Terjemahkan "commits" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "commits" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris

Terjemahan commits

"commits" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

commits commits

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris commits

Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris

DE Diff und Commits: In diesen Tabs siehst du die vorgenommenen Änderungen (Diffs) oder die enthaltenen Commits.

EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
commits commits
tabs tabs
vorgenommenen made
Änderungen changes
enthaltenen included
diff diff
siehst to see
oder or
siehst du see
und and

DE Diff und Commits: In diesen Tabs siehst du die vorgenommenen Änderungen (Diffs) oder die enthaltenen Commits.

EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
commits commits
tabs tabs
vorgenommenen made
Änderungen changes
enthaltenen included
diff diff
siehst to see
oder or
siehst du see
und and

DE Diff und Commits: In diesen Tabs siehst du die vorgenommenen Änderungen (Diffs) oder die enthaltenen Commits.

EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
commits commits
tabs tabs
vorgenommenen made
Änderungen changes
enthaltenen included
diff diff
siehst to see
oder or
siehst du see
und and

DE Klicke in der Seitenleiste auf Commits, wenn du eine Liste aller Commits aufrufen möchtest, die du bisher durchgeführt hast.

EN If you want to see a list of the commits you've made so far, click Commits in the sidebar.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
klicke click
seitenleiste sidebar
commits commits
bisher so far
durchgeführt made
in in
möchtest you want
liste list
du you

DE Zu diesem Zeitpunkt wurden über 86.200 Commits im Kubernetes-Repository auf GitHub (Link liegt außerhalb von IBM) vorgenommen - darunter fast 6.000 Commits in den letzten vier Monaten -, und es gibt mehr als 2.300  aktive Mitwirkende an dem Projekt

EN At this writing, over 86,200 commits have been made to the Kubernetes repository on GitHub (link resides outside IBM) — including nearly 6,000 commits in the last four months — and there are more than 2,300 active contributors to the project

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
commits commits
github github
link link
ibm ibm
vorgenommen made
letzten last
aktive active
mitwirkende contributors
im in the
außerhalb outside
monaten months
projekt project
wurden been
vier four
diesem this
fast nearly
in in
gibt are
mehr more
an and
zu to
darunter the

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
bamboo bamboo
trigger triggers
commits commits
builds builds
wichtigen critical
deployments deployments
agents agents
ci ci
server server
pläne plans
dich your
zu to
als as
programmieren coding
starten start
konzentrieren focus
und and

DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
effizienter efficiency
branches branches
commits commits
jira jira
software software
indem by
und and
anfragen requests
zu to

DE Eine visuelle Darstellung sagt viel mehr als reiner Code. Rufe mit nur einem Klick Informationen über bestimmte Branches oder Commits ab.

EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
klick click
informationen information
oder or
mit with

DE Du kannst direkt in Sourcetree nach Commits, Dateiänderungen und Branches suchen.

EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
sourcetree sourcetree
commits commits
branches branches
datei file
änderungen changes
direkt right
nach for
und and
in within
suchen search

DE Das Sourcetree-Tool für interaktives Rebasing sorgt für "saubere" Commits.

EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
interaktives interactive
saubere clean
commits commits
tool tool
für and

DE Stelle über Opsgenie eine Verbindung zwischen Deployments/Commits und Vorfällen her.

EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
deployments deployments
commits commits
vorfällen incidents
opsgenie opsgenie
und and
über to

DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
effizienter efficiency
branches branches
commits commits
jira jira
software software
indem by
und and
anfragen requests
zu to

DE Frage den Build-Status von Pull-Requests, Commits und Branches sowie im Chatraum deines Teams ab.

EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
commits commits
branches branches
teams teams
status status
requests requests
deines your
von in
und and

DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
projekte projects
commits commits
wichtige important
trello trello
bitbucket bitbucket
karten cards
status status
code code
reviewer reviewers
updates updates
in in
und and
zu to

DE In Space kommen ständig neue Commits, Tickets, Abwesenheiten und Urlaube hinzu, während gleichzeitig Blogbeiträge, Dokumente und Code-Reviews erstellt werden. Wie können wir diese organisieren, um si…

EN Join us on Monday, September 20, for a free live webinar, demonstrating the process of team collaboration using Space and IntelliJ IDEA together.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
werden live
space space
wir us
und and

DE YouTrack ruft jetzt nicht nur Commits und Merge-Requests ab, sondern enthält auch eine GitLab-CI/CD-Integration, die Ihnen mehr Möglichkeiten zur Strukturierung Ihres Entwicklungsprozesses bietet

EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
gitlab gitlab
integration integrations
jetzt now
mehr more
und and
sondern we
die custom

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
branches branches
commits commits
karten cards
projekte projects
organisieren organized
und and
anfragen requests
zu to
halten keep
alle all

DE Für schnelle Commits und Check-outs optimiert

EN Optimized for fast commits and checkouts

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
schnelle fast
commits commits
optimiert optimized
und and
für for

DE Commits sind von Netzwerkverbindung abhängig

EN Dependant on network connection for commits

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
commits commits
netzwerkverbindung network connection

DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
entwicklungsstand development status
direkt right
branches branches
anzeigen view
commits commits
requests requests
jira jira
kontext context
aus from
in inside
erstellen create
und and

DE Einer der größten Vorteile für mich besteht darin, dass ich die tatsächlichen Commits mit den Jira-Vorgängen in den Commit-Nachrichten sehe."

EN One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
größten biggest
vorteile benefits
tatsächlichen actual
commits commits
für for
mit with
in in
mich me
besteht is
den the

DE Visualisiere Aktivitäten aus SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce, erstelle Berichte dazu und suche nach Commits, Dateien, Überarbeitungen oder Teamkollegen.

EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
visualisiere visualize
aktivitäten activity
svn svn
git git
berichte report
commits commits
dateien files
oder or
teamkollegen teammates
suche search
und and

DE Durch die einheitliche Darstellung der Codeaktivitäten bei Commits, Reviews und Kommentaren siehst du direkt, wo ein Eingreifen erforderlich ist.

EN Take action on what's important with unified views into your code activity for commits, reviews, and comments.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
einheitliche unified
commits commits
reviews reviews
direkt with
ist take
und comments

DE Bleibe bei deinen Projekten auf dem Laufenden: Aktivitätenübersichten zeigen dir Commits, Jira Software-Vorgänge und Crucible-Review-Aktivitäten aus dem gesamten Team.

EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
zeigen showing
commits commits
jira jira
review review
projekten projects
team team
software software
und and
dir your
aktivitäten activities

DE Mithilfe von Smart Commits kannst du Jira Software-Vorgänge oder Crucible-Code-Reviews aktualisieren, indem du einer Commit-Nachricht einfache Syntax hinzufügst.

EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
smart smart
commits commits
jira jira
einfache simple
syntax syntax
reviews reviews
nachricht message
mithilfe use
oder or
software software
code code
aktualisieren update
indem by
einer a
von to

DE Verbinde Fisheye mit Bitbucket, um bei Repository-Updates sofort benachrichtigt zu werden. Erstelle Crucible-Code-Reviews für Commits mit nur einem Klick.

EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verbinde connect
bitbucket bitbucket
benachrichtigt notified
commits commits
klick click
repository repositories
updates updated
code code
reviews reviews
sofort immediately
mit with
zu to
um for

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
branches branches
commits commits
karten cards
projekte projects
organisieren organized
und and
anfragen requests
zu to
halten keep
alle all

DE Arbeite effizient, indem du Commits und Pull-Anfragen mit Jira Software-Vorgängen verbindest.

EN Work efficiently by connecting commits and pull requests to Jira Software issues.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
arbeite work
effizient efficiently
commits commits
jira jira
verbindest connecting
software software
indem by
anfragen requests
und and
mit to

DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.

EN Make prompt and informed decisions with lucid illustrative graphs and charts that show your repository dynamics in terms of commits, pull requests, additions, deletions or lines of code over different time spans

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
zeigen show
dynamik dynamics
repositorys repository
commits commits
ergänzungen additions
verschiedenen different
deines your
diagramme charts
in in
oder or
anfragen requests
und and
von of

DE Lass dir auf der Registerkarte "Code" aktive Repositorys anzeigen und überprüfe ähnliche Branches, Commits und Pull-Anfragen für Vorgänge in der Jira-Entwicklungsansicht.

EN See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
registerkarte tab
code code
aktive active
repositorys repos
branches branches
commits commits
jira jira
in in
und and
der the

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
chaos chaos
softwareunternehmen software company
branches branches
commits commits
status status
oder or
jira jira
trello trello
karten cards
struktur structure
in in
bringe bring
zu to
und and
hin from
gesamte entire
den the

DE Der Baum tatsächlich ausgecheckter Dateien, der normalerweise den Inhalt des Baums der HEAD-Commits und alle lokalen Änderungen, die du vorgenommen, aber noch nicht committet hast, enthält.

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
baum tree
tatsächlich actual
dateien files
normalerweise normally
inhalt contents
lokalen local
Änderungen changes
vorgenommen made
enthält containing
head head
und and
den the
aber but

DE Jira-Vorgänge werden nahtlos mit Entwicklungsaufgaben verknüpft. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Anfragen für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
nahtlos seamlessly
verknüpft tied
branches branches
anzeigen view
commits commits
jira jira
anfragen requests
in inside
der the
erstellen create
und and

DE In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

EN View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
branches branches
anzeigen view
commits commits
requests requests
in inside
jira jira
der the
erstellen create
und and

DE Arbeite mit Opsgenie und Bitbucket, um Code-Deployments und Commits nachzuverfolgen, die mögliche Ursachen für einen Vorfall sein könnten. Verfolge auch die Effektivität von Codes im Laufe der Zeit, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.

EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents. 

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
arbeite work
bitbucket bitbucket
commits commits
nachzuverfolgen to track
mögliche potential
verfolge track
effektivität effectiveness
zukünftige future
opsgenie opsgenie
deployments deployments
zeit time
code code
vorfälle incidents
vorfall incident
mit with
verhindern prevent
und and
zu to

DE Sollten Probleme bei den Änderungen auftreten, können Teamkollegen im Pull-Request Feedback geben und das Feature sogar nachjustieren, indem sie nachfolgende Commits pushen

EN If there are any problems with the changes, teammates can post feedback in the pull request and even tweak the feature by pushing follow-up commits

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
probleme problems
Änderungen changes
teamkollegen teammates
feedback feedback
feature feature
commits commits
request request
im in the
indem by
können can
sogar even
und and
den the

DE Die nachfolgenden Commits werden direkt neben den relevanten Kommentaren angezeigt.

EN Follow-up commits will show up right next to the relevant comments.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
commits commits
direkt right
relevanten relevant
angezeigt show
den the

DE Nun können andere Entwickler direkt im Pull-Request Vorschläge machen oder sogar das Problem selbst mit zusätzlichen Commits lösen.

EN Other developers can then provide suggestions inside of the pull request, or even fix the problem themselves with additional commits.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
entwickler developers
vorschläge suggestions
problem problem
commits commits
lösen fix
request request
oder or
können can
im inside
andere other
zusätzlichen the

DE Die Benachrichtigungen zu Pull-Requests sind in diesem Workflow ganz besonders hilfreich, da der Projekt-Maintainer nicht wissen kann, wann ein anderer Entwickler dem Bitbucket-Repository Commits hinzugefügt hat.

EN The notification aspect of pull requests is particularly useful in this workflow because the project maintainer has no way of knowing when another developer has added commits to their Bitbucket repository.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
benachrichtigungen notification
workflow workflow
besonders particularly
hilfreich useful
entwickler developer
commits commits
hinzugefügt added
projekt project
bitbucket bitbucket
repository repository
in in
diesem this
da because
anderer another
zu to
hat has
kann knowing
wann when

DE Zum Erstellen des Features kann Mary so viele Commits wie nötig nutzen

EN Mary can use as many commits as she needs to create the feature

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
mary mary
commits commits
kann can
nötig needs
nutzen use
features feature
erstellen create
viele many

DE Wenn der Verlauf des Features zu unübersichtlich wird, kann sie durch ein interaktives Rebasing überflüssige Commits entfernen oder squashen

EN And, if the feature’s history is messier than she would like, she can use an interactive rebase to remove or squash unnecessary commits

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verlauf history
features features
interaktives interactive
commits commits
kann can
oder or
entfernen remove
zu to
wird the

DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?

EN What is the ongoing volume of commits that will happen on the project? Is it an established project with a long history that can take some time to download?

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
commits commits
herunterladen download
kann can
projekt project
projekts the project
sodass to
seit of
eine a
bereits the

DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
integration integrate
jira jira
trello trello
stakeholder stakeholders
branches branches
commits commits
status status
karten cards
oder or
in in
und and
mit with
dem the

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
chaos chaos
softwareunternehmen software company
branches branches
commits commits
status status
oder or
jira jira
trello trello
karten cards
struktur structure
in in
bringe bring
zu to
und and
hin from
gesamte entire
den the

DE Der Baum tatsächlich ausgecheckter Dateien, der normalerweise den Inhalt des Baums der HEAD-Commits und alle lokalen Änderungen, die du vorgenommen, aber noch nicht committet hast, enthält.

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
baum tree
tatsächlich actual
dateien files
normalerweise normally
inhalt contents
lokalen local
Änderungen changes
vorgenommen made
enthält containing
head head
und and
den the
aber but

DE Turnip Boy Commits Tax Evasion ist eine niedliche aber auch epische Reise abseits ausgetretener Pfade, die eine Mischung aus Rätseln, dem Erforschen von Höhlen und der Gemüseernte bietet.

EN Featuring a blend of puzzle solving, dungeon exploring, and vegetable harvesting, Turnip Boy Commits Tax Evasion is a cute but epic journey off the beaten path.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
boy boy
commits commits
niedliche cute
epische epic
reise journey
mischung blend
erforschen exploring
ist is
und and
eine a
aber but

DE Während Collabora bisher für mehr als 95 % der Code-Commits verantwortlich ist, freuen wir uns, dass seit dem Umzug von Collabora Online zu GitHub immer mehr Personen beitragen

EN While Collabora has done more than 95% of code commits so far, we are glad that since the move of collaboraonline to github more people are getting involved

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
github github
code code
bisher so far
mehr more
ist glad
dass that
seit of
zu to

DE Vervollständigen Sie Aufgaben automatisch mit Commit-Nachrichten, erstellen Sie Aufgaben aus Bug-Reports und verlinken Sie auf Commits direkt aus MeisterTask.

EN Auto-complete tasks with commit messages, create tasks from bug reports and link to commits straight from MeisterTask.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
vervollständigen complete
verlinken link
commits commits
bug bug
reports reports
aufgaben tasks
aus from
erstellen create
nachrichten messages
und and

DE Verbinden Sie VCS-Commits und Dokumente mit Problemen, Profilen und Abwesenheiten.

EN Connect VCS commits and documents to issues, profiles, and absences.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verbinden connect
dokumente documents
problemen issues
profilen profiles
abwesenheiten absences
vcs vcs
und and
mit to

DE Mit der integrierten Steuerung Ihres Git-Repositorys können Sie Commits, Branches und Merges durchführen.

EN Commit, branch and merge to your Git repository with integrated source control.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
integrierten integrated
steuerung control
repositorys repository
git git
und and
mit with
sie your

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan