Terjemahkan "headless content ausspielung" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "headless content ausspielung" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris

Terjemahan headless content ausspielung

"headless content ausspielung" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

headless headless
content a an analytics are be can content data experience files get information is of the one page pages provide real support that the this time to be will you

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris headless content ausspielung

Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris

DE Veröffentlichen Sie Inhalte aus dem Content Hub headless auf einer extrem skalierbaren Plattform für die Content-Ausspielung. Durch Ausführung leistungsstarker GraphQL-APIs können Sie Content bedarfsgerecht auf allen Kanälen ausspielen.

EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
veröffentlichen publish
hub hub
extrem highly
skalierbaren scalable
plattform platform
kanälen channel
apis apis
sie you
aus from
einer a

DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (

EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
komplette entire
smart smart
automation automation
digitalisierung digitization
anreicherung enrichment
services services
content content
wir we
und and
mit with

DE Was ist ein Headless CMS?Beim Headless Content-Management-System (CMS) gibt es nur noch ein Backend zum Erstellen und Bearbeiten der Inhalte. Dieser einmalig erstellte Content kann per API auf jedem Gerät oder Touchpoint ansprechend dargestellt werden.

EN What is a headless CMS?Headless Content Management Systems (CMSs) are those which possess only a back end for creating and editing content. Content that is created once can then be displayed through APIs on any device or touchpoint.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
headless headless
backend back end
api apis
gerät device
touchpoint touchpoint
dargestellt displayed
cms cms
bearbeiten editing
oder or
management management
system systems
kann can
auf on
und and
nur only
einmalig once
werden creating
ein a
gibt are
zum for
der those
dieser that
ist is

DE Was ist ein Headless CMS?Beim Headless Content-Management-System (CMS) gibt es nur noch ein Backend zum Erstellen und Bearbeiten der Inhalte. Dieser einmalig erstellte Content kann per API auf jedem Gerät oder Touchpoint ansprechend dargestellt werden.

EN What is a headless CMS?Headless Content Management Systems (CMSs) are those which possess only a back end for creating and editing content. Content that is created once can then be displayed through APIs on any device or touchpoint.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
headless headless
backend back end
api apis
gerät device
touchpoint touchpoint
dargestellt displayed
cms cms
bearbeiten editing
oder or
management management
system systems
kann can
auf on
und and
nur only
einmalig once
werden creating
ein a
gibt are
zum for
der those
dieser that
ist is

DE Was ist ein Headless CMS?Beim Headless Content-Management-System (CMS) gibt es nur noch ein Backend zum Erstellen und Bearbeiten der Inhalte. Dieser einmalig erstellte Content kann per API auf jedem Gerät oder Touchpoint ansprechend dargestellt werden.

EN What is a headless CMS?Headless Content Management Systems (CMSs) are those which possess only a back end for creating and editing content. Content that is created once can then be displayed through APIs on any device or touchpoint.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
headless headless
backend back end
api apis
gerät device
touchpoint touchpoint
dargestellt displayed
cms cms
bearbeiten editing
oder or
management management
system systems
kann can
auf on
und and
nur only
einmalig once
werden creating
ein a
gibt are
zum for
der those
dieser that
ist is

DE Beschleunigen Sie die Time-to-Market, indem Sie die Flexibilität und Agilität Ihrer Entwickler und Marketer erhöhen – mit Headless-Content-Ausspielung

EN Accelerate time to market by increasing the flexibility and agility of your developers and marketers with headless content delivery

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
time time
market market
entwickler developers
marketer marketers
content content
beschleunigen accelerate
indem by
flexibilität flexibility
agilität agility
sie your
erhöhen increasing
die of
und and

DE Traditionelle Content-Management-Systeme (CMS) haben ihre Grenzen und erschweren die Aufbereitung und Ausspielung von Content für das digitale Erlebnis Ihrer Marke

EN Traditional content management systems (CMS) limit and complicate how you serve up content across your brand’s digital experience

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
traditionelle traditional
cms cms
grenzen limit
content content
digitale digital
erlebnis experience
marke brands
management management
systeme systems
ihre your
von across
und and

DE Worum es bei Headless-E-Commerce geht und wie er funktioniert. Verstehen Sie das breite Spektrum der Headless-E-Commerce-Optionen und wie Sie die richtige Lösung für Ihre individuellen Anforderungen auswählen.

EN The what, why, and how of headless e-commerce. Understand the broad spectrum of headless e-commerce options and how to choose the right solution for your unique needs.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
breite broad
spektrum spectrum
anforderungen needs
e-commerce e-commerce
lösung solution
individuellen unique
optionen options
richtige right
worum what
für for
ihre your
auswählen choose
und and
verstehen understand

DE APIs sind immer beliebter geworden – nutzen Sie die Vorteile zusammen mit dem Headless-Ansatz. Erfahren Sie mehr über die 5 Gründe, warum Sie eine API-First- und Headless-E-Commerce-Plattform nutzen sollten.

EN The world of APIs has become increasingly popular - take advantage of them with headless. Know the 5 reasons for an API-first, headless e-commerce platform.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
gründe reasons
e-commerce e-commerce
plattform platform
eine an
die of
apis apis
immer increasingly
nutzen advantage
und has
sie them
sind become

DE Mit unseren Headless- und Hybrid-Headless-Optionen sind wir seit vielen Jahren Innovationsführer

EN We have led the way with headless and hybrid headless options for years

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
hybrid hybrid
optionen options
jahren years
mit with
wir we
seit for
und and

DE Füllen Sie die nachstehenden Felder aus, um sich Ihre kostenlose Ausgabe von „Die Bandbreite von Headless-E-Commerce“ herunterzuladen und erfahren Sie alles, was Sie über Headless-E-Commerce wissen müssen.

EN Fill in the form to download your free copy of the ?The spectrum of headless e-commerce? guide and learn everything you need to know about headless e-commerce.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
füllen fill
herunterzuladen download
kostenlose free
bandbreite spectrum
e-commerce e-commerce
alles everything
ihre your
erfahren learn
die of
wissen know

DE Was bedeutet Headless im E-Commerce-Sektor? Wir gehen auf die Vorteile von Headless für Digital-Commerce-Projekte ein.

EN How does headless apply in the e-commerce sector? In this article we'll have a closer look at the advantages of a headless approach for digital commerce projects.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
headless headless
vorteile advantages
e-commerce e-commerce
sektor sector
commerce commerce
projekte projects
im in the
digital digital
von of
bedeutet for
ein a

DE Ist der neue und flexible Headless-Ansatz der richtige Weg für Sie? Hier zeigen wir Ihnen auf, was Headless für Sie bedeutet.

EN Is the new and flexible headless approach the right way for you? We will show you what a Headless has to offer.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
flexible flexible
richtige right
headless headless
neue new
zeigen show
ansatz approach
wir we
bedeutet to
ist is
für for
und and

DE Was in der Theorie gut klingt, präsentiert sich in der Praxis meist viel anschaulicher. Daher zeigen wir anhand des Headless CMS Contentful, wie so ein Headless CMS in der konkreten Anwendung tickt. In diesem Fall soll ein Blog angelegt werden.

EN There's always a difference between how things work in theory and what happens in practice. For that reason, we wanted to show you how headless CMS actually works by creating a blog with Contentful.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
theorie theory
praxis practice
headless headless
cms cms
blog blog
zeigen show
in in
wir we
diesem that
fall a

DE Was ist das beliebteste Headless CMS?Wir haben 1 Million der beliebtesten Websites analysiert und Contentful schafft es aufs Siegertreppchen. 2.824 Seiten nutzen bereits das Headless CMS und der Trend zeigt nach oben.

EN What is the most popular headless CMS?After analyzing 1 million of the most-visited websites, we found Contentful in use on 2,824 of them, more than any other headless CMS.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
headless headless
cms cms
analysiert analyzing
websites websites
nutzen use
beliebteste most popular
wir we
und any
ist is
million million

DE Was in der Theorie gut klingt, präsentiert sich in der Praxis meist viel anschaulicher. Daher zeigen wir anhand des Headless CMS Contentful, wie so ein Headless CMS in der konkreten Anwendung tickt. In diesem Fall soll ein Blog angelegt werden.

EN There's always a difference between how things work in theory and what happens in practice. For that reason, we wanted to show you how headless CMS actually works by creating a blog with Contentful.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
theorie theory
praxis practice
headless headless
cms cms
blog blog
zeigen show
in in
wir we
diesem that
fall a

DE Was in der Theorie gut klingt, präsentiert sich in der Praxis meist viel anschaulicher. Daher zeigen wir anhand des Headless CMS Contentful, wie so ein Headless CMS in der konkreten Anwendung tickt. In diesem Fall soll ein Blog angelegt werden.

EN There's always a difference between how things work in theory and what happens in practice. For that reason, we wanted to show you how headless CMS actually works by creating a blog with Contentful.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
theorie theory
praxis practice
headless headless
cms cms
blog blog
zeigen show
in in
wir we
diesem that
fall a

DE Was ist das beliebteste Headless CMS?Wir haben 1 Million der beliebtesten Websites analysiert und Contentful schafft es aufs Siegertreppchen. 2.824 Seiten nutzen bereits das Headless CMS und der Trend zeigt nach oben.

EN What is the most popular headless CMS?After analyzing 1 million of the most-visited websites, we found Contentful in use on 2,824 of them, more than any other headless CMS.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
headless headless
cms cms
analysiert analyzing
websites websites
nutzen use
beliebteste most popular
wir we
und any
ist is
million million

DE Was ist das beliebteste Headless CMS?Wir haben 1 Million der beliebtesten Websites analysiert und Contentful schafft es aufs Siegertreppchen. 2.824 Seiten nutzen bereits das Headless CMS und der Trend zeigt nach oben.

EN What is the most popular headless CMS?After analyzing 1 million of the most-visited websites, we found Contentful in use on 2,824 of them, more than any other headless CMS.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
headless headless
cms cms
analysiert analyzing
websites websites
nutzen use
beliebteste most popular
wir we
und any
ist is
million million

DE Mit "headless" meinen wir, dass die Datenstruktur unabhängig von einer bestimmten Benutzeroberfläche ist, sodass Headless CMS auch von Personen genutzt werden kann, die keine Kenntnisse über Intuiface oder Ihr Projekt haben.

EN By "headless" we mean the data structure is independent of any particular user interface, making Headless CMS usable by folks who have no knowledge of Intuiface or your project.

DE Eine Content-Strategie, neue Formate und ein Content-Management-System mit Headless-Architektur haben frischen Wind in die Webredaktion gebracht.

EN A content strategy, new formats and a content management system with headless architecture were a breath of fresh air for the web editing team.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
formate formats
content-management-system content management system
wind air
content content
strategie strategy
architektur architecture
management management
system system
neue new
mit with
und and
ein a
die the

DE Ibexa Content ist ein Multichannel- und Headless Content Management System (CMS), das für Marketing, E-Commerce und Self-Service-Apps entwickelt wurde

EN Ibexa Content is a multichannel and headless content management system (CMS) designed for marketing, e-commerce and self-service apps

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
content content
headless headless
e-commerce e-commerce
apps apps
management management
system system
cms cms
marketing marketing
und and
ein a
für for
entwickelt designed
ist is

DE Eine Content-Strategie, neue Formate und ein Content-Management-System mit Headless-Architektur haben frischen Wind in die Webredaktion gebracht

EN A content strategy, new formats and a content management system with headless architecture were a breath of fresh air for the web editing team

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
formate formats
content-management-system content management system
wind air
content content
strategie strategy
architektur architecture
management management
system system
neue new
mit with
und and
ein a
die the

DE Ibexa Content ist ein Multichannel- und Headless Content Management System (CMS), das für Marketing, E-Commerce und Self-Service-Apps entwickelt wurde

EN Ibexa Content is a multichannel and headless content management system (CMS) designed for marketing, e-commerce and self-service apps

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
content content
headless headless
e-commerce e-commerce
apps apps
management management
system system
cms cms
marketing marketing
und and
ein a
für for
entwickelt designed
ist is

DE Eine Content-Strategie, neue Formate und ein Content-Management-System mit Headless-Architektur haben frischen Wind in die Webredaktion gebracht.

EN A content strategy, new formats and a content management system with headless architecture were a breath of fresh air for the web editing team.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
formate formats
content-management-system content management system
wind air
content content
strategie strategy
architektur architecture
management management
system system
neue new
mit with
und and
ein a
die the

DE Beim Headless Content-Management-System (CMS) gibt es nur noch ein Backend zum Erstellen und Bearbeiten der Inhalte. Dieser einmalig erstellte Content kann per API auf jedem Gerät oder Touchpoint ansprechend dargestellt werden.

EN Headless Content Management Systems (CMSs) are those which possess only a back end for creating and editing content. Content that is created once can then be displayed through APIs on any device or touchpoint.

DE Eine Content-Strategie, neue Formate und ein Content-Management-System mit Headless-Architektur haben frischen Wind in die Webredaktion gebracht

EN A content strategy, new formats and a content management system with headless architecture were a breath of fresh air for the web editing team

DE Ausführliche Analysen und hilfreiche Informationen für Unternehmen, die in eine robuste strategische Lösung für die Content-Ausspielung und App-Bereitstellung investieren möchten

EN In-depth analyses and helpful information for enterprises that want to invest in a robust strategic vision for content and app delivery

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
hilfreiche helpful
unternehmen enterprises
robuste robust
strategische strategic
lösung app
analysen analyses
informationen information
investieren invest
in in
möchten want
für for
eine a

DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kunden customers
geschlossenes closed
content content
intelligence intelligence
lifecycle lifecycle
management management
automatisierung automation
bieten provide
design design
und and
zu to
umfasst includes

DE Entwickeln Sie mithilfe von APIs und Headless-Content-Management individuelle Lösungen für Ihre spezifischen Anforderungen.

EN Create custom solutions for your unique needs with APIs and headless content management.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
apis apis
lösungen solutions
anforderungen needs
content content
management management
mithilfe with
ihre your
für for
und and

DE Alles, was Marketer und Entwickler über „Headless“, „Decoupled“ und „API-first“ im Zusammenhang mit Content-Management-Systemen wissen müssen.

EN Everything marketers and developers need to know about headless, decoupled, and API-first content management systems.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
marketer marketers
entwickler developers
müssen need
content content
management management
systemen systems
und and
wissen know
alles everything

DE Dieser zukunftsorientierte, neue Service auf unserer SaaS-Plattform bietet Marketern und Entwicklern mit seiner Headless-Bereitstellung von Content in großem Maßstab enorme Vorteile

EN Meeting the future head-on with headless content delivery at-scale, this new service on our SaaS platform offers huge advantages for marketers and developers alike

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
neue new
marketern marketers
content content
maßstab scale
saas saas
service service
entwicklern developers
bereitstellung delivery
plattform platform
vorteile advantages
und and
bietet offers
enorme huge
mit with

DE Kern des Lösungskonzeptes ist der Headless-Einsatz von Bloomreach und die Ausleitung der Inhalte im Content Management System (CMS) in das Spryker Commerce OS Frontend.

EN The core of the solution concept is the Bloomreach Headless CMS and the transfer of the content to the Spryker Commerce OS frontend.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
cms cms
commerce commerce
os os
spryker spryker
kern core
ist is
und and

DE Die Headless Content Engine als Grundlage der digitalen Plattform

EN The headless content engine at the core of your digital platform

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
headless headless
engine engine
digitalen digital
content content
plattform platform

DE Ein Headless-CMS hilft Ihnen, mit Ihrem Content Schritt zu halten

EN A headless CMS helps your content keep up

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
hilft helps
content content
cms cms
ein a
zu keep

DE Die Bereitstellung von Content über eine Vielzahl von Kanälen, Geräten und Schnittstellen hinweg kann jede Menge Arbeit bedeuten – es sei denn, Sie haben ein Headless-CMS, das diese Aufgabe effizient für Sie erledigt.

EN Delivering content to many different channels, devices, and interfaces can mean a lot of work ? unless you have a headless CMS that helps you do that efficiently.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
bereitstellung delivering
content content
kanälen channels
geräten devices
schnittstellen interfaces
bedeuten mean
es sei denn unless
cms cms
effizient efficiently
kann can
arbeit work
und and
sie you
haben have
die of

DE Bei einem Headless-CMS ist der Inhalt von der Präsentationsform abgekoppelt. Der Content wird einmal erstellt und dann auf beliebigen Geräten und in beliebigen Kanälen bereitgestellt.

EN A headless CMS separates content from its presentation. Content is created once, then rendered on any device or channel.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
geräten device
kanälen channel
cms cms
erstellt created
dann then
beliebigen or
von from
content content
wird is
einmal a
auf on
und its

DE API-first entwickelt und basierend auf einer modernen Technologiebasis kombiniert Picturepark die primären Vorteile von Master Data (MDM), Product Information (PIM), Digital Asset (DAM) and Headless Content Management.

EN Developed API-first and based on a modern technology foundation, Picturepark combines the primary advantages of Master Data (MDM), Product Information (PIM), Digital Asset (DAM) and Headless Content Management.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
modernen modern
kombiniert combines
vorteile advantages
master master
pim pim
asset asset
dam dam
headless headless
management management
mdm mdm
basierend based on
entwickelt developed
product product
primären primary
content content
data data
und and
digital digital
von of

DE „DAM United berät, begleitet und unterstützt Picturepark-Kunden vorausschauend und zuverlässig in Ihren Digital Asset Management und Headless Content Management-Initiativen

EN "DAM United advises, accompanies and supports Picturepark customers with foresight and reliability in their digital asset management and headless content management initiatives

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
berät advises
begleitet accompanies
unterstützt supports
kunden customers
in in
digital digital
asset asset
management management
content content
initiativen initiatives
und and
ihren their

DE Personalisiertes Headless Content Management für das TEO Ökosystem

EN COMECO: Personalized Headless Content Management for the TEO Ecosystem

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
personalisiertes personalized
headless headless
content content
management management
für for
das the

DE Ibexa Content: Multichannel und Headless CMS

EN Ibexa Content: Multichannel and headless CMS

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
content content
headless headless
cms cms
und and

DE Unsere Partnerin für Content-Infrastruktur und Headless CMS

EN Our partner for content infrastructure and Headless CMS.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
unsere our
partnerin partner
headless headless
cms cms
content content
infrastruktur infrastructure
und and
für for

DE Contentful – unsere Partnerin für Content-Infrastruktur und Headless CMS - Unic

EN Contentful – our partner for content infrastructure and headless CMS - Unic

DE Headless APIs – Content-Auslieferung — Frontend-Entwickler sind dank neuer REST-APIs in der Lage, umfassendere und reaktionsschnellere Inhalte bereitzustellen

EN Headless APIs - Content Delivery — New REST APIs that empower front-end developers to deliver richer, faster, and more responsive user experiences

DE Headless APIs - Content Management — Die neuen REST-APIs bieten nicht nur Zugriff auf Inhalte, sie ermöglichen es Entwicklern auch, Inhalte zu verwalten: hinzufügen, bearbeiten, entfernen usw.

EN Headless APIs - Content Management — In addition to providing access to content, the new REST APIs enable developers to manage content: add, edit, remove, etc.

DE Headless ist ein grosser Trend im Markt für Content Management und Experience Management und neuerdings auch im Product Information Management und Master Data Management. Das...

EN Going headless is not only a trend in the content management and experience management market, but also in the field of product information management and master data management....

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
headless headless
trend trend
markt market
management management
experience experience
master master
im in the
content content
auch also
data data
ist is
product product
ein a
das the

DE „Shopware bildet für uns mit der nahtlosen Integration von Vue Storefront die Headless-Möglichkeit der Zukunft ab und hat zudem ein hervorragendes CMS-System integriert, welches uns ermöglicht, neuen Content ohne Entwickler-Bedarf zu erstellen.“

EN "With the seamless integration of Vue Storefront, Shopware represents the headless solution of the future for us. It also has an excellent integrated CMS system, which allows us to create new content without the need for developers."

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
nahtlosen seamless
shopware shopware
zukunft future
hervorragendes excellent
cms cms
system system
ermöglicht allows
neuen new
content content
entwickler developers
integration integration
uns us
integriert integrated
ohne without
die it
erstellen create
bedarf need
hat has
zu to
ein an

DE Das Open-Source Content-Management-System bietet hilfreiche Werkzeuge und macht als Hybrid Headless CMS eine Kommunikation mit vielen Systemen möglich

EN The open-source hybrid headless CMS supplies users with a variety of helpful tools, making it possible to communicate with all sorts of systems

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
hilfreiche helpful
hybrid hybrid
headless headless
bietet supplies
werkzeuge tools
cms cms
möglich possible
systemen systems
kommunikation communicate
und making
mit with
eine a
das the

DE Wer Content als Service für digitale Frontends bereitstellen will und mit vielen unterschiedlichen Kanälen arbeitet, der sollte über den Einsatz eines Headless CMS nachdenken.

EN For those who want to prepare content as a service for digital front ends, and/or anyone who works with lots of different channels, headless CMS can be a game-changer.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
content content
kanälen channels
headless headless
cms cms
service service
unterschiedlichen different
arbeitet works
wer who
will want
mit with
und and
als as
für for
der of
den to
digitale a
sollte can

DE Weniger geeignet sind reine Headless Systeme, wenn es um die Erstellung spannender Content-Welten durch den Redakteur geht, da dieser nur wenig Einfluss darauf hat, wie der Inhalt am Ende beim Konsumenten ankommt

EN However, purely headless systems are less well-suited to editors looking to create exciting content worlds, since they're unable to exert much influence over how the content will ultimately be received by the end-user

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
headless headless
systeme systems
spannender exciting
einfluss influence
welten worlds
weniger less
ende end
geeignet suited
sind are
wenig much
content content
ankommt will
inhalt the content
den the
darauf to

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan