DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt.
Terjemahkan "formeln etwas anderweitiges" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "formeln etwas anderweitiges" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris
Terjemahan formeln etwas anderweitiges
"formeln etwas anderweitiges" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris formeln etwas anderweitiges
Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| numerische | numeric |
| ausgerichtet | aligned |
| angesehen | considered |
| erkannt | recognized |
| sofern nicht | unless |
| produziert | produced |
| in | in |
| formeln | formulas |
| werte | values |
| etwas | something |
| und | and |
| als | as |
| hinweis | note |
| der | the |
DE Numerische Werte in der primären Spalte werden dennoch als numerische Werte erkannt und als solche behandelt, sofern nicht etwas in der Zelle etwas Anderweitiges vorgibt.
EN Numeric values in the Primary Column will still be considered and recognized as numeric values unless something in the cell dictates otherwise.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| numerische | numeric |
| primären | primary |
| spalte | column |
| erkannt | recognized |
| zelle | cell |
| sofern nicht | unless |
| etwas | something |
| werte | values |
| in | in |
| und | and |
| werden | be |
| als | as |
| der | the |
DE Diese Werte werden dennoch als numerische Werte erkannt, sofern nicht etwas in der Formel oder Zelle etwas Anderweitiges vorgibt.
EN However, these values will still be recognized as numeric values. Unless something in the formula or cell dictates otherwise.
DE Wir verarbeiten Ihre Daten nur so lange, wie es der jeweilige Zweck bedarf, wie wir gesetzlich verpflichtet sind oder ein anderweitiges berechtigtes Interesse haben (z.B. für IT-Sicherheit oder Beweiszwecke).
EN We process your data only as long as the respective purpose requires, as we are legally obligated or otherwise have a legitimate interest (e.g. for IT security or evidentiary purposes).
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lange | long |
| jeweilige | respective |
| interesse | interest |
| sicherheit | security |
| es | it |
| gesetzlich | legally |
| berechtigtes | legitimate |
| zweck | purpose |
| wir | we |
| verarbeiten | process |
| b | a |
| ihre | your |
| daten | data |
| sind | are |
| oder | or |
| für | for |
| verpflichtet | the |
| nur | only |
| bedarf | as |
| haben | have |
DE Wir verarbeiten Ihre Daten nur so lange, wie es der jeweilige Zweck bedarf, wie wir gesetzlich verpflichtet sind oder ein anderweitiges berechtigtes Interesse haben (z.B. für IT-Sicherheit oder Beweiszwecke).
EN We process your data only as long as the respective purpose requires, as we are legally obligated or otherwise have a legitimate interest (e.g. for IT security or evidentiary purposes).
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lange | long |
| jeweilige | respective |
| interesse | interest |
| sicherheit | security |
| es | it |
| gesetzlich | legally |
| berechtigtes | legitimate |
| zweck | purpose |
| wir | we |
| verarbeiten | process |
| b | a |
| ihre | your |
| daten | data |
| sind | are |
| oder | or |
| für | for |
| verpflichtet | the |
| nur | only |
| bedarf | as |
| haben | have |
DE Wir verarbeiten Ihre Daten nur so lange, wie es der jeweilige Zweck bedarf, wie wir gesetzlich verpflichtet sind oder ein anderweitiges berechtigtes Interesse haben (z.B. für IT-Sicherheit oder Beweiszwecke).
EN We process your data only as long as the respective purpose requires, as we are legally obligated or otherwise have a legitimate interest (e.g. for IT security or evidentiary purposes).
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lange | long |
| jeweilige | respective |
| interesse | interest |
| sicherheit | security |
| es | it |
| gesetzlich | legally |
| berechtigtes | legitimate |
| zweck | purpose |
| wir | we |
| verarbeiten | process |
| b | a |
| ihre | your |
| daten | data |
| sind | are |
| oder | or |
| für | for |
| verpflichtet | the |
| nur | only |
| bedarf | as |
| haben | have |
DE Wir verarbeiten Ihre Daten nur so lange, wie es der jeweilige Zweck bedarf, wie wir gesetzlich verpflichtet sind oder ein anderweitiges berechtigtes Interesse haben (z.B. für IT-Sicherheit oder Beweiszwecke).
EN We process your data only as long as the respective purpose requires, as we are legally obligated or otherwise have a legitimate interest (e.g. for IT security or evidentiary purposes).
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lange | long |
| jeweilige | respective |
| interesse | interest |
| sicherheit | security |
| es | it |
| gesetzlich | legally |
| berechtigtes | legitimate |
| zweck | purpose |
| wir | we |
| verarbeiten | process |
| b | a |
| ihre | your |
| daten | data |
| sind | are |
| oder | or |
| für | for |
| verpflichtet | the |
| nur | only |
| bedarf | as |
| haben | have |
DE Durchsetzung der Nutzungsbedingungen unserer Seiten oder anderweitiges Management unseres Geschäfts;
EN Enforcing the terms of use of our sites or otherwise managing our business;
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| durchsetzung | use |
| oder | or |
| geschäfts | business |
| nutzungsbedingungen | terms |
| management | managing |
DE Wenn Sie Formeln in einem Excel-Arbeitsblatt verwenden können, lernen Sie auch schnell, wie Sie XPath-Formeln oder -Ausdrücke in MobileTogether erstellen
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| schnell | easily |
| mobiletogether | mobiletogether |
| xpath | xpath |
| formeln | formulas |
| oder | or |
| excel | excel |
| ausdrücke | expressions |
| in | in |
| lernen | learn |
| können | can |
| sie | you |
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| blätter | sheets |
| formeln | formulas |
| sichtbar | visible |
| in | in |
| regionen | regions |
| sind | are |
| nein | no |
| hinweg | and |
| sie | you |
| können | can |
| nicht | not |
| erstellen | create |
DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln sind verwandte Funktionen, die Formatierungsmuster oder Formeln anw...
EN Automatic formatting and formula autofill are related features that persist patterns of formatting or formulas when you add content to a she...
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| automatische | automatic |
| formatierung | formatting |
| verwandte | related |
| funktionen | features |
| oder | or |
| formeln | formulas |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
DE Weitere Informationen zur Erstellung von Formeln finden Sie unter Formeln in Smartsheet erstellen und bearbeiten.
EN For more information about how to create formulas, see Create and Edit Formulas in Smartsheet.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| informationen | information |
| formeln | formulas |
| smartsheet | smartsheet |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| sie | see |
| weitere | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| erlauben | allow |
| automatisierung | automate |
| dropdown | drop-down |
| formeln | formulas |
| funktionen | functions |
| berechnungen | calculations |
| blatt | sheet |
| durchführen | perform |
| oder | or |
| und | and |
| sie | you |
| einzelnen | a |
| die | single |
| - | symbols |
DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| administratoren | admins |
| formeln | formulas |
| in | in |
| feldern | fields |
| inhaber | owner |
| bearbeiten | edit |
| können | can |
| der | the |
| bearbeiter | editors |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Formeln können in Kontaktlistenfelder platziert werden. Weisen Sie Personen z. B. mithilfe einer Formel VLOOKUP automatisch Aufgaben zu. Beachten Sie, dass Formeln in der Kontaktlistenspalte für das Ressourcenmanagement nicht verwendet werden können.
EN Formulas can be placed in Contact List fields. Automatically assign people to tasks with a VLOOKUP formula, for example. Note that formulas can’t be placed in Contact List fields being used for resource management.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| platziert | placed |
| automatisch | automatically |
| aufgaben | tasks |
| ressourcenmanagement | resource management |
| personen | people |
| mithilfe | with |
| formel | formula |
| in | in |
| formeln | formulas |
| b | a |
| können | can |
| zu | to |
| für | for |
| verwendet | used |
| sie | being |
| z | example |
| dass | that |
| nicht | note |
DE Bedingte Formatierung, Anlagen, Benachrichtigungen, der Zellenverlauf und sämtliche Formeln, die nicht mit Excel kompatibel sind (Spaltenformeln, @Zeile, @Zelle, blattübergreifende Formeln usw.) werden derzeit nicht unterstützt.
EN Conditional formatting, attachments, notifications, cell history, and any formulas that are not compatible with Excel (column formulas, @row, @cell, cross sheet formulas, etc.) are not supported at this time.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bedingte | conditional |
| formatierung | formatting |
| anlagen | attachments |
| benachrichtigungen | notifications |
| zellenverlauf | cell history |
| formeln | formulas |
| excel | excel |
| spaltenformeln | column formulas |
| zeile | row |
| zelle | cell |
| usw | etc |
| blatt | sheet |
| unterstützt | supported |
| nicht | not |
| mit | with |
| derzeit | time |
| und | and |
| sämtliche | any |
| sind | are |
DE Verweise in Blattzusammenfassungsfeldern ([Feldname]#) für Formeln können sowohl in Blattzusammenfassungsfeldern als auch in Blattzellen verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie in den Grundlagen zu Formeln.
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verweise | references |
| verwendet | used |
| grundlagen | basics |
| informationen | information |
| formeln | formulas |
| können | can |
| sowohl | both |
| sie | see |
| werden | be |
| weitere | for |
| den | and |
| zu | name |
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| formeln | formulas |
| gesamtleistung | overall performance |
| blattes | sheet |
| vermeiden | prevent |
| zellen | cells |
| manuell | manually |
| in | in |
| optimieren | optimize |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Im ersten Webinar erfahren Sie, wie Sie grundlegende und blattübergreifende Formeln strukturieren und einzigartige Smartsheet-Formeln verwenden, um eingerückte Zeilen zusammenzufassen.
EN In the first webinar, learn how to structure basic and cross-sheet formulas and use unique Smartsheet formulas to summarize indented rows.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| im | in the |
| webinar | webinar |
| grundlegende | basic |
| formeln | formulas |
| strukturieren | structure |
| einzigartige | unique |
| verwenden | use |
| zeilen | rows |
| smartsheet | smartsheet |
| ersten | the first |
DE Weitere Informationen finden Sie unter Fehlermeldungen bei Formeln und Formeln: Verweisen Sie auf Daten aus anderen Blättern.
EN For more information, see Formula Error Messages and Formulas: Reference Data from Other Sheets.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| blättern | sheets |
| informationen | information |
| anderen | other |
| weitere | for |
| formeln | formulas |
| daten | data |
| aus | from |
| fehlermeldungen | error messages |
| und | and |
| sie | messages |
DE Weitere Informationen zum Erstellen von Formeln finden Sie unter Formeln in Smartsheet erstellen und bearbeiten.
EN More information building formulas is available in Create and Edit Formulas in Smartsheet.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| informationen | information |
| formeln | formulas |
| smartsheet | smartsheet |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| weitere | more |
| erstellen | create |
| und | and |
DE So aktualisieren Sie alle Formeln, wenn die Zeilennummern in den Formeln sich unterscheiden
EN To update all the formulas when the row numbers in the formulas are different
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| formeln | formulas |
| in | in |
| aktualisieren | update |
| unterscheiden | different |
| alle | all |
| den | the |
| wenn | to |
DE Informationen zur Arbeit mit Formeln im Control Center finden Sie im Hilfeartikel zu globalen Updates in Control Center Anforderungen an Formeln.
EN For information about working with formulas in Control Center, see Formula Requirements in the Control Center Global Updates help article.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| arbeit | working |
| control | control |
| center | center |
| hilfeartikel | help article |
| globalen | global |
| anforderungen | requirements |
| informationen | information |
| im | in the |
| updates | updates |
| in | in |
| formeln | formulas |
| mit | with |
| zur | the |
DE HINWEIS: In globalen Updates erstellte Formeln müssen @Zeilennotierungen für Referenzen auf Zeilenebene verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Effiziente Formeln mit @Zelle und @Zeile erstellen“.
EN NOTE: Formulas created in Global Updates must use @row notations for row level referencing. For more information, see Create Efficient Formulas with @cell and @row.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hinweis | note |
| formeln | formulas |
| globalen | global |
| müssen | must |
| zeile | row |
| weitere | more |
| effiziente | efficient |
| zelle | cell |
| updates | updates |
| informationen | information |
| in | in |
| verwenden | use |
| sie | see |
| erstellen | create |
| erstellte | created |
| und | and |
DE Erstellen Sie ein zweites Blatt für Portfolio-Messzahlen und verwenden Sie blattübergreifende Formeln zur Berechnung von Messzahlen zu Ihren Projekten. (Siehe Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.)
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| formeln | formulas |
| portfolio | portfolio |
| blatt | sheet |
| verwenden | use |
| projekten | projects |
| anderen | other |
| blättern | sheets |
| daten | data |
| messzahlen | metrics |
| berechnung | calculate |
| zu | to |
| ihren | your |
| sie | see |
| ein | a |
| für | for |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Enthält eine Berechnungsengine mit integrierten Formeln. Sie können allerdings auch Ihre eigenen Formeln erstellen.
EN Includes calculation engine with built-in formulas, or create your own custom formulas
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| formeln | formulas |
| erstellen | create |
| enthält | includes |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Profitieren Sie von einer blattübergreifenden Referenzierung, strukturierten Formeln, Array-Formeln und angepassten Funktionen.
EN The PDF document is imported and can be modified just like any other format such as DOC or DOCX.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| und | and |
DE Blattübergreifende Formeln ermöglichen schnelle und einfache Verweise auf andere Blätter in Ihren Formeln.
EN Cross-sheet formulas allow you to quickly and easily reference other sheets in your formulas.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| formeln | formulas |
| ermöglichen | allow |
| andere | other |
| in | in |
| und | and |
| schnelle | quickly |
| einfache | easily |
| ihren | your |
| blätter | sheets |
| auf | to |
DE Wenn Sie Formeln in einem Excel-Arbeitsblatt verwenden können, lernen Sie auch schnell, wie Sie XPath-Formeln oder -Ausdrücke in MobileTogether erstellen
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| schnell | easily |
| mobiletogether | mobiletogether |
| xpath | xpath |
| formeln | formulas |
| oder | or |
| excel | excel |
| ausdrücke | expressions |
| in | in |
| lernen | learn |
| können | can |
| sie | you |
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| blätter | sheets |
| formeln | formulas |
| sichtbar | visible |
| in | in |
| regionen | regions |
| sind | are |
| nein | no |
| hinweg | and |
| sie | you |
| können | can |
| nicht | not |
| erstellen | create |
DE In den Vorlagen im Formel-Handbuch finden Sie weitere Supportressourcen und mehr als 100 Formeln, darunter ein Glossar aller Funktionen, mit dem Sie die Arbeit in Echtzeit üben können, sowie Beispiele für häufig verwendete und erweiterte Formeln
EN Use the Formula Handbook template to find more support resources, and view 100+ formulas, including a glossary of every function that you can practice working with in real time, and examples of commonly used and advanced formulas
DE Formeln werden nicht beibehalten, wenn Sie mit diesen Befehlen Zeilen verschieben oder kopieren. Sie können jedoch Tastaturbefehle verwenden, um Formeln zu kopieren und einzufügen.
EN Formulas won't be preserved when you use these commands to move or copy rows. You can, however, use keyboard shortcuts to copy and paste formulas.
DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln sind verwandte Funktionen, die Formatierungsmuster oder Formeln anw...
EN Automatic formatting and formula autofill are related features that persist patterns of formatting or formulas when you add content to a she...
DE Durch eine bedingte Formatierung werden die Zellenwerte nicht geändert. Verwenden Sie eine Formel, um Zellenwerte basierend auf Kriterien zu ändern. Weitere Informationen zu Formeln finden Sie unter Erstellen und Bearbeiten von Formeln in Smartsheet.
EN Conditional formatting doesn’t change cell values. To change cell values based on criteria, use a formula. For more information about formulas, see Create and Edit Formulas in Smartsheet.
DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
DE Formeln können in Kontaktlistenfelder platziert werden. Weisen Sie Personen z. B. mithilfe einer Formel VLOOKUP automatisch Aufgaben zu. Beachten Sie, dass Formeln in der Kontaktlistenspalte für das Ressourcenmanagement nicht verwendet werden können.
EN Formulas can be placed in Contact List fields. Automatically assign people to tasks with a VLOOKUP formula, for example. Note that formulas can’t be placed in Contact List fields being used for resource management.
DE Verweise in Blattzusammenfassungsfeldern ([Feldname]#) für Formeln können sowohl in Blattzusammenfassungsfeldern als auch in Blattzellen verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie in den Grundlagen zu Formeln.
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....
DE Formeln werden nicht beibehalten Aufgrund der Unterschiede zwischen der Excel- und der Smartsheet-Formelsyntax bleiben auch Formeln beim Export nicht erhalten
EN Formulas are not preserved Due to the differences between Excel and Smartsheet formula syntax, formulas are not preserved on export
DE In der Tabellenblattansicht (sowie der Gantt-Ansicht) können Sie Formeln zu Ihrem Blatt hinzufügen, um Werte zu berechnen. Details zu diesem Prozess finden Sie im Artikel Formeln in Smartsheet erstellen und bearbeiten.
EN Use Grid View (as well as Gantt View) to add formulas to your sheet to calculate values. Details on this process are available in the Create and Edit Formulas in Smartsheet article.
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenzieren zu müssen.
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas.
DE Wenn Ihre Blätter größer werden, wird das Vorliegen effizient erstellter Formeln hilfreich für ihre Ergebnisse. Lassen Sie uns nun zwei Funktionen ansehen, die dazu beitragen, Ihre Formeln effizienter zu gestalten, @Zelle und @Zeile.
EN As your sheets get larger, having efficiently created formulas becomes more helpful to their performance. Here’s a look at two functions that will help make your formulas more efficient, @cell and @row.
DE Weitere Informationen finden Sie unter Fehlermeldungen bei Formeln und Formeln: Verweisen Sie auf Daten aus anderen Blättern.
EN For more information, see Formula Error Messages and Formulas: Reference Data from Other Sheets.
DE Bestehende Formeln aus älteren CorelDRAW-Dokumenten können zur anschließenden Verwendung in Corel DESIGNER-Formeln geöffnet oder importiert werden.
EN Existing equations from older CorelDRAW documents can be opened or imported for use in Corel DESIGNER equations.
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lernenden | learners |
| verbessern | improve |
| sandwich | sandwich |
| methode | method |
| wenn | if |
| sagen | say |
| können | can |
| bei | in |
| dann | then |
| positives | positive |
| etwas | something |
| mit | use |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
formeln etwas anderweitiges zelle etwas anderweitiges anderweitiges anderweitiges berechtigtes interesse etwas etwas langfristiges etwas nutzlosem etwas formeln xquery formeln verwendung in formeln formeln sich unterscheiden formeln verwenden formeln eingegeben formeln referenziere formeln in smartsheet verwendung von formeln kopieren sie formeln arbeit mit formeln inhaltsstoffe der formeln formeln erlauben ihnen formeln können funktionen reichhaltige formeln liefern nährstoffreiche formeln verwöhnen formeln sind wann mathe formeln tafel administratoren können formeln bearbeiter können formeln eigenständigen formeln falsch konstruierte formeln regionsübergreifenden formeln formeln mit beispieldaten ressourcenverwaltungsfelder in formeln formeln zur erfolgreichen formeln sperren xpath formeln sämtliche formeln formeln in ihren mathematischer formeln statistischer formeln formeln können sie ganz einfach formeln anforderungen an formeln kannst du formeln kontrollkästchenfelder keine formeln formeln erfassen formeln können sowohl siehe formeln formeln finden sie formeln zu kopieren formeln können sie hilfe von formeln
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol