyprVPN her und verschlüsseln Sie stets Ihren Internetverkehr, wenn Sie eine Verbindung zu einem unbekannten WLAN-Netz herstellen

• Stellen Sie automatisch
• Verbindung zu VyprVPN
• verschlüsseln Sie stets
• Internetverkehr
• WLAN-Netz herstellen

DE Sie sehen Ihren TMS- oder ERP-Anbieter nicht aufgelistet? Kein Problem! Sie können immer noch eine Verbindung zu unseren Echtzeit-Preisen herstellen. Setzen Sie sich mit einem unserer Technologieexperten in Verbindung, um loszulegen.

• sehen Ihren TMS-
• ERP-Anbieter nicht aufgelistet
• Kein Problem
• unseren Echtzeit-Preisen herstellen

DE Leichtgewichtige Anwendung — Richten Sie Tunnel automatisch ein, wenn Anwendungen eine Verbindung herstellen müssen. Bei Unterbrechungen können Sie die Verbindung nahtlos wieder aufbauen.

• Leichtgewichtige Anwendung
• Richten Sie Tunnel
• Anwendungen eine Verbindung
• müssen
• Unterbrechungen können Sie
• Verbindung nahtlos wieder

DE Stellen Sie automatisch eine Verbindung zu VyprVPN her und verschlüsseln Sie Ihren Internetverkehr, wenn Sie eine Verbindung zu einem unbekannten WLAN-Netzwerk herstellen

• Stellen Sie automatisch
• Verbindung zu VyprVPN
• verschlüsseln Sie Ihren
• WLAN-Netzwerk herstellen

DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.

• zwischen Aussenkabel
• Feeder
• Hauseinführungskabel
• Gebäudeverkabelung
• Fusionsspleiss
• anderen optischen Verbindung

DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.

• zwischen Aussenkabel
• Feeder
• Hauseinführungskabel
• Gebäudeverkabelung
• Fusionsspleiss
• anderen optischen Verbindung

DE Stell dir vor, du wechselst auf deinem Smartphone von einer WiFi-Verbindung zu einer Verbindung mit Datentarif. Mit IKEv2 bleibt die VPN-Verbindung dabei stabil, ohne dass es zu Verbindungsabbrüchen kommt.

• wechselst auf deinem
• Datentarif
• bleibt die VPN-Verbindung
• stabil
• Verbindungsabbrüchen

DE Ziehen Sie den Schieberegler für eine Schätzung der monatlichen Kosten. Mit der Gebühr können SIM-Karten eine Verbindung zu jedem verfügbaren Netzbetreiber auf der Welt herstellen. Es bestehen Haltepunkte.

• Schätzung der monatlichen
• Gebühr können SIM-Karten
• Verbindung zu jedem
• herstellen
• bestehen

DE Eines der bequemeren Online-Tools ist die mobile App, mit der Sie von überall aus eine Verbindung zu Ihrer Kreditkarte herstellen und Zahlungen aufgeben können.

• Eines der bequemeren
• mobile App
• Ihrer Kreditkarte herstellen
• Zahlungen aufgeben

DE Nach der Verbindung mit der Shapefile kann ich eine Verknüpfung zur CSV-Datei herstellen und MakePoint in einer verknüpften Berechnung einsetzen, damit ich die räumliche Verknüpfung mithilfe von Schnittpunkten abschließen kann.

• Verknüpfung zur CSV-Datei
• Berechnung einsetzen
• abschließen

DE Splashtop SOS ist nahtlos mit Autotask PSA (jetzt Teil von Datto) kombinierbar, sodass Sie direkt innerhalb der Konsole von Autotask PSA eine Verbindung zu den Computern der Endbenutzer herstellen können.

• Autotask PSA
• Teil von Datto
• kombinierbar
• sodass Sie direkt
• Konsole von Autotask
• Endbenutzer herstellen

DE Der Smartsheet for Jira Connector wird in der Cloud ausgeführt und muss eine Verbindung zu Ihrem Jira-Server herstellen können

• Smartsheet for Jira
• Cloud ausgeführt
• muss eine Verbindung
• Ihrem Jira-Server herstellen

DE Giulio Iacchetti erfindet gerne Objekte, die eine Verbindung zum vorhandenen Vorstellungshorizont der Menschen herstellen, ohne dabei das Element der Überraschung zu vernachlässigen.

• Giulio Iacchetti erfindet
• Objekte
• Verbindung zum vorhandenen
• Menschen herstellen
• dabei das Element

DE Der andere öffentliche Schlüssel wird an die Person gesendet, mit der Sie eine Verbindung herstellen

• andere öffentliche Schlüssel
• Person gesendet
• Verbindung herstellen

DE Amazon VPC ermöglicht die Isolierung Ihrer Redis-Ressourcen durch Angabe der IP-Bereiche, die Sie für Ihre Knoten nutzen möchten, und das Herstellen einer Verbindung mit anderen Anwendungen innerhalb der Amazon VPC

• Amazon VPC ermöglicht
• Isolierung Ihrer Redis-Ressourcen
• Angabe der IP-Bereiche
• Knoten nutzen möchten
• Herstellen einer Verbindung
• anderen Anwendungen innerhalb
• Amazon VPC

DE Splashtop SOS ist nahtlos mit Autotask PSA (jetzt Teil von Datto) kombinierbar, sodass Sie direkt innerhalb der Konsole von Autotask PSA eine Verbindung zu den Computern der Endbenutzer herstellen können.

• Autotask PSA
• Teil von Datto
• kombinierbar
• sodass Sie direkt
• Konsole von Autotask
• Endbenutzer herstellen

DE Eines der bequemeren Online-Tools ist die mobile App, mit der Sie von überall aus eine Verbindung zu Ihrer Kreditkarte herstellen und Zahlungen aufgeben können.

• Eines der bequemeren
• mobile App
• Ihrer Kreditkarte herstellen
• Zahlungen aufgeben

DE Wir glauben an eine Welt, in der alles und jeder, der eine Verbindung herstellen möchte, dies auf einfache, sichere und drahtlose Weise tun kann.

• alles
• jeder
• Verbindung herstellen möchte
• dies auf einfache
• sichere
• drahtlose Weise tun

DE Splashtop SOS arbeitet nahtlos mit Autotask PSA (jetzt Teil von Datto) zusammen, sodass Sie direkt von der Autotask PSA-Konsole aus eine einfache Verbindung zu den Computern der Endbenutzer herstellen können.

• Splashtop SOS arbeitet
• Autotask PSA
• Teil von Datto
• zusammen
• sodass Sie direkt
• Computern der Endbenutzer

DE Bringt der Inhalt den Leser zum Lachen, Weinen oder Nachdenken bzw. weckt er Gefühle? Kann der Leser zu ihm auf einer tieferen persönlichen Ebene eine Verbindung herstellen?

• Bringt der Inhalt
• Leser zum Lachen
• Weinen
• Nachdenken bzw
• weckt er Gefühle
• Leser zu ihm
• tieferen persönlichen Ebene
• Verbindung herstellen

DE Automatic HTTPS Rewrites: Wenn Sie eine Verbindung zu Ihrer Website über HTTPS herstellen, aber anstelle eines Schlosssymbols ein Informations- oder Warnsymbol in der URL sehen, liegt möglicherweise ein Problem mit gemischten Inhalten vor

• Automatic HTTPS Rewrites
• Verbindung zu Ihrer
• HTTPS herstellen
• anstelle eines Schlosssymbols
• Informations-
• sehen

DE Infolgedessen können Sie ohne Probleme eine Verbindung zu jeder Internet-Ressource auf der ganzen Welt herstellen

• Infolgedessen können Sie
• Probleme eine Verbindung
• ganzen Welt herstellen

DE Herstellen einer Verbindung zu XML in Datenbankfeldern und Mappen der Felder

• Herstellen einer Verbindung
• XML in Datenbankfeldern
• Mappen der Felder

DE Wenn Sie eine Verbindung zu Servern auf der ganzen Welt ohne Geschwindigkeitsbegrenzung herstellen möchten, empfehlen wir die Verwendung eines Premium-Kontos.

• Verbindung zu Servern
• herstellen möchten
• eines

DE Nachdem du eine Plattform ausgewählt hast, mit der du eine Verbindung herstellen möchtest, wirst du aufgefordert, die folgenden Bedingungen zu akzeptieren:

• ausgewählt hast
• Verbindung herstellen möchtest
• wirst du aufgefordert

DE Nachdem du eine Plattform ausgewählt hast, mit der du eine Verbindung herstellen möchtest, wirst du aufgefordert, die folgenden Bedingungen zu akzeptieren:

• ausgewählt hast
• Verbindung herstellen möchtest
• wirst du aufgefordert

DE Fehler „Datenquellenname nicht gefunden und kein Standardtreiber angegeben“ beim Herstellen der Verbindung zu SQL Server-Datenquelle

• Fehler
• Datenquellenname nicht gefunden
• kein Standardtreiber angegeben
• Herstellen der Verbindung
• SQL Server-Datenquelle

DE Mit Tableau können Sie schnell eine Verbindung zu fast jeder Datenquelle herstellen und sofort mit der Gewinnung von Erkenntnissen beginnen.

• Tableau können Sie
• Verbindung zu fast
• Datenquelle herstellen
• Erkenntnissen

DE Der große Vorteil von Whitelister ist, dass Sie nicht ständig eine Verbindung zum VPN herstellen und wieder trennen müssen, sobald Sie verschiedene Dienste verwenden. 

• ständig eine Verbindung
• VPN herstellen
• wieder trennen müssen
• sobald Sie verschiedene
• verwenden

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie innerhalb der Spotfire-Plattform eine Verbindung zu Ihren Daten herstellen und Erkenntnisse entdecken.

• innerhalb der Spotfire-Plattform
• Verbindung zu Ihren
• herstellen
• Erkenntnisse

DE Der Kunde wird in diesem Fall eine Verbindung zu dem neu definierten Übergabepunkt herstellen

• Fall eine Verbindung
• neu definierten Übergabepunkt

DE Mithilfe der bereitgestellten Software und des Engineering-Leitfadens lässt sich eine Plug-and-Play-Verbindung zwischen dem Sensor und einem Computer herstellen

• Mithilfe der bereitgestellten
• Computer herstellen

DE Verbinden Sie zunächst Ihre forms.app mit Zapier und wählen Sie die App aus, mit der Sie die Verbindung herstellen möchten

• Verbinden Sie zunächst
• Zapier
• Verbindung herstellen möchten

DE Problemlos. Unser Technik-Superheld Jin reparierte einen intelligenten Heimtrainer, der keine Verbindung zum WLAN herstellen konnte – in weniger als einer Stunde!

• Problemlos
• Unser Technik-Superheld Jin
• intelligenten Heimtrainer
• Verbindung zum WLAN
• konnte

DE Salesforce Connector-Verwalter: Ein eindeutiger Benutzertyp für die Integration, der eine Verbindung zwischen einer Salesforce-Organisation und dem Connector herstellen kann

• Salesforce Connector-Verwalter
• Integration

DE Um welche Daten es sich genau handelt, erfahren Sie ganz transparent bevor Sie die Verbindung mit der jeweiligen Plattform herstellen

• genau handelt
• erfahren Sie ganz
• jeweiligen Plattform herstellen

DE Serial Port Monitor hilft beim Auslesen und der Analyse von Modbus-Daten mit seinen neuen effizienten Filtern. Mit Hilfe unserer Software können Sie ganz einfach eine Verbindung mit RS485 / 422/232 Geräten herstellen und ihre Daten analysieren.

• Serial Port Monitor
• Auslesen
• Analyse von Modbus-Daten
• seinen neuen effizienten
• Hilfe unserer Software
• Geräten herstellen

DE Die US-amerikanische Filmemacherin Shelly Silver wirft in ihrer Projektion die Frage auf, wie ein Museum, das Vergangenheit und Gegenwart der Kunst präsentiert, eine Verbindung zur nächsten Generation herstellen kann.

• US-amerikanische Filmemacherin Shelly
• wirft in ihrer
• Museum
• Vergangenheit
• Gegenwart der Kunst
• Verbindung zur nächsten
• herstellen

DE Hybrid7 benötigt ein WAN-seitiges VLAN-Tagging, damit der Router eine Verbindung herstellen kann. Hier bitte das VLAN-Tag 11 eingeben. Sollte ein anderes Problem bestehen, kontaktieren Sie bitte direkt unser Support-Team unter 044 315 44 00 oder .

• benötigt ein WAN-seitiges
• damit der Router
• bitte das VLAN-Tag
• Sollte ein anderes
• bestehen
• kontaktieren Sie bitte

DE Sollte die Netzverbindung sehr schlecht sein, kann es sein, dass der Anruf abgebrochen wird oder dass Sie überhaupt keine Verbindung herstellen können

• Sollte die Netzverbindung
• überhaupt keine Verbindung

DE Nachdem Sie die grundlegenden Schritte zum Einrichten der IpStack-API ausgeführt haben, müssen wir sicherstellen, dass wir eine Verbindung herstellen und mit ihr kommunizieren können, bevor wir mit dem Schreiben von Code beginnen.

• Schritte zum Einrichten
• müssen wir sicherstellen
• Verbindung herstellen
• Schreiben von Code