DE “Ich bin gerade zu einem Altova-Fan geworden. Ihr habt mir dieses Jahr monatelange Arbeit erspart. Alles funktioniert bestens. Vielen, vielen Dank. Ehrfurchtsvoll.”
"alles bestens bin" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
DE “Ich bin gerade zu einem Altova-Fan geworden. Ihr habt mir dieses Jahr monatelange Arbeit erspart. Alles funktioniert bestens. Vielen, vielen Dank. Ehrfurchtsvoll.”
EN “I think I love Altova. You have just saved me months of work this year. Everything works as well as could possibly be wished for. Thank you so much. In awe. ”
DE schnell, unkomliziert, alles bestens- bin von Western Union gewechselt, weil dort unverschämte Hürden bestehen und datenschutzrechtlich höchst bedenkliche Unterlagen wie Steuererklärungen und Kontoauszüge angefordert wurden
EN 1st time user and the prompt set up and transfer time was amazing. Best I have used. Highly recommend for overseas transfers. Cost effective too.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
schnell | prompt |
und | and |
wurden | was |
höchst | highly |
bin | i |
dort | the |
von | best |
DE “Ich bin gerade zu einem Altova-Fan geworden. Ihr habt mir dieses Jahr monatelange Arbeit erspart. Alles funktioniert bestens. Vielen, vielen Dank. Ehrfurchtsvoll.”
EN “We have been test driving MapForce for 3 days and are absolutely impressed with the intuitive design and ease of use. Thanks for making our job easier.”
DE Mein Name ist Erwan Le Roux, ich bin 39 Jahre alt, ich bin ein professioneller Fotograf in der Bretagne (Finistère - 29); Vor allem aber bin ich Fotograf ..
EN My name is Erwan Le Roux, I am 39 years old, I am a professional photographer in the Brittany region (Finistère - 29); but above all, I am a photographer ..
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
erwan | erwan |
le | le |
fotograf | photographer |
bretagne | brittany |
jahre | years |
professioneller | professional |
alt | old |
in | in |
name | name |
ist | am |
ich | i |
der | the |
mein | my |
ein | a |
aber | but |
DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren
EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
oem | oem |
in | in |
möchte | want to |
installieren | install |
an | an |
DE Ich bin seit langer Zeit schon dabei und bin sehr zufrieden. Ich bin froh gibt es euch. Herzlichen Dank
EN allows me to use servers in the US while I am in Europe and vice versa. Some websites which I need would otherwise not be accessible
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
ich | i |
euch | the |
es | not |
und | and |
gibt | be |
DE Hallo, ich bin Sylvia, bin 54 Jahre alt, habe eine 17jährige Tochter und bin von Beruf Reiseleiterin
EN Hi, my name is Shahn and I’m fundraising for my beautiful friend Caroline who is fighting breast cancer
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
ich | my |
hallo | hi |
und | and |
DE Rezensiert von Soliu. Die Unterschiede zwischen „ich bin“, „ich bin“ und „bin“ drehen sich hauptsächlich um … Mehr erfahren
EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more
DE Die Logik dahinter ist ganz einfach: Nur wenn wir uns bestens mit Technologie auskennen, können auch wir Sie bestens beraten
EN The logic behind this is very simple: We can provide you with the best consulting only when we have the best knowledge of technology
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
logik | logic |
dahinter | behind |
beraten | consulting |
technologie | technology |
einfach | simple |
ist | is |
mit | with |
nur | only |
wenn | when |
wir | we |
DE Erklärt Dir alles - sammelt für Dich alles - trainiert Dich bestens
EN Explains everything to you - collects everything for you - trains you in the best possible way
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
erklärt | explains |
sammelt | collects |
für | for |
alles | everything |
DE Ich mietete hier ein Einzelzimmer und hatte für ein paar Tage alles Nötige drin. Ich bin froh, dass ich hierher gekommen bin, weil das Klima sehr gut für mich ist. Ich empfehle das Objekt, da es hier einen Pool gibt.
EN I rented a single room here and had all the necessary things in it for a few days. I am glad that I came here because the climate is very good for me. I recommend the object, because there is a pool here.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
einzelzimmer | single room |
nötige | necessary |
empfehle | recommend |
pool | pool |
ich | i |
es | it |
klima | climate |
gut | good |
für | for |
froh | glad |
dass | that |
sehr | very |
ist | am |
und | and |
hatte | had |
mich | me |
objekt | object |
tage | days |
weil | because |
DE Hallo, ich bin VRPaul, und Sie haben es erraten: Ich bin ein Experte für alles, was mit Virtual Reality zu tun hat
EN Hi, I'm VRPaul, and you guessed it: I'm an expert on all things Virtual Reality
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
erraten | guessed |
experte | expert |
virtual | virtual |
reality | reality |
es | it |
hallo | hi |
sie | you |
und | and |
DE Es ist so schwer gute Qualität zu finden. Gerade im Internet sieht alles so schön aus und dann bin ich meist enttäuscht wenn es bei mir ankommt. Bei deinen Produkten war ich so überrascht WIE gut die Qualität ist. Ich bin begeistert!
EN It is so hard to find good quality. Especially on the Internet everything looks so nice and then I'm usually disappointed when it arrives at me. With your products I was so surprised HOW good the quality is. I am thrilled!
DE «Ich bin seit ca. 25-30 Jahren bei der SWICA, und immer bestens betreut. Ich habe noch nie mit dem Gedanken gespielt zu wechseln. Einmal SWICA, immer SWICA.»
EN «I’ve been with SWICA for 25 or 30 years and they’ve always taken great care of me. It has never occurred to me to switch to a different insurer. Once SWICA, always SWICA.»
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
swica | swica |
jahren | years |
immer | always |
wechseln | switch |
nie | never |
mit | with |
zu | to |
einmal | a |
und | and |
DE Ich bin hier im Unternehmerzentrum für so ziemlich alles zuständig. Egal, ob es sich um grundlegendes Grafikdesign, Social Media oder Pressemitteilungen handelt, alles, was mit Kommunikationsmarketing und Social Media zu tun hat, fällt mir zu.
EN I’m the jack of all trades for the entrepreneurship center. Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
grafikdesign | graphic design |
fällt | falls |
ob | whether |
oder | or |
pressemitteilungen | press releases |
zu | to |
social | social |
mit | with |
media | media |
und | and |
hat | has |
hier | the |
um | for |
tun | do |
was | anything |
DE Mein Grossvater Martin Hilti sagte immer: «Gewinn ist nicht alles – aber alles ist nichts ohne Gewinn.» Ich bin davon überzeugt, dass nur ein nachhaltiges Wirtschaften unseren langfristigen Erfolg sichern kann
EN My grandfather, Martin Hilti, used to say, “Profit is not everything – but everything is nothing without profit.” I am convinced that only a sustainable approach to business can ensure our long-term success
DE Dank unserer Low-Code-Plattform mit skalierbarer Architektur erreichen selbst die größten Unternehmen eine dauerhafte Optimierung und Agilität – und sind bestens auf alles vorbereitet, was die Zukunft bringen mag.
EN Thanks to our scalable architecture and low-code platform, even the biggest organizations can stay streamlined, agile, and ready for what's next.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
skalierbarer | scalable |
architektur | architecture |
plattform | platform |
größten | biggest |
unternehmen | organizations |
vorbereitet | ready |
sind | stay |
und | and |
dank | thanks |
DE Bestens präparierte Skipisten, gastronomische Einrichtungen, Skischulen, Geschäfte mit professionellem Wintersportequipment sind alles, was Sie für einen schönen Urlaub brauchen.
EN Well-prepared ski slopes, dining facilities, ski schools, shops with professional winter sports equipment are all you need to spend a nice holiday.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
skipisten | ski slopes |
skischulen | ski schools |
geschäfte | shops |
urlaub | holiday |
einrichtungen | facilities |
professionellem | professional |
sind | are |
einen | a |
brauchen | to |
DE Es ist alles bestens gelaufen wir wurden sehr herzlich empfangen und haben uns sehr woh...
EN It was my second stay at Emma's and I loved it. She's a lovely host (and a great cook) ...
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
sehr | great |
wurden | was |
und | and |
es | it |
DE Hier kommt SplitTunneling ins Spiel! Ermöglichen Sie www.youtube.com, das VPN mit Whitelister zu umgehen, und alles andere bleibt dank unserer optimalen Verschlüsselung bestens geschützt.
EN That’s where split tunneling comes in! Allow www.youtube.com to bypass the VPN with Whitelister, and everything else will stay secure under our iron-clad encryption.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
ermöglichen | allow |
youtube | youtube |
vpn | vpn |
umgehen | bypass |
verschlüsselung | encryption |
und | and |
zu | to |
alles | everything |
bleibt | will |
mit | with |
DE Das Ruland-Projektteam betreut Sie mit größtem Engagement und sorgt dafür, dass alles bestens läuft – während der Arbeiten und später auf Ihrer Anlage.
EN The Ruland project team supports you with maximum commitment and ensures that everything goes like clockwork – during the ongoing work and subsequently on your system.
DE Alles bestens! Schnelle und zuverlässige Abwicklung meiner Bestellung. Danke dem Team!
EN Great service ,love my bracelet,a little hard to fasten when on arm but will persevere.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
meiner | my |
DE Wir sind alle wieder gut in der Heimat angekommen. Hat alles bestens geklappt. Dir nochmals ein herzliches Danke für die..
EN Thank you all for your fun, energy and wonderful personalities which made this a great experience.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
dir | your |
alle | all |
gut | great |
ein | a |
für | for |
die | and |
DE Soweit, so schön, alles klappte bestens, das wunderbar sonnige Winterwetter bescherte mir eine herrlich abwechslungsreiche, waldlastige Wanderung in einer verblüffend hügeligen Landschaft, die ich dort so nicht erwartet hatte
EN So far, so beautiful, everything went well, the wonderfully sunny winter weather gave me a wonderfully varied, forest-heavy hike in an amazingly hilly landscape that I hadn't expected there
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
sonnige | sunny |
abwechslungsreiche | varied |
wanderung | hike |
landschaft | landscape |
erwartet | expected |
so | so |
in | in |
ich | i |
wunderbar | wonderfully |
alles | everything |
dort | the |
DE Prompte, freundliche Antwort erhalten, praktisch alle erfragten/relevanten Informationen bekommen. Alles bestens. Vielen Dank.
EN Very friendly and helpful sales representative, yesterday and today definitely going to be recommending Digitec to people since the service is really good - friendly, helpful and very professional
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
freundliche | friendly |
bekommen | is |
vielen | very |
DE Alles bestens. Drei kleine Mankos: Wenig Platz zum Vordermann, kein Klo und langsames WLAN
EN The bus left too early and I missed it, I bought another ticket because of that. The worst service ever!
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
und | and |
zum | the |
DE Unsere Erfahrung auf der IMEX war top, alles war bestens organisiert: Transfer, Unterkunft und ein herzliches Willkommen. Das Organisationsteam hat sich selbst um die kleinsten Kleinigkeiten gut gekümmert.
EN The experience was superb – everything was well organised. From the transfers to the hotel accommodation to the kind of welcome you have given us. You have taken even the most minute details into consideration.”
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
organisiert | organised |
transfer | transfers |
erfahrung | experience |
war | was |
willkommen | welcome |
um | to |
gut | well |
unterkunft | accommodation |
alles | everything |
DE Unsere Liste der besten Musik-Streaming-Dienste in Großbritannien. Welche Musik-App oder welches Streaming-Abo ist die beste für Sie? Alles bestens
EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
großbritannien | uk |
streaming | streaming |
dienste | services |
app | app |
abo | subscription |
oder | or |
in | in |
musik | music |
unsere | our |
liste | list |
welches | the |
für | for |
ist | is |
beste | the best |
DE Das Ruland-Projektteam betreut Sie mit größtem Engagement und sorgt dafür, dass alles bestens läuft – während der Arbeiten und später auf Ihrer Anlage.
EN The Ruland project team supports you with maximum commitment and ensures that everything goes like clockwork – during the ongoing work and subsequently on your system.
DE Es ist alles bestens gelaufen wir wurden sehr herzlich empfangen und haben uns sehr woh...
EN I has the most wonderdul star with Laura in Paris. Laura was friendly, always helpful, ...
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
wurden | was |
und | has |
alles | in |
empfangen | the |
DE Wir sind alle wieder gut in der Heimat angekommen. Hat alles bestens geklappt. Dir nochmals ein herzliches Danke für die..
EN Thank you all for your fun, energy and wonderful personalities which made this a great experience.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
dir | your |
alle | all |
gut | great |
ein | a |
für | for |
die | and |
DE Bei unserem Test war der Ausschlag des Zeigers kaum sichtbar. Also alles Bestens.
EN During our test the deflection of the hand was hardly visible. So everything is fine.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
kaum | hardly |
sichtbar | visible |
test | test |
war | was |
alles | everything |
bei | fine |
DE Dank unserer skalierbaren, individuell anpassbaren Architektur erreichen selbst die größten Unternehmen eine dauerhafte Optimierung – und sind bestens auf alles vorbereitet, was die Zukunft bringen mag.
EN Thanks to our scalable, made-to-measure architecture, even the biggest organizations can stay streamlined and ready for what’s next.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
skalierbaren | scalable |
architektur | architecture |
größten | biggest |
unternehmen | organizations |
vorbereitet | ready |
unserer | our |
sind | stay |
und | and |
dank | thanks |
DE Von der Rezeption bis zur Küche alles bestens
EN Our room is was lovely. The service was great. Elisa was fantastic taking care of our room and needs.
DE es war die erste Bestellung und alles ist bestens abgelaufen. Super Qualität der Sticker. Gerne wieder.
EN Love the company. Always use them for my product labels.
DE Ich bin ein großer Fan der Procaster (XLR-Version), aber von der USB-Version bin ich weniger begeistert.
EN I?m a big fan of the Procaster (XLR version) but I?m less thrilled about the USB version.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
fan | fan |
weniger | less |
begeistert | thrilled |
xlr | xlr |
usb | usb |
ich | i |
version | version |
ein | a |
aber | but |
DE Ich bin sehr froh, dass ich hierher gekommen bin und mich hier ausruhen konnte
EN I am very happy that I came here and that I was able to rest here
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
froh | happy |
ausruhen | rest |
ich | i |
konnte | was able to |
sehr | very |
und | and |
dass | that |
gekommen | came |
DE Ich bin Thomas Audiffren, französischer Fotograf an der Côte d'Azur. Ich bin auf Hochzeitsfotografie spezialisiert und beschäftige mich auch leidenschaftlich mit Reisefotografie. Zögern Sie nicht, an meiner Arbeit teilzunehmen und sie zu schätzen.
EN I'm Thomas Audiffren, French photographer based on the Côte d'Azur. Specializing in wedding photography, I am also passionate about travel photography. Do not hesitate to attend my work and appreciate it.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
thomas | thomas |
côte | côte |
leidenschaftlich | passionate |
zögern | hesitate |
schätzen | appreciate |
spezialisiert | specializing |
fotograf | photographer |
und | and |
arbeit | work |
ich | i |
nicht | not |
zu | to |
DE Danke im Voraus ! saivodesign.com und tundracamp.com / FB: Matthieu Ever Fotograf / Instagram: Matthieu Ever Mein Name ist Matthieu, ich bin 39 Jahre alt und ich bin ein Profi-Fotograf
EN Thank you in advance ! saivodesign.com and tundracamp.com / FB: Matthieu Ever Photographer / Instagram: Matthieu Ever My name is Matthieu, I am 39 years old and i am a pro photographer
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
fb | fb |
fotograf | photographer |
name | name |
ever | ever |
jahre | years |
alt | old |
ist | am |
ich | i |
mein | my |
und | and |
DE Heute bin ich professioneller Fotograf und „Weltenbummler“ und ich bin glücklich, diese beiden Leidenschaften verbinden zu können
EN Today I am a professional photographer and a “globetrotter”, and I am lucky to be able to combine these two passions
DE Ich bin Roman Gautron, ich bin 38 Jahre alt. Leidenschaft für Fotos seit ich 20 war. Und professionell seit Januar 2017
EN I am Roman Gautron, I am 38 years old. Passionate about photos since I was 20. And professional since January 2017
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
roman | roman |
leidenschaft | passionate |
fotos | photos |
januar | january |
ich | i |
jahre | years |
professionell | professional |
alt | old |
war | was |
und | and |
DE Zurück zur Auswahl Ich bin bereits Nutzender Ich bin noch kein Nutzender
EN Back to selection I am an Existing User I am Not A User Yet
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
auswahl | selection |
ich | i |
kein | not |
zurück | back |
DE Ich bin hier vorbeigekommen, weil meine Eltern mir empfohlen haben, sie zu besuchen, während ich in Palermo bin, da sie dort gegessen und ihr Essen genossen haben
EN I dropped by here as my parents recommended I visit while I?m in Palermo as they ate there and enjoyed their meal
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
eltern | parents |
empfohlen | recommended |
besuchen | visit |
genossen | enjoyed |
in | in |
ich | i |
hier | here |
meine | my |
sie | meal |
und | and |
DE Wie beweise ich, dass ich der wahre Besitzer des Cryptocurcy-Berichts bin, mit dem ich Gebrauchte, mit denen ich Zahlungen tätig bin?
EN How Do I Prove That I Am The True Owner Of The Cryptocurrency Account That I Have Used To Make Payments With?
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
wahre | true |
zahlungen | payments |
gebrauchte | used |
ich | i |
besitzer | owner |
mit | with |
dass | that |
DE Seit ich auf einen Passwort-Manager umgestiegen bin, habe ich mir eine Menge Stress mit vergessenen Passwörtern, Fehlversuchen und dem Zurücksetzen von Passwörtern erspart und bin jetzt sicherer als je zuvor.
EN Since I swapped to a password manager, I’ve saved myself tons of frustration from forgotten passwords, trial and error, resetting passwords, and now I’m more secure than ever.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
vergessenen | forgotten |
zurücksetzen | resetting |
erspart | saved |
manager | manager |
jetzt | now |
ich | i |
passwort | password |
passwörtern | passwords |
seit | of |
einen | a |
je | ever |
und | and |
DE “Ich bin mehr als zufrieden mit den Vorlagen. Ich bin immer noch dabei, mich an ISO 20000 zu gewöhnen, und Ihre Vorlagen machen das um vieles leichter.”
EN "I am more than happy with the templates. I am still getting used to ISO 20000, and your templates make it easier."
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
bin | am |
zufrieden | happy |
vorlagen | templates |
iso | iso |
leichter | easier |
ich | i |
ihre | your |
das | it |
und | and |
mehr | more |
als | than |
zu | to |
machen | make |
DE Hallo allerseits! Ich bin Ranjeet Kumar und ich bin Affiliate Marketer, Blogger. Ich liebe es, Informationen zu teilen! Sie können meine Website Earnyfy besuchen und Sie können meine mögen Facebook Seite.
EN Hey, everyone! I am Ranjeet Kumar and I am Affiliate Marketer, Blogger. I love sharing information! You can visit my website Earnyfy and you can like my Facebook Page.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
affiliate | affiliate |
marketer | marketer |
blogger | blogger |
informationen | information |
teilen | sharing |
besuchen | visit |
website | website |
und | and |
ich | i |
liebe | love |
sie | you |
seite | page |
hallo | like |
meine | my |
können | can |
DE Ich bin so froh, diese Menge an Informationen zu kennen, weil ich neu bei SEO bin und heute viele Informationen habe… danke Bruder !!!
EN im so happy to know this bilk of information because im new to seo and got lots of information today?thanks bro!!!
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
froh | happy |
neu | new |
seo | seo |
so | so |
informationen | information |
viele | lots |
heute | today |
zu | to |
weil | because |
kennen | know |
bei | of |
und | and |
DE Hallo Herr, Ich bin heute so glücklich, eigentlich bin ich neu in SEO, diese Informationen sind sehr wichtig für mich. Vielen Dank für den Austausch von Informationen in Bezug auf SEO, weiter so
EN Hi sir, i am so happy today, actually i am new in seo, this information is very important to me. thank you for sharing information regards to seo, keep it up
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
seo | seo |
wichtig | important |
austausch | sharing |
so | so |
eigentlich | actually |
informationen | information |
ich | i |
neu | new |
in | in |
vielen dank | thank |
hallo | hi |
heute | today |
mich | me |
sind | am |
sehr | very |
für | for |
vielen | you |
diese | this |
glücklich | happy |
DE „Ich bin eine stolze Bewohnerin von Rockford und bin stolz, dass ich in einem Unternehmen arbeiten kann, das die Gemeinde unterstützt.“ – Tina, Bit Operator, Research Parkway, Rockford, Illinois
EN “I am a proud Rockford resident and I am proud that I can work at a company who supports the community." – Tina, Bit Operator at Research Parkway, Rockford, Il
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan