Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "containern" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "containern" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris

Terjemahan containern

"containern" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

containern container containers

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris containern

Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris

DE Außerdem unterstützt HDP Drittanbieter-Apps in Docker-Containern sowie in systemeigenen YARN-Containern

EN HDP also supports third-party applications in Docker containers and native YARN containers

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
unterstützt supports
hdp hdp
in in
drittanbieter third-party
apps applications
docker docker
containern containers
außerdem and

DE Außerdem unterstützt HDP Drittanbieter-Apps in Docker-Containern sowie in systemeigenen YARN-Containern

EN HDP also supports third-party applications in Docker containers and native YARN containers

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
unterstützt supports
hdp hdp
in in
drittanbieter third-party
apps applications
docker docker
containern containers
außerdem and

DE Außerdem unterstützt HDP Drittanbieter-Apps in Docker-Containern sowie in systemeigenen YARN-Containern

EN HDP also supports third-party applications in Docker containers and native YARN containers

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
unterstützt supports
hdp hdp
in in
drittanbieter third-party
apps applications
docker docker
containern containers
außerdem and

DE Außerdem unterstützt HDP Drittanbieter-Apps in Docker-Containern sowie in systemeigenen YARN-Containern

EN HDP also supports third-party applications in Docker containers and native YARN containers

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
unterstützt supports
hdp hdp
in in
drittanbieter third-party
apps applications
docker docker
containern containers
außerdem and

DE Außerdem unterstützt HDP Drittanbieter-Apps in Docker-Containern sowie in systemeigenen YARN-Containern

EN HDP also supports third-party applications in Docker containers and native YARN containers

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
unterstützt supports
hdp hdp
in in
drittanbieter third-party
apps applications
docker docker
containern containers
außerdem and

DE Außerdem unterstützt HDP Drittanbieter-Apps in Docker-Containern sowie in systemeigenen YARN-Containern

EN HDP also supports third-party applications in Docker containers and native YARN containers

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
unterstützt supports
hdp hdp
in in
drittanbieter third-party
apps applications
docker docker
containern containers
außerdem and

DE Außerdem unterstützt HDP Drittanbieter-Apps in Docker-Containern sowie in systemeigenen YARN-Containern

EN HDP also supports third-party applications in Docker containers and native YARN containers

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
unterstützt supports
hdp hdp
in in
drittanbieter third-party
apps applications
docker docker
containern containers
außerdem and

DE Außerdem unterstützt HDP Drittanbieter-Apps in Docker-Containern sowie in systemeigenen YARN-Containern

EN HDP also supports third-party applications in Docker containers and native YARN containers

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
unterstützt supports
hdp hdp
in in
drittanbieter third-party
apps applications
docker docker
containern containers
außerdem and

DE Außerdem unterstützt HDP Drittanbieter-Apps in Docker-Containern sowie in systemeigenen YARN-Containern

EN HDP also supports third-party applications in Docker containers and native YARN containers

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
unterstützt supports
hdp hdp
in in
drittanbieter third-party
apps applications
docker docker
containern containers
außerdem and

DE Außerdem unterstützt HDP Drittanbieter-Apps in Docker-Containern sowie in systemeigenen YARN-Containern

EN HDP also supports third-party applications in Docker containers and native YARN containers

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
unterstützt supports
hdp hdp
in in
drittanbieter third-party
apps applications
docker docker
containern containers
außerdem and

DE Mit der zunehmenden Verbreitung von Containern - heute kann ein Unternehmen Hunderte oder Tausende von ihnen haben - mussten die Betriebsteams die Bereitstellung von Containern, Vernetzung, Skalierbarkeit und Verfügbarkeit planen und automatisieren

EN As containers proliferated — today, an organization might have hundreds or thousands of them — operations teams needed to schedule and automate container deployment, networking, scalability, and availability

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
heute today
kann might
mussten needed to
bereitstellung deployment
vernetzung networking
skalierbarkeit scalability
verfügbarkeit availability
automatisieren automate
oder or
planen schedule
containern containers
hunderte hundreds
unternehmen organization
tausende thousands
haben have

DE Mit Istio legen Sie eine einzige Richtlinie fest, die Verbindungen zwischen Containern konfiguriert, so dass Sie nicht jede Verbindung einzeln konfigurieren müssen. Dies sorgt dafür, dass Verbindungen zwischen Containern einfacher zu debuggen sind.

EN With Istio, you set a single policy that configures connections between containers so that you don’t have to configure each connection individually. This makes connections between containers easier to debug.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
richtlinie policy
containern containers
debuggen debug
verbindungen connections
so so
verbindung connection
konfigurieren configure
einfacher easier
nicht dont
fest set
mit with
sie you
zwischen between
zu to
einzige a
einzeln individually
die single
dass that
dies this

DE Die Bereitstellung von Anwendungen mit Containern ist eine effektive Möglichkeit, um sicherzustellen, dass der Anwendungscode in einer konsistenten, schlanken und mobilen Umgebung ausgeführt werden kann

EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
containern containers
effektive effective
konsistenten consistent
umgebung environment
mobilen portable
anwendungen applications
in in
die runs
bereitstellung deploying
ist provides
sicherzustellen to ensure
und and
dass that

DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
code code
containern containers
frühzeitig early
neue new
informationen post
schwachstellen vulnerability
risiken risks
und and
deployment deployment
echtzeit real-time
oder any
in in

DE Ein Tool, das mithilfe von Kubernetes und Containern eine einheitliche, vorkonfigurierte Entwicklungsumgebung bereitstellt.

EN A developer tool that uses Kubernetes and containers to provide a consistent, preconfigured development environment.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
tool tool
kubernetes kubernetes
containern containers
einheitliche consistent
vorkonfigurierte preconfigured
entwicklungsumgebung development environment
mithilfe uses
und and
bereitstellt provide
ein a
von to

DE Mithilfe von Containern können Anwendungen zusammen mit der gesamten Laufzeitumgebung paketiert und isoliert werden, sodass containerisierte Apps leichter zwischen den Umgebungen verschoben werden können.

EN Containers let you package and isolate applications with their entire runtime environment, making it easier to move the contained app between environments.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
containern containers
leichter easier
umgebungen environments
anwendungen applications
apps app
sodass to
zwischen between
mithilfe with
gesamten entire
den the
und and

DE Dieser Anbieter von Arbeiterunfallversicherungen konnte seinen Umsatz dank der Einführung von Containern und einer reaktionsfähigen Cloud-Umgebung um 40 % steigern.

EN The workers’ compensation insurance provider increased new sales by 40% by adopting a responsive cloud and container environment.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
anbieter provider
umsatz sales
containern container
steigern increased
cloud cloud
umgebung environment
und and
konnte the
einer a

DE Schützen Sie Ihre Web-Apps und APIs überall und ganz nach Bedarf: in der Cloud, in Containern, in Data Centers oder in hybriden Umgebungen

EN Protect your web apps and APIs at scale anywhere — in cloud, containers, data centers, or hybrid environments

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
schützen protect
apis apis
cloud cloud
containern containers
data data
centers centers
hybriden hybrid
umgebungen environments
in in
oder or
ihre your
der and
überall anywhere

DE Verwalten Sie Richtlinien, Networking und den Systemzustand von Containern und Clustern cloudübergreifend.

EN Manage policy, networking, and health of containers and clusters across clouds.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verwalten manage
richtlinien policy
networking networking
containern containers
cloud clouds
und and
von of

DE Greifen Sie auf einen kuratierten, validierten Katalog mit produktionsbereiten Open Source-Containern zu, der fortlaufend aktualisiert wird

EN Consistently deploy containers across environments along with all the routing and services you need with Cloud Native Runtimes

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
containern containers
mit with
zu across
wird the

DE Sobald Sie ein ContractManager-Benutzerkonto angelegt haben, können Sie sofort mit den in der App enthaltenen Standarddatenbanken und -Containern zu arbeiten beginnen

EN Once you create a ContractManager account, you can get started right away with the default database and containers included in the app

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
beginnen started
benutzerkonto account
containern containers
in in
app app
können can
mit with
sobald once
ein a
den the
und and

DE Definition von Containern und der Container-Hierarchie

EN Define or change containers and container hierarchy

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
definition define
hierarchie hierarchy
und and
container container

DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
code code
containern containers
frühzeitig early
neue new
informationen post
schwachstellen vulnerability
risiken risks
und and
deployment deployment
echtzeit real-time
oder any
in in

DE Verwalten Sie jedes Linux-System in einer Vielzahl von Hardware-Architekturen, Hypervisoren, Containern und Cloud-Plattformen. SUSE Manager unterstützt SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux und mehr.

EN Manage any Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux and more.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
containern container
unterstützt supports
sles sles
rhel rhel
ubuntu ubuntu
oracle oracle
amazon amazon
architekturen architectures
cloud cloud
plattformen platforms
verwalten manage
vielzahl variety
manager manager
linux linux
system system
mehr more
und and
hardware hardware
suse suse
einer a
von of

DE Mit Artifactory wissen Sie tatsächlich, was in den Containern enthalten ist; Sie wissen, ob der Container kommerziell unterstützt wird und aus einer kanonischen Quelle stammt oder nicht.

EN With Artifactory you actually know what is inside the containers; you know whether the container is commercially supported and coming from a canonical source or not.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
artifactory artifactory
tatsächlich actually
kommerziell commercially
unterstützt supported
kanonischen canonical
oder or
ob whether
mit with
in inside
nicht not
und and
quelle source
aus from
container container
einer a

DE Unsere Open Source-Experten unterstützen Ihre Teams dabei, die cloudnative Anwendungsentwicklung mit Containern zu modernisieren und zu optimieren

EN Our open source experts will guide your teams to modernize and streamline cloud-native app development with containers

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
containern containers
modernisieren modernize
optimieren streamline
experten experts
open open
teams teams
zu to
unsere our
ihre your
dabei with
source source
und and

DE Die kontinuierliche Ereignisüberwachung bietet Einblick in die Aktivitäten der Arbeitsbelastung, einschließlich der Aktivitäten, die in Containern ablaufen

EN Continuous event monitoring provides visibility into workload activities, including activities running inside containers

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kontinuierliche continuous
bietet provides
aktivitäten activities
arbeitsbelastung workload
einschließlich including
containern containers
ereignis event
überwachung monitoring
die running
in inside

DE Erkennt und untersucht Angriffe, die sich über mehrere Umgebungen und verschiedene Arten von Workloads erstrecken und vom Endgerät über Instanzen bis hin zu Containern reichen

EN Detects and investigates attacks that span multiple environments and different types of workloads, pivoting from endpoint to instances to containers

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erkennt detects
untersucht investigates
angriffe attacks
umgebungen environments
workloads workloads
endgerät endpoint
containern containers
arten types
instanzen instances
und and
verschiedene different
zu to
von of
vom from

DE Demo: Wie CrowdStrike die Sichtbarkeit von Containern erhöht

EN Demo: How CrowdStrike Increases Container Visibility

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
demo demo
crowdstrike crowdstrike
sichtbarkeit visibility
containern container
erhöht increases
wie how

DE SAP hat von Nexus migriert und verwendet JFrog Artifactory zur Verwaltung von Docker-Containern. Warum Artifactory? Es ist einfach einzurichten und zu verwalten und bietet eine grundsolide Registry-Funktionalität.

EN SAP uses JFrog Artifactory to manage Docker containers, having migrated from Nexus. Why Artifactory? It’s simple to set up, administer and delivers rock-solid registry functionality.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
nexus nexus
migriert migrated
verwendet uses
jfrog jfrog
artifactory artifactory
einfach simple
bietet delivers
registry registry
funktionalität functionality
sap sap
docker docker
containern containers
verwalten manage
und and
zu to

DE SLE Micro wurde von Anfang an für die Unterstützung von Containern und Microservices konzipiert. Workloads werden vom Core-Dateisystem isoliert, um das System vor bösartigen Anwendungen zu schützen.

EN SLE Micro is built from ground up to support containers and microservices. Workloads are isolated from the core filesystem to guard against malicious applications compromising the system.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
micro micro
containern containers
microservices microservices
konzipiert built
workloads workloads
isoliert isolated
bösartigen malicious
core core
schützen guard
system system
anwendungen applications
unterstützung support
zu to
und and
vom from

DE Unterstützung von Windows-Containern in SUSE Rancher ermöglicht Einsparung von zwei Monaten Entwicklungszeit

EN Two months’ engineering time saved through access to support for Windows containers in SUSE Rancher

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
windows windows
containern containers
suse suse
rancher rancher
unterstützung support
in in
monaten months
zwei two
von to

DE Einsatz von Containern ermöglicht Reduzierung der personellen Unterstützung um 75 %

EN 75% reduction in manned support when using containers.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
containern containers
reduzierung reduction
der when
von in
unterstützung support

DE Das Kubelet erfasst Performance- und Health-Informationen aus den Nodes, Pods und Containern, die es ausführt, und gibt diese Informationen an die Kontrollebene weiter, um Scheduling-Entscheidungen einzusteuern.

EN It shares that information with the control plane to help it make scheduling decisions.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
informationen information
scheduling scheduling
entscheidungen decisions
es it
und make
den the

DE Die Entscheidung erwies sich als goldrichtig: Die MACH-Plattform – bestehend aus mehr als 30 Microservices, ausgeführt via in der AWS Cloud gehosteten Docker-Containern – verzeichnete in ihrem Launch-Jahr direkt eine Million Benutzer

EN That decision turned out to be a good one: The MACH platform—composed of more than 30 microservices running in Docker containers hosted in the AWS cloud—gained a million users in the first year of its existence

DE Eines der Top-20-Pharmaunternehmen stellt Services mit Containern fünfmal schneller bereit

EN Ramagine up to the challenge of transforming malware analysis

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
stellt the

DE Proxmox Backup Server ist eine Enterprise Backup-Lösung zur Sicherung und Wiederherstellung von VMs, Containern und physischen Hosts

EN Proxmox Backup Server is an enterprise backup solution for backing up and restoring VMs, containers, and physical hosts

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
proxmox proxmox
enterprise enterprise
vms vms
containern containers
physischen physical
lösung solution
server server
backup backup
hosts hosts
und and
ist is
zur for
wiederherstellung restoring

DE Kickstart your career in application development. Meistern Sie Cloud Native und Full Stack-Entwicklung anhand praktischer Projekte mit HTML, JavaScript, Node.js, Python, Django, Containern, Microservices und mehr. Keine Vorkenntnisse erforderlich.

EN Kickstart your career in application development. Master Cloud Native and Full Stack Development using hands-on projects involving HTML, JavaScript, Node.js, Python, Django, Containers, Microservices and more. No prior experience required.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
career career
application application
meistern master
cloud cloud
native native
full full
html html
node node
python python
containern containers
microservices microservices
erforderlich required
kickstart kickstart
stack stack
projekte projects
javascript javascript
your your
js js
mehr more
und and
in in
keine no
entwicklung development
anhand on

DE Integrieren Sie mit den Echtzeit-Containern von Pega nächste Schritte und intelligente Handlungsempfehlungen direkt in Online-Inhalte und passen Sie das Erlebnis für jeden Kunden in Echtzeit an.

EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erlebnis experience
containern containers
online online
inhalte content
integrieren integrate
kunden customer
direkt directly
echtzeit real-time
und and
in in
für for
nächste the

DE Bei der Umstellung auf eine cloudnative Strategie wurde der Bank bewusst, dass sie für die Einführung von Containern und Microservices den Support von Experten brauchte.

EN In adopting a cloud-native strategy, Shinhan Bank realized the need for expert support for container and microservices adoption.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
strategie strategy
bank bank
containern container
microservices microservices
support support
experten expert
für for
und and
eine a
den the

DE Event Broker: Software kann einfach in Ihren bevorzugten Clouds, Containern und IPaaS-/PaaS-Umgebungen bereitgestellt werden. Dafür gibt es eine kostenlose produktionsreife Version.

EN Event Broker: Software is easy to deploy in your favorite clouds, containers, and iPaaS/PaaS environments. And there?s a free production-ready edition.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
event event
broker broker
software software
bevorzugten favorite
clouds clouds
containern containers
kostenlose free
ipaas ipaas
paas paas
umgebungen environments
in in
ihren your
einfach easy
werden to
und and
eine a

DE Scannen von Infrastruktur und Containern.

EN Infrastructure and Container Scanning.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
scannen scanning
infrastruktur infrastructure
containern container
und and

DE Einsatz von Containern und Orchestrierung.

EN Leveraging containers and orchestration.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
einsatz leveraging
containern containers
orchestrierung orchestration
und and

DE Erkennt und untersucht Angriffe, die sich über mehrere Umgebungen und verschiedene Arten von Workloads erstrecken und vom Endgerät über Recheninstanzen bis hin zu Containern reichen

EN Detects and investigates attacks that span multiple environments and different types of workloads, pivoting from endpoint to compute instances to containers

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erkennt detects
untersucht investigates
angriffe attacks
umgebungen environments
workloads workloads
endgerät endpoint
containern containers
arten types
und and
verschiedene different
zu to
von of
vom from

DE Erkennt und untersucht Angriffe, die sich über mehrere Umgebungen und verschiedene Arten von Workloads erstrecken und vom Endgerät bis zu virtuellen Maschinen und Containern reichen

EN Detects and investigates attacks that span multiple environments and different types of workloads, pivoting from endpoint to virtual machine to containers

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erkennt detects
untersucht investigates
angriffe attacks
umgebungen environments
workloads workloads
endgerät endpoint
virtuellen virtual
maschinen machine
containern containers
arten types
und and
verschiedene different
zu to
von of
vom from

DE SICHERN VON CLOUD-WORKLOADS UND CONTAINERN

EN Secure your Cloud Workloads and Containers

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
sichern secure
containern containers
cloud cloud
und and

DE Kontinuierliche und umfassende Überwachung von Workloads, einschließlich der Sichtbarkeit von Containern, um sicherzustellen, dass nichts übersehen wird und verdeckte Angriffe gestoppt werden können.

EN Continuous and comprehensive workload monitoring, including container visibility, ensuring nothing is missed and stealthy attacks can be stopped.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kontinuierliche continuous
umfassende comprehensive
workloads workload
einschließlich including
sichtbarkeit visibility
containern container
sicherzustellen ensuring
nichts nothing
übersehen missed
angriffe attacks
gestoppt stopped
und and
wird is
können can
werden be

DE Sichtbarkeit von Vorfällen bei Containern durch Verwendung von Prozessbäumen, die Container-IDs aufzeigen

EN Visibility into incidents involving containers with process trees showing container IDs

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
sichtbarkeit visibility
vorfällen incidents
ids ids
bei with
container container

DE JFrog Xray bietet eine vielschichtige Analyse von Containern und Software-Artefakten auf Sicherheitslücken, Überprüfungen zur Einhaltung von Open-Source-Lizenzen und die Qualitätssicherung in verschiedenen Phasen des DevOps-Arbeitsablaufs.

EN JFrog Xray offers multi-layer analysis of containers and software artifacts for security vulnerabilities, open source license compliance and quality assurance at different stages of the DevOps cycle.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
jfrog jfrog
analyse analysis
containern containers
sicherheitslücken vulnerabilities
einhaltung compliance
qualitätssicherung quality assurance
software software
lizenzen license
devops devops
bietet offers
phasen stages
open open
verschiedenen different
und and
source source
in at
von of

DE Mit dem Produkt JFrog Distribution können Sie auch Release Bundles mit Containern sichern, diese an die Edge liefern und die Softwareaktualisierungen prüfen – sogar in Air-Gap-Umgebungen.

EN The JFrog Distribution product also allows you to secure release bundles that may include containers, and deliver them to the edge and validate your software updates ? even in air-gapped environments.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
jfrog jfrog
distribution distribution
produkt product
release release
containern containers
liefern deliver
edge edge
prüfen validate
umgebungen environments
in in
können may
auch also
sie your
die to
sogar even
und and

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan