Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"yapan" -г Орос руу орчуулах

Турк -с Орос руу орчуулсан "yapan" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Турк-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Турк
Орос

TR Tıbbi laboratuvarda araştırma yapan eczacı ekibifarmasötik araştırmalar yapan bilim adamları grubu

RU Команда фармацевтов, исследуя в медицинской лабораторииГруппа ученых, проводящих фармацевтические исследования

Галиглах Komanda farmacevtov, issleduâ v medicinskoj laboratoriiGruppa učenyh, provodâŝih farmacevtičeskie issledovaniâ

TR Kendi tanıtımını yapan harika içerikler nasıl üretilir

RU Как создавать великолепный контент, который продвигает сам себя

Галиглах Kak sozdavatʹ velikolepnyj kontent, kotoryj prodvigaet sam sebâ

Турк Орос
kendi себя

TR Belli bir zaman aralığı boyunca kazanılan veya kaybedilen, yönlendirme yapan alanları görün.

RU Все домены-доноры, которые были найдены или утеряны в течение выбранного периода.

Галиглах Vse domeny-donory, kotorye byli najdeny ili uterâny v tečenie vybrannogo perioda.

Турк Орос
veya или

TR Size bunu hatırlatmak için Ahrefs arayüzünde geri sayım yapan bir sayaç göstermekteyiz

RU Чтобы напомнить вам об этом, в интерфейсе Ahrefs встроен таймер с обратным отсчетом

Галиглах Čtoby napomnitʹ vam ob étom, v interfejse Ahrefs vstroen tajmer s obratnym otsčetom

Турк Орос
ahrefs ahrefs

TR SEO ve dijital pazarlama yapan eğitim kursları, çalışma merkezleri ve üniversiteler için özel tekliflerimiz var.

RU Мы предоставляем специальные условия для школ по интернет-марткетингу, SEO, учебных центров и университетов.

Галиглах My predostavlâem specialʹnye usloviâ dlâ škol po internet-martketingu, SEO, učebnyh centrov i universitetov.

Турк Орос
seo seo
ve и

TR En iyi ihtimalle, mac?iniz için işi gerçekten yapan, ancak belirli sınırlamalarla bir taneye rastlayabilirsiniz

RU В лучшем случае вы можете наткнуться на тот, который на самом деле выполняет работу для вашего Mac, но с определенными ограничениями

Галиглах V lučšem slučae vy možete natknutʹsâ na tot, kotoryj na samom dele vypolnâet rabotu dlâ vašego Mac, no s opredelennymi ograničeniâmi

Турк Орос
iş работу
mac mac

TR "Türkçe anlatım yapan teknelerle gezdikten sonra birde ara kanallarda bulunan açık ve limitsiz içkili teknelerle kanal gezinizi taçlandırın ☺"

RU "По каналам можно бродить бесконечно. Лучше всего в вечернее время, когда солнце начинает красиво отсвечивать на дома."

Галиглах "Po kanalam možno broditʹ beskonečno. Lučše vsego v večernee vremâ, kogda solnce načinaet krasivo otsvečivatʹ na doma."

TR 20 yıldır müzik yapan Pat Benatar, Rock&Roll’un en başarılı kadın vokalistlerinden ve süperstarlarından sayılıyor

RU Пэт Бенатар - одна из наиболее популярных американских рок-вокалисток, достигшая пика своей карьеры в первой половине 80-х

Галиглах Pét Benatar - odna iz naibolee populârnyh amerikanskih rok-vokalistok, dostigšaâ pika svoej karʹery v pervoj polovine 80-h

Турк Орос
en наиболее

TR Vale Otopark hizmeti gecelik konaklama yapan misafirler ve Columbus Tap misafirleri için sunulmaktadır.

RU Услуги парковщика предоставляются гостям, останавливающимся в отеле на ночь, а также посетителям бара-ресторана Columbus Tap.

Галиглах Uslugi parkovŝika predostavlâûtsâ gostâm, ostanavlivaûŝimsâ v otele na nočʹ, a takže posetitelâm bara-restorana Columbus Tap.

TR Bu çerez bildirimi, bu bildirime gönderme yapan veya bağlantı içeren Hizmetlerimizden herhangi birini kullandığınızda geçerlidir

RU Данное извещение о файлах cookie применяется при использовании любых из наших Услуг, которые ссылаются или направляют на данное извещение

Галиглах Dannoe izveŝenie o fajlah cookie primenâetsâ pri ispolʹzovanii lûbyh iz naših Uslug, kotorye ssylaûtsâ ili napravlâût na dannoe izveŝenie

Турк Орос
çerez cookie
herhangi любых
veya или

TR Değerli Phemex Kullanıcıları, Phemex, spot işlemlere iki yeni kripto para (QTUM ve ZEC) listeledi. Bu nedenle, yeni listelemeyi kutlamak için, 50 dolarlık alışveriş yapan herkese ödülle……

RU Уважаемые Трейдеры, В среду, 21 июля, с 02:00 до 03:30 (по времени UTC) будет проведено техническое обслуживание сист……

Галиглах Uvažaemye Trejdery, V sredu, 21 iûlâ, s 02:00 do 03:30 (po vremeni UTC) budet provedeno tehničeskoe obsluživanie sist……

TR Vertiv ile mülakat yapan biri için hangi tavsiyelerde bulunurum?

RU Какой совет я бы дал кому-то, кто проходит собеседование в компании Vertiv?

Галиглах Kakoj sovet â by dal komu-to, kto prohodit sobesedovanie v kompanii Vertiv?

TR Veri tahminleri yapan ve işlemlerinizi sorunsuz, senkronize bir performansa dönüştüren araçlar kullanın.

RU Получите доступ к инструментам, которые обеспечивают аналитические данные и гарантируют бесперебойную и синхронизированную работу.

Галиглах Polučite dostup k instrumentam, kotorye obespečivaût analitičeskie dannye i garantiruût besperebojnuû i sinhronizirovannuû rabotu.

Турк Орос
veri данные
ve и
iş работу

TR WordPress'te hazırlanmış mağazanızdan farklı aşamalarda satın alım yapan müşterilerinizin e-posta adreslerini SendPulse’a aktarın

RU Используйте модуль Bitrix24 для экспорта и импорта пользователей в сервис рассылок SendPulse.

Галиглах Ispolʹzujte modulʹ Bitrix24 dlâ éksporta i importa polʹzovatelej v servis rassylok SendPulse.

Турк Орос
e для

TR Sonix, senaryosuz işler yapan herkes için harika çalışır

RU Sonix отлично подходит для тех, кто выполняет работу без сценария

Галиглах Sonix otlično podhodit dlâ teh, kto vypolnâet rabotu bez scenariâ

Турк Орос
sonix sonix
harika отлично
için для
iş работу

TR ITAA genç bir burs ve sponsorluk yapan çok fazla üyemiz yok

RU ITAA - молодое сообщество, и у нас пока не так много спонсоров

Галиглах ITAA - molodoe soobŝestvo, i u nas poka ne tak mnogo sponsorov

Турк Орос
itaa itaa
ve и
fazla много

TR Gerçek hayatta da yapmak istediğim şeyleri yapan insanların içeriklerini sık sık tüketmeyi severdim ve onlara çok şaşırırdım

RU Мне часто нравилось получать контент о людях, делающих то, что я хотел бы делать и в реальной жизни, и я был бы так поражен ими

Галиглах Mne často nravilosʹ polučatʹ kontent o lûdâh, delaûŝih to, čto â hotel by delatʹ i v realʹnoj žizni, i â byl by tak poražen imi

Турк Орос
ve и
da в

TR Bilinmeyen web sitesi ziyaretçilerini gerçek zamanlı olarak ödeme yapan müşterilere dönüştürün

RU Превращайте неизвестных посетителей сайта в клиентов в режиме реального времени

Галиглах Prevraŝajte neizvestnyh posetitelej sajta v klientov v režime realʹnogo vremeni

Турк Орос
müşterilere клиентов
gerçek реального

TR Theta internet üzerinden yayın yapan merkeziyetsiz bir ağı güçlendiren açık kaynaklı bir protokoldür

RU Theta - это протокол с открытым исходным кодом, который обеспечивает децентрализованную потоковую сеть

Галиглах Theta - éto protokol s otkrytym ishodnym kodom, kotoryj obespečivaet decentralizovannuû potokovuû setʹ

Турк Орос
açık открытым

TR AWS Mobile SDK ile çağrılan AWS Lambda işlevleri, "context" nesnesi sayesinde çağrıyı yapan cihaz ve uygulama hakkında otomatik olarak öngörü sahibi olur.

RU При вызове через SDK AWS Mobile функции AWS Lambda автоматически получают данные об устройстве и приложении, выполнившем вызов, через объект context.

Галиглах Pri vyzove čerez SDK AWS Mobile funkcii AWS Lambda avtomatičeski polučaût dannye ob ustrojstve i priloženii, vypolnivšem vyzov, čerez obʺekt context.

Турк Орос
aws aws
mobile mobile
sdk sdk
lambda lambda
işlevleri функции
cihaz устройстве
ve и
uygulama приложении

TR Mina'yı Mina yapan node yöneticileri, geliştiricileri ve topluluk sorumluları ile tanışın.

RU Представляем операторов нод, разработчиков и создателей сообщества благодаря которым появилась Mina.

Галиглах Predstavlâem operatorov nod, razrabotčikov i sozdatelej soobŝestva blagodarâ kotorym poâvilasʹ Mina.

Турк Орос
ve и
ile благодаря

TR SSL sertifikası sunucu veya web sitesine giriş yapan ziyaretçi ile web browser arasında şifrelenmiş bir iletişim kurulmasını sağlar

RU SSL сертификат обеспечивает зашифрованную связь между веб-браузером и сервером или посетителем веб-сайта

Галиглах SSL sertifikat obespečivaet zašifrovannuû svâzʹ meždu veb-brauzerom i serverom ili posetitelem veb-sajta

Турк Орос
ssl ssl
sağlar обеспечивает
iletişim связь
arasında между
veya или
sitesine веб-сайта

TR Rahat ve şık ortamı ile Le Bar Long onu vazgeçilmez bir şekilde Parisli yapan bir canlılığa sahiptir.

RU В стильном баре «Le Bar Long» царит расслабленная, но при этом оживленная атмосфера, как нельзя лучше отражающая дух Парижа.

Галиглах V stilʹnom bare «Le Bar Long» carit rasslablennaâ, no pri étom oživlennaâ atmosfera, kak nelʹzâ lučše otražaûŝaâ duh Pariža.

Турк Орос
bar bar

TR Raffles Brunch'a ev sahipliği yapan Rocca, keyifli bir yemek deneyimi sunuyor.

RU Меню «Rocca Brasserie» включает великолепные блюда от нашего шеф-повара, которые подходят для компаний друзей и родных.

Галиглах Menû «Rocca Brasserie» vklûčaet velikolepnye blûda ot našego šef-povara, kotorye podhodât dlâ kompanij druzej i rodnyh.

Турк Орос
bir для

TR Yerel olarak kaynaklandırılmış malzemeler ve enerji tasarrufu yapan tedbirler.

RU Используются продукты местного производства и меры сбережения энергии.

Галиглах Ispolʹzuûtsâ produkty mestnogo proizvodstva i mery sbereženiâ énergii.

Турк Орос
ve и
enerji энергии

TR Nürnberg’i insan hakları kenti yapan özellikler

RU Именно поэтому Нюрнберг является городом прав человека

Галиглах Imenno poétomu Nûrnberg âvlâetsâ gorodom prav čeloveka

Турк Орос
insan человека

TR İş ortağı ekosistemimize katıldığınızda, aşağıdakileri yapan bir grup yenilikçiye katılırsınız:

RU Присоединяясь к нашей партнерской экосистеме, вы присоединяетесь к группе инноваторов, которые:

Галиглах Prisoedinââsʹ k našej partnerskoj ékosisteme, vy prisoedinâetesʹ k gruppe innovatorov, kotorye:

Турк Орос
grup группе

TR Biz Analist, Beyin Fırtınası Yapan Ve Yaratıcıyız

RU Наши Лучшие Специалисты

Галиглах Naši Lučšie Specialisty

TR Değerli Phemex Kullanıcıları, Phemex, spot işlemlere dört yeni kripto para (DOT, KSM, XLM ve ALGO) listeledi. Bu nedenle, yeni listelemeyi kutlamak için, 50 dolarlık alışveriş yapan he……

RU Уважаемые трейдеры, Мы рады сообщить, что Phemex добавил три новых коина для торговли на спотовом рынке! Axie In……

Галиглах Uvažaemye trejdery, My rady soobŝitʹ, čto Phemex dobavil tri novyh koina dlâ torgovli na spotovom rynke! Axie In……

Турк Орос
phemex phemex
yeni новых

TR Suriye’de Rejim Adına İşkence Yapan Kişiye Müebbet Hapis

RU Пожизненное заключение по результатам процесса о пытках в Сирии

Галиглах Požiznennoe zaklûčenie po rezulʹtatam processa o pytkah v Sirii

TR Kuşak araştırması yapan bilim insanı Rüdiger Maas’la yaşlı ve genç insanlar arasındaki farklar ve ortak özellikler ile gelecek kuşağın fırsatlarıyla riskleri üzerine bir söyleşi.

RU Исследователь Рюдигер Маас о различиях и сходстве между молодыми и старыми, а также о возможностях и рисках грядущего поколения.

Галиглах Issledovatelʹ Rûdiger Maas o različiâh i shodstve meždu molodymi i starymi, a takže o vozmožnostâh i riskah grâduŝego pokoleniâ.

Турк Орос
ve и
arasındaki между

TR Sayın Sahay,  “Journalists Network” Almanca yayın yapan medya, ve partner ülkelerdeki medya çalışanlarının dış politika alanındaki yetkinliği artırmak istiyor

RU Госпожа Сахай, задача сети «Journalists Network» – повысить внешнеполитическую компетенцию СМИ в германоязычных странах и странах-партнеров

Галиглах Gospoža Sahaj, zadača seti «Journalists Network» – povysitʹ vnešnepolitičeskuû kompetenciû SMI v germanoâzyčnyh stranah i stranah-partnerov

Турк Орос
ve и

TR Bandcamp ile harika müzikler keşfedin ve doğrudan müziği yapan sanatçıyı destekleyin

RU Bandcamp позволяет открывать новую прекрасную музыку и сразу же поддерживать её авторов

Галиглах Bandcamp pozvolâet otkryvatʹ novuû prekrasnuû muzyku i srazu že podderživatʹ eë avtorov

Турк Орос
ve и

TR Onu bu kadar benzersiz yapan nedir?

RU В чем уникальность ISSA?

Галиглах V čem unikalʹnostʹ ISSA?

TR Dakikada 11.000'e kadar ulaşabilen, mikro hareketler ile plağı tamamen parçalarken diş etlerine nazikçe masaj yapan Sonik titreşimler sayesinde dilediğiniz gibi gülümseyin.

RU 11 000 звуковых пульсаций в минуту и выметающие движения щетинок — вот секрет качественного очищения для здоровой белоснежной улыбки.

Галиглах 11 000 zvukovyh pulʹsacij v minutu i vymetaûŝie dviženiâ ŝetinok — vot sekret kačestvennogo očiŝeniâ dlâ zdorovoj belosnežnoj ulybki.

TR Bu çerez bildirimi, bu bildirime gönderme yapan veya bağlantı içeren Hizmetlerimizden herhangi birini kullandığınızda geçerlidir

RU Данное извещение о файлах cookie применяется при использовании любых из наших Услуг, которые ссылаются или направляют на данное извещение

Галиглах Dannoe izveŝenie o fajlah cookie primenâetsâ pri ispolʹzovanii lûbyh iz naših Uslug, kotorye ssylaûtsâ ili napravlâût na dannoe izveŝenie

Турк Орос
çerez cookie
herhangi любых
veya или

TR Vertiv ile mülakat yapan biri için hangi tavsiyelerde bulunurum?

RU Какой совет я бы дал кому-то, кто проходит собеседование в компании Vertiv?

Галиглах Kakoj sovet â by dal komu-to, kto prohodit sobesedovanie v kompanii Vertiv?

TR AWS Mobile SDK ile çağrılan AWS Lambda işlevleri, "context" nesnesi sayesinde çağrıyı yapan cihaz ve uygulama hakkında otomatik olarak öngörü sahibi olur.

RU При вызове через SDK AWS Mobile функции AWS Lambda автоматически получают данные об устройстве и приложении, выполнившем вызов, через объект context.

Галиглах Pri vyzove čerez SDK AWS Mobile funkcii AWS Lambda avtomatičeski polučaût dannye ob ustrojstve i priloženii, vypolnivšem vyzov, čerez obʺekt context.

Турк Орос
aws aws
mobile mobile
sdk sdk
lambda lambda
işlevleri функции
cihaz устройстве
ve и
uygulama приложении

TR En iyi ihtimalle, mac?iniz için işi gerçekten yapan, ancak belirli sınırlamalarla bir taneye rastlayabilirsiniz

RU В лучшем случае вы можете наткнуться на тот, который на самом деле выполняет работу для вашего Mac, но с определенными ограничениями

Галиглах V lučšem slučae vy možete natknutʹsâ na tot, kotoryj na samom dele vypolnâet rabotu dlâ vašego Mac, no s opredelennymi ograničeniâmi

Турк Орос
iş работу
mac mac

TR Mina'yı Mina yapan node yöneticileri, geliştiricileri ve topluluk sorumluları ile tanışın.

RU Представляем операторов нод, разработчиков и создателей сообщества благодаря которым появилась Mina.

Галиглах Predstavlâem operatorov nod, razrabotčikov i sozdatelej soobŝestva blagodarâ kotorym poâvilasʹ Mina.

Турк Орос
ve и
ile благодаря

TR SSL sertifikası sunucu veya web sitesine giriş yapan ziyaretçi ile web browser arasında şifrelenmiş bir iletişim kurulmasını sağlar

RU SSL сертификат обеспечивает зашифрованную связь между веб-браузером и сервером или посетителем веб-сайта

Галиглах SSL sertifikat obespečivaet zašifrovannuû svâzʹ meždu veb-brauzerom i serverom ili posetitelem veb-sajta

Турк Орос
ssl ssl
sağlar обеспечивает
iletişim связь
arasında между
veya или
sitesine веб-сайта

TR Banka havalesi ile domain satın alırken banka komisyonları ödeme yapan kişi tarafından karşılanmaktadır.

RU При покупке доменов банковским переводом банковские комиссии оплачиваются плательщиком.

Галиглах Pri pokupke domenov bankovskim perevodom bankovskie komissii oplačivaûtsâ platelʹŝikom.

Турк Орос
satın покупке

TR Vale Otopark hizmeti gecelik konaklama yapan misafirler ve Columbus Tap misafirleri için sunulmaktadır.

RU Услуги парковщика предоставляются гостям, останавливающимся в отеле на ночь, а также посетителям бара-ресторана Columbus Tap.

Галиглах Uslugi parkovŝika predostavlâûtsâ gostâm, ostanavlivaûŝimsâ v otele na nočʹ, a takže posetitelâm bara-restorana Columbus Tap.

TR Veri tahminleri yapan ve işlemlerinizi sorunsuz, senkronize bir performansa dönüştüren araçlar kullanın.

RU Получите доступ к инструментам, которые обеспечивают аналитические данные и гарантируют бесперебойную и синхронизированную работу.

Галиглах Polučite dostup k instrumentam, kotorye obespečivaût analitičeskie dannye i garantiruût besperebojnuû i sinhronizirovannuû rabotu.

Турк Орос
veri данные
ve и
iş работу

TR Isuzu olarak ticaret yapan Isuzu Motors Ltd., Tokyo merkezli bir Japon ticari araç ve dizel motor üretim şirketidir

RU Isuzu Motors Ltd., известная как Isuzu, - это японская компания по производству грузовых автомобилей и дизельных двигателей со штаб-квартирой в Токио

Галиглах Isuzu Motors Ltd., izvestnaâ kak Isuzu, - éto âponskaâ kompaniâ po proizvodstvu gruzovyh avtomobilej i dizelʹnyh dvigatelej so štab-kvartiroj v Tokio

Турк Орос
ve и

TR Rahat ve şık ortamı ile Le Bar Long onu vazgeçilmez bir şekilde Parisli yapan bir canlılığa sahiptir.

RU В стильном баре «Le Bar Long» царит расслабленная, но при этом оживленная атмосфера, как нельзя лучше отражающая дух Парижа.

Галиглах V stilʹnom bare «Le Bar Long» carit rasslablennaâ, no pri étom oživlennaâ atmosfera, kak nelʹzâ lučše otražaûŝaâ duh Pariža.

Турк Орос
bar bar

TR Raffles Brunch'a ev sahipliği yapan Rocca, keyifli bir yemek deneyimi sunuyor.

RU Меню «Rocca Brasserie» включает великолепные блюда от нашего шеф-повара, которые подходят для компаний друзей и родных.

Галиглах Menû «Rocca Brasserie» vklûčaet velikolepnye blûda ot našego šef-povara, kotorye podhodât dlâ kompanij druzej i rodnyh.

Турк Орос
bir для

TR Rahat ve şık ortamı ile Le Bar Long onu vazgeçilmez bir şekilde Parisli yapan bir canlılığa sahiptir.

RU В стильном баре «Le Bar Long» царит расслабленная, но при этом оживленная атмосфера, как нельзя лучше отражающая дух Парижа.

Галиглах V stilʹnom bare «Le Bar Long» carit rasslablennaâ, no pri étom oživlennaâ atmosfera, kak nelʹzâ lučše otražaûŝaâ duh Pariža.

Турк Орос
bar bar

TR Raffles Brunch'a ev sahipliği yapan Rocca, keyifli bir yemek deneyimi sunuyor.

RU Меню «Rocca Brasserie» включает великолепные блюда от нашего шеф-повара, которые подходят для компаний друзей и родных.

Галиглах Menû «Rocca Brasserie» vklûčaet velikolepnye blûda ot našego šef-povara, kotorye podhodât dlâ kompanij druzej i rodnyh.

Турк Орос
bir для

TR Rahat ve şık ortamı ile Le Bar Long onu vazgeçilmez bir şekilde Parisli yapan bir canlılığa sahiptir.

RU В стильном баре «Le Bar Long» царит расслабленная, но при этом оживленная атмосфера, как нельзя лучше отражающая дух Парижа.

Галиглах V stilʹnom bare «Le Bar Long» carit rasslablennaâ, no pri étom oživlennaâ atmosfera, kak nelʹzâ lučše otražaûŝaâ duh Pariža.

Турк Орос
bar bar

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

yapan