DE Identifizieren Sie Ihr Huawei Nova, bevor Sie mit der Reparatur des Smartphones beginnen, ohne einen Fehler zu machen. Um Ihr Telefon zu identifizieren, gehen Sie zum Menü "Einstellungen" und dann "Über das Telefon".
"fehler identifizieren" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
DE Identifizieren Sie Ihr Huawei Nova, bevor Sie mit der Reparatur des Smartphones beginnen, ohne einen Fehler zu machen. Um Ihr Telefon zu identifizieren, gehen Sie zum Menü "Einstellungen" und dann "Über das Telefon".
EN Identify your Huawei Nova is essential before embarking on the smartphone repair without making a mistake. In order to identify your phone, go to the "Settings" menu and then "About the phone".
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
huawei | huawei |
nova | nova |
fehler | mistake |
menü | menu |
einstellungen | settings |
reparatur | repair |
smartphones | smartphone |
telefon | phone |
identifizieren | identify |
ihr | your |
ohne | without |
zu | to |
dann | then |
und | and |
DE schnelle Fehlerbehebung: Durch die Datenaufbereitung lassen sich Fehler vor der Verarbeitung identifizieren und beheben. Nachdem die Daten ihre ursprüngliche Quelle verlassen, ist es schwieriger, diese Fehler zu verstehen und zu korrigieren.
EN Fix errors quickly — Data preparation helps catch errors before processing. After data has been removed from its original source, these errors become more difficult to understand and correct.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
schnelle | quickly |
fehler | errors |
verarbeitung | processing |
daten | data |
ursprüngliche | original |
quelle | source |
schwieriger | difficult |
korrigieren | correct |
beheben | fix |
nachdem | after |
verstehen | understand |
diese | these |
zu | to |
DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.
EN Crawling error: The Search Console informs users about 404 errors or Soft 404 errors, both in the desktop and in the mobile version.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
search | search |
console | console |
informiert | informs |
soft | soft |
mobilen | mobile |
desktop | desktop |
oder | or |
in | in |
fehler | errors |
version | version |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
system | systems |
maschinellen | machine |
qualität | quality |
enthält | contain |
weniger | fewer |
fehler | errors |
neuronalen | neural |
und | and |
der | translation |
von | in |
DE IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren
EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
identifizieren | identify |
und | and |
adressen | addresses |
DE Sie wird verwendet, um wiederkehrende Benutzer und Abonnenten und Registranten zu identifizieren (bei Registranten und Abonnenten werden die Cookies mit deren E-Mail-Adresse verknüpft, um sie identifizieren zu können)
EN It is used to identify returning users and to identify subscribers and registrants (a registrant ? and subscriber ? will have the cookie linked to their e-mail address as a way of identifying them)
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookies | cookie |
verknüpft | linked |
adresse | address |
verwendet | used |
benutzer | users |
identifizieren | identify |
abonnenten | subscribers |
zu | to |
und | and |
wird | the |
DE Für die Zwecke dieser Erklärung sind personenbezogene Daten alle Informationen über Sie, die Sie identifizieren oder identifizieren können und die z.B. Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Identifikationsnummer umfassen.
EN For the purposes of this statement, personal data shall mean any information relating to you which identifies or may identify you and which includes, for example, your name, address and identification number.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
erklärung | statement |
identifikationsnummer | identification number |
umfassen | includes |
informationen | information |
oder | or |
namen | name |
adresse | address |
identifizieren | identify |
die | relating |
daten | data |
und | and |
zwecke | purposes |
DE CEIPAL ist ein vollständig skalierbares, vollständig integriertes Bewerber-Tracking-System (ATS), das dabei hilft, Vakanzen schnell zu identifizieren, Bewerber umgehend zu identifizieren und zu sichten und sie digital zu erfassen
EN Sprigg helps businesses manage objectives, employee performance, reviews, meetings, compensation, and more on a unified portal
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
hilft | helps |
digital | a |
erfassen | and |
DE Unsere sicheren Unterkünfte dienen Menschen, die sich als Frauen identifizieren, aber wir haben Unterkünfte für Männer oder Menschen, die sich als männlich identifizieren
EN Our safe shelter services people who identify as women but we do have accommodations for men or people who identify as male
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
unterkünfte | accommodations |
dienen | services |
identifizieren | identify |
frauen | women |
männer | men |
oder | or |
männlich | male |
menschen | people |
aber | but |
als | as |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
sicheren | safe |
haben | have |
DE Die in diesem Abschnitt beschriebenen Drittanbieter-Dienste ermöglichen es den Websites und Diensten, Sie zu registrieren, zu identifizieren, zu identifizieren und zu authentifizieren, um auf dedizierte Dienste zuzugreifen.
EN The third-party services described in this section enable the Websites and Services to register, identify and authenticate you in order to access dedicated Services.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
beschriebenen | described |
websites | websites |
authentifizieren | authenticate |
zuzugreifen | to access |
in | in |
ermöglichen | enable |
identifizieren | identify |
registrieren | register |
dienste | services |
diesem | this |
abschnitt | section |
zu | to |
und | and |
die | dedicated |
drittanbieter | third-party |
DE Cookies können von Web-Servern genutzt werden, um Nutzer zu identifizieren und nachzuverfolgen, während sie unterschiedliche Websites besuchen und diese Nutzer bei Rückkehr auf eine Website zu identifizieren
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookies | cookies |
servern | servers |
nutzer | users |
website | website |
web | web |
und | and |
identifizieren | identify |
können | can |
genutzt | used |
eine | a |
DE Identifizieren und analysieren Sie Fehler, bevor sie sich bei Kunden bemerkbar machen. Reduzieren Sie Alert-Rauschen durch Gruppierung von Fehlern anhand von Attributen.
EN Proactively review and triage errors before they affect customers. Get to the root cause faster with full error details, including stack traces, provided in the error inbox.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
kunden | customers |
sie | the |
bevor | to |
und | and |
DE Interaktives Dashboard mit Echtzeitfunktionen wie Alarme und Benachrichtigungen, um Engstellen und Fehler einfach zu identifizieren und zu beseitigen.
EN Real-time interactive dashboard with alerts and notifications to easily identify and escalate bottlenecks and failures.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
interaktives | interactive |
dashboard | dashboard |
fehler | failures |
einfach | easily |
benachrichtigungen | notifications |
identifizieren | identify |
und | and |
alarme | alerts |
zu | to |
mit | with |
DE Identifizieren und beheben Sie Antwortcodes, Seitenstatus und häufige Fehler wie defekte Links (404).
EN Identify and fix response codes, page status, and common errors like broken links (404).
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
identifizieren | identify |
beheben | fix |
häufige | common |
fehler | errors |
links | links |
wie | like |
DE Debugging, um Fehler zu identifizieren und zu beheben, die die beabsichtigte Funktionalität beeinträchtigen.
EN Debug to identify and repair errors that impair existing intended functionality.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
debugging | debug |
fehler | errors |
funktionalität | functionality |
beeinträchtigen | impair |
zu | to |
identifizieren | identify |
und | and |
DE Zusammen mit den Entwicklern etablierst du Maßnahmen und Vorgehensweisen, um Fehler frühzeitig zu verhindern oder zu identifizieren
EN You will establish measures and procedures to prevent or identify errors at an early stage
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
vorgehensweisen | procedures |
fehler | errors |
frühzeitig | early |
oder | or |
identifizieren | identify |
maßnahmen | measures |
zu | to |
verhindern | prevent |
und | and |
du | you |
DE Identifizieren Sie Risiken frühzeitiger, reduzieren Sie Fehler und setzen Sie kontinuierliche Kontrolltests und automatisierte Workflows ein, um Ihre Teams so von lästigen Verwaltungsaufgaben zu befreien.
EN Identify risks sooner, reduce errors, and free your teams from tedious administrative tasks with continuous controls testing and automated workflows.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
identifizieren | identify |
risiken | risks |
reduzieren | reduce |
fehler | errors |
kontinuierliche | continuous |
automatisierte | automated |
workflows | workflows |
teams | teams |
verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
und | and |
ihre | your |
von | from |
ein | with |
DE Passen Sie kritische Arbeitsabläufe an und automatisieren Sie sie, um die Produktivität zu steigern und Fehler zu vermeiden. Identifizieren und bewerten Sie Risiken effektiv und in Echtzeit mit integrierten Analysen.
EN Customize and automate critical workflows to increase productivity and prevent error. Effectively identify and assess risk in real time with integrated analytics.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
passen | customize |
kritische | critical |
arbeitsabläufe | workflows |
automatisieren | automate |
produktivität | productivity |
fehler | error |
vermeiden | prevent |
risiken | risk |
effektiv | effectively |
integrierten | integrated |
analysen | analytics |
identifizieren | identify |
bewerten | assess |
steigern | increase |
zu | to |
mit | with |
und | and |
in | in |
DE Das hilft uns, die Nutzungsmuster unserer Besucher zu verstehen, Probleme oder Fehler, auf die Sie womöglich stoßen, zu identifizieren und zu lösen sowie bessere strategische Entscheidungen für die Optimierung unseres Nutzererlebnisses zu treffen.
EN It helps us understand visitor usage patterns, identify, and diagnose problems or errors you may encounter, and make better strategic decisions in improving the website experience.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
besucher | visitor |
fehler | errors |
strategische | strategic |
entscheidungen | decisions |
treffen | encounter |
hilft | helps |
probleme | problems |
oder | or |
identifizieren | identify |
bessere | better |
uns | us |
unserer | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Indem du die Rechtschreibprüfung deines Browsers aktivierst, kannst du falsch geschriebene Wörter und grammatikalische Fehler identifizieren, während du Text-Blöcke auf Seiten oder in Blogeinträgen bearbeitest
EN By enabling your browser's spell checker, you can identify misspelled words and grammatical errors while editing text blocks on pages or blog posts
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
browsers | browsers |
fehler | errors |
identifizieren | identify |
blöcke | blocks |
indem | by |
oder | or |
deines | your |
seiten | pages |
kannst | you can |
text | text |
auf | on |
und | and |
DE Identifizieren Sie ICS- und OT-Sicherheitsschwachstellen, Fehlkonfigurationen, Fehler und Bedrohungen, die für Ihre Abläufe relevant sind.
EN Identify ICS and OT security vulnerabilities, misconfigurations, flaws and threats specific to your industrial process.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
identifizieren | identify |
fehlkonfigurationen | misconfigurations |
abläufe | process |
fehler | flaws |
bedrohungen | threats |
ihre | your |
und | and |
DE Wenn Sie Ihr Mobiltelefon nicht identifizieren können, können Sie bei der Demontage Fehler machen
EN Indeed, if your can not identify your mobile, you could make mistakes during disassembly
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
mobiltelefon | mobile |
identifizieren | identify |
demontage | disassembly |
fehler | mistakes |
ihr | your |
nicht | not |
wenn | if |
bei der | during |
sie | you |
können | can |
machen | make |
DE Manager können ihren Mitarbeitern individuelles Feedback geben, häufige Fehler identifizieren und Verbesserungen im Bereich von Schulungen einleiten
EN Managers can provide individual feedback to workers, identify common mistakes and kick-start training improvements
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
manager | managers |
feedback | feedback |
geben | provide |
häufige | common |
fehler | mistakes |
identifizieren | identify |
verbesserungen | improvements |
schulungen | training |
mitarbeitern | workers |
und | and |
können | can |
von | to |
DE Das Benutzerkonto des Kunden Identifizieren, bei dem der Fehler aufgetreten ist;
EN Identify the Customer’s user account that experienced the error;
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
identifizieren | identify |
fehler | error |
kunden | customers |
DE Und auch bei einem falsch geschriebenen Maschinenersatzteil oder falsch etikettiertem Fertigungsmaterial hält sich der Spaßfaktor in Grenzen – ein Fehler, der kaum zu identifizieren ist, es sei denn, man ist Spezialist auf dem Gebiet.
EN Secondly, there?s nothing particularly amusing about a machine spare part with a slightly misspelt name or mislabelled manufacturing material. It barely registers as a mistake unless you?re a specialist in the field.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
kaum | barely |
fehler | mistake |
es sei denn | unless |
spezialist | specialist |
gebiet | field |
oder | or |
es | it |
in | in |
bei | particularly |
ein | a |
zu | name |
der | there |
DE Sehen Sie Ihre Energieerzeugung und Ihren Energieverbrauch in Echtzeit und identifizieren Sie Fehler, bevor diese zu einem Problem werden.
EN See your energy production and consumption in real time, and identify faults before they become an issue.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
identifizieren | identify |
problem | issue |
fehler | faults |
und | and |
sie | see |
in | in |
DE Die Auswirkungen auf das Gesamtbild sind so direkt sichtbar und Fehler identifizieren Sie schnell und bequem
EN The effects on the overall performance are directly visible and errors reduced
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
auswirkungen | effects |
direkt | directly |
sichtbar | visible |
fehler | errors |
sind | are |
und | and |
DE Produkte zu debuggen, um Fehler zu identifizieren und zu beheben, die vorhandene beabsichtigte Funktionalität beeinträchtigen;
EN Debug products to identify and repair errors that impair existing intended functionality.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
debuggen | debug |
fehler | errors |
vorhandene | existing |
funktionalität | functionality |
beeinträchtigen | impair |
produkte | products |
zu | to |
identifizieren | identify |
und | and |
DE Identifizieren Sie Prozessengpässe und Fehler
EN Identify process bottlenecks and bugs
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
identifizieren | identify |
fehler | bugs |
und | and |
DE Fähigkeit, Engpässe und Fehler zu identifizieren und Lösungen zu entwickeln
EN Ability to identify bottlenecks and bugs and devise solutions
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
fähigkeit | ability |
engpässe | bottlenecks |
fehler | bugs |
lösungen | solutions |
entwickeln | devise |
zu | to |
und | and |
identifizieren | identify |
DE Debugging, um Fehler zu identifizieren und zu beheben, die die beabsichtigte Funktionalität beeinträchtigen.
EN Debug to identify and repair errors that impair existing intended functionality.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
debugging | debug |
fehler | errors |
funktionalität | functionality |
beeinträchtigen | impair |
zu | to |
identifizieren | identify |
und | and |
DE Identifizieren Sie frühzeitig potenzielle Fehler bei der Preisgestaltung.
EN Quickly identify potential pricing mistakes so that they can be addressed
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
identifizieren | identify |
frühzeitig | quickly |
potenzielle | potential |
fehler | mistakes |
preisgestaltung | pricing |
der | that |
DE Zusammen mit den Entwicklern etablierst du Maßnahmen und Vorgehensweisen, um Fehler frühzeitig zu verhindern oder zu identifizieren
EN You will establish measures and procedures to prevent or identify errors at an early stage
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
vorgehensweisen | procedures |
fehler | errors |
frühzeitig | early |
oder | or |
identifizieren | identify |
maßnahmen | measures |
zu | to |
verhindern | prevent |
und | and |
du | you |
DE Amazon CodeGuru Reviewer verwendet Machine Learning und automatisierte Logik, um kritische Probleme und schwer zu findende Fehler während der Anwendungsentwicklung zu identifizieren und so die Codequalität zu verbessern
EN Amazon CodeGuru Reviewer uses machine learning and automated reasoning to identify critical issues and hard-to-find bugs during application development to improve code quality
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
kritische | critical |
probleme | issues |
schwer | hard |
fehler | bugs |
anwendungsentwicklung | application development |
codequalität | code quality |
verwendet | uses |
machine | machine |
automatisierte | automated |
zu | to |
identifizieren | identify |
verbessern | improve |
während | during |
und | and |
learning | learning |
DE Identifizieren Sie Risiken frühzeitiger, reduzieren Sie Fehler und setzen Sie kontinuierliche Kontrolltests und automatisierte Workflows ein, um Ihre Teams so von lästigen Verwaltungsaufgaben zu befreien.
EN Identify risks sooner, reduce errors, and free your teams from tedious administrative tasks with continuous controls testing and automated workflows.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
identifizieren | identify |
risiken | risks |
reduzieren | reduce |
fehler | errors |
kontinuierliche | continuous |
automatisierte | automated |
workflows | workflows |
teams | teams |
verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
und | and |
ihre | your |
von | from |
ein | with |
DE Passen Sie kritische Arbeitsabläufe an und automatisieren Sie sie, um die Produktivität zu steigern und Fehler zu vermeiden. Identifizieren und bewerten Sie Risiken effektiv und in Echtzeit mit integrierten Analysen.
EN Customize and automate critical workflows to increase productivity and prevent error. Effectively identify and assess risk in real time with integrated analytics.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
passen | customize |
kritische | critical |
arbeitsabläufe | workflows |
automatisieren | automate |
produktivität | productivity |
fehler | error |
vermeiden | prevent |
risiken | risk |
effektiv | effectively |
integrierten | integrated |
analysen | analytics |
identifizieren | identify |
bewerten | assess |
steigern | increase |
zu | to |
mit | with |
und | and |
in | in |
DE Dieses System verwendet 3D- und 2D-Optiken, um Objekte zu erkennen und Fehler zu identifizieren, wobei es Schmutz, Staub und Flecken auf dem Band oder dem Behälter ignoriert
EN This system utilizes 3D and 2D optics to detect objects and identify errors, while ignoring common hygiene issues, such as dirt, dust, and spots on the belt or tray
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
system | system |
objekte | objects |
fehler | errors |
flecken | spots |
band | belt |
verwendet | utilizes |
staub | dust |
oder | or |
identifizieren | identify |
und | and |
schmutz | dirt |
zu | to |
erkennen | detect |
wobei | as |
dem | the |
es | while |
dieses | this |
DE Ein SEO-Audit ist ein wirksames Mittel, um interne und externe Fehler auf der Website zu identifizieren, ihr Potenzial freizus...
EN A lot of people think that the corporate website is a good source of information about a company and the first place for peopl...
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
website | website |
und | and |
um | for |
ein | a |
ist | is |
DE Ein SEO-Audit ist ein wirksames Mittel, um interne und externe Fehler auf der Website zu identifizieren, ihr
EN Health and wellness is an ancient practice that stems from Hindu, Chinese, and even Greecian traditions. And just
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
und | and |
der | chinese |
ihr | from |
ist | is |
DE Identifizieren Sie potenzielle Fehler, bevor sie größere Debugging-Herausforderungen darstellen und Releases entgleisen lassen.
EN Identify potential defects before they pose greater debugging challenges and derail releases.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
identifizieren | identify |
potenzielle | potential |
bevor | before |
größere | greater |
releases | releases |
fehler | defects |
debugging | debugging |
herausforderungen | challenges |
und | and |
DE Indem du die Rechtschreibprüfung deines Browsers aktivierst, kannst du falsch geschriebene Wörter und grammatikalische Fehler identifizieren, während du Text-Blöcke auf Seiten oder in Blogeinträgen bearbeitest
EN By enabling your browser's spell checker, you can identify misspelled words and grammatical errors while editing text blocks on pages or blog posts
DE Identifizieren Sie Fehler frühzeitig, sodass Probleme proaktiv vermieden werden können, noch bevor sie entstehen.
EN Ability to identify faults, so you can proactively avoid problems before they happen.
DE Debugging, um Fehler zu identifizieren und zu beheben, die die beabsichtigte Funktionalität beeinträchtigen.
EN Debug to identify and repair errors that impair existing intended functionality.
DE Debugging, um Fehler zu identifizieren und zu beheben, die die beabsichtigte Funktionalität beeinträchtigen.
EN Debug to identify and repair errors that impair existing intended functionality.
DE Debugging, um Fehler zu identifizieren und zu beheben, die die beabsichtigte Funktionalität beeinträchtigen.
EN Debug to identify and repair errors that impair existing intended functionality.
DE Debugging, um Fehler zu identifizieren und zu beheben, die die beabsichtigte Funktionalität beeinträchtigen.
EN Debug to identify and repair errors that impair existing intended functionality.
DE Debugging, um Fehler zu identifizieren und zu beheben, die die beabsichtigte Funktionalität beeinträchtigen.
EN Debug to identify and repair errors that impair existing intended functionality.
DE Debugging, um Fehler zu identifizieren und zu beheben, die die beabsichtigte Funktionalität beeinträchtigen.
EN Debug to identify and repair errors that impair existing intended functionality.
DE Debugging, um Fehler zu identifizieren und zu beheben, die die beabsichtigte Funktionalität beeinträchtigen.
EN Debug to identify and repair errors that impair existing intended functionality.
DE Wir bewerten die Leistung unserer Dienste und identifizieren Fehler und andere Qualitätsprobleme.
EN Rate how our services perform and identify bugs and other quality issues.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan