DE ClassPass-Geschenkgutscheine werden per E-Mail verschickt, du musst dir also keine Gedanken um den Versand machen
Terjemahkan "geschenkgutscheine" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "geschenkgutscheine" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris
Terjemahan geschenkgutscheine
"geschenkgutscheine" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
| geschenkgutscheine | gift card gift cards vouchers |
Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris geschenkgutscheine
Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| musst | need to |
| keine | no |
| versand | shipping |
| also | to |
DE Sie laufen nicht ab! Du kannst ClassPass-Geschenkgutscheine jederzeit einlösen und verwenden.
EN They don’t! Redeem and use ClassPass gift cards at any time.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| einlösen | redeem |
| nicht | dont |
| jederzeit | at any time |
| verwenden | use |
| und | and |
| laufen | at |
DE Es tut uns leid, doch Geschenkgutscheine können nicht zurückgegeben werden.
EN Sorry, we don’t offer returns on gift cards.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| leid | sorry |
| nicht | dont |
| zur | on |
| uns | we |
DE Klicke hier, um zu den Geschäftsbedingungen von ClassPass für Geschenkgutscheine zu gelangen.
EN Click here for complete ClassPass gift terms and conditions.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klicke | click |
| classpass | classpass |
| hier | here |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| um | for |
| zu | complete |
| den | and |
DE Die Tarife für die Mitgliedschaft variieren je nach Stadt und die Geschenkgutscheine können nur für die Kosten der Mitgliedschaft eingelöst werden
EN Membership rates vary by city, and gifts apply to subscription costs only
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| variieren | vary |
| stadt | city |
| mitgliedschaft | membership |
| nur | only |
| kosten | costs |
| tarife | rates |
| und | and |
DE 3.10 Geschenkgutscheine und Warengutscheine
EN 3.10 Gift Cards and Merchandise Vouchers
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| geschenkgutscheine | vouchers |
| und | and |
DE Geschenkgutscheine und Gutschriften sind nicht dasselbe
EN Gift certificates and credits are not the same thing
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gutschriften | credits |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
DE Die Anwendung überzeugt durch unbegrenzt viele Produkte, Kategorien und Produktspecials, PayPal-Unterstützung, Geschenkgutscheine und eine übersichtliche Administrationsoberfläche.
EN The application convinces with an unlimited number of products, categories and product specials, PayPal support, gift vouchers and a clean administration interface.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| unbegrenzt | unlimited |
| kategorien | categories |
| geschenkgutscheine | vouchers |
| paypal | paypal |
| unterstützung | support |
| anwendung | application |
| produkte | products |
| und | and |
| eine | a |
| durch | of |
DE Mit Garantieansprüchen verbundene Geschenkgutscheine können nicht mit anderen Angeboten in unserem Online-Shop wie Werbekampagnen oder Preisnachlässen kombiniert werden.
EN Warranty-related gift cards cannot be combined with any other offer including promotions/discounts on our online store.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verbundene | related |
| angeboten | offer |
| online-shop | online store |
| online | online |
| shop | store |
| anderen | other |
| in | on |
| werden | be |
| oder | cannot |
DE Online-Geschenkgutscheine von Herschel Supply sind elektronisch und werden per E-Mail verschickt. Beim Bezahlen in unserem Online-Shop tippen Sie einfach den Geschenkgutschein-Code ein, und der Wert des Geschenkgutscheins wird Ihrem Einkauf angerechnet.
EN Herschel Supply online gift cards are electronic and are issued by email. Simply type in the gift card code when you check-out on our online store to have the value of the gift card applied to your purchase.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| online-shop | online store |
| online | online |
| code | code |
| shop | store |
| in | in |
| e | electronic |
| und | and |
| sind | are |
DE Online-Geschenkgutscheine von Herschel Supply sind nur in unserem Online-Shop einlösbar. Sie haben kein Ablaufdatum. Wenn ein erworbener Geschenkgutschein nicht funktioniert, ersetzt Herschel Supply ihn.
EN Herschel Supply online gift cards are only redeemable on our online store. They do not expire. If the gift card you purchase is non-functional, Herschel Supply will replace the gift card.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| online-shop | online store |
| ersetzt | replace |
| online | online |
| shop | store |
| sind | are |
| wenn | if |
| nicht | not |
| in | on |
| nur | only |
| haben | purchase |
| unserem | the |
DE Herschel Supply Gastown Geschenkgutscheine können nicht online eingelöst werden und unterliegen den auf der Rückseite genannten Bedingungen.
EN Herschel Supply Gastown gift cards may not be redeemed online and are subject to the terms and conditions printed on the back of the card.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| online | online |
| eingelöst | redeemed |
| rückseite | the back |
| unterliegen | subject to |
| nicht | not |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| den | the |
DE Herschel Supply ist nicht verantwortlich, wenn ein Geschenkgutscheine verloren geht, gestohlen, zerstört oder ohne Ihre Genehmigung verwendet wird
EN Herschel Supply is not responsible if a gift card is lost, stolen, destroyed or used without your permission
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| verantwortlich | responsible |
| verloren | lost |
| gestohlen | stolen |
| zerstört | destroyed |
| verwendet | used |
| oder | or |
| ohne | without |
| ihre | your |
| wenn | if |
| nicht | not |
| ein | a |
| genehmigung | permission |
| wird | is |
DE Nein, unsere e-Boutique bietet derzeit keine Geschenkgutscheine an.
EN No, our e-Boutique does not offer gift vouchers at this time.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bietet | offer |
| derzeit | time |
| geschenkgutscheine | vouchers |
| unsere | our |
| nein | no |
DE Zu dieser Zeit sind Geschenkgutscheine nur per E-Mail erhältlich. Du kannst auch ein PDF des Gutscheins ausdrucken, um sie dem Empfänger selbst zu überreichen.
EN At this time, gift cards are only available via email. You can also print a pdf of the card to physically deliver to the recipient yourself.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| zeit | time |
| ausdrucken | |
| empfänger | recipient |
| kannst | you can |
| zu | to |
| nur | only |
| erhältlich | available |
| ein | a |
DE In der Tourist Information im Hauptbahnhof oder auch online können Sie Geschenkgutscheine von Zürich Tourismus erwerben. Damit machen Sie Ihren Liebsten zum Geburtstag, zu Weihnachten oder zu einem anderen Anlass eine Freude:
EN Zürich Tourism gift vouchers can be purchased at the Tourist Information at the Main Station or online. They are a perfect present for your loved ones on their birthday, at Christmas, or to mark a special occasion.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tourist | tourist |
| information | information |
| hauptbahnhof | main station |
| online | online |
| geschenkgutscheine | vouchers |
| zürich | zürich |
| erwerben | purchased |
| geburtstag | birthday |
| weihnachten | christmas |
| tourismus | tourism |
| oder | or |
| ihren | your |
| können | can |
| freude | the |
| zu | to |
| eine | a |
DE Die Geschenkgutscheine sind vielfältig einsetzbar und können gegen Stadtführungen oder Tagesausflüge eingesetzt werden. Auch weitere Erlebnisse in der Stadt Zürich oder der vielseitigen Region rund um den Zürichsee sind damit möglich*.
EN The gift vouchers can be used for a variety of activities, such as city tours or day trips. They can also be redeemed against the cost of other experiences in the city of Zurich or the multi-faceted region around Lake Zurich*.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| geschenkgutscheine | vouchers |
| stadtführungen | city tours |
| eingesetzt | used |
| erlebnisse | experiences |
| zürichsee | lake zurich |
| oder | or |
| stadt | city |
| zürich | zurich |
| region | region |
| können | can |
| auch | also |
| in | in |
| werden | be |
| den | the |
DE Online reservieren Warteliste Take-away Geschenkgutscheine Zahlungen
EN Reservations Waitlist Takeaway Gift vouchers Payments
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reservieren | reservations |
| geschenkgutscheine | vouchers |
| zahlungen | payments |
DE Verkaufen Sie Tickets für Veranstaltungen, vermeiden Sie kostspielige No-Shows mit Vorauszahlungen, bieten Sie Take-Away- und Geschenkgutscheine an. Vollständig integriert, einfach zu verwalten und immer ein sicherer Geldstrom. ?
EN Sell Tickets for events, avoid costly no-shows with prepayments, offer takeaway and gift vouchers. Fully integrated, easy to manage and always ensured a cash flow. ?
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| kostspielige | costly |
| integriert | integrated |
| verkaufen | sell |
| tickets | tickets |
| veranstaltungen | events |
| bieten | offer |
| immer | always |
| geschenkgutscheine | vouchers |
| verwalten | manage |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| vollständig | fully |
| einfach | easy |
| zu | to |
| ein | a |
DE Alle Geschenkgutscheine können als druckbare PDF-Datei unter Meine Seite heruntergeladen werden. Gültig für 1 Jahr ab Kaufdatum.
EN All gift certificates can be downloaded as a printable PDF from My page. Valid for 1 year from date of purchase.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| heruntergeladen | downloaded |
| gültig | valid |
| meine | my |
| jahr | year |
| ab | from |
| können | can |
| seite | page |
| alle | all |
| als | as |
| für | for |
| unter | of |
| werden | purchase |
DE Geschenkgutscheine und Startpakete können auf jeder Website von Tailor Store unabhängig der jeweiligen Währung eingelöst werden
EN Gift vouchers and start packages can be redeemed at any of Tailor Store’s websites despite the issued currency
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| geschenkgutscheine | vouchers |
| website | websites |
| store | stores |
| währung | currency |
| eingelöst | redeemed |
| und | and |
| können | can |
| werden | be |
DE Sie können weitere Codes hinzufügen, sollten Sie mehrere Geschenkgutscheine haben
EN You can add more codes if you have many gift cards
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| codes | codes |
| hinzufügen | add |
| haben | have |
| sie | you |
| können | can |
| weitere | more |
DE Die Geschenkgutscheine können wie folgt eingelöst werden:
EN The vouchers can be redeemed as follows:
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| geschenkgutscheine | vouchers |
| eingelöst | redeemed |
| können | can |
| werden | be |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen für Geschenkgutscheine
EN Gift Card Terms & Conditions
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| geschäftsbedingungen | terms |
DE Wir bieten unseren Kunden auch die Möglichkeit, Geschenkgutscheine online zu erwerben. Mit unseren Gutscheinen lässt sich unter anderem ein unvergessliches Erlebnis unter freiem Himmel perfekt verschenken.
EN Our guests can now purchase gift vouchers online: it is the perfect way to guarantee an unforgettable experience on our open air stage.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| geschenkgutscheine | vouchers |
| online | online |
| unvergessliches | unforgettable |
| erlebnis | experience |
| freiem | open |
| himmel | air |
| perfekt | perfect |
| bieten | gift |
| erwerben | purchase |
| zu | to |
| die | the |
| möglichkeit | way |
| mit | our |
DE 8. Geschenkgutscheine und E-Voucher
EN 8. Gift vouchers and e-vouchers
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| geschenkgutscheine | vouchers |
| und | and |
DE Geschenkgutscheine und elektronische Gutscheine („E-Voucher“) können nicht mit Hilfe von Rabatt- oder Werbecodes erworben werden und auch nicht mit anderen Gutscheinen gekauft werden.
EN Gift vouchers and e-vouchers (“Vouchers”) cannot be bought using discount or promotional codes, and cannot be purchased with another Voucher.
DE Geschenkgutscheine und Clubhouse-Gutscheine können nicht für die RCC-Mitgliedschaft verwendet werden.
EN ‘Gift Vouchers’ and Clubhouse Vouchers’ cannot be redeemed on RCC Membership.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rcc | rcc |
| mitgliedschaft | membership |
| werden | be |
| gutscheine | vouchers |
| und | and |
| die | cannot |
DE Alle Gutscheine (Geschenkgutscheine, Clubhouse-Gutscheine und RCC Membership Vouchers) sind zur einmaligen Nutzung bestimmt und zwölf Monate gültig
EN All vouchers (Gift Vouchers, Clubhouse Vouchers, and RCC Membership Vouchers) are single use, and are valid for twelve months
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rcc | rcc |
| membership | membership |
| nutzung | use |
| monate | months |
| gültig | valid |
| und | and |
| sind | are |
| zwölf | twelve |
| alle | all |
| einmaligen | single |
DE Wir erstatten gerne jeden bei Wiggle gekauften Artikel, wenn er innerhalb von 365 Tagen bei uns eintrifft. Davon ausgeschlossen sind Wiggle Geschenkgutscheine, Sportlernahrung und Sonderanfertigungen, es sei denn, diese sind fehlerhaft.
EN We will happily refund any item purchased on Wiggle if returned to us within 365 days; excluding Wiggle gift vouchers, nutrition and customised products, except when faulty.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| erstatten | refund |
| gekauften | purchased |
| geschenkgutscheine | vouchers |
| gerne | happily |
| sei | will |
| und | and |
| ausgeschlossen | any |
| wir | we |
| innerhalb | within |
| tagen | on |
| uns | us |
DE Du kannst Deine Bestellung mit dem Zamnesia-Geschenkgutschein bezahlen. Geschenkgutscheine können bequem auf unserer Webseite erworben werden und sind in den folgenden Beträgen erhältlich: 10 EUR, 25 EUR, 50 EUR und 100 EUR.
EN You can pay for your order using the Zamnesia Gift Card. Gift cards can be easily purchased on our website and are available in the following amounts: €10, €25, €50 and €100.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| webseite | website |
| erworben | purchased |
| du | you |
| bestellung | order |
| bezahlen | pay |
| folgenden | following |
| bequem | easily |
| in | in |
| erhältlich | available |
| unserer | our |
| kannst | can |
| deine | your |
| mit | and |
| sind | are |
| den | the |
DE Mode, Spiele, Deko mit die Geschenkgutscheine von Smallable, liegen Sie immer richtig.
EN Short on time or not sure what to gift someone? A Smallable Gift Card is guaranteed to bring a smile to the face of your friends and family.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| smallable | smallable |
| mit | bring |
| von | of |
| spiele | a |
DE Schenken macht Freude. Erholung auch! Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem unserer Geschenkgutscheine.
EN Giving makes you happy. And helps to relax! Surprise your loved ones with one of our gift vouchers.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| geschenkgutscheine | vouchers |
| ihre | your |
| macht | makes |
| auch | to |
| unserer | of |
| schenken | giving |
| sie | you |
| mit | with |
DE Bieten Sie Ihre Kurse mit Extras und Optionen wie Büchern oder anderen Waren an. Verkaufen Sie Geschenkgutscheine mit unserem Online-Kursbuchungssystem online und im Geschäft.
EN Upsell your classes with extras and options like books, or other merchandise. Sell gift vouchers online and in-store with our online class booking system.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| extras | extras |
| optionen | options |
| büchern | books |
| geschenkgutscheine | vouchers |
| online | online |
| geschäft | store |
| kurse | classes |
| anderen | other |
| verkaufen | sell |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| an | in |
| bieten | gift |
| waren | merchandise |
| mit | with |
| wie | like |
DE Bieten Sie Wartelisten an und versenden Sie automatische Benachrichtigungen, wenn Touren ausverkauft sind. Führen Sie Werbeaktionen durch, integrieren Sie Seiten für „Angebote des Tages“ und verkaufen Sie Geschenkgutscheine online und im Geschäft.
EN Offer waiting lists with automatic notifications when tours are sold out. Launch promotions, integrate with “Deal of the Day” sites, and sell gift vouchers online and in-store.
DE Feste Gebühr pro bezahlter Transaktion (nicht pro Person) für Geschenkgutscheine, Take-away Bestellungen und vorausbezahlte Reservierungen (exklusiv Transaktionskosten Mollie). Normale Reservierungen ohne Anzahlung sind immer kostenlos.
EN Fixed fee per paid transaction (not per cover) for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Regular reservations without prepayments are always free of charge.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| feste | fixed |
| transaktion | transaction |
| geschenkgutscheine | vouchers |
| bestellungen | orders |
| reservierungen | reservations |
| ohne | without |
| immer | always |
| gebühr | fee |
| bezahlter | paid |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| normale | regular |
| pro | per |
| für | for |
| kostenlos | free |
DE Feste Gebühr pro bezahlter Transaktion (nicht pro Person) für Geschenkgutscheine, Take-away Bestellungen und vorausbezahlte Reservierungen (exklusiv Transaktionskosten Mollie)
EN No fees per paid transactions for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| transaktion | transactions |
| geschenkgutscheine | vouchers |
| bestellungen | orders |
| reservierungen | reservations |
| und | and |
| für | for |
| pro | per |
| gebühr | fees |
DE Sie haben bereits Reservierungen oder Geschenkgutscheine in Ihrem bisherigen System? In absprache importieren wir diese für Sie in Formitable.
EN Already got reservations or gift vouchers in your previous system? In consultation we import these for you in Formitable.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reservierungen | reservations |
| geschenkgutscheine | vouchers |
| system | system |
| importieren | import |
| bereits | already |
| bisherigen | previous |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| diese | these |
| für | for |
| sie | you |
DE Unser Editor erleichtert es enorm, eine Google Posts-Kampagne zu erstellen. Stellen Sie Ihre Tickets, Take-Away- oder Geschenkgutscheine mit einem Mausklick auf Google ein.
EN Our editor makes it extremely easy to create a Google Posts campaign. Post your tickets, takeaway or gift vouchers on Google with one push of a button.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| editor | editor |
| erleichtert | easy |
| enorm | extremely |
| kampagne | campaign |
| es | it |
| tickets | tickets |
| posts | posts |
| geschenkgutscheine | vouchers |
| oder | or |
| zu | to |
| erstellen | create |
| ihre | your |
| mit | with |
| ein | a |
DE Hotel-Geschenkgutscheine der NH Hotel Group online kaufen
EN Buy Hotel Gift Cards Online from NH Hotel Group
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| der | from |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| online | online |
| kaufen | buy |
DE Verschenken Sie Reiselust. Unsere Geschenkgutscheine sind die perfekte Wahl, um eine Auszeit in einem unserer erstklassigen Hotels weltweit zu verschenken.
EN Give your loved ones the gift of travel. By purchasing an eGift card, you can help them escape and enjoy one of our fabulous hotels whenever they like.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hotels | hotels |
| verschenken | give |
| die | loved |
| unsere | our |
DE Hotel-Geschenkgutscheine sind das perfekte Geschenk für jeden Anlass
EN No matter what the occasion, an eGift card is the perfect present
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| geschenk | present |
| jeden | the |
DE Ob Geschichte und Kultur in Berlin oder Glanz und Glamour in New York – erfüllen Sie Reiseträume mit einem unserer Geschenkgutscheine für beliebige Reiseziele
EN Whether the recipient is looking to sample the history and culture of Berlin or soak up the glitz and glamour of New York, make their dream come true by buying a gift card online
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| berlin | berlin |
| new | new |
| york | york |
| oder | or |
| geschichte | history |
| kultur | culture |
| sie | is |
| einem | a |
| ob | whether |
| und | and |
| mit | looking |
| in | to |
DE Sie möchten mehr über Geschenkgutscheine erfahren? Im Folgenden finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen
EN To help you learn more about our eGift cards, we have answered a number of popular customer queries below
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| antworten | answered |
| fragen | queries |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| folgenden | a |
| sie | you |
DE Wir verraten Ihnen unter anderem, wie Sie Hotel-Geschenkgutscheine ganz einfach online kaufen können und was Sie zum Einlösen der Gutscheine benötigen.
EN Read on to learn more about how you can buy hotel gift cards online and how you can redeem NH Hotels gift cards.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| online | online |
| kaufen | buy |
| einlösen | redeem |
| hotel | hotel |
| können | can |
| sie | you |
| unter | to |
DE Geschenkgutscheine für NH Hotels sind online verfügbar
EN Our NH Hotels gift cards can be purchased online
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| online | online |
| verfügbar | can |
| sind | be |
DE Sie können Geschenkgutscheine online mit einer gültigen Kreditkarte (American Express, MasterCard oder Visa) erwerben und zudem Ihr eigenes Motiv wählen.
EN You can buy our gift cards online using a valid credit card from American Express, MasterCard or Visa and you even have the opportunity to pick your own design.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| online | online |
| gültigen | valid |
| motiv | design |
| wählen | pick |
| express | express |
| mastercard | mastercard |
| oder | or |
| visa | visa |
| und | and |
| kreditkarte | credit card |
| erwerben | buy |
| ihr | your |
| können | can |
| american | american |
| mit | our |
| einer | a |
DE Geschenkgutscheine für NH Hotels können in einem beliebigen der hier aufgeführten Hotels und Resorts eingelöst werden. Bitte beachten Sie jedoch, dass folgende Ausnahmen gelten:
EN You can use NH Hotels gift cards at any of the locations listed here. However, please be aware that our hotel gift cards cannot be used at the following locations:
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nh | nh |
| aufgeführten | listed |
| bitte | please |
| gelten | use |
| hotels | hotels |
| können | can |
| folgende | the |
| in | at |
| hier | here |
| dass | that |
| werden | be |
| jedoch | however |
DE In welcher Währung und für welche Beträge sind Geschenkgutscheine erhältlich?
EN What currency and denominations are eGift cards available in?
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| währung | currency |
| in | in |
| und | and |
| welche | what |
| erhältlich | available |
DE Unsere Geschenkgutscheine sind in Euro erhältlich, in Werten von 50 bis 1.000 EUR. Ob Sie also für ein Abendessen oder eine Woche in Ihrem Lieblingshotel bezahlen möchten, der geeignete Betrag lässt sich ganz einfach auf den Geschenkgutschein laden.
EN Our eGift cards are available in Euros, with denominations from EUR 50 to EUR 1,000. Whether you are purchasing dinner or paying for a week of accommodation, you can easily load the amount onto one of our eGift cards.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| woche | week |
| bezahlen | paying |
| laden | load |
| oder | or |
| in | in |
| eur | eur |
| ob | whether |
| unsere | our |
| abendessen | dinner |
| für | for |
| euro | euros |
| also | to |
| erhältlich | available |
| ein | a |
| den | the |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol