AR إلى تطبيق جهات اتصال Windows أو جهات اتصال Mac
"اتصال" dalam Arab boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
اتصال | access account connection contact contacts information network touch use |
AR إلى تطبيق جهات اتصال Windows أو جهات اتصال Mac
EN to Windows Contacts, or to the Mac Contacts App
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
تطبيق | app |
اتصال | contacts |
windows | windows |
mac | mac |
إلى | to |
AR على وجه التحديد، Talkies هي أجهزة اتصال تسمح لنا بالبقاء دائما على اتصال مع أطفالنا الحبيب
EN Specifically, Talkies are communication devices that allow us to always stay in touch with our beloved children
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
أجهزة | devices |
اتصال | touch |
تسمح | allow |
دائما | always |
لنا | us |
AR وبالتالي ، فإن هذا المصباح الذكي مزود بتقنية wifi على اللوحة ، والتي لا تتطلب أي محور أو اتصال لإنشاء اتصال آمن
EN Thus, this smart light bulb has the wifi technology on-board, which requires no hub or connection to create a secure connection
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
وبالتالي | thus |
الذكي | smart |
wifi | wifi |
اتصال | connection |
والتي | which |
آمن | secure |
فإن | the |
لإنشاء | create |
هذا | this |
على | to |
AR إذا نسيت إغلاق المرآب الخاص بك؟ حدد وظيفة على الشاشة في تطبيق Alcidae وقم بخفض باب المرآب عن بُعد باستخدام اتصال Wi-Fi أو اتصال بيانات خلوي
EN If you forget to close your garage? Select an on-screen function in the Alcidae app and lower your garage door remotely with a Wi-Fi or cellular data connection
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
المرآب | garage |
حدد | select |
وظيفة | function |
الشاشة | screen |
باب | door |
اتصال | connection |
بيانات | data |
تطبيق | app |
باستخدام | with |
إذا | if |
إغلاق | the |
AR إلى تطبيق جهات اتصال Windows أو جهات اتصال Mac
EN to Windows Contacts, or to the Mac Contacts App
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
تطبيق | app |
اتصال | contacts |
windows | windows |
mac | mac |
إلى | to |
AR كل ما هو مطلوب هو اتصال SSH.يمكنك إعداد آلة Linux الأساسية مع Vesta في حوالي 15 دقيقة.
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
مطلوب | required |
اتصال | connection |
ssh | ssh |
آلة | machine |
linux | linux |
vesta | vesta |
حوالي | about |
دقيقة | minutes |
يمكنك | can |
إعداد | set |
الأساسية | base |
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
الموجودة | existing |
قدمتها | provided |
hostwinds | hostwinds |
المسجل | registrant |
حدد | specify |
منفصلة | separate |
استخدام | use |
معلومات | information |
تفاصيل | details |
يمكنك | can |
الاتصال | contact |
AR مطلوب سحابة VPS مع Windows Server 2012 أو أعلى مثبتة، اتصال سطح المكتب البعيد من Microsoft، ورخصة Plesk مطلوبة من أجل متابعة هذا البرنامج التعليمي.
EN A cloud VPS with Windows Server 2012 or higher installed, Microsoft Remote Desktop Connection, and a Plesk license are required in order to continue with this tutorial.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
server | server |
أعلى | higher |
مثبتة | installed |
اتصال | connection |
المكتب | desktop |
البعيد | remote |
plesk | plesk |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
vps | vps |
مطلوبة | required |
سحابة | cloud |
متابعة | continue |
هذا | this |
أجل | to |
AR * انقر فوق "اختبار اتصال قاعدة البيانات الخاصة بك" ويجب أن تشاهد شريط أخضر يظهر مع "قاعدة البيانات متصلة".
EN * Click 'test your database connection' and you should see a green bar appear with "Database is connected."
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
انقر | click |
فوق | with |
اختبار | test |
اتصال | connection |
شريط | bar |
أخضر | green |
يظهر | appear |
متصلة | connected |
قاعدة | database |
الخاصة | your |
AR Ooredoo تطلق خدمة نغمة اتصال خاصة بالعملاء الذين يعانون من صعوبات في السمع
EN Ooredoo Launches New Ringback Service for the Hearing Impaired
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
خدمة | service |
الذين | the |
السمع | hearing |
AR اتصال عبر USB أو الواي فاي، إدارة الأجهزة المقترنة، محو الأجهزة، إعادة تثبيت iOS، عمليات تشخيص... انظر إدارة iOS
EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
usb | usb |
فاي | fi |
الأجهزة | devices |
تثبيت | install |
ios | ios |
انظر | see |
إعادة | re |
إدارة | management |
AR إنشاء حلقة اتصال بين مسؤولي التوظيف والخرّيجين ذوي المهارات المطلوبة في المجال.
EN Connecting recruiters with students who are graduating with skills needed in the field.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
المهارات | skills |
المطلوبة | needed |
المجال | field |
ذوي | with |
بين | in |
AR يمكنه أن يصف لك هذه الخدمة ويجعلك على اتصال مع خدمة النقل.
EN They can prescribe this service and put you in touch with a transportation service.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
يمكنه | can |
اتصال | touch |
النقل | transportation |
هذه | this |
خدمة | service |
على | in |
AR كن على اتصال! اشترك لتلقي أحدث مقالات شيرأميركا
EN Stay Connected! Sign up to receive ShareAmerica updates.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
اشترك | sign up |
على | to |
لتلقي | receive |
AR استخدمها على أى جهاز. قم بتنزيل الموضوع كاملاً لقراءته دون اتصال بالإنترنت.
EN Use on any device. Download the entire title for offline reading.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
جهاز | device |
بتنزيل | download |
على | on |
AR لقد أرسلنا طلب اتصال إلى الوكيل لهذه القائمة نيابة عنك بناءً على تفضيلات المستخدم الخاصة بك
EN We have sent a contact request to the dealer for this listing on your behalf based on your user preferences
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
طلب | request |
اتصال | contact |
لهذه | for this |
القائمة | listing |
المستخدم | user |
إلى | to |
الخاصة | your |
AR "لقد تمكنت من شراء أجهزة منزلية وملابس لأولادي وحتى هاتف محمول للبقاء على اتصال بعائلتي وأصدقائي
EN "I was able to buy household appliances, clothes for my children, and even a mobile phone to stay in contact with my family and friends
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
هاتف | phone |
محمول | mobile |
اتصال | contact |
شراء | buy |
على | to |
AR وسط عام يطبعه الشعور بعدم اليقين، هناك شيء واحد يبقينا جميعًا على اتصال: التخاطب
EN With this year of uncertainty, one thing has kept us all connected: words
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
عام | year |
جميع | all |
واحد | one |
هناك | of |
AR نحن فخورون بأن المحتوى الذي ننشره يساعد في إبقاء الناس على اتصال.
EN We are proud that our words help keep people connected.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
فخورون | proud |
يساعد | help |
إبقاء | keep |
الناس | people |
نحن | we |
بأن | that |
AR تبدو حزينة ومتعبة ومكتئبة، تتجنب أي اتصال بالعينين، وكأنها تخجل مما كنا بصدد التحدث عنه.
EN She looks sad, tired and dejected, avoiding any eye contact, as if ashamed of what we were about to talk about.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
تبدو | looks |
اتصال | contact |
كنا | we were |
التحدث | talk |
مما | to |
AR إن Patient Account Services هو مركز اتصال عملاء Mayo Clinic للإجابة عن استفسارات الفواتير الخاصة بك وحل الأرصدة الشخصية المستحقة لشركة Mayo Clinic
EN Patient Account Services is Mayo Clinic's customer contact center to answer your billing inquiries and resolve personal balances due to Mayo Clinic
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
services | services |
مركز | center |
اتصال | contact |
عملاء | customer |
clinic | clinic |
للإجابة | to answer |
الفواتير | billing |
الشخصية | personal |
الخاصة | your |
AR بالنسبة للمرضى في كندا والإكوادور وغواتيمالا وكولومبيا والمكسيك، يقدم Mayo Clinic مساعدة إضافية على حجز المواعيد من خلال مركز اتصال محلي مجرّب.
EN For patients in Canada, Ecuador, Guatemala, Colombia and Mexico, Mayo Clinic offers additional appointment assistance through an experienced local contact.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
للمرضى | for patients |
كندا | canada |
يقدم | offers |
clinic | clinic |
مساعدة | assistance |
إضافية | additional |
حجز | appointment |
اتصال | contact |
محلي | local |
بالنسبة | for |
AR توفِّر كايرنغ بريدج (CaringBridge) صفحات ويب مجانية، شخصية، خاصة لمساعدة مرضى Mayo وأحبائهم في البقاء على اتصال أثناء الإقامة.
EN CaringBridge offers free, personal, private Web pages to help Mayo patients and their loved ones keep in touch during a stay.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
صفحات | pages |
ويب | web |
مجانية | free |
شخصية | personal |
مرضى | patients |
mayo | mayo |
اتصال | touch |
أثناء | during |
لمساعدة | help |
على | to |
الإقامة | stay |
AR إزاحة منطقة اتصال الشريان الأورطي بالقلب
EN A shift in the connection of the aorta to the heart
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
اتصال | connection |
AR إذا تضمنَت تلك القائمة أي شخص معرض لخطر الإصابة بالمرض، فخذ بعين الاعتبار إضافة جهة اتصال بديلة.
EN If that list includes anyone who is at risk of illness, consider adding an alternate contact.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
القائمة | list |
إضافة | adding |
اتصال | contact |
إذا | if |
لخطر | risk |
شخص | anyone |
تلك | that |
AR فمن المرجح أن يجعلك ذلك على اتصال مع أشخاص قد يستطيعون أن يقدموا لك الدعم العاطفي أو النفسي، وقد يزودونك بنصائح عملية لضبط حالتك.
EN This may put you in touch with people who can give you an emotional or morale boost and who can offer practical tips to cope with your condition.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
اتصال | touch |
أشخاص | people |
العاطفي | emotional |
حالتك | your condition |
AR نراقب الخدمة الخاصة بك خدمة دعم 24 / 7A يتم فتحها تلقائيا نيابة عنك إذا استمرت خدماتك دون اتصال بالإنترنت أو لا يتم تحميلها بشكل صحيح.
EN We Monitor your Service 24/7A support ticket is automatically opened on your behalf if your service goes offline or does not load correctly.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
تلقائيا | automatically |
صحيح | correctly |
دون | not |
دعم | support |
إذا | if |
الخاصة | your |
خدمة | service |
AR يتم فتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك إذا استمرت خدماتك دون اتصال أو لا يتم تحميلها بشكل صحيح.
EN A support ticket is automatically opened on your behalf if your service goes offline or does not load correctly.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
تذكرة | ticket |
تلقائيا | automatically |
صحيح | correctly |
دعم | support |
دون | not |
إذا | if |
فتح | your |
AR يشاهد نظام مراقبة HostWINDS باستمرار الخوادم عن أي مشاكل قد تحدث، مثل الخدمة الخاصة بك لا يتم تحميلها بشكل صحيح، دون اتصال بالإنترنت، إلخ.
EN Hostwinds Monitoring System constantly watches servers for any problems that may occur, such as your service not loading correctly, going offline, etc.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
نظام | system |
مراقبة | monitoring |
باستمرار | constantly |
مشاكل | problems |
تحدث | occur |
الخدمة | service |
صحيح | correctly |
دون | not |
إلخ | etc |
hostwinds | hostwinds |
الخوادم | servers |
الخاصة | your |
AR ستطلب الشاشة معلومات عن مفتاح ترخيص WHMCS وتفاصيل اتصال قاعدة البيانات الخاصة بك.
EN The screen will request information on your WHMCS license key and your database connection details.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
مفتاح | key |
ترخيص | license |
whmcs | whmcs |
اتصال | connection |
معلومات | information |
الشاشة | screen |
قاعدة | database |
الخاصة | your |
AR تورنتو أو فانكوفر أو مونتريال – نعم، المسافة مهمة. للحصول على أسرع سرعات اتصال، اختر خادمًا في المدينة الأقرب إليك.
EN Toronto, Vancouver, or Montreal – yes, the distance matters. For the fastest connection speeds, pick a server in the city that is closest to you.
AR أسرع اتصال VPN في كندا
EN Fastest VPN connection in Canada
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
أسرع | fastest |
اتصال | connection |
vpn | vpn |
كندا | canada |
AR افتح تطبيق NordVPN وانقر على الزر للحصول على اتصال سريع وأمان نهائي
EN Open your NordVPN app and click the button for a lightning-fast connection and ultimate security
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
تطبيق | app |
nordvpn | nordvpn |
اتصال | connection |
سريع | fast |
افتح | open |
الزر | button |
وانقر | click |
على | the |
AR البحث في السجلات عن أي جهة اتصال أو رقم هاتف
EN Search logs for any contact name or phone number
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
البحث | search |
اتصال | contact |
رقم | number |
هاتف | phone |
AR تقدم ZenVPN اتصال ممتاز بفضل الشبكة الموزعة عالمياً وتوزيع السعة الديناميكى
EN ZenVPN offers superb connectivity thanks to our globally distributed network and dynamic bandwidth allocation.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
تقدم | offers |
الشبكة | network |
عالميا | globally |
AR في بعض الأحيان، قد تمتد القُرَح عبر جدار الأمعاء كليًا؛ ما يؤدي إلى الإصابة بالناسور، وهو عبارة عن اتصال غير طبيعي بين أجزاء الجسم المختلفة
EN Sometimes ulcers can extend completely through the intestinal wall, creating a fistula ? an abnormal connection between different body parts
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
الأحيان | sometimes |
جدار | wall |
اتصال | connection |
المختلفة | different |
عبر | through |
الجسم | body |
بين | between |
أجزاء | parts |
AR يمكن أن يمتد الالتهاب عبر جدار الأمعاء بالكامل؛ مما يؤدي إلى حدوث ناسور، وهو عبارة عن اتصال غير طبيعي بين أجزاء الجسم المختلفة
EN Sometimes inflammation can extend completely through the intestinal wall, creating a fistula ? an abnormal connection between different body parts
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
الالتهاب | inflammation |
جدار | wall |
بالكامل | completely |
اتصال | connection |
المختلفة | different |
عبر | through |
الجسم | body |
يمكن | can |
بين | between |
أجزاء | parts |
مما | the |
AR ويشارك هذا البروتين في تشكيل نقطة اتصال الأعصاب بالعضلات
EN This protein is involved in forming the nerve-muscle junction
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
البروتين | protein |
هذا | this |
AR عندما يكون هناك قدر لا بأس به من السوائل، يقل الألم الجنبي أو يختفي؛ لأن طبقتي الغشاء الجنبي لم تعد على اتصال ولا تحتك معًا.
EN When there is a fair amount of fluid, pleuritic pain lessens or disappears because the two layers of pleura are no longer in contact and don't rub together.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
الألم | pain |
اتصال | contact |
لأن | because |
عندما | when |
AR وهذا هو السبب في أنّه من المهم للغاية تطعيم النساء الحوامل — وغيرهم من الأشخاص ممن سيكونون على اتصال وثيق بالرضيع — ضد السعال الديكي.
EN That's why it's so important for pregnant women ? and other people who will have close contact with an infant ? to be vaccinated against whooping cough.
AR داناي أورتيز، الثانية في المقدمة، لا تزال على اتصال مع الأصدقاء وقالت إنها قدمت طلبًا للالتحاق بجامعة كولورادو (Courtesy photo)
EN Danae Ortiz, second from front, stays in touch with the friends she made in Colorado. (Courtesy photo)
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
اتصال | touch |
الأصدقاء | friends |
كولورادو | colorado |
courtesy | courtesy |
الثانية | second |
AR التحية مهمة جدًا في تنزانيا ، بغض النظر عما إذا كان هناك اتصال عابر أو قصير في غرفة الانتظار والمصعد والسلالم والممرات الأخرى
EN Greeting is very important in Tanzania, no matter if in passing or brief contact in the waiting room, elevator, stairs, and other passages
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
تنزانيا | tanzania |
اتصال | contact |
غرفة | room |
الانتظار | waiting |
الأخرى | other |
إذا | if |
AR كن على اتصال بنا في أي وقت تحتاج فيه إلى دعمنا وسوف يقدم لك فريق دعم العملاء الخاص بنا دعمًا خاصًا من خلال البريد الإلكتروني.
EN Get in touch whenever is needed and we'll give you a careful support through email.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
اتصال | touch |
وسوف | is |
دعم | support |
بنا | and |
AR إدارة جميع الرسائل الواردة من صندوق بريد تعاوني واحد لإنشاء اتصال وثيق مع جمهورك.
EN Manage all your incoming messages from one collaborative inbox to build a close connection with your audience.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
إدارة | manage |
الرسائل | messages |
اتصال | connection |
جمهورك | your audience |
جميع | all |
واحد | one |
AR تجديد الشبكات: مصممة لتجديد معلومات شبكة مثيلاتك إذا لم تتمكن من إنشاء اتصال الشبكة.يفعل ما يلي: 1.Rebuild الشبكة الخاصة بك 2.Reboot مثيل الخاص بك.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
مصممة | designed |
معلومات | information |
يفعل | does |
يلي | following |
مثيل | instance |
الشبكات | networking |
إذا | if |
الخاصة | your |
الشبكة | network |
AR تجديد الشبكات: مصمم لتجديد معلومات شبكة مثيلاتك إذا لم تتمكن من إنشاء اتصال شبكة.يفعل ما يلي: 1.Rebuild الشبكة الخاصة بك 2.Reboot مثيل الخاص بك.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
مصمم | designed |
معلومات | information |
يفعل | does |
يلي | following |
مثيل | instance |
الشبكات | networking |
إذا | if |
الخاصة | your |
الشبكة | network |
AR إذا لم تتمكن من إنشاء اتصال شبكة، فسيؤدي النقر فوق زر إعادة إنشاء شبكة Rebuild بإعادة إنشاء شبكتك وإعادة تشغيل مثيلك.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
شبكة | network |
فوق | the |
إذا | if |
النقر | clicking |
AR يمكنك إما استخدام تفاصيل حساب HostWinds الموجودة لديك أو تقديم تفاصيل اتصال جديدة.
EN You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
استخدام | use |
تفاصيل | details |
حساب | account |
hostwinds | hostwinds |
الموجودة | existing |
تقديم | provide |
اتصال | contact |
جديدة | new |
يمكنك | can |
لديك | you |
إما | either |
AR يتم فتح تذكرة الدعم تلقائيا نيابة عنك إذا ألا يذهب موقع الويب الخاص بك دون اتصال أو لا يتم تحميله بشكل صحيح.
EN A support ticket is automatically opened on your behalf if your website goes offline or doesn't load correctly.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
تذكرة | ticket |
الدعم | support |
تلقائيا | automatically |
يذهب | goes |
صحيح | correctly |
إذا | if |
فتح | your |
الخاص | on |
الويب | website |
AR Ooredoo تطلق خدمة نغمة اتصال خاصة بالعملاء الذين يعانون من صعوبات في السمع - Ooredoo Qatar
EN Ooredoo Launches New Ringback Service for the Hearing Impaired - Ooredoo Qatar
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
خدمة | service |
الذين | the |
السمع | hearing |
qatar | qatar |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan