Terjemahkan "einstieg spürbar erleichtern" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "einstieg spürbar erleichtern" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris einstieg spürbar erleichtern

Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris

DE BitStarz bietet neuen Spielern bereits bei der Anmeldung einen Bonus ohne Einzahlung von 20 Freispielen, die den Einstieg spürbar erleichtern.

EN BitStarz offers new players a no deposit bonus of 20 free spins already upon registration, which noticeably facilitates the start.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
bitstarz bitstarz
bietet offers
spielern players
anmeldung registration
bonus bonus
einzahlung deposit
einstieg start
erleichtern facilitates
neuen new
ohne no

DE Mit den Bitcoin Wetten zu beginnen ist im Prinzip ganz einfach. Dennoch gibt es einige Tipps, die den Einstieg spürbar erleichtern können. Im Folgenden findest Du einen Step by Step-Guide, wie Du effizient durchstarten kannst.

EN Getting started with Bitcoin betting is quite simple in principle. However, there are some tips that can make the start noticeably easier. Below you will find a step by step guide on how to get started efficiently.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
bitcoin bitcoin
wetten betting
prinzip principle
effizient efficiently
guide guide
tipps tips
erleichtern easier
step step
by by
mit with
zu to
einige some
folgenden a
den the
können can

DE Besonders für neue Spieler kann ein gut durchdachter Willkommensbonus den Spieleinstieg spürbar erleichtern

EN Especially for new players, a well-designed welcome bonus can noticeably facilitate the game entry

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
besonders especially
neue new
kann can
gut well
erleichtern facilitate
spieler players
für for
den the
ein a

DE Besonders für neue Spieler kann ein gut durchdachter Willkommensbonus den Spieleinstieg spürbar erleichtern

EN A well-thought-out welcome bonus can make it noticeably easier for new players to get started

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
neue new
spieler players
gut well
erleichtern easier
kann can
für for
ein a
den to

DE Der Q80T ist der Einstieg in die voll beleuchtete Array-Serie von Samsung für 2020 und alles andere als "Einstieg" - eine 4K-Sensation. Hier ist der

EN The entry-level to Samsung's full backlit array series for 2020, the Q80T is anything but "entry" - it's a 4K sensation. Here's why.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
einstieg entry
array array
serie series
sensation sensation
voll full
ist is
für for
eine a
und its

DE Reine Cloud: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung Vantage: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung

EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
cloud cloud
schneller quickly
einstieg start
ohne without
laufende ongoing
finanzielle financial
verpflichtung obligation
vantage vantage

DE Reine Cloud: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein mittelgroßes System Vantage: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein System in Unternehmensgröße

EN Cloud-only: Can start small and scale to a mid-size system Vantage: Can start small and scale to an enterprise-size system

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
cloud cloud
skalierung scale
system system
vantage vantage
einstieg start
und and
kleiner small
ein a

DE Ich empfehle Audition wärmstens für Podcasting - und es gibt eine Menge leicht verständlicher Tutorials online, die Ihnen den Einstieg erleichtern.

EN I highly recommend Audition for podcasting ? and there are a ton of easy-to-follow tutorials online to help you get started.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
empfehle recommend
podcasting podcasting
menge highly
tutorials tutorials
online online
einstieg started
ich i
leicht easy
für for
und and
eine a
den to

DE Alle der besten Podcast-Hosting-Plattformen helfen Ihnen bei diesen Schritten, aber wir haben auch einen Podcast-Verzeichnisführer, der Ihnen auch den Einstieg erleichtern soll.

EN All of the best podcast hosting platforms will help you with these steps, but we also have a podcast directory guide that should help you get started as well.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
einstieg started
podcast podcast
hosting hosting
plattformen platforms
alle all
wir we
auch also
soll will
helfen help
aber but
haben have
den the

DE Mehrere Hundert Vorlagen erleichtern dir jetzt den Einstieg.

EN Now with hundreds of templates to help you get started.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
hundert hundreds
vorlagen templates
erleichtern help
jetzt now
einstieg started

DE Erstelle mit Trello einen 90-Tage-Plan für neue Mitarbeiter, um ihnen den Einstieg zu erleichtern (und einen großartigen ersten Eindruck zu hinterlassen).

EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
trello trello
neue new
großartigen great
eindruck impression
plan plan
mit with
zu to
und and
erstelle make
einstieg start

DE Wir haben eine Reihe von XMLSpy-Demos erstellt, um Ihnen den Einstieg in die Software zu erleichtern und Sie mit komplexeren Funktionalitäten vertraut zu machen.

EN We have created a collection of XMLSpy demos that make it easy to get started with the software and explore more advanced functionality.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
einstieg started
erleichtern easy
funktionalitäten functionality
xmlspy xmlspy
demos demos
software software
wir we
erstellt created
zu to
mit collection
eine a
und and
von of
den the

DE Hier sind einige weitere Ansätze zur Ideengenerierung, die Ihnen den Einstieg erleichtern sollen:

EN Here are a few more idea generation approaches to get you started:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ansätze approaches
einstieg started
hier here
sind are

DE Um Dir den Einstieg zu erleichtern hat unser Product Owner, Katia, ein kurzes Video zum Content Editor aufgenommen:

EN To give you a better understanding of how the Content Editor works, our product owner Katia recorded a short tutorial:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
product product
owner owner
kurzes short
content content
editor editor
aufgenommen recorded
zu to
den the
unser our
ein a

DE Sie finden dort Tools für Entwickler, erstklassige Dokumentationen und weitere wichtige Assets, die Ihnen den Einstieg erleichtern.

EN You can get hands-on with our technology today at our Developer Hub — where you’ll find our developer tools, world-class documentation, and critical assets to help you get started.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
finden find
entwickler developer
dokumentationen documentation
wichtige critical
einstieg started
tools tools
assets assets
erleichtern help
ihnen you
für and

DE Das Web Cloud Universum liefert zugängliche Cloud-Dienste, um Einzelpersonen wie Unternehmen den Einstieg zu erleichtern und sie auf ihrer digitalen Reise zu begleiten

EN Web Cloud offers accessible web services to help individuals and companies start and empower their digital journey

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
web web
cloud cloud
liefert offers
zugängliche accessible
einzelpersonen individuals
unternehmen companies
digitalen digital
reise journey
dienste services
zu to
und and
einstieg start
ihrer their
erleichtern help

DE Mehr als 20 neue Projektvorlagen erleichtern Teams und Abteilungen den sofortigen Einstieg – ganz ohne vorherige Einrichtung.

EN 20+ new project templates make it easy for every team and department to get started instantly, with no set-up required.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
neue new
abteilungen department
einstieg started
teams team
und and

DE Du bist in der Cloud angekommen und bereit, deine Benutzer an Bord zu holen! Wir bieten Leitfäden, die dir beim Einrichten und Konfigurieren deiner Cloud-Sites helfen und deinen Teams den Einstieg erleichtern.

EN You’re up and running in Cloud, and ready to onboard your users! We provide guides to help you set up and configure your Cloud sites, and easily get your teams started.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
benutzer users
leitfäden guides
einstieg started
an bord onboard
sites sites
cloud cloud
bereit ready
konfigurieren configure
teams teams
in in
bieten provide
einrichten set up
zu to
wir we
dir your
und and
du you
die running
helfen help

DE Erfahre mehr über unsere Beratungsservices, die dir den Einstieg erleichtern.

EN Learn about our advisory services to help get you started

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erfahre learn
einstieg started
erleichtern help
unsere our

DE Auf der positiven Seite bietet LeadQuizzes eine gute Auswahl von 78 Quiz-Vorlagen. Das kann Neulingen im Quiz-Marketing den Einstieg erleichtern.

EN On the plus side, LeadQuizzes offers a good range of 78 quiz templates. That can help new folks to quiz marketing get started.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
leadquizzes leadquizzes
gute good
auswahl range
einstieg started
quiz quiz
vorlagen templates
marketing marketing
bietet offers
kann can
erleichtern help
eine a
den the

DE Es ist klar, dass Involve.me das weiß, und wir mögen ihre große Auswahl an Quiz-Vorlagen, um den Einstieg zu erleichtern.

EN It’s clear Involve.me knows this, and we like their wide range of quiz templates, to help make getting started easier.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
klar clear
me me
weiß knows
große wide
auswahl range
einstieg started
quiz quiz
vorlagen templates
wir we
erleichtern easier
zu to
und and

DE Es ist klar, dass Involve.me das weiß, und uns gefällt die große Auswahl an Quiz-Vorlagen, die den Einstieg erleichtern.

EN It’s clear Involve.me knows this, and we like their wide range of quiz templates, to help make getting started easier.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
klar clear
me me
weiß knows
große wide
auswahl range
einstieg started
quiz quiz
vorlagen templates
uns we
die involve
erleichtern easier
gefällt like
und and
es their

DE Hinweis: Diese Anleitung ist als Ressource verfügbar, um dir den Einstieg zu erleichtern, sollte aber nicht als Rechtsberatung ausgelegt oder verstanden werden

EN Note: This guide is available as a resource to help you get started, but shouldn't be construed or relied upon as legal advice

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
einstieg started
rechtsberatung legal advice
ausgelegt construed
anleitung guide
ressource resource
oder or
erleichtern help
verfügbar available
zu to
ist is
als as
diese this
aber but
hinweis note

DE Hier finden Sie hilfreiche Online Lernvideos, die Ihnen den Einstieg in Ihre MAGIX Programme erleichtern. Wählen Sie einfach Kategorie und Produkt aus und erfahren Sie alles zu grundlegender Bedienung und einzelnen Funktionen.

EN Here you can find helpful online tutorial videos to make getting started with your MAGIX programs easier. Simply select a category and product and learn everything you need to know about basic controls and individual features.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
hilfreiche helpful
online online
einstieg started
magix magix
kategorie category
finden find
programme programs
erleichtern easier
produkt product
funktionen features
hier here
ihre your
wählen select
zu to
alles everything

DE Umfangreiche Artikel, die nach Kategorien geordnet sind, um Dir den erfolgreichen Einstieg in Webinare zu erleichtern.

EN Documentation to help you get started with and be successful with our webinar software.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erfolgreichen successful
einstieg started
webinare webinar
erleichtern help
zu to
dir our

DE Das scheint genug vorläufige Informationen zu sein, um uns den Einstieg zu erleichtern. Es ist Zeit zu untersuchen, welche Eigenschaften WordPress von Weebly unterscheiden.

EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
scheint seems
vorläufige preliminary
informationen information
einstieg started
zeit time
eigenschaften characteristics
wordpress wordpress
weebly weebly
unterscheiden distinguish
es it
uns us
untersuchen examine
ist is
genug enough
zu to

DE Als Go-Entwickler, der GORM zum ersten Mal verwendet, war die Migration und das Mapping von Daten in eine Sqlite-Datenbank sehr einfach. Der obige Code ist nur eine Momentaufnahme, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.

EN As a Go developer using GORM for the first time, it made migration and mapping data to a sqlite database very easy. The code above is just is a snapshot to get you started.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
migration migration
mapping mapping
code code
momentaufnahme snapshot
entwickler developer
sqlite sqlite
datenbank database
daten data
sehr very
einfach easy
ist is
einstieg started
zu to
und and
als as
um for
ersten the first
in above

DE Diese Lernprogramme, Leitfäden, Tipps und Communitys erleichtern den Einstieg in die 3D-Modellierung.

EN Get started in 3D modelling with these tutorials, guides, tips and communities.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
communitys communities
einstieg started
in in
modellierung modelling
tipps tips
leitfäden guides
und and
diese these

DE Unsere Service Implementation Packages erleichtern Ihnen den Einstieg mit Fastly

EN Fastly Service Implementation Packages are designed to help you get up and running quickly

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
packages packages
fastly quickly
service service
erleichtern help
ihnen you
den to

DE Der gesamte Quelltext ist dokumentiert um (PlugIn-) Entwicklern den Einstieg zu erleichtern.

EN The complete source code is documented to make it easier for (PlugIn) developers to get started.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
dokumentiert documented
entwicklern developers
einstieg started
erleichtern easier
plugin plugin
um for
ist is
zu to
den the

DE Kostenlose Google-Anzeigen im Wert von 75 €, um dir den Einstieg zu erleichtern

EN 75 € worth of free Google Ads to get you started

DE Das Web Cloud Universum bietet zugängliche Cloud-Dienste, um Einzelpersonen wie Unternehmen den Einstieg zu erleichtern und sie auf ihrer digitalen Reise zu begleiten

EN Web Cloud provides accessible web cloud services to help individuals and companies start and empower their digital journey

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
web web
cloud cloud
zugängliche accessible
einzelpersonen individuals
unternehmen companies
digitalen digital
reise journey
dienste services
bietet provides
zu to
und and
einstieg start
ihrer their
erleichtern help

DE Unser kleiner Wegweiser zum Thema Bewerben soll Ihnen den Einstieg bei Controlware erleichtern. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen natürlich gerne persönlich zur Verfügung.

EN Our little application guide aims to make it easier for you to join Controlware. We will, of course, be happy to answer any other, specific questions you may have.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kleiner little
wegweiser guide
erleichtern easier
natürlich of course
fragen questions
bewerben application
wir we
weitere for

DE Tipps und Tutorials, die Ihnen den Einstieg erleichtern.

EN Get tips and tutorials to help you get started

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
einstieg started
tipps tips
tutorials tutorials
erleichtern help
und and
ihnen you
den to

DE Diese können den Einstieg in das Bitcoin Gambling immens erleichtern und Dir dabei helfen Gewinne zu erspielen

EN These can make it immensely easier to get started with Bitcoin gambling and help you earn profits

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
einstieg started
bitcoin bitcoin
dabei with
erleichtern easier
können can
zu to
und and
diese these
helfen help
gewinne profits

DE Unser umfassender Leitfaden wird Ihnen den Einstieg erleichtern.

EN Our comprehensive guide will help you get started.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
leitfaden guide
einstieg started
erleichtern help
wird will
unser our

DE Erfahren Sie mehr über AWS Backup und informieren Sie sich über die einfachen Schritte, die Ihnen den Einstieg erleichtern.

EN Get more of the details on AWS Backup and see the simple steps to get started.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
aws aws
backup backup
einstieg started
mehr more
einfachen simple
erfahren and
schritte steps
den the

DE Sind Sie neu in der Softwareentwicklung? In diesem Fall finden Sie hier einige Blog-Beiträge von Hostwinds, die Ihnen den Einstieg in einige HTML- und CSS-Informationen erleichtern:

EN Are you new to software development? If so, here are a few Hostwinds blog posts that will help get you started with a bit of HTML and CSS information:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
softwareentwicklung software development
hostwinds hostwinds
einstieg started
erleichtern help
blog blog
html html
css css
beiträge posts
informationen information
sind are
hier here
sie you
und and
diesem that
den to

DE Dieses Tutorial soll euch den Einstieg in Samplitude erleichtern. Hier lernt ihr effiziente Workflows für verbreitete Anwendungsfälle kennen.

EN This tutorial will help you get started using Samplitude and provide you with efficient workflows for common application scenarios.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
tutorial tutorial
einstieg started
erleichtern help
effiziente efficient
workflows workflows
euch you
dieses this
soll will
kennen get
für for
in using
lernt and

DE Für Anfänger, die mit der Pokémon Mystery Dungeon-Reihe noch nicht so vertraut sind, gibt es zudem einige Spielfunktionen, die dir den Einstieg erleichtern werden

EN If you’re new to the Pokémon Mystery Dungeon series, there are some new features to help get you started

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
pokémon pokémon
mystery mystery
einstieg started
erleichtern help
reihe series
einige some
den the

DE Organisiere ein Gespräch in Deiner Community. Wir stellen jede Menge Materialen zur Verfügung, um Dir den Einstieg zu erleichtern – Präsentationsfolien zum Beispiel, oder eine Anleitung dafür, wie man Veranstaltungen organisiert.

EN Host a conversation in your community. We’ve developed lots of materials to help make this easy, including a slide deck and a guide to hosting events.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
community community
menge lots
anleitung guide
veranstaltungen events
in in
gespräch conversation
zu to
eine a
wir and

DE Einige beliebte Shops, die bereits online sind. Hier sind einige Beispiele von WooCommerce-Shops, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern!

EN Some popular stores are already online. Here are some examples of WooCommerce stores to help you get started!

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
beliebte popular
shops stores
online online
einstieg started
erleichtern help
woocommerce woocommerce
beispiele examples
bereits already
einige some
sind are
hier here
zu to
von of

DE Um Ihnen den Einstieg in die aktualisierte Funktion zur Workflow-Automatisierung zu erleichtern, haben wir einen intuitiven Workflow-Builder erstellt, mit dem Sie leicht den Überblick behalten können und immer die Kontrolle haben.

EN To help you get started with the updated workflow automation feature, we’ve created an intuitive workflow builder where it’s easy to understand what is being set up and you are always in control.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
einstieg started
aktualisierte updated
funktion feature
erstellt created
workflow workflow
automatisierung automation
builder builder
in in
kontrolle control
zu to
mit with
immer always
den the
intuitiven intuitive
leicht easy
und and

DE Wenn Sie an einem internationalen Postdoc interessiert sind, haben Research in Germany und der DAAD eine Reihe von Hinweisen, die Ihnen den Einstieg erleichtern, darunter auch Informationen zur Finanzierung

EN If you are interested in completing an international postdoc, Research in Germany or the DAAD both have a number of resources to help you get started, including resources for finding funding

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
internationalen international
postdoc postdoc
interessiert interested
research research
germany germany
daad daad
einstieg started
erleichtern help
finanzierung funding
in in
reihe number of
sind are
und both
an an
eine a
darunter the

DE In der Dokumentation finden Sie technische Referenzen, Tutorials und vieles mehr, um Ihnen den Einstieg in Relay zu erleichtern.

EN Dive into the documentation to check out the technical references, tutorials, and more to get you started with Relay.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
technische technical
referenzen references
einstieg started
relay relay
dokumentation documentation
tutorials tutorials
zu to
und and
den the

DE In der Dokumentation finden Sie technische Referenzen, Tutorials und vieles mehr, um Ihnen den Einstieg in Lobby zu erleichtern.

EN Dive into the documentation to check out the technical references, tutorials, and more to get you started with Lobby.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
technische technical
referenzen references
einstieg started
lobby lobby
dokumentation documentation
tutorials tutorials
zu to
und and
den the

DE Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, haben wir eine Liste mit gesprochenen finnischen Ausdrücken zusammengestellt,.

EN We even have a list of spoken Finnish expressions to help you get going.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erleichtern help
finnischen finnish
wir we
liste list
zu to

DE Experten haben uns Empfehlungen für zeitgenössische finnische Schriftstellerinnen gegeben. Hier sind sie, jede mit einem Buchtitel, um den Einstieg zu erleichtern.

EN We speak to author Minna Rytisalo about how the work of playwright, author and social activist Minna Canth remains relevant today.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
zu to
uns we
für relevant
den the

DE Diese Modelle können in den Boden oder in ein erhöhtes Holzdeck eingelassen werden und haben den Vorteil, dass sie den Einstieg ins Wasser erleichtern und der Umgebung einen Hauch von Eleganz verleihen.

EN These models can be embedded in the ground, or in a raised wooden deck, and have the advantage of facilitating the entry into the water, as well as adding a refined touch to the environment.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
modelle models
vorteil advantage
einstieg entry
wasser water
umgebung environment
erleichtern facilitating
oder or
in in
können can
boden ground
und and
den the

DE Diese Programme decken alle in der Branche verfügbaren Websites ab und sind mehr als genug, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern

EN Those programs cover all the sites available in the industry and are more than enough to get you started

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
programme programs
branche industry
websites sites
einstieg started
in in
mehr more
und and
genug enough
alle all
verfügbaren are
den the
zu to

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan