DE Bestimmte Funktionen von Websites und Apps dienen dazu, Nutzern personalisierte Werbemittel (Anzeigen oder Werbespots) in anderen Zusammenhängen, beispielsweise auf anderen Websites, Plattformen oder Apps anzuzeigen
"anderen plattformen personalisierte" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
DE Bestimmte Funktionen von Websites und Apps dienen dazu, Nutzern personalisierte Werbemittel (Anzeigen oder Werbespots) in anderen Zusammenhängen, beispielsweise auf anderen Websites, Plattformen oder Apps anzuzeigen
EN Certain functions of websites and apps are used to display personalized advertising materials (ads or commercials) to users in other contexts, for example on other websites, platforms or apps
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
websites | websites |
nutzern | users |
personalisierte | personalized |
oder | or |
anderen | other |
funktionen | functions |
apps | apps |
plattformen | platforms |
in | in |
und | and |
bestimmte | certain |
beispielsweise | example |
von | of |
DE Ausführliche Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Wie kann ich für Xbox-Plattformen entwickeln? Wie kann ich für PlayStation®-Plattformen entwickeln? Welche Plattformen werden von Unity unterstützt?
EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
playstation | playstation |
plattformen | platforms |
unity | unity |
unterstützt | supported |
xbox | xbox |
ich | i |
entwickeln | develop |
folgenden | below |
für | for |
den | the |
DE Ausführliche Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Wie kann ich für Xbox-Plattformen entwickeln? Wie kann ich für PlayStation®-Plattformen entwickeln? Welche Plattformen werden von Unity unterstützt?
EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
playstation | playstation |
plattformen | platforms |
unity | unity |
unterstützt | supported |
xbox | xbox |
ich | i |
entwickeln | develop |
folgenden | below |
für | for |
den | the |
DE Wir nutzen verschiedene Cookies, um den Nutzern unserer Webseite ein besseres, individualisierteres Nutzungserlebnis zu bieten. Weiter nutzen wir Cookies für Marketing-Zwecke, um auch auf anderen Plattformen personalisierte Inhalte anbieten zu können.
EN We use various types of cookies to run our website to provide you with a better experience. We also utilize cookies for marketing purposes to help us better personalise content on various platforms.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookies | cookies |
webseite | website |
plattformen | platforms |
inhalte | content |
marketing | marketing |
zwecke | purposes |
bieten | provide |
ein | a |
zu | to |
verschiedene | various |
um | for |
anbieten | to provide |
DE Erhalte mit jedem abgeschlossenen Kurs deine personalisierte, von der Lehrperson unterzeichnete Personalisierte und unterzeichnete Urkunde. Teile sie in deinem Portfolio, auf Social Media oder wo immer du willst.
EN Get a personalized certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
kurs | course |
personalisierte | personalized |
lehrperson | teacher |
unterzeichnete | signed |
urkunde | certificate |
portfolio | portfolio |
oder | or |
wo | wherever |
mit | share |
jedem | a |
social | social |
der | get |
media | media |
auf | on |
DE Wir führen für jeden Kunden eine personalisierte Studie durch. Unser Team von professionellen Designern wird Sie begleiten. Für eine personalisierte Entwicklung und maßgeschneiderte Funktionen wenden Sie sich bitte an uns.
EN We carry out a personalized study for each client. Our team of professional designers will guide you. For a personalized development and tailor-made functions, please consult us.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
kunden | client |
designern | designers |
wird | will |
entwicklung | development |
maßgeschneiderte | tailor-made |
personalisierte | personalized |
team | team |
funktionen | functions |
bitte | please |
begleiten | guide |
wir | we |
eine | a |
studie | study |
von | of |
sie | you |
uns | us |
und | and |
DE 3 Personalisierte Anzeigen auswählen. Personalisierte Anzeigen kön-nen Ihnen basierend auf einem über Sie erstellten Profil eingeblendet werden. Einwilligung
EN 6 Measure ad performance. The performance and effectiveness of ads you see or interact with may be measured. legitimate interests (efficient display and in-voicing of ads or consent (according to the legal bases stated in our cmp)
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
einwilligung | consent |
basierend | with |
ihnen | the |
DE Lumosity bietet personalisierte Inhalte und eine personalisierte Trainingserfahrung
EN Lumosity provides a personalized content and training experience
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
bietet | provides |
personalisierte | personalized |
inhalte | content |
und | and |
eine | a |
DE Ausgestattet mit unserer fortschrittlichen IntelliVision®-Analyse, bieten unsere allumfassenden Überwachungsprodukte personalisierte personalisierte, informative Alarme, damit Sie immer die Kontrolle haben - zu Hause oder unterwegs.
EN Featuring our advanced IntelliVision® analytics, our all-encompassing surveillance products deliver personalized, informative alerts so you’re always in control at home or while away.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
fortschrittlichen | advanced |
bieten | deliver |
personalisierte | personalized |
informative | informative |
alarme | alerts |
analyse | analytics |
immer | always |
oder | or |
kontrolle | control |
hause | at home |
mit | featuring |
unsere | our |
die | products |
DE Wir führen für jeden Kunden eine personalisierte Studie durch. Unser Team von professionellen Designern wird Sie begleiten. Für eine personalisierte Entwicklung und maßgeschneiderte Funktionen wenden Sie sich bitte an uns.
EN We carry out a personalized study for each client. Our team of professional designers will guide you. For a personalized development and tailor-made functions, please consult us.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
kunden | client |
designern | designers |
wird | will |
entwicklung | development |
maßgeschneiderte | tailor-made |
personalisierte | personalized |
team | team |
funktionen | functions |
bitte | please |
begleiten | guide |
wir | we |
eine | a |
studie | study |
von | of |
sie | you |
uns | us |
und | and |
DE Um anonymisierte oder personalisierte Token über die Sprout Social- und Bambu-Plattformen zu teilen und den Dienst bereitzustellen;
EN Share anonymised or personalised tokens across the Sprout Social and Bambu platforms in order to provide the Service;
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
personalisierte | personalised |
sprout | sprout |
bambu | bambu |
plattformen | platforms |
oder | or |
social | social |
dienst | the service |
teilen | share |
und | and |
token | tokens |
bereitzustellen | to |
den | the |
DE Wir wählen und entwickeln die passende Technologie, um nicht nur E-Commerce Plattformen und Online Shops, sondern personalisierte Digitalerlebnisse zu kreieren.
EN We select and develop the appropriate technology to create not only e-commerce platforms and online stores, but personalised digital experiences.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
wählen | select |
e-commerce | e-commerce |
plattformen | platforms |
personalisierte | personalised |
entwickeln | develop |
technologie | technology |
online | online |
kreieren | to create |
e | digital |
shops | stores |
zu | to |
wir | we |
nicht | not |
die | appropriate |
nur | only |
und | and |
DE Darüber hinaus werden wir Ihre Informationen gegebenenfalls nutzen, um Ihnen personalisierte Nachrichten oder Werbung über Social-Media-Kanäle oder andere digitale Plattformen zukommen zu lassen
EN We may also use your information to deliver personalised messages or advertising on social media or other digital platforms
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
personalisierte | personalised |
digitale | digital |
social | social |
informationen | information |
nutzen | use |
werbung | advertising |
andere | other |
plattformen | platforms |
media | media |
nachrichten | messages |
oder | or |
wir | we |
ihre | your |
zu | to |
DE Entwickeln Sie personalisierte Corporate Website-Plattformen für Ihre Marken und weltweiten Märkte.
EN Create personalized web experiences that attract and empower customers.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
personalisierte | personalized |
website | web |
ihre | that |
und | and |
DE Wir wählen und entwickeln die passende Technologie, um nicht nur E-Commerce Plattformen und Online Shops, sondern personalisierte Digitalerlebnisse zu kreieren.
EN We select and develop the appropriate technology to create not only e-commerce platforms and online stores, but personalised digital experiences.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
wählen | select |
e-commerce | e-commerce |
plattformen | platforms |
personalisierte | personalised |
entwickeln | develop |
technologie | technology |
online | online |
kreieren | to create |
e | digital |
shops | stores |
zu | to |
wir | we |
nicht | not |
die | appropriate |
nur | only |
und | and |
DE Schwerpunkte liegen auf der Etablierung neuer Plattformen für personalisierte Therapiekonzepte und der Identifizierung aussagekräftiger Biomarker
EN The focus is on the establishment of new platforms for personalized therapy concepts and the identification of meaningful biomarkers
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
schwerpunkte | focus |
etablierung | establishment |
neuer | new |
plattformen | platforms |
personalisierte | personalized |
identifizierung | identification |
liegen | is |
und | and |
für | for |
DE Darüber hinaus werden wir Ihre Informationen gegebenenfalls nutzen, um Ihnen personalisierte Nachrichten oder Werbung über Social-Media-Kanäle oder andere digitale Plattformen zukommen zu lassen
EN We may also use your information to deliver personalised messages or advertising on social media or other digital platforms
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
personalisierte | personalised |
digitale | digital |
social | social |
informationen | information |
nutzen | use |
werbung | advertising |
andere | other |
plattformen | platforms |
media | media |
nachrichten | messages |
oder | or |
wir | we |
ihre | your |
zu | to |
DE Wenn du dir die Zeit nimmst zu verstehen, welche Plattformen deine Zielgruppe nutzt und wie sie sie nutzt, kannst du für jede Zielgruppe eine personalisierte Botschaft kreieren
EN Taking the time to understand the platforms your audience uses, and how they use them, means you can create personalized messaging based on each demographic
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
plattformen | platforms |
personalisierte | personalized |
zeit | time |
nutzt | uses |
zielgruppe | audience |
und | taking |
zu | to |
verstehen | understand |
kannst | you can |
botschaft | the |
dir | your |
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
abfälle | waste |
nepal | nepal |
problem | problem |
städten | cities |
oder | or |
ländern | countries |
in | in |
darstellt | the |
und | and |
projekt | project |
werden | be |
ein | a |
DE Derzeit sind alle oben genannten Monetarisierungsfunktionen für jeden auf anderen Plattformen wie Acast, RedCircle, Simplecast, Supercast, Transistor, Captivate oder anderen verfügbar.
EN At the moment, all of the monetization features mentioned above are available for anyone on other platforms such as Acast, RedCircle, Simplecast, Supercast, Transistor, Captivate or others.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
genannten | mentioned |
plattformen | platforms |
oder | or |
alle | all |
für | for |
anderen | other |
verfügbar | available |
sind | are |
oben | the |
DE Ein Ersteller von Inhalten ist jemand, der seine eigenen Inhalte auf anderen Plattformen erstellt, in einigen Fällen für Abonnenten, in anderen jedoch für ein vollständig öffentliches Publikum
EN A content creator is someone who creates their own content on other platforms, in some cases for subscribers but in others for a totally public audience
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
plattformen | platforms |
fällen | cases |
vollständig | totally |
abonnenten | subscribers |
öffentliches | public |
publikum | audience |
in | in |
eigenen | own |
inhalte | content |
erstellt | creates |
auf | on |
anderen | other |
für | for |
von | creator |
ist | is |
jemand | someone |
DE Bei persönlichen Abos umfasst dieser Kanal den Datenverkehr von Werbeanzeigen auf anderen Websites oder Social-Media-Plattformen sowie die bezahlte Suche in Google und anderen Suchmaschinen.
EN On Personal plans, this channel represents traffic from display ads on other sites or social media platforms, and paid searches in Google and other search engines.
DE Die Glücksfee ist ausschließlich für Facebook geeignet und kann nicht auf anderen Seiten verwendet werden. Falls du versuchst, unseren Picker auf anderen Plattformen zu verwenden, wird dies nicht funktionieren.
EN The Good Luck Fairy is designed exclusively as a Facebook page like and comment picker and cannot be used on other platforms. If you try to use our like and comment picker for Facebook for giveaways on other platforms, then it will not work.
DE Wir profitieren von langjährigen Partnerschaften und erheblicher Erfahrung mit zahlreichen führenden digitalen Plattformen, unter anderem mit Content-Management-Systemen, E-Commerce-Lösungen und Digital-Experience-Plattformen
EN We have long-standing partnerships and vast experience across a range of leading digital technology platforms, including Content Management Systems, Commerce solutions and Digital Experience Platforms
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
partnerschaften | partnerships |
content | content |
commerce | commerce |
lösungen | solutions |
plattformen | platforms |
management | management |
systemen | systems |
und | and |
wir | we |
digitalen | a |
digital | digital |
von | of |
DE Alle Kommentare, die Sie zu diesen Plattformen beitragen, können von jedem Mitglied öffentlich, gelesen, gesammelt oder verwendet werden, wenn es sich für den Zugang zu diesen Plattformen entscheidet
EN Any comments you contribute to these platforms may be read, collected or used by any member of the public who chooses to access them
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
plattformen | platforms |
gesammelt | collected |
verwendet | used |
zugang | access |
öffentlich | public |
gelesen | read |
oder | or |
kommentare | comments |
zu | to |
von | of |
mitglied | member |
DE Daneben verknüpft diva-e die SAP-Commerce-Plattformen mit führenden Content-Plattformen, um so eine zukunftsgerichtete Frontend-Technologie für bestmögliche Customer Experience zu gewährleisten.
EN In addition, diva-e links SAP commerce platforms with leading content platforms to ensure future-oriented frontend technology for the best possible customer experience.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
daneben | in addition |
customer | customer |
experience | experience |
commerce | commerce |
plattformen | platforms |
content | content |
technologie | technology |
sap | sap |
führenden | leading |
bestmögliche | best |
mit | with |
die | the |
zu | to |
um | for |
DE Freelancing-Plattformen bieten einen Weg für Marketer, neue SEO-Kunden zu finden. Die Nutzung von Freelancing-Plattformen nimmt die Unsicherheit weg, die mit der Frage ?Wo soll ich anfangen?? verbunden ist.
EN Freelancing platforms provide an avenue for marketers to find new SEO clients. Using freelancing platforms takes away the confusion associated with “where to start?”
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
bieten | provide |
marketer | marketers |
neue | new |
nimmt | takes |
verbunden | associated |
wo | where |
zu | to |
finden | find |
anfangen | start |
für | for |
nutzung | using |
mit | with |
DE Markets.com ist einer der wenigen Broker, welcher die beiden MetaTrader-Plattformen MT4 und MT5 anbietet. Um zu sehen, wie sich die beiden Plattformen im Vergleich machen, können Sie unseren Vergleich von MT4 vs. MT5 hier lesen..
EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
markets | markets |
broker | brokers |
anbietet | offer |
plattformen | platforms |
metatrader | metatrader |
vs | vs |
zu | to |
vergleich | comparison |
können | can |
hier | here |
beiden | is |
lesen | read |
DE Wir bauen Bildungsplattformen für Sprachschulen. Wir machen Intranet-Systeme, E-Commerce-Plattformen, Projektmanager, Personalmanagement, Marktplatz, ERP, CRM, Online-Kurs-Plattformen und Business-Verzeichnisse, Business-Management-Software.
EN We build educational platforms for language schools. We make intranet systems, e-commerce platforms, project manager, human resources management, marketplace, ERP, CRM, online course platforms and business directories, business management software.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
projektmanager | project manager |
erp | erp |
crm | crm |
intranet | intranet |
e-commerce | e-commerce |
online | online |
verzeichnisse | directories |
marktplatz | marketplace |
plattformen | platforms |
systeme | systems |
software | software |
management | management |
kurs | course |
wir | we |
business | business |
bauen | build |
für | for |
und | and |
DE Das bedeutet, bei Entwicklung und Betrieb von digitalen Plattformen und Markplätzen mit allen Stakeholdern zusammenzuarbeiten, jedoch bei konkreten Produkten und Services auf diesen Plattformen im Wettbewerb zu stehen.
EN This means cooperating with all stakeholders in the development and operation of digital platforms and marketplaces, but competing for specific products and services on these platforms.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
betrieb | operation |
digitalen | digital |
plattformen | platforms |
stakeholdern | stakeholders |
wettbewerb | competing |
entwicklung | development |
im | in the |
services | services |
und | and |
bedeutet | means |
mit | with |
von | of |
allen | in |
DE Plattformen Vergleich MetaTrader4+ MetaTrader5+ Drittanbieter-Plattformen
EN Platform Comparison MetaTrader4+ MetaTrader5+ Third Party Platforms
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
vergleich | comparison |
plattformen | platforms |
DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen
EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
kompilieren | compile |
einreichen | submit |
bereitstellung | deployment |
store | store |
separate | separate |
app | app |
während | whereas |
ihre | your |
sofort | immediately |
plattformen | platforms |
sofortigen | instant |
sie | you |
und | and |
auf | on |
zuerst | a |
für | for |
DE ForexTime ist einer der wenigen Broker, welcher die beiden MetaTrader-Plattformen MT4 und MT5 anbietet. Um zu sehen, wie sich die beiden Plattformen im Vergleich machen, können Sie unseren Vergleich von MT4 vs. MT5 hier lesen..
EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
broker | brokers |
anbietet | offer |
plattformen | platforms |
metatrader | metatrader |
vs | vs |
zu | to |
vergleich | comparison |
können | can |
hier | here |
beiden | is |
lesen | read |
DE Wir sind zertifizierter Partner von Magento, Big Commerce oder Shopify. Wir arbeiten auch mit den führenden Cloud-Marketing-Plattformen als Partner zusammen und haben bereits komplexe Migrationen von veralterten Plattformen durchgeführt.
EN Certified partners with Magento, Big Commerce, Shopify & Suite Commerce. We also operate as partners with best in class cloud marketing platforms and have handled complex migrations from legacy platforms.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
zertifizierter | certified |
partner | partners |
big | big |
komplexe | complex |
migrationen | migrations |
plattformen | platforms |
magento | magento |
commerce | commerce |
shopify | shopify |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
auch | also |
wir | we |
zusammen | with |
und | and |
arbeiten | operate |
als | as |
haben | have |
DE Auf welche Social Media-Plattformen möchtest du dich konzentrieren? Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok und Snapchat sind die größten Social Media-Plattformen, auf denen du eine Präsenz aufbauen kannst
EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
möchtest | wish |
konzentrieren | concentrate |
größten | major |
präsenz | presence |
tok | tok |
youtube | youtube |
snapchat | snapchat |
media | media |
sind | are |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
social | social |
dich | your |
eine | a |
aufbauen | to |
DE Sofern Sie sich über die externen Plattformen LinkedIn, Xing oder Indeed bewerben, erhalten Eswir Zugriff auf Ihr Profil mit Informationen zu Ihrer Person, die Sie selbst auf den jeweiligen Plattformen angegeben haben
EN If you apply via the external platforms LinkedIn, Xing or Indeed, we receive access to your profile with information about you that you yourself have provided on the respective platforms
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
externen | external |
plattformen | platforms |
profil | profile |
informationen | information |
jeweiligen | respective |
zugriff | access |
oder | or |
sofern | if |
ihr | your |
mit | with |
zu | to |
bewerben | apply |
den | the |
DE IoT-Plattformen im Vergleich: Die besten Plattformen in 2021
EN How to Benefit from IoT Apps? Examples and Use Cases
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
plattformen | apps |
iot | iot |
DE Industrielle IoT-Plattformen unterscheiden sich von generalisierten IoT-Plattformen. Hier werden die IIoT-Technologien speziell für den Einsatz in anlagenintensiven, stark regulierten Umgebungen konzipiert und gebaut.
EN The possibilities unlocked by IoT apps can bring results all the way up to product development and pave the way to a new generation of services.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
plattformen | apps |
iot | iot |
und | and |
in | bring |
industrielle | development |
von | of |
den | the |
DE Im März 2020 veröffentlichte Gartner seinen Bericht über die zentralen Fähigkeiten von Data-Science-Plattformen und Plattformen für maschinelles Lernen. Der Bericht befasst sich mit den Angeboten von 16 Marktführern.
EN As the IoT platform model is attracting a larger following and is carving its way into large industrial corporations, building open-source IoT platforms is a logical step.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
gartner | the |
plattformen | platforms |
im | into |
die | iot |
von | way |
mit | a |
DE Dies ist ein Überblick über die aktuellen Trendentwicklungen im Cloud Computing und den Einsatz von SaaS-Plattformen. Wir erläutern auch die Vorteile von Cloud-Plattformen und deren besonderen Formen der Benutzererfahrung.
EN We present a common use case for reporting businesses: 1000s of static copies of dynamic reports produced by the Tableau Server.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
einsatz | use |
wir | we |
den | the |
DE An dieser Stelle können Plattformen wie 99designs helfen. Diese Plattformen erreichen bereits viele Leute, daher sind sie ein toller Weg, um einen Kundenstamm aufzubauen, bevor du dein Glück auf eigene Faust versuchst.
EN That’s where platforms, like 99designs, can help. These platforms have a built-in audience, so it’s a great way to build a client base before setting out on your own.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
plattformen | platforms |
helfen | help |
daher | so |
aufzubauen | to build |
an | in |
können | can |
toller | great |
bevor | to |
eigene | your |
sie | out |
diese | these |
weg | way |
DE Wir erhalten Daten über andere Plattformen, zum Beispiel, wenn Sie sich über Facebook oder ähnliche Plattformen anmelden. Dies kann persönliche Texte oder Bilder beinhalten, die auf einer externen Webseite verfügbar sind.
EN We obtain information through other platforms, for example, when you register via Facebook or similar technologies. This might include personal texts or images available in an external website.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
plattformen | platforms |
anmelden | register |
bilder | images |
externen | external |
webseite | website |
andere | other |
oder | or |
ähnliche | similar |
texte | texts |
verfügbar | available |
daten | information |
wir | we |
beispiel | example |
dies | this |
beinhalten | include |
zum | for |
wenn | when |
DE Sie werden Mitglied einer riesigen und untereinander verbundenen Community mit Zugriff auf ein umfangreiches Technologie- und Support-Ökosystem für alle aktuellen Plattformen und für Plattformen der nächsten Generation.
EN You’re becoming a member of a massive and interconnected community with access to a wide ecosystem of technology and support for all current and next gen platforms.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
riesigen | massive |
verbundenen | interconnected |
community | community |
zugriff | access |
umfangreiches | wide |
aktuellen | current |
generation | gen |
technologie | technology |
plattformen | platforms |
support | support |
werden | becoming |
und | and |
mit | with |
für | for |
alle | all |
mitglied | member |
DE Die Menschen auf allen Social-Media-Plattformen freuen sich über kostenlose Angebote, aber Twitter ist aufgrund seines schnellen Posting-Modells eine der besten Plattformen, um schnelle, zeitlich begrenzte Angebote anzubieten
EN People on any social media platform will love getting free stuff, but Twitter is one of the best for offering quick, limited-time deals because of its speedy posting model
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
menschen | people |
begrenzte | limited |
social | social |
posting | posting |
modells | model |
kostenlose | free |
angebote | deals |
media | media |
anzubieten | offering |
plattformen | platform |
um | for |
aber | but |
schnelle | quick |
DE Wir benutzen keine Plug Ins der bekannten Sozialen Plattformen. Wir unterhalten jedoch eigene Seiten auf den jeweiligen Plattformen. Dazu mehr in unserer Datenschutzerklärung.
EN We do not use plug ins of known social platforms. However, we maintain our own pages on the respective platforms. More in our privacy policy.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
plug | plug |
bekannten | known |
sozialen | social |
plattformen | platforms |
jeweiligen | respective |
in | in |
datenschutzerklärung | privacy policy |
mehr | more |
benutzen | use |
seiten | pages |
jedoch | however |
keine | not |
den | the |
DE Offene E-Commerce Plattformen wie Shopware bieten klare Vorteile gegenüber geschlossenen Plattformen, um Dich bei der Realisierung von Geschäftsmöglichkeiten zu unterstützen und gleichzeitig die Opportunitätskosten zu minimieren
EN When it comes to choosing a platform to help you create and convert opportunities while minimising opportunity cost, open commerce platforms like Shopware provide clear advantages over closed platforms
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
offene | open |
shopware | shopware |
klare | clear |
geschlossenen | closed |
commerce | commerce |
vorteile | advantages |
plattformen | platforms |
über | over |
bieten | provide |
zu | to |
um | comes |
und | and |
DE Im Gegensatz zu westlichen Plattformen, die zur Umsatzsteigerung auf Werbung angewiesen sind, ist die Nutzerspende die wichtigste Einnahmequelle für Streaming-Plattformen in China
EN In contrast Western platforms, which rely on advertising to drive revenue, user donation is the main revenue source for streaming platforms in China
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
gegensatz | contrast |
westlichen | western |
plattformen | platforms |
werbung | advertising |
wichtigste | main |
china | china |
streaming | streaming |
in | in |
zu | to |
die | source |
ist | is |
für | for |
zur | the |
DE Aufbau SAP spezifischer Informations-Plattformen, echtzeitnahe Anbindung an Data Lakes, Integration in Self-Service BI Lösungen wie Microsoft Power BI und Aufbau hybrider Plattformen von SAP und Microsoft Azure.
EN Building SAP-specific information platforms, near real-time connectivity to data lakes, integration with Self-Service BI solutions such as Microsoft Power BI, and establishing hybrid platforms from SAP and Microsoft Azure.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
aufbau | building |
sap | sap |
spezifischer | specific |
lakes | lakes |
bi | bi |
lösungen | solutions |
microsoft | microsoft |
power | power |
hybrider | hybrid |
plattformen | platforms |
azure | azure |
data | data |
integration | integration |
und | and |
in | near |
DE Daneben verknüpft diva-e die SAP-Commerce-Plattformen mit führenden Content-Plattformen, um so eine zukunftsgerichtete Frontend-Technologie für bestmögliche Customer Experience zu gewährleisten.
EN In addition, diva-e links SAP commerce platforms with leading content platforms to ensure future-oriented frontend technology for the best possible customer experience.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
daneben | in addition |
customer | customer |
experience | experience |
commerce | commerce |
plattformen | platforms |
content | content |
technologie | technology |
sap | sap |
führenden | leading |
bestmögliche | best |
mit | with |
die | the |
zu | to |
um | for |
DE ForexTime ist einer der wenigen Broker, welcher die beiden MetaTrader-Plattformen MT4 und MT5 anbietet. Um zu sehen, wie sich die beiden Plattformen im Vergleich machen, können Sie unseren Vergleich von MT4 vs. MT5 hier lesen..
EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
broker | brokers |
anbietet | offer |
plattformen | platforms |
metatrader | metatrader |
vs | vs |
zu | to |
vergleich | comparison |
können | can |
hier | here |
beiden | is |
lesen | read |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan