Terjemahkan "freie bewegung" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "freie bewegung" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris

Terjemahan freie bewegung

"freie bewegung" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

freie a all any available clear every for free free freedom freely have many on one open right some to
bewegung action after all animation any business can change create data design do exercise information is making motion move movement moving of of the system things what will work

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris freie bewegung

Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris

DE Bieszczady (Bukowiec in der Nähe von Solina) Bieszczady freie Zimmer im Juni, Juli und August, frei Haus Bieszczady. !!!!!! Freie Haus im Bieszczady !!! Wenn Sie wirklich wollen, um Ihre freie Zeit weg vom Lärm, Massen von Menschen zu entspannen und…

EN The Bieszczady (Bukowiec wheel Solina village)Bieszczady Free rooms in June, July and August free house Bieszczady Mountains.!!!!!! Free house in the Bieszczady !!! If you want to relax and spend your free time away from the noise of crowds of

DE Beschränke beim Filmen von Videos die Bewegung der Aufnahme oder Bewegung von Objekten in der Aufnahme. Weniger Bewegung führt oft zu flüssigeren Hintergrundvideos.

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
bewegung motion
oder or
objekten objects
weniger less
führt results in
hintergrundvideos background videos
videos videos
in in
von background
oft of

DE Beschränke beim Filmen von Videos die Bewegung der Aufnahme oder Bewegung von Objekten in der Aufnahme. Weniger Bewegung führt oft zu flüssigeren Hintergrundvideos.

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verbrauchers consumer
sicherstellen ensure
freie free
oder or
gesetzlich by law
ausüben exercise
anderen another
rechts to
recht right

DE Freie Zimmer für 2 und 3 Personen sowie freie Apartments und komfortable Studios mit Bädern und Nebengebäuden für das Fronleichnamswochenende. Genießen Sie…

EN Free rooms for 2 and 3 persons as well as free apartments and comfortable studios with bathrooms and annexes for the Corpus Christi weekend. Enjoy…

DE Wenn wir von Open Source Software sprechen, dann beziehen wir uns auf freie Software. Freie Software, die unter Beachtung der jeweiligen Lizenz beliebig benutzt, kopiert, studiert, verändert und weiterverteilt werden kann.

EN When we talk about Open Source software we are referring to free software. Free software that can be freely used, copied, studied, modified, and distributed in compliance with the specific license.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
software software
beachtung compliance
lizenz license
benutzt used
kopiert copied
studiert studied
verändert modified
open open
kann can
source source
freie free
und and
wir we

DE In dieser Abteilung ist BigCommerce… nicht so toll. Im Gegensatz dazu hat Shopify verschiedene freie Themen, und Squarespace hat fast hundert freie Themen. 

EN In this department, BigCommerce is…not that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes. 

DE picsome: Freie Lizenzen ermöglichen freie Weiterverwendung

EN The countdown to WMCON 2018 is on!

DE *** Freie Plätze zu Weihnachten !!!*** 4-tägiger Aufenthalt 150 PLN / Person / Tag mit Heiligabend *** Freie Plätze zu Silvester !!! Willkommen *** Dom Wczasowy Admirał bietet Unterkunft in Karpacz. Während dieser Zeit akzeptieren wir keine…

EN *** Free places for Christmas !!! *** 4-day stay 150 PLN / person / day with Christmas Eve *** Free places for New Year's Eve !!! Welcome! *** Dom Wczasowy Admirał offers accommodation in Karpacz. During this time, we do not accept individual…

DE + Weltweit freie Spitalwahl + Private Abteilung + Freie Arztwahl + Einzelzimmer

EN + Free choice of hospital worldwide + Private ward + Free choice of doctor + Private room

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
weltweit worldwide
freie free
abteilung ward
private of

DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)

EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
meine my
freie free
aktivität activity
freunde friends
folgt following
gt gt
seite tab
communitys communities
gesellschaft company

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verbrauchers consumer
sicherstellen ensure
freie free
oder or
gesetzlich by law
ausüben exercise
anderen another
rechts to
recht right

DE Wenn wir von Open Source Software sprechen, dann beziehen wir uns auf freie Software. Freie Software, die unter Beachtung der jeweiligen Lizenz beliebig benutzt, kopiert, studiert, verändert und weiterverteilt werden kann.

EN When we talk about Open Source software we are referring to free software. Free software that can be freely used, copied, studied, modified, and distributed in compliance with the specific license.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
software software
beachtung compliance
lizenz license
benutzt used
kopiert copied
studiert studied
verändert modified
open open
kann can
source source
freie free
und and
wir we

DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)

EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
meine my
freie free
aktivität activity
freunde friends
folgt following
gt gt
seite tab
communitys communities
gesellschaft company

DE Panel „Stock“ für den Zugriff auf freie und Lizenzgebühr-freie Bildressourcen

EN Stock Panel to access free and royalty-free image resources

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
stock stock
panel panel
zugriff access
freie free
auf to
und and

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Du nimmst eine Freie Form an.Dauer: 30 SekundenWirkung von Freie Form: Du kannst alle Form-Waffenfertigkeiten ausführen, ohne dich in der dementsprechenden Form zu befinden. Jegliche Zusatzeffekte werden dabei ebenfalls ausgelöst.

EN Grants Formless Fist to self, allowing the execution of a weaponskill that requires a certain form, without being in that form.Duration: 30sAny additional effects associated with the executed action will also be applied.

DE Freie Bewegung, freier Geist. Diese Lauf-Crops bestehen aus Nulux™ Material, das so glatt und weich ist, dass du das Gefühl hast, du könntest ewig weiterlaufen.

EN Free stride, free mind. These running crops are made of Nulux™ fabric that's so smooth and lightweight, you might feel like you can run forever.

DE Richard Stallman (Gründer der Freie-Software-Bewegung) prägte den Ausspruch: „Free as in freedom, not as in free beer“ – „Frei wie in Freiheit, nicht wie in Freibier“

EN Richard Stallman (Founder of the free software movement) coined the phrase: “Free as in freedom, not as in free beer”

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verlassen relying
töten killing
bewegung movement
freie free
lange long
option option
open open
anwendungen applications
bedeutet means
bestmögliche best
proprietäre proprietary
ist is
nicht not
mit with
source source

DE Der zu allen Gelegenheiten perfekt passende Piaget Possession Schmuck feiert eine spielerische, freie Form von Eleganz. Seine Drehringe erzeugen faszinierende Bewegung und machen diese Luxusschmuck-Kreationen zu modernen Glücksbringern.

EN Perfect for any occasion, Piaget Possession jewellery celebrates elegance that is playful and free. Its turning rings create alluring movement and transform the Possession collection’s luxury jewellery into modern-day talismans for her.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
perfekt perfect
piaget piaget
schmuck jewellery
feiert celebrates
spielerische playful
freie free
eleganz elegance
bewegung movement
modernen modern
der the
allen for
und and

DE Konvektion, die Bewegung von Fluiden in Wärmetransportsimulationen, kann erzwungene oder freie (natürliche) Konvektion sein

EN Convection, the motion of fluids in heat transfer simulations, can be forced or free (natural) convection

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
konvektion convection
bewegung motion
freie free
oder or
natürliche natural
in in
kann can
sein be
die the
von of

DE Dies bietet auf dem eMTB, bei dem die Kurbel aufgrund des Motors über eine gewisse freie Bewegung verfügt, einen kleinen Vorteil

EN On the eMTB, where there is a certain amount of free movement of the cranks due to the motor, this provides a small advantage

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
motors motor
bewegung movement
kleinen small
freie free
bietet provides
vorteil advantage
dies this
aufgrund to

DE Das präzisere System ermöglicht es, die Anzahl der Zähne auf 30 zu erhöhen und damit den Eingriffwinkel zu verkleinern, was einen kleinen Vorteil für die aufgrund des Motors freie Bewegung der Kurbeln bietet.

EN The more precise system allows for an increase in the number of teeth to 30, reducing the engagement angle, and providing a small advantage on the free movement of the cranks due to the motor.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
system system
ermöglicht allows
zähne teeth
motors motor
bewegung movement
erhöhen increase
kleinen small
freie free
vorteil advantage
für for
es precise
und and
zu to
anzahl number of
den the

DE Und schließlich arbeitet auch das BMBF an einer OER-Strategie. An deren Entwicklung waren Wikimedia und das Bündnis Freie Bildung beratend beteiligt. „Wir sehen eine deutliche Bewegung auf dem Feld der OER“, so Bernd Fiedler.

EN Finally, the BMBF is also working on an OER strategy. Wikimedia and Bündnis Freie Bildung were involved in its development in an advisory capacity. ?We see considerable movement in the field of OER,? says Bernd Fiedler.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
bmbf bmbf
strategie strategy
beteiligt involved
entwicklung development
beratend advisory
bewegung movement
feld field
bernd bernd
schließlich finally
auch also
wir we
sehen see
eine an
arbeitet working
auf on
und and
der of
das its
waren were

DE Schaffen Sie einen ergonomischeren Arbeitsplatz durch Wearables, die den Mitarbeitern freie und sichere Bewegung ermöglichen.

EN With wearables, you can create a more ergonomic workplace that allows employees to move both freely and safely.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
arbeitsplatz workplace
wearables wearables
mitarbeitern employees
freie freely
bewegung move
sie you
einen a
ermöglichen can
und and

DE Richard Stallman (Gründer der Freie-Software-Bewegung) prägte den Ausspruch: „Free as in freedom, not as in free beer“ – „Frei wie in Freiheit, nicht wie in Freibier“

EN Richard Stallman (Founder of the free software movement) coined the phrase: “Free as in freedom, not as in free beer”

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verlassen relying
töten killing
bewegung movement
freie free
lange long
option option
open open
anwendungen applications
bedeutet means
bestmögliche best
proprietäre proprietary
ist is
nicht not
mit with
source source

DE Und schließlich arbeitet auch das BMBF an einer OER-Strategie. An deren Entwicklung waren Wikimedia und das Bündnis Freie Bildung beratend beteiligt. „Wir sehen eine deutliche Bewegung auf dem Feld der OER“, so Bernd Fiedler.

EN Finally, the BMBF is also working on an OER strategy. Wikimedia and Bündnis Freie Bildung were involved in its development in an advisory capacity. ?We see considerable movement in the field of OER,? says Bernd Fiedler.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
bmbf bmbf
strategie strategy
beteiligt involved
entwicklung development
beratend advisory
bewegung movement
feld field
bernd bernd
schließlich finally
auch also
wir we
sehen see
eine an
arbeitet working
auf on
und and
der of
das its
waren were

DE NEON Lights Bewegung Schleift quadratische kreisförmige Bewegung zeichnet und schöne Licht Hintergrund linearen Lampe.

EN NEON Lights motion loops square circular motion draws and beautiful lights background linear lamp. SERIES 1-4

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
neon neon
bewegung motion
quadratische square
schöne beautiful
hintergrund background
linearen linear
und and
lights lights
lampe lamp

DE ÜbungRegelmäßige Bewegung und körperliche Bewegung verbessern nachweislich Gesundheit, Stimmung und Wohlbefinden

EN ExerciseRegular exercise and physical movement has been shown to improve health, mood and wellness

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
körperliche physical
stimmung mood
bewegung movement
gesundheit health
verbessern improve
wohlbefinden wellness
und and

DE Die Jugendstil-Bewegung begann im späten 19. Jahrhundert und wurde vom britischen Kunstgewerbler, Autor und Aktivisten William Morris zusammen mit weiteren Kollaborateuren der Arts-and-Crafts-Bewegung geprägt.

EN The Art Nouveau movement began in the late nineteenth century and was coined by British textiles designer, writer and social activist William Morris, along with other collaborators within the Arts and Crafts movement.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
begann began
späten late
britischen british
autor writer
william william
morris morris
jugendstil nouveau
bewegung movement
arts arts
im in the
jahrhundert century
zusammen with
und and
weiteren other
wurde was
der the

DE Markus Väth, Vordenker der New Work-Bewegung, im Interview über die Treiber der Entwicklung und den eigentlichen Sinn der Bewegung

EN Many countries are looking to the German model as an effective means of combating youth unemployment.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
der german
den the

DE Eine bestimmte Bewegung auf dem Mauspad hat dieselbe Bewegung auf dem Bildschirm zur Folge – ohne Latenz, Interpolierung oder negative Auswirkungen auf die Jitter-Reduktion.

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
bewegung moving
bildschirm screen
latenz latency
auswirkungen affecting
reduktion reduction
eine a
oder or
dieselbe same
auf on
ohne without

DE Seit dem Sommer 2019 vollzieht sich in Hongkong eine gewaltige politische Bewegung. Der Einsatz von digitaler Technologie spielt eine Schlüsselrolle in dieser Bewegung.

EN Since the summer of 2019, a tremendous political movement has been happening in Hong Kong. Digital technology plays a key role in the whole movement.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
politische political
bewegung movement
spielt plays
schlüsselrolle key role
sommer summer
technologie technology
in in
hongkong hong
digitaler a
seit of

DE Aber wie schaffen wir es, mehr Bewegung in unseren (Home-)Office-Alltag zu bringen? Wir haben jemanden gefragt, der sich mit Bewegung auskennt

EN But how do we manage to bring more movement into our (home) office routine? We asked someone who knows about exercise

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
gefragt asked
auskennt knows
office office
alltag routine
bewegung movement
home home
aber but
wir we
mehr more
zu to
jemanden someone

DE Markus Väth, Vordenker der New Work-Bewegung, im Interview über die Treiber der Entwicklung und den eigentlichen Sinn der Bewegung

EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
interview interview
bewegung movement
markus markus
work work
new new
und and
den the

DE In Bezug auf die De Stijl-Bewegung und auf Meister der modernen Kunst wie František Kupka gibt er den ersten Begriff der Abstraktion - des Kreises und des Quadrats - und der Bewegung durch den Tanz geometrischer Formen

EN Drawing from De Stijl movement and modern art masters like František Kupka, he focuses on motion and abstract notions –mainly circles, but also squares– through the whirl of geometric shapes on canvases and volumes

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
meister masters
modernen modern
er he
formen shapes
kunst art
bewegung movement
den the

DE Bouldern ist die Sportart für alle, die sportliche Abwechslung suchen und Spaß an Bewegung haben. Beim Absprung wirst du von weichen Bodenmatten sicher aufgefangen. Besondere Vorkenntnisse brauchst du nicht, die Lust auf Bewegung reicht völlig aus.

EN Bouldering is the sport for all those looking for sporty variety and enjoy movement. At the jump you will be caught safely by soft floor mats. You do not need special knowledge, the desire for exercise is completely enough.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
sportart sport
sportliche sporty
abwechslung variety
weichen soft
reicht enough
bewegung movement
für for
suchen looking
wirst will
nicht not
völlig completely
alle all
ist is
haben enjoy
und and
du you
brauchst need

DE Seit dem Sommer 2019 vollzieht sich in Hongkong eine gewaltige politische Bewegung. Der Einsatz von digitaler Technologie spielt eine Schlüsselrolle in dieser Bewegung.

EN Since the summer of 2019, a tremendous political movement has been happening in Hong Kong. Digital technology plays a key role in the whole movement.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
politische political
bewegung movement
spielt plays
schlüsselrolle key role
sommer summer
technologie technology
in in
hongkong hong
digitaler a
seit of

DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit. Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
server servers
vorgang operation
bereit ready
kapazität capacity
nahtlose seamless
schnelle rapid
immer always
ermöglichen allow
ihren your
wir we
reichlich ample
und and
mehr more
zu to
benötigen you need
um for
wann immer whenever

DE Spreaker hat einen "freie Rede"-Hostingplan mit 5 Stunden Audio-Speicherung und 15 Minuten Live-Streaming.

EN Spreaker has a ?free speech? hosting plan with 5 hours of audio storage and 15 minutes of live streaming.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
freie free
speicherung storage
minuten minutes
live live
streaming streaming
rede speech
stunden hours
live-streaming live streaming
einen a
mit with
audio audio
hat has
und and

DE Chinas WhatsApp-Verbot steht im Zusammenhang mit den Versuchen des Landes, freie und offene Kommunikation zu zensieren

EN China’s WhatsApp ban is related to the country’s attempts to censor free and open communication

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
versuchen attempts
kommunikation communication
whatsapp whatsapp
verbot ban
steht is
offene open
zu to
und and
freie free
den the

DE Ein großer Teil des Landes hat keinen Zugang zum Internet und die Teile des Landes, in denen dies der Fall ist, sind zumeist auf das freie, nur im Inland zugängliche Netzwerk, das als Kwangmyong bekannt ist, beschränkt

EN Much of the country does not have access to the internet, and those parts that do are mostly restricted to the free domestic-only network known as the Kwangmyong

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
landes country
zumeist mostly
inland domestic
bekannt known
beschränkt restricted
zugang access
internet internet
teile parts
freie free
netzwerk network
fall the
sind are
nur only
und and
teil of
als as

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan