Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"dokümanın geriye kalan" -г Голланд руу орчуулах

Турк -с Голланд руу орчуулсан "dokümanın geriye kalan" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

dokümanın geriye kalan-ийн орчуулга

Турк хэл дээрх "dokümanın geriye kalan"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

kalan blijven

Турк-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Турк
Голланд

TR Eğer bu metnin bir kısmı veya bireysel formülasyonları, geçerli hukuki duruma uygun değilse, artık uygun değilse veya kısmi olarak uygun değilse, dokümanın geriye kalan kısımları içerik ve geçerlilik olarak bundan etkilenmezler.

NL Voor zover delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet of niet in hun geheel van toepassing zijn op de geldende rechtssituatie, blijven de inhoud en de geldigheid van de overige delen van dit document onaangetast.

Турк Голланд
geçerli van toepassing
içerik inhoud
ve en

TR Böylece köpeği kovalama zamanı geldiğine karar verdikleri zaman, iletişimde bulunduklarınızdan geriye kalan izlerden kokunuzu takip edebileceklerdir.

NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.

Турк Голланд
zaman tijd
takip volgen

TR Böylece köpeği kovalama zamanı geldiğine karar verdikleri zaman, iletişimde bulunduklarınızdan geriye kalan izlerden kokunuzu takip edebileceklerdir.

NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.

Турк Голланд
zaman tijd
takip volgen

TR Başlık etiketleri SEO'da büyük bir rol oynar ve bunların eksikliği sizi geriye götürebilir.

NL Heading tags spelen een grote rol in SEO, en het ontbreken ervan kan u terugzetten.

Турк Голланд
etiketleri tags
seo seo
büyük grote
ve en

TR Dinamik Yeniden Hedefleme Geriye Bakış sütununa 7, 14, 30, 60 veya 180 gün girin

NL Vul in de kolom Terugblikperiode voor dynamische retargeting 7, 14, 30, 60 of 180 dagen in

TR 7 günlük geriye dönük zaman aralığıyla son 7 gün içinde bir ürün sayfasıyla etkileşime giren herkesi hedeflersiniz. 

NL Als je bijvoorbeeld een terugblikperiode van 7 dagen instelt, target je dus iedereen die binnen de afgelopen 7 dagen iets heeft gedaan op een productpagina. 

TR Dinamik yeniden hedeflemeyi kullanırken daha uzun bir geriye dönük zaman aralığı seçin. Bu şekilde, kampanyayı ilk oluşturduğunuzda daha fazla erişim şansınızı artırır ve daha sonra buna göre optimizasyon yapabilirsiniz.

NL Kies een langere terugblikperiode als je gebruikmaakt van dynamische retargeting. Je kunt dan meer mensen bereiken wanneer je je campagne aanmaakt, en je campagne vervolgens optimaliseren.

TR Esnek Lisans Programıyla, her büyüklükte kuruluş işbirliğini kendi istediği hızda ölçekleyebilir: Önden taahhüt etmeden veya geriye dönük ücretler olmadan her çeyrekte sınırsız sayıda lisans alın.

NL Met ons flexibele licentieprogramma kunnen organisaties van elk formaat hun manier van samenwerken op eigen tempo vormgeven – profiteer elk kwartaal van een onbeperkt aantal licenties zonder verplichtingen vooraf of kosten achteraf.

TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.

NL Reparatie is goed voor fabrikanten, voor de economie en voor ons allemaal.

Турк Голланд
tamir reparatie
iyi goed

TR Cihazlarda yüklü uygulamaları merkezi olarak izleyin. İstenmeyen uygulamaları kara listeye alın. Geri kalan her şeyi engellemek için gerekli uygulamaları beyaz listeye ekleyin.

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

Турк Голланд
cihazlarda apparaten
uygulamaları applicaties
beyaz witte

TR Denizin kalan kısmının herkese özgür olduğu ve kimseye ait olmadığı duyuruldu.

NL De rest van de zeeën werd vrij verklaard voor iedereen en de eigendom van niemand.

Турк Голланд
herkese iedereen
özgür vrij
ve en

TR Telif hakkının sınırları dışında kalan çoğaltma, işleme, yayma ve her türden değerlendirme, PRÜFTECHNIK'in yazılı onayını gerektirir

NL Voor de verveelvoudiging, bewerking, verspreiding en elk gebruik buiten de grenzen van het auteursrecht is de schriftelijke toestemming van PRUFTECHNIK vereist

Турк Голланд
ve en
gerektirir vereist

TR Bitirdiğinizde cihazı kapatmak için 3 saniye boyunda evrensel güç düğmesine basın. Ardından tercihinize göre kalan serumu cildinize yedirin veya yüzünüzle cihazınızı durulayıp kurutun.

NL Houd de knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Dep het overgebleven serum in je huid of spoel je gezicht en het apparaat af en dep droog. Wat je zelf prettig vindt.

Турк Голланд
cihazı apparaat
saniye seconden
düğmesine knop

TR Kalan maske özü tamamen emilene kadar parmaklarınızla cildinize küçük dokunuşlarla uygulayın.

NL Gebruik je vingers om de resterende essentie zachtjes in je huid te deppen, tot het volledig geabsorbeerd is.

Турк Голланд
tamamen volledig

TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.

NL Reparatie is goed voor fabrikanten, voor de economie en voor ons allemaal.

Турк Голланд
tamir reparatie
iyi goed

TR Bu sözleşmenin münferit hükümlerinin geçersizliği veya etkisizliği, kalan hükümlerin geçerliliğini etkilemeyecektir

NL De ongeldigheid of onwerkzaamheid van afzonderlijke bepalingen van deze overeenkomst tast de geldigheid van de overige bepalingen niet aan

Турк Голланд
veya of

TR Yaşayan veya çalışan kişiler için ideal Bur Dubai yanı sıra bir otelde / AirBnB'de kalan turistler için Bur Dubai topluluk

NL Ideaal voor wie woont of werkt in Bur Dubai evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de Bur Dubai gemeenschap

Турк Голланд
ideal ideaal
dubai dubai
turistler toeristen

TR BAE'de ikamet ediyorsanız veya JLT'de kalan turistseniz, OneClickDrive'daki teklifleri kontrol ettiğinizden emin olun. Aralarından seçim yapabileceğiniz bir dizi araba bulacaksınız ve istediğiniz yere teslimat talebinde bulunabilirsiniz.

NL Als u een inwoner van de VAE of een toerist bent die in JLT verblijft, bekijk dan zeker de aanbiedingen op OneClickDrive . U kunt kiezen uit een scala aan auto's en u kunt een levering op de door u gewenste locatie aanvragen.

Турк Голланд
bae vae
emin zeker
olun bent
seçim kiezen
araba auto
ve en
istediğiniz gewenste
yere locatie
teslimat levering

TR Yaşayan veya çalışan kişiler için ideal JLT yanı sıra bir otelde / AirBnB'de kalan turistler için JLT topluluk

NL Ideaal voor wie woont of werkt in JLT evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de JLT gemeenschap

Турк Голланд
ideal ideaal
turistler toeristen

TR Yaşayan veya çalışan kişiler için ideal Deira yanı sıra bir otelde / AirBnB'de kalan turistler için Deira topluluk

NL Ideaal voor wie woont of werkt in Deira evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de Deira gemeenschap

Турк Голланд
ideal ideaal
turistler toeristen

TR Yaşayan veya çalışan kişiler için ideal Dubai Yat Limanı yanı sıra bir otelde / AirBnB'de kalan turistler için Dubai Yat Limanı topluluk

NL Ideaal voor wie woont of werkt in Dubai Marina evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de Dubai Marina gemeenschap

Турк Голланд
ideal ideaal
dubai dubai
turistler toeristen

TR Yaşayan veya çalışan kişiler için ideal Palmiye Jumeirah yanı sıra bir otelde / AirBnB'de kalan turistler için Palmiye Jumeirah topluluk

NL Ideaal voor wie woont of werkt in Palm Jumeirah evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de Palm Jumeirah gemeenschap

Турк Голланд
ideal ideaal
turistler toeristen

TR E-Hediye kartı verildikten sonra para iadesi ya da kısmi para iadesi yapılırsa e-Hediye kartının değerine eşit bir iptal ücreti uygulanacak ve kalan bakiyeden düşülecektir.

NL Een annuleringsvergoeding gelijk aan de waarde van de eGift-card zal worden toegepast en afgetrokken van het pro-rata saldo, mocht er een terugbetaling of gedeeltelijke terugbetaling plaatsvinden nadat de eGift-card is toegekend.

Турк Голланд
ve en

TR Mevcut süreniz içinde aboneliğinizi iptal etmeyi veya feshetmeyi tercih ederseniz her zaman işbu Şartlara ve Koşullara tabi olmak kaydıyla mevcut sürenizin geri kalan bölümü için Hizmetlere erişiminiz olacaktır.

NL Als u ervoor kiest om te annuleren of te beëindigen gedurende uw huidige Termijn, blijft u toegang houden tot de Diensten tot het einde van uw huidige Termijn, waarbij u altijd onderhevig blijft aan deze Voorwaarden en bepalingen

Турк Голланд
mevcut huidige
iptal annuleren
ve en

TR Denizin kalan kısmının herkese özgür olduğu ve kimseye ait olmadığı duyuruldu.

NL De rest van de zeeën werd vrij verklaard voor iedereen en de eigendom van niemand.

Турк Голланд
herkese iedereen
özgür vrij
ve en

TR Cihazlarda yüklü uygulamaları merkezi olarak izleyin. İstenmeyen uygulamaları kara listeye alın. Geri kalan her şeyi engellemek için gerekli uygulamaları beyaz listeye ekleyin.

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

Турк Голланд
cihazlarda apparaten
uygulamaları applicaties
beyaz witte

TR SEO denetim aracının arama sıralamanızı istediğiniz ölçüde iyileştirmediğini fark ederseniz, kalan sorunları gidermek için bir uzmanla çalışmaya devam edebilirsiniz.

NL Als u vindt dat de SEO controle tool uw zoekresultaten niet verbetert in de mate die u zou willen, dan kunt u een expert inhuren om eventuele openstaande problemen op te lossen.

Турк Голланд
seo seo
arama zoekresultaten
sorunları problemen

TR Hesabınızı istediğiniz zaman Hesap Ayarlarınızdan iptal edin. İptal ettikten sonra, yeniden abone olmaya veya başka bir plan satın almaya karar vermediğiniz sürece planınız kalan süre boyunca çalışmayı durduracaktır.

NL Annuleer uw account op elk gewenst moment via uw Account Instellingen. Na het annuleren, zal uw plan voor de rest van de duur dan stoppen met werken tenzij u beslist om opnieuw in te schrijven of een ander plan te kopen.

Турк Голланд
zaman moment
iptal annuleren
yeniden opnieuw
plan plan
satın kopen

TR Buna ek olarak, web üzerinden satın alma işlemi gerçekleştirdiğinizde Twitter, doldurduğunuz formdan belirli öğeleri toplar ve kalan veriler Stripe tarafından toplanır.

NL Daarnaast verzamelt Twitter bepaalde elementen over jou in het ingebedde formulier dat je invult als je een aankoopt doet op het web, terwijl de resterende data worden verzameld door Stripe.

Турк Голланд
web web
twitter twitter
belirli bepaalde

TR Geçerli aboneliğinizde kalan değer, yeni aboneliğinizde ek günlere dönüştürülür.

NL De resterende waarde van uw huidige abonnement wordt omgezet in extra dagen voor uw nieuwe abonnement.

Турк Голланд
değer waarde
yeni nieuwe

TR Orijinal satın alma işleminizden kalan bakiyeyi otomatik olarak iade edeceğiz

NL We betalen je automatisch het resterende bedrag van je oorspronkelijke aankoop terug

TR Dünya genelindeki Evde Kalan Ebeveynler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Thuisblijfouders wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Турк Голланд
dünya wereldwijd
ve en

TR Evde Kalan Ebeveynler gruplarına katılın

NL Word lid van Thuisblijfouders-groepen

TR Dünya genelindeki Evde Kalan Eşler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Huisvrouw wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Турк Голланд
dünya wereldwijd
ve en

TR Hassas ses algılama ve tam çift yönlü teknoloji, akıllı algoritmalar kullanarak kalan yankı ile statik gürültüyü otomatik olarak algılar ve yok eder; böylece kimse aynı anda konuşmadan herkes işini halleder.

NL Nauwkeurige stemdetectie en full-duplex technologie a gebruiken intelligente algoritmen om automatisch na-ijlende echo's en statische ruis weg te filteren. Op die manier kan iedereen actief meedoen zonder dat er onbedoeld door elkaar heen wordt gepraat.

TR Öncelikli Tahkimlerin karara varmasını takiben, taraflar Toplu Başvuruyu oluşturan tüm kalan tahkim taleplerinin global bir arabuluculuk yoluyla ("Global Arabuluculuk") çözüme kavuşturulmasını kabul etmektedir

NL Na afhandeling van de Bellwether-arbitrages komen de partijen overeen deel te nemen aan een globale bemiddeling van alle resterende arbitrageverzoeken waaruit de Massale Indiening bestaat ('Globale Bemiddeling')

TR Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğu belirlenirse bu Sözleşmenin geri kalan hükümlerinin geçerliliği, yasallığını ve uygulanabilirliği herhangi bir şekilde etkilenmez ve bozulmaz

NL Als een bepaling van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of onafdwingbaar wordt bevonden, worden de geldigheid, wettigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen van deze Overeenkomst hier op geen enkele manier door beïnvloed of geschaad

TR tuşuna basın. Bağlantı noktası silinirken eğri korunur ve kalan bağlantı noktalarına göre uygun şekilde ayarlanır.

NL te drukken. Het ankerpunt wordt verwijderd, maar de curve blijft behouden, aangepast ten opzichte van de resterende ankerpunten.

TR Lastik Bant, işaretçiyi tıklatmalar arasında hareket ettirirken yol bölümlerinin önizlemesini yapmanızı sağlar. Bu seçeneğe erişmek için Özel Şekil simgesinin sağında kalan açılır menüyü tıklatın.

NL Elastisch. Hiermee geeft u een voorvertoning weer van de padsegmenten als u de muisaanwijzer tussen het klikken door verplaatst. Klik op het pop-upmenu rechts van het pictogram Aangepaste vorm voor toegang tot deze optie.

TR Üye ile aynı odada kalan bir (1) misafire gecelik konaklamanın her gecesi için 10 USD değerinde ek yiyecek ve içecek kredisi verilir

NL Er wordt een extra tegoed voor maaltijden en drankjes van USD 10 per overnachting gegeven voor één (1) gast die in dezelfde kamer als het lid verblijft

TR Bu Koşullar'ın herhangi bir kısmının uygulanamaz olması halinde, Koşullar'ın kalan kısmı uygulanabilir olmaya devam edecektir.

NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.

TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz. 

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

TR İçerik pazarlama yazılımımız, memnun kalan müşterilerinizin geri bildirimlerini ikna edici ve güvenilir bir teminata dönüştürür

NL Onze software voor contentmarketing zet feedback van tevreden klanten automatisch om in overtuigend en geloofwaardig materiaal

TR Geri kalan sütunları gerektiği gibi doldurun ve tamamlandıktan sonra toplu düzenleyici sayfanızı yüklemek için Şablonu yükle'ye tıklayın

NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden

TR Geri kalan sütunları gerektiği gibi doldurun ve tamamlandıktan sonra toplu düzenleyici sayfanızı yüklemek için Şablonu yükle'ye tıklayın.

NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden.

TR İçerik pazarlama yazılımımız, memnun kalan müşterilerinizin geri bildirimlerini ikna edici ve güvenilir bir teminata dönüştürür

NL Onze software voor contentmarketing zet feedback van tevreden klanten automatisch om in overtuigend en geloofwaardig materiaal

TR Bu Koşullar'ın herhangi bir kısmının uygulanamaz olması halinde, Koşullar'ın kalan kısmı uygulanabilir olmaya devam edecektir.

NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.

TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz. 

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна