Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "geben ihre e mail adresse" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "geben ihre e mail adresse" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris

Terjemahan geben ihre e mail adresse

"geben ihre e mail adresse" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

geben a about all allow always an and any are as at at the be best but by can do don during each enable even every first following for for the from from the give giving has have help here how i if in in the into is it its it’s just like ll make management may most my new next no not of of the offer on on the one only open or our out own people personal possible products provide re see service services should site so some such such as support take that the their them then there these they this through time to to be to do to get to give to help to make to provide to the up us use used using want we we give well what when where which while who why will will be with without work you you are you can you want your
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your
mail below e e-mail email email address email to emails how mail message one receive send sent to to send up
adresse a about access address addresses after all also and any are as at at the available be browser business by check city com confirm connect contact content country do does domain domain name even first following for for the form from from the has have if if you in in the including internet is it its link location more network not of of the office on on the one online or order out owner page part people person personal personal data purchase request see service services set site such system that the the address the page the website then there there is these this through to to be to the to use up url use via way web website what when which will with you your your location

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris geben ihre e mail adresse

Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris

DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen weiter, die uns dabei helfen, Ihnen unsere Services zur Verfügung zu stellen. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten auch aus den folgenden Gründen an andere weiter:

EN We share your personal information with companies who help us provide you with our services. We also share your personal information with others:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
daten information
unternehmen companies
dabei with
helfen help
services services
ihre your
auch also
andere others
verfügung provide
unsere our
zu share
wir we
personenbezogenen personal
uns us

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

DE Geben Sie Ihre Domäne in das Textfeld ein.Geben Sie immer Ihren Domainnamen mit oder ohne www ein.um sicherzustellen, dass es richtig ist.

EN Enter your domain(s) in the text box. Always include your domain name with or without www. to make sure it is correct.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
es it
oder or
in in
domainnamen domain name
domäne domain
immer always
ohne without
mit with
geben sie enter
dass to
ist is

DE Bitte nutzen Sie das erste Feld (Email-Adresse) nur, wenn Sie uns die Möglichkeit geben wollen, auf Ihre Nachricht zu antworten und lassen Sie dieses leer, wenn Sie anonymes Feedback geben wollen. Vielen Dank!

EN Please use the first field (email address) only if you want to give us the opportunity to reply to your message and leave it blank if you want to give anonymous feedback. Thank you!

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
feld field
möglichkeit opportunity
adresse address
antworten reply
feedback feedback
nachricht message
email email
nutzen use
geben give
bitte please
erste the first
ihre your
zu to
uns us
nur only
und and

DE Ungefilterte, anonyme Umfragen geben Aufschluss darüber, was Ihre Mitarbeiter fühlen und denken, während Pulsumfragen einen unmittelbaren Einblick in den Zustand Ihrer Belegschaft geben.

EN Unfiltered, anonymous surveys will reveal what your people feel and think, while pulse checks will provide immediate insight into the state of your workforce.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
anonyme anonymous
fühlen feel
denken think
unmittelbaren immediate
einblick insight
zustand state
umfragen surveys
belegschaft workforce
geben provide
ihre your
in into
und and
den the

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
besuchern visitors
online-shop online store
drehen spin
rad wheel
online online
shop store
adresse address
to to
win win
chance chance
rabatte discounts
rabatt discount
möglichkeit way
in in
e-mail-adresse email address
geben give
produkte products
und and
ist is

DE Von Zeit zu Zeit geben wir personenbezogene Daten an Dritte weiter, wenn Sie uns dazu Ihre Zustimmung geben

EN From time to time we may also share personal data with third parties if you give us permission to do so

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
zustimmung permission
zeit time
daten data
geben give
zu to
wir we
sie you
uns us

DE Beide geben dir am Ende des Wettbewerbs Zeit, um deinen gewählten Designern Feedback zu geben, damit dieses ihre Arbeit nachbessern, bevor sie fertiggestellt wird

EN Both give you time at the end of the contest to give feedback to your selected designers and fine-tune their work before completion

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
zeit time
gewählten selected
designern designers
feedback feedback
wettbewerbs contest
am at the
arbeit work
geben give
ende the end
wird the
dir your
zu to

DE Melden Sie sich in einem geöffneten Fenster bei Ihrem DocuSign-Konto an. Geben Sie dazu Ihre E-Mail-Adresse an und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Geben Sie dann Ihr Passwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Log in.

EN In a new window that opens, log in to your DocuSign account. To do that specify your Email address and click the Continue button, then enter your Password and click the Log in button.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
fenster window
passwort password
adresse address
in in
klicken click
schaltfläche button
e-mail-adresse email address
konto account
und and
ihr your
geben sie enter
dann then
ein a
log log

DE Wir geben Informationen über Sie an Dritte weiter, wenn Sie uns Ihre Zustimmung dazu geben

EN We share information about you with third parties when you give us consent to do so

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
informationen information
zustimmung consent
geben give
sie you
wir we
dritte to
uns us

DE Bitte nutzen Sie das erste Feld (Email-Adresse) nur, wenn Sie uns die Möglichkeit geben wollen, auf Ihre Nachricht zu antworten und lassen Sie dieses leer, wenn Sie anonymes Feedback geben wollen. Vielen Dank!

EN Please use the first field (email address) only if you want to give us the opportunity to reply to your message and leave it blank if you want to give anonymous feedback. Thank you!

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
feld field
möglichkeit opportunity
adresse address
antworten reply
feedback feedback
nachricht message
email email
nutzen use
geben give
bitte please
erste the first
ihre your
zu to
uns us
nur only
und and

DE Melden Sie sich in einem geöffneten Fenster bei Ihrem DocuSign-Konto an. Geben Sie dazu Ihre E-Mail-Adresse an und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Geben Sie dann Ihr Passwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Log in.

EN In a new window that opens, log in to your DocuSign account. To do that specify your Email address and click the Continue button, then enter your Password and click the Log in button.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
fenster window
passwort password
adresse address
in in
klicken click
schaltfläche button
e-mail-adresse email address
konto account
und and
ihr your
geben sie enter
dann then
ein a
log log

DE Wenn Sie eine Landkarte erstellen, um Daten anzuzeigen, geben Sie Ihre Werte in die Spalten ein. Sie können jeder Spalte einen bestimmten Titel geben.

EN Be sure to create a title for each column so that your map is properly labeled when you share it online.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
landkarte map
spalte column
um for
sie you
erstellen create
ihre your
titel title

DE Um benachrichtigt zu werden, wenn Ihr Problem gelöst ist, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse und/oder Ihr Telefon an. Wir geben keine Benutzerinformationen weiter.

EN To get notified when your concern is resolved please provide your email and/or phone. We do not share user information.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
benachrichtigt notified
gelöst resolved
geben provide
benutzerinformationen user information
oder or
telefon phone
wir we
und and
ist is
bitte please
keine not
zu to
ihr your
problem concern

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

DE Geben Sie ein oder mehrere Elemente für eine Gruppe von Personen frei? Verwenden Sie einen Arbeitsbereich und geben Sie diesen Arbeitsbereich für Ihre Mitarbeiter frei.

EN Sharing one or more items with a group of people? Use a workspace, and share that workspace with your coworkers.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
arbeitsbereich workspace
oder or
mitarbeiter coworkers
gruppe group
personen people
ihre your
und and
verwenden use

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

DE Geben Sie Ihre Domäne in das Textfeld ein.Geben Sie immer Ihren Domainnamen mit oder ohne www ein.um sicherzustellen, dass es richtig ist.

EN Enter your domain(s) in the text box. Always include your domain name with or without www. to make sure it is correct.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
es it
oder or
in in
domainnamen domain name
domäne domain
immer always
ohne without
mit with
geben sie enter
dass to
ist is

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
besuchern visitors
online-shop online store
drehen spin
rad wheel
online online
shop store
adresse address
to to
win win
chance chance
rabatte discounts
rabatt discount
möglichkeit way
in in
e-mail-adresse email address
geben give
produkte products
und and
ist is

DE Von Zeit zu Zeit geben wir personenbezogene Daten an Dritte weiter, wenn Sie uns dazu Ihre Zustimmung geben

EN From time to time we may also share personal data with third parties if you give us permission to do so

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
zustimmung permission
zeit time
daten data
geben give
zu to
wir we
sie you
uns us

DE Scrollen Sie nach oben, geben Sie den Betrag ein, wählen Sie das Paybis Wallet und geben Sie Ihre Kreditkartennummer ein

EN Dollar-cost averaging is a popular strategy that involves investing a fixed amount of money in Bitcoin at regular intervals, regardless of the market price

DE Über 75 Prozent der neuen Tauchenden geben an, Kurse machen zu wollen, um ihre Tauchfertigkeiten zu steigern, aber weniger als 40 Prozent machen es. Als Grund geben viele an: „Ich fühle mich nicht bereit.“

EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”

DE Ja, Sie können Ihre Bestellungen migrieren, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse aktualisieren. Öffnen Sie Ihre Kontoübersicht, klicken Sie auf "E-Mail ändern" und geben Sie dann Ihre ne…

EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…

DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
geben provide
feedback feedback
zahlung payment
zufrieden happy
designer designer
design design
prozesses the process
ihr your
um closely
mit with
einzigartiges a
zu to
wird the
erstellen create
und and

DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.

EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
teilen share
geben sie enter
benutzer users
und and
andere other

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
url url
benutzernamen username
kennwort password
jeweiligen respective
feldern fields
bereit ready
in in
browser browser
schritt step
ihren your
zu to
anmelden log
und and
geben sie enter
den the

DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.

EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kennwort password
eigenecloud owncloud
anhängen attach
mysql mysql
schritt step
installation installation
aktionen actions
informationen information
eingerichtet set
in in
möchten wish
früheren previous
hier here
geben sie enter
und and
den the
dies this
während during

DE Geben Sie kein Salz in den Teig für die frischen Nudeln. In Italien geben wir das Salz in das kochende Wasser!

EN Do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
salz salt
italien italy
wasser water
in in
wir we
teig dough
nudeln pasta
den the

DE  Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
zugangscode access code
geben sie enter
star star
code code
ihren your
ohne without

DE Geben Sie Ihrem Team und Ihren Kunden die Möglichkeit, erstmalige Inhaltsstücke zu kommentieren und Feedback zu geben.

EN Give your team and your clients the power to comment and provide feedback on first-time content pieces.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
team team
kunden clients
möglichkeit power
kommentieren comment
feedback feedback
geben give
ihren your
zu to
und and

DE Geben Sie klar an, was Sie brauchen. Wenn einer Ihrer Stakeholder etwas für Sie tun muss, geben Sie ausdrücklich an, wer verantwortlich ist, wofür er verantwortlich ist und bis wann die Aufgabe erledigt werden muss.

EN Be clear about any asks: If you require any of your stakeholders to do something, make sure you explicitly call out who is responsible, what it is they are responsible for, and when it needs to be done.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
stakeholder stakeholders
ausdrücklich explicitly
verantwortlich responsible
wer who
klar clear
wofür what
für for
ist is
und and
brauchen to
tun do
wann when

DE Geben Sie Ihr altes Kennwort in das Textfeld des aktuellen Kennworts ein. Geben Sie dann Ihr neues Passwort in die aufeinanderfolgenden zwei Textfelder ein.

EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
altes old
aktuellen current
neues new
ihr your
passwort password
in into
dann then
geben sie enter
des the

DE Geben Sie Ihren Code ein in das Feld Um das aktuelle Abonnement zu verlängern, geben Sie den neuen Abonnementcode ein.

EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
feld box
abonnement subscription
verlängern renew
abonnementcode subscription code
code code
in in
aktuelle current
ihren your
neuen new
zu to
geben sie enter
den the

DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser zusammen mit den Möhren in die Mitte geben

EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the carrots in the middle

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
mehl flour
schüssel bowl
eier eggs
wasser water
in in
und and
eine a
zusammen in the
den the
mitte middle

DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser zusammen mit dem Spinat in die Mitte geben

EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the spinach in the middle

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
mehl flour
schüssel bowl
eier eggs
wasser water
spinat spinach
in in
und and
eine a
zusammen in the
mitte middle

DE Geben Sie eine Bill of Lading Nummer ein oder geben Sie Schiffsname oder Reisenr. ein. Nutzen Sie die Anwendung Schiffsposition, um den aktuellen Schiffsfahrplan nachzuschauen.

EN Enter a container number to receive tracing information. Use also the Vessel Tracing for the current vessel schedule.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
oder also
aktuellen current
um for
nummer a
nutzen use
geben sie enter
den the

DE Wir wissen, was wir an einander haben, und geben jedem Teammitglied eigene Projekte und Verantwortung. Auch unseren Nutzern und der Community vertrauen wir – dass sie uns ehrliches Feedback geben, durch das wir wachsen.

EN We value each other and give each team member their own projects and responsibilities. We also trust our users and the community as we know they give us honest feedback that helps us grow.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
geben give
projekte projects
verantwortung responsibilities
vertrauen trust
nutzern users
feedback feedback
wachsen grow
auch also
community community
wir we
und and
uns us
wissen know

DE Es freut uns die sechste Release unseres 4 wöchigen Releasezyklus frei zu geben. Neben den Bugfix-Releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 Zammad 1.3.1 geben wir heute Zammad 1.4.0 mit neuen Verbesserungen zum Download frei.

EN We're excited to announce the next release of Zammad. Besides the bugfix related releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 & Zammad 1.3.1 today we're also releasing Zammad 1.4.0 with some improvements.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
zammad zammad
verbesserungen improvements
releases releases
release release
zu to
heute today
mit with
den the

DE Dafür genügt es nicht, dass keine NULL-Einträge vorhanden sein. Die Daten­bank muss erkennen, dass es keinen NULL-Eintrag geben kann. Ansonsten muss sie davon ausgehen, dass es Zeilen geben könnte, die nicht im Index sind.

EN That said, it is not enough that there are no NULL entries. The database has to be sure there can never be a NULL entry, otherwise the database must assume that the table has rows that are not in the index.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
im in the
index index
null null
eintrag entry
zeilen rows
es it
kann can
genügt to
einträge entries
keine no
nicht not
dass that
vorhanden is

DE Wir geben Ihnen sogar vollen Einblick in den Angreifer, indem wir Ihnen eine vollständige Aufzeichnung des Domain-Missbrauchs von dieser IP geben und sehen, ob sie auf der Blacklist steht oder nicht.

EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
angreifer attacker
aufzeichnung record
ip ip
ob if
oder or
domain domain
wir we
geben give
vollständige full
indem by
nicht not
und and
eine a
den the

DE Überschrift-Tags geben dem Artikel Struktur und Kontext . Jedes von ihnen muss dem Leser eine Vorstellung von den Informationen geben, die er im folgenden Text finden wird.

EN Header tags provide structure and context to the article. Each of them has to give the reader an idea about the information they will find in the text that follows.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
struktur structure
vorstellung idea
tags tags
folgenden follows
kontext context
informationen information
im in the
finden find
geben give
text text
von of

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan