DE Der Weise und der Schnitter - zwei brandneue Jobs locken zu neuen Abenteuern! Mit der Erhöhung der Maximalstufe erweitert sich selbstverständlich auch das Repertoire des Kampfsystems und bietet zahlreiche neue Kommandos.
"erhöhung der maximalstufe" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
DE Der Weise und der Schnitter - zwei brandneue Jobs locken zu neuen Abenteuern! Mit der Erhöhung der Maximalstufe erweitert sich selbstverständlich auch das Repertoire des Kampfsystems und bietet zahlreiche neue Kommandos.
EN The addition of the brand-new jobs sage and reaper is accompanied by updates to the battle system, including new actions for existing jobs and a raised level cap.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
jobs | jobs |
und | and |
zu | to |
neue | new |
DE Der Weise und der Schnitter - zwei brandneue Jobs locken zu neuen Abenteuern! Mit der Erhöhung der Maximalstufe erweitert sich selbstverständlich auch das Repertoire des Kampfsystems und bietet zahlreiche neue Kommandos.
EN The addition of the brand-new jobs sage and reaper is accompanied by updates to the battle system, including new actions for existing jobs and a raised level cap.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
jobs | jobs |
und | and |
zu | to |
neue | new |
DE Mit dem brandneuen Journal der Blaumagie, einer höheren Maximalstufe und allerlei Anpassungen bringt Patch 5.15 spannende Neuerungen für den Blaumagier
EN Patch 5.15 brings a number of changes to blue mage, with an increased level cap and the brand-new blue mage log
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
höheren | increased |
anpassungen | changes |
patch | patch |
brandneuen | new |
und | and |
einer | a |
DE Mit dem brandneuen Journal der Blaumagie, einer höheren Maximalstufe und allerlei Anpassungen bringt Patch 5.15 spannende Neuerungen für den Blaumagier
EN Patch 5.15 brings a number of changes to blue mage, with an increased level cap and the brand-new blue mage log
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
höheren | increased |
anpassungen | changes |
patch | patch |
brandneuen | new |
und | and |
einer | a |
DE Erhöhte Maximalstufe von 80 auf 90
EN Level cap increase from 80 to 90
DE Erhöhte Maximalstufe von 80 auf 90
EN Level cap increase from 80 to 90
DE Eine Erhöhung der Filialen innerhalb der Vertragslaufzeit führt zu einer Erhöhung der monatlichen Grundgebühr
EN An increase in the number of storees within the contract period leads to an increase in the monthly basic fee
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
erhöhung | increase |
monatlichen | monthly |
zu | to |
innerhalb | within |
DE Die Erhöhung des Traffics kostet normalerweise Geld, während dies bei Erhöhung des AOVs nicht der Fall ist.
EN Increasing traffic typically costs money, while increasing AOV does not.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
erhöhung | increasing |
traffics | traffic |
kostet | costs |
normalerweise | typically |
geld | money |
nicht | not |
DE Die FSSC 22000 dient der Sicherstellung der Lebensmittelsicherheit und der Erhöhung der Transparenz entlang der gesamten Wertschöpfungskette (Supply Chain). Grundlegende Elemente bilden das GMP- und HACCP-System.
EN FSSC 22000 ensures food safety and increases transparency throughout the entire supply chain. The GMP and HACCP systems are fundamental elements in this process.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
lebensmittelsicherheit | food safety |
transparenz | transparency |
supply | supply |
chain | chain |
grundlegende | fundamental |
gmp | gmp |
haccp | haccp |
system | systems |
entlang | in |
gesamten | entire |
und | and |
elemente | elements |
der | the |
DE Darüber hinaus ist dies ein Datenpunkt, der Sie bei der Erhöhung Ihrer Preise oder bei der Suche nach Möglichkeiten zur Senkung der Kosten der verkauften Waren unterstützen kann
EN Additionally, it’s one data point that can support a move to increase your prices or find ways to lower the cost of goods sold
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
erhöhung | increase |
suche | find |
verkauften | sold |
unterstützen | support |
darüber hinaus | additionally |
preise | prices |
oder | or |
kann | can |
kosten | cost |
möglichkeiten | ways |
hinaus | to |
ein | a |
DE Die FSSC 22000 dient der Sicherstellung der Lebensmittelsicherheit und der Erhöhung der Transparenz entlang der gesamten Wertschöpfungskette (Supply Chain). Grundlegende Elemente bilden das GMP- und HACCP-System.
EN FSSC 22000 ensures food safety and increases transparency throughout the entire supply chain. The GMP and HACCP systems are fundamental elements in this process.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
lebensmittelsicherheit | food safety |
transparenz | transparency |
supply | supply |
chain | chain |
grundlegende | fundamental |
gmp | gmp |
haccp | haccp |
system | systems |
entlang | in |
gesamten | entire |
und | and |
elemente | elements |
der | the |
DE Do-Follow-Links spielen eine wichtige Rolle bei der Steigerung der Link-Autorität, der Erhöhung des Page Ranks und der Erzielung von mehr SEO-Punkten, die der Website helfen, in den Suchmaschinenergebnisseiten weit oben zu ranken.
EN Do-follow links play a key role in boosting link authority, increasing page rank, and gaining more SEO points, which will help the site to rank high in search engine results pages.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
wichtige | key |
rolle | role |
seo | seo |
helfen | help |
in | in |
link | link |
links | links |
autorität | authority |
erhöhung | increasing |
spielen | play |
mehr | more |
website | site |
und | and |
zu | to |
page | page |
eine | a |
DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
zuverlässigkeit | reliability |
möglichkeit | ability |
steuerung | control |
ressourcenzuweisung | resource allocation |
cpu | cpu |
arbeitsspeicher | memory |
anwendungen | applications |
und | and |
konfiguration | configure |
mit | with |
DE Erhöhung der Transparenz der Lieferkette und Reduzierung der Lagerbestände und damit der Kosten
EN Raising supply chain visibility and reduce inventory levels and thus costs
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
transparenz | visibility |
lieferkette | supply chain |
reduzierung | reduce |
kosten | costs |
der | thus |
und | and |
DE Doch genau das Gegenteil ist der Fall: Es handelt sich um eine kontinuierliche Anstrengung, die die Funktionsweise des gesamten Unternehmens ändert, wobei der Schwerpunkt auf der Erhöhung der Unternehmensgeschwindigkeit liegt.
EN On the contrary, this is a continuous endeavor that alters the way an entire organization runs, with a focus on positioning it for speed.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
gegenteil | contrary |
kontinuierliche | continuous |
schwerpunkt | focus |
es | it |
unternehmens | organization |
um | for |
gesamten | entire |
wobei | with |
fall | the |
die | runs |
liegt | is |
eine | a |
DE Ihr Unternehmen sollte sich in der Nähe dieser Einrichtung befinden, denn die Reduzierung der Latenzzeiten und die Erhöhung der Bandbreite sind zwei der größten Herausforderungen, die mit dem Outsourcing von IT-Servicen verbunden sind
EN Your business should be close to your facility, because reducing latency and increasing bandwidth are two of the biggest challenges associated with outsourcing
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
reduzierung | reducing |
latenzzeiten | latency |
erhöhung | increasing |
bandbreite | bandwidth |
größten | biggest |
herausforderungen | challenges |
outsourcing | outsourcing |
verbunden | associated |
unternehmen | business |
einrichtung | facility |
sollte | should |
ihr | your |
befinden | are |
nähe | close |
mit | with |
und | and |
DE Barney Flusche, Betriebsleiter der Foundry in Wenatchee, beaufsichtigt alle Elemente der Produktionsstätte, einschließlich der Vorbereitungen für unsere zukünftige Expansion und die Erhöhung der Mitarbeiterzahlen.
EN Barney Flusche, Operations Manager of the Wenatchee foundry, oversees all elements of the foundry including preparation for our future expansion and an increase in hiring as we continue to scale towards mining size.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
betriebsleiter | manager |
zukünftige | future |
expansion | expansion |
erhöhung | increase |
einschließlich | including |
in | in |
für | for |
und | and |
elemente | elements |
unsere | our |
alle | all |
DE Zum Zweck der Überwachung der technischen Funktion und zur Erhöhung der Betriebssicherheit unseres Webhosts werden Verbindungsdaten verarbeitet. Die Dauer der Verarbeitung ist auf 60 Tage beschränkt.
EN Connection data are processed to monitor the technical function and to increase the reliability of our webhost. The duration of processing is limited to 60 days.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
technischen | technical |
verbindungsdaten | connection data |
dauer | duration |
beschränkt | limited |
verarbeitet | processed |
verarbeitung | processing |
unseres | our |
funktion | function |
ist | is |
und | and |
tage | days |
DE Mit der Verbesserung der Qualität von LEDs und der Erhöhung der Bestrahlungsstärke steigt auch die Notwendigkeit, die Wärme abzuführen
EN As the quality of LEDs improves and the irradiance increases, so does the need to remove the heat
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
leds | leds |
steigt | increases |
notwendigkeit | need |
wärme | heat |
verbesserung | improves |
qualität | quality |
und | and |
auch | to |
DE Das Post-Inkrement, das '$variable++' geschrieben wird, enthält dagegen den ursprünglichen Wert der Variablen vor der Erhöhung (PHP erhöht den Wert der Variablen, nachdem es ihren Wert ausgelesen hat, daher der Name 'POST-Inkrement').
EN Post-increment, which is written '$variable++' evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
geschrieben | written |
ursprünglichen | original |
php | php |
es | it |
variable | variable |
der | thus |
name | name |
DE Ihr Unternehmen sollte sich in der Nähe dieser Einrichtung befinden, denn die Reduzierung der Latenzzeiten und die Erhöhung der Bandbreite sind zwei der größten Herausforderungen, die mit dem Outsourcing von IT-Servicen verbunden sind
EN Your business should be close to your facility, because reducing latency and increasing bandwidth are two of the biggest challenges associated with outsourcing
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
reduzierung | reducing |
latenzzeiten | latency |
erhöhung | increasing |
bandbreite | bandwidth |
größten | biggest |
herausforderungen | challenges |
outsourcing | outsourcing |
verbunden | associated |
unternehmen | business |
einrichtung | facility |
sollte | should |
ihr | your |
befinden | are |
nähe | close |
mit | with |
und | and |
DE Doch genau das Gegenteil ist der Fall: Es handelt sich um eine kontinuierliche Anstrengung, die die Funktionsweise des gesamten Unternehmens ändert, wobei der Schwerpunkt auf der Erhöhung der Unternehmensgeschwindigkeit liegt.
EN On the contrary, this is a continuous endeavor that alters the way an entire organization runs, with a focus on positioning it for speed.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
gegenteil | contrary |
kontinuierliche | continuous |
schwerpunkt | focus |
es | it |
unternehmens | organization |
um | for |
gesamten | entire |
wobei | with |
fall | the |
die | runs |
liegt | is |
eine | a |
DE Der Bau langlebiger Produkte ist der Schlüssel zur Reduzierung der Garantiekosten und zur Erhöhung der Zuverlässigkeit
EN Building durable products is key to reducing warranty costs and increasing reliability
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
bau | building |
langlebiger | durable |
reduzierung | reducing |
erhöhung | increasing |
schlüssel | key |
zuverlässigkeit | reliability |
und | and |
produkte | products |
ist | is |
der | to |
DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
zuverlässigkeit | reliability |
möglichkeit | ability |
steuerung | control |
ressourcenzuweisung | resource allocation |
cpu | cpu |
arbeitsspeicher | memory |
anwendungen | applications |
und | and |
konfiguration | configure |
mit | with |
DE Der CA Security Council (CASC), eine Organisation zur Erhöhung der Datensicherheit im Internet, hat verschiedene Anbieter für den Vertrieb der SSL-Zertifikate autorisiert
EN The CA Security Council (CASC), an organization for increasing data security on the internet, has authorized various providers for the distribution of SSL certificates
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
security | security |
council | council |
organisation | organization |
erhöhung | increasing |
datensicherheit | data security |
internet | internet |
anbieter | providers |
vertrieb | distribution |
autorisiert | authorized |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
verschiedene | various |
hat | has |
für | for |
den | the |
DE Unsere Vision künstlicher Intelligenz ist unmissverständlich: Erhöhung der Produktivität unserer Benutzer, ohne den Schutz der Privatsphäre und der Vertraulichkeit zu opfern.
EN Our vision of artificial intelligence is clear: the aim is to increase the productivity of our users without sacrificing privacy or confidentiality.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
vision | vision |
intelligenz | intelligence |
erhöhung | increase |
produktivität | productivity |
benutzer | users |
ohne | without |
opfern | sacrificing |
vertraulichkeit | confidentiality |
unsere | our |
künstlicher | artificial intelligence |
ist | is |
privatsphäre | privacy |
zu | to |
den | the |
DE Wir helfen Herstellern bei der Senkung der Gesamtkosten und der Erhöhung des Werts Ihrer Systeme.
EN We help manufacturers reduce the applied cost of the system they build and increase its value.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
helfen | help |
herstellern | manufacturers |
senkung | reduce |
erhöhung | increase |
werts | value |
systeme | system |
wir | we |
und | and |
DE Wir stellen intelligente Innovationen und Lösungen für Branchen bereit, die bei der Versorgung mit Lebensmitteln und Energie sowie bei der Erhöhung der Produktivität weltweit eine wichtige Rolle spielen.
EN Smart innovations and solutions designed for industries critical to the world’s food supply, energy and productivity.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
intelligente | smart |
innovationen | innovations |
lösungen | solutions |
branchen | industries |
energie | energy |
produktivität | productivity |
wichtige | critical |
weltweit | worlds |
versorgung | supply |
für | for |
und | and |
der | the |
DE Erhöhung der Sicherheit durch strengeren Umgang mit abgelaufenen Passwörtern, der standardmäßigen Aktivierung von Perfect Forward Secrecy sowie der Verwendung von SHA256 als Standard-Hash
EN Increased security in UCS by activating perfect forward secrecy by default and using SHA256 as default hash
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
sicherheit | security |
aktivierung | activating |
perfect | perfect |
forward | forward |
hash | hash |
standard | default |
verwendung | using |
durch | by |
als | as |
DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.
EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
nachträgliche | subsequent |
steuern | taxes |
eingehalten | complied with |
kunde | customer |
so | so |
in | in |
probleme | problems |
für | for |
dass | that |
fall | the |
eine | a |
als | as |
werte | values |
keinem | no |
DE "Der Einsatz von IoT-Fernüberwachung zur Erhöhung der Sicherheit und Steigerung der Produktivität macht noch mehr Sinn, wenn man Bergbaubetreibern hilft, den zu erwartenden ROI im Vorfeld einer Implementierung zu berechnen."
EN “Embracing IoT remote monitoring to increase safety and boost productivity makes even more sense if you help mining operators calculate the expected ROI ahead of any deployment.”
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
sicherheit | safety |
produktivität | productivity |
sinn | sense |
roi | roi |
vorfeld | ahead |
berechnen | calculate |
hilft | help |
implementierung | deployment |
mehr | more |
macht | makes |
erhöhung | increase |
zu | to |
DE Die zuverlässige Vorhersage der Sturmfluten, lokalen Wellenbedingungen, Strömungsfelder und der resultierenden Wasserstände führt zur wesentlichen Erhöhung der Effektivität und Verweildauer einer Sandaufspülung
EN Reliable forecasts of storm surges, local wave conditions, current patterns and resulting water levels lead to increased efficiency and project life time of sand nourishments
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
lokalen | local |
resultierenden | resulting |
führt | lead |
effektivität | efficiency |
zuverlässige | reliable |
und | and |
die | increased |
der | of |
DE Für Gesundheitsdienstleister sind die Verbesserung der Pflegequalität, die Senkung der Kosten und die Erhöhung der Patientenzufriedenheit...
EN For healthcare providers, improving quality of care, reducing costs, and increasing patient satisfaction are?
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
senkung | reducing |
kosten | costs |
erhöhung | increasing |
verbesserung | improving |
sind | are |
für | for |
und | and |
der | of |
DE Die Förderung und Erhöhung der Qualität, Sichtbarkeit und des Impacts von Publikationen ist ein wesentliches Anliegen der Universität Graz und ein zentrales Ziel der 2018 erstellten Publikationsstrategie.
EN The advancement and increase of quality, visibility and impact of publications is an essential concern of the University of Graz as well as a central goal of the Publications' Strategy from 2018.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
förderung | advancement |
erhöhung | increase |
qualität | quality |
sichtbarkeit | visibility |
publikationen | publications |
wesentliches | essential |
anliegen | concern |
graz | graz |
zentrales | central |
ziel | goal |
und | and |
universität | university |
ist | is |
ein | a |
DE Durch die Bereitstellung und Unterstützung der fortschrittlichsten BIM Methoden und Technologien ermöglicht PERI eine Effizienzsteigerung sowie eine signifikante Erhöhung der Produktivität in der Abwicklung Ihrer Projekte
EN In terms of execution, PERI is able to improve the efficiency and significantly increase the productivity of your projects by deploying and providing support for the most sophisticated BIM methods and technologies
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
unterstützung | support |
peri | peri |
abwicklung | execution |
projekte | projects |
methoden | methods |
technologien | technologies |
produktivität | productivity |
in | in |
bim | bim |
und | and |
bereitstellung | providing |
DE Rationalisierung Ihrer Arbeitsabläufe, Steigerung der Teamproduktivität und Erhöhung der Agilität der globalen Belegschaft
EN Improve your budget management processes to improve resource allocation and increase impact.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
arbeitsabläufe | processes |
und | and |
ihrer | your |
der | to |
steigerung | improve |
DE Der CA Security Council (CASC), eine Organisation zur Erhöhung der Datensicherheit im Internet, hat verschiedene Anbieter für den Vertrieb der SSL-Zertifikate autorisiert
EN The CA Security Council (CASC), an organization for increasing data security on the internet, has authorized various providers for the distribution of SSL certificates
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
security | security |
council | council |
organisation | organization |
erhöhung | increasing |
datensicherheit | data security |
internet | internet |
anbieter | providers |
vertrieb | distribution |
autorisiert | authorized |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
verschiedene | various |
hat | has |
für | for |
den | the |
DE Rationalisierung Ihrer Arbeitsabläufe, Steigerung der Teamproduktivität und Erhöhung der Agilität der globalen Belegschaft
EN Improve your budget management processes to improve resource allocation and increase impact.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
arbeitsabläufe | processes |
und | and |
ihrer | your |
der | to |
steigerung | improve |
DE Unsere Vision künstlicher Intelligenz ist unmissverständlich: Erhöhung der Produktivität unserer Benutzer, ohne den Schutz der Privatsphäre und der Vertraulichkeit zu opfern.
EN Our vision of artificial intelligence is clear: the aim is to increase the productivity of our users without sacrificing privacy or confidentiality.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
vision | vision |
intelligenz | intelligence |
erhöhung | increase |
produktivität | productivity |
benutzer | users |
ohne | without |
opfern | sacrificing |
vertraulichkeit | confidentiality |
unsere | our |
künstlicher | artificial intelligence |
ist | is |
privatsphäre | privacy |
zu | to |
den | the |
DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.
EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
nachträgliche | subsequent |
steuern | taxes |
eingehalten | complied with |
kunde | customer |
so | so |
in | in |
probleme | problems |
für | for |
dass | that |
fall | the |
eine | a |
als | as |
werte | values |
keinem | no |
DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.
EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
nachträgliche | subsequent |
steuern | taxes |
eingehalten | complied with |
kunde | customer |
so | so |
in | in |
probleme | problems |
für | for |
dass | that |
fall | the |
eine | a |
als | as |
werte | values |
keinem | no |
DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.
EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
nachträgliche | subsequent |
steuern | taxes |
eingehalten | complied with |
kunde | customer |
so | so |
in | in |
probleme | problems |
für | for |
dass | that |
fall | the |
eine | a |
als | as |
werte | values |
keinem | no |
DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.
EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
nachträgliche | subsequent |
steuern | taxes |
eingehalten | complied with |
kunde | customer |
so | so |
in | in |
probleme | problems |
für | for |
dass | that |
fall | the |
eine | a |
als | as |
werte | values |
keinem | no |
DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.
EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
nachträgliche | subsequent |
steuern | taxes |
eingehalten | complied with |
kunde | customer |
so | so |
in | in |
probleme | problems |
für | for |
dass | that |
fall | the |
eine | a |
als | as |
werte | values |
keinem | no |
DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.
EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
nachträgliche | subsequent |
steuern | taxes |
eingehalten | complied with |
kunde | customer |
so | so |
in | in |
probleme | problems |
für | for |
dass | that |
fall | the |
eine | a |
als | as |
werte | values |
keinem | no |
DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.
EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
nachträgliche | subsequent |
steuern | taxes |
eingehalten | complied with |
kunde | customer |
so | so |
in | in |
probleme | problems |
für | for |
dass | that |
fall | the |
eine | a |
als | as |
werte | values |
keinem | no |
DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.
EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
nachträgliche | subsequent |
steuern | taxes |
eingehalten | complied with |
kunde | customer |
so | so |
in | in |
probleme | problems |
für | for |
dass | that |
fall | the |
eine | a |
als | as |
werte | values |
keinem | no |
DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.
EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
nachträgliche | subsequent |
steuern | taxes |
eingehalten | complied with |
kunde | customer |
so | so |
in | in |
probleme | problems |
für | for |
dass | that |
fall | the |
eine | a |
als | as |
werte | values |
keinem | no |
DE Durch die Bereitstellung und Unterstützung der fortschrittlichsten BIM Methoden und Technologien ermöglicht PERI eine Effizienzsteigerung sowie eine signifikante Erhöhung der Produktivität in der Abwicklung Ihrer Projekte
EN In terms of execution, PERI is able to improve the efficiency and significantly increase the productivity of your projects by deploying and providing support for the most sophisticated BIM methods and technologies
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
unterstützung | support |
peri | peri |
abwicklung | execution |
projekte | projects |
methoden | methods |
technologien | technologies |
produktivität | productivity |
in | in |
bim | bim |
und | and |
bereitstellung | providing |
DE Damit reduzieren wir die Risiken, die zu einer ungeplanten Erhöhung der Baukosten führen können, und bieten eine finanzielle Absicherung für den Fall widriger Ereignisse während der Bauphase, indem wir einen Teil der gestiegenen Kosten ersetzen
EN In the case of adverse occurrences during the construction phase, it provides financial protection by indemnifying an amount of such cost
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
finanzielle | financial |
absicherung | protection |
bieten | provides |
kosten | cost |
indem | by |
teil | of |
fall | the |
während | during |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan