Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"zincir üstü" -г Англи руу орчуулах

Турк -с Англи руу орчуулсан "zincir üstü" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

zincir üstü-ийн орчуулга

Турк хэл дээрх "zincir üstü"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

zincir chain strap

Турк-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Турк
Англи

TR Zincir üstü Yönetimi Daha iyi DAO, zincir üstü yönetim ve Defi tasarımı ile varlık çıkarmaya yönelik yeni paradigmanın yeniden tanımlanması.

EN On-chain governance with a better DAO, redefining the new paradigm of asset issuance through DeFi design and on-chain governance.

Турк Англи
zincir chain
yönetim governance
tasarımı design
varlık asset

TR Her şeye sahibiz: Ford Mustang, BMW 5-serisi ve Audi A5 gibi uygun fiyatlı üstü açılır araba kiralamadan lüks üstü açılır araçların özü olan Rolls Royce Dawn'a

EN We have it all: From affordable convertible car hire such as Ford Mustang, BMW 5-series and Audi A5 to Rolls Royce Dawn ? the epitome of luxury convertibles

Турк Англи
her all
audi audi
uygun affordable
araba car
lüks luxury
rolls rolls
royce royce
ın of

TR Lisans üstü okulların bir listesine DFG’nin (Alman Araştırma Topluluğu) web sitesinde bulabilirsiniz. Başvurular ilgili lisans üstü okulun yönetimine yapılıyor.

EN A survey of research training groups can be found on the DFG website. Applications must be sent to the head of the respective group.

Турк Англи
araştırma research
başvurular applications
ilgili respective

TR Bu uluslararası lisans üstü programlarında tüm dünyadan yüksek başarılı üniversite mezunları yapılandırılmış bir programla, kuruluşlar üstü bir ağ içinde en iyi bilim insanlarıyla birlikte çalışma imkanına sahip.

EN In these international graduate schools, excellent graduates from all over the world work together in a structured doctoral programme with the best scholars and scientists in their fields.

Турк Англи
yapılandırılmış structured
çalışma work

TR USB-C fonksiyonu için dizüstü bilgisayarlar 100 W’a kadar güç dağıtımı için USB Power Delivery 2.0’ı (veya üstü), veri transferi için USB 3.1 Gen 2’yi (veya üstü) ve video çıkışı için DisplayPort Alt modunu desteklemelidir.

EN For USB-C functionality, laptops must support USB Power Delivery 2.0 (or greater) for power delivery of up to 100W, USB 3.1 Gen 2 (or greater) for data transfer and DisplayPort Alt mode for video output.

TR Nebulas, zincir üstü verilere, etkileşimlere ve işbirliğine odaklanır

EN Nebulas focuses on on-chain data, interactions, and collaboration

Турк Англи
zincir chain
verilere data
ve and

TR Nebulas Sıralaması (NR) Zincir üstü verinin değerini ölçer.

EN Nebulas Rank (NR) measures the value of on-chain data.

Турк Англи
sıralaması rank
zincir chain

TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex, 29 Eylül 2022, 10:00 UTC'de vadeli işlem piyasasında PROS/USD, 10000SWEAT/USD, FLUX/USD'yi listeleyecektir. PROS - Prosper, zincir üstü l……

EN Dear Phemexers, Friday is all about sharing the fun, which is why we would like to share the great experience of our platform with more users! Just invite them to join Phemex and earn for every suc……

Турк Англи
sevgili dear
phemex phemex
kullanıcıları users
de every

TR Diğer birçok çapraz zincir protokolü, Binance Akıllı Zincir üzerinde oluşturulma veya devreye alma sürecindedir. Bu, diğerlerinin yanı sıra Ethereum varlıklarını Binance Smart Chain DeFi yatırımcılarına açacaktır.

EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.

Турк Англи
birçok many
çapraz cross
zincir chain
binance binance
akıllı smart
bu this
ethereum ethereum

TR Diğer birçok çapraz zincir protokolü, Binance Akıllı Zincir üzerinde oluşturulma veya devreye alma sürecindedir. Bu, diğerlerinin yanı sıra Ethereum varlıklarını Binance Smart Chain DeFi yatırımcılarına açacaktır.

EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.

Турк Англи
birçok many
çapraz cross
zincir chain
binance binance
akıllı smart
bu this
ethereum ethereum

TR "Semrush'ı 7 yıldan fazladır kullanıyorum ve üzerinde çalıştığım siteyi Google'ın en üstü sırasına taşımama yardımcı olması için Semrush'a aşırı derecede güveniyorum."

EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

Турк Англи
semrush semrush
google google

TR Antet, ticari yazışmalarda ve mektuplarda yaygın olarak kullanılan bir metin belgesinin özel başlığıdır. Normalde kağıdın üstü kısmına yerleştirilir ve şirket logosu, telefon numarası ve adres gibi bilgiler içerir.

EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters. It is normally placed at the top of the paper and includes information such as the company logo, phone number and address.

Турк Англи
antet letterhead
özel custom
normalde normally
logosu logo
telefon phone
adres address
içerir includes

TR BMW M4'ün üstü açılabilir versiyonunun patent görüntüleri sızdırıldı

EN Mercedes EQG trademarks remind us electric G-Class is coming

TR Android 4.4 ve üstü ile uyumlu

EN Compatible with Android 4.4 and later

Турк Англи
android android

TR AWS Lambda, şu görüntü bildirim formatlarına dayalı tüm görüntüleri destekler: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (Docker sürüm 1.10 ve üstüyle kullanılır) veya Open Container Initiative (OCI) Teknik Özellikleri (v1.0 ve üstü)

EN AWS Lambda will support all images based on the following image manifest formats: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (used with Docker version 1.10 and newer) or Open Container Initiative (OCI) Spec (v1.0 and up)

Турк Англи
aws aws
lambda lambda
tüm all
destekler support
sürüm version
ve and
kullanılır used
veya or
container container

TR EV Kod İmzalama Sertifikaları, Windows 10'u (Build 1607 ve üstü) hedefleyen tüm çekirdek modu sürücülerinin imzalanması gereken Windows Donanım Geliştirici Merkezi Kontrol Paneli Portalı'na erişmek için de gereklidir.

EN EV Code Signing Certificates are also required to access the Windows Hardware Developer Center Control Panel Portal, where all kernel mode drivers targeting Windows 10 (Build 1607 and above) must be signed.

Турк Англи
ev are
kod code
sertifikaları certificates
windows windows
tüm all
modu mode
donanım hardware
geliştirici developer
merkezi center
kontrol control
paneli panel
portalı portal
de also

TR GG'yi İndir macOS 10,12 veya üstü

EN Download GG macOS 10.12 or newer

Турк Англи
macos macos
veya or

TR Tezgah üstü ve proje uygulamalarında rekabetçi fiyatlandırma stratejileri oluşturma

EN Establishing competitive pricing in OTC and project business

Турк Англи
ve and
proje project
rekabetçi competitive
fiyatlandırma pricing

TR Yaşa ve olayın oluş yerine göre, son 12 ay içinde partneri dışındaki biri tarafından cinsel şiddete maruz kalan 15 yaş ve üstü kadın ve kızların oranı

EN Proportion of women and girls aged 15 years and older subjected to sexual violence by persons other than an intimate partner in the previous 12 months, by age and place of occurrence

Турк Англи
dışındaki other than
cinsel sexual
kadın women

TR Bununla birlikte, yönetici şablonları içermeyen ızgara üstü şablonlar, sosyal medya için “WordPress blog teması” veya WordPress temalı kartvizit oluşturmada etkili olabilir

EN However, over-grid templates free of admin templates can be as efficient in creating “WordPress blog theme” or WordPress theme business card for social media

Турк Англи
yönetici admin
ızgara grid
wordpress wordpress
blog blog
veya or
etkili efficient
olabilir can

TR Baş üstü RFID okuyucular veya daha uzun okuma mesafelerinin gerektiği uygulamalarla kullanım için tasarlanmıştır 

EN Designed for use with overhead RFID readers or applications where longer read ranges are needed 

Турк Англи
rfid rfid
okuyucular readers
veya or
okuma read
uygulamalarla applications
kullanım use

TR Kusursuz bir ambalaj üstü taze gıda yönetimi aracı olan bu göstergeler, tazeliğin ısıya maruz kalmadan etkilenme durumunu anında ve görsel olarak gösterirler.

EN They are the perfect on-package fresh food management tool, instantly and visually indicating that the freshness may have been impacted by heat exposure.

Турк Англи
taze fresh
gıda food
yönetimi management
aracı tool

TR MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows ve Android) 1,83 m yükseklikten beton üstü kontrplağa düşme IP65 C1D2*

EN MIL-STD-810H (L10axe Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows and Android) 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete IP65 C1D2*

Турк Англи
windows windows
ve and
android android
m m

TR Bileklik bir baş üstü RFID okuyucu veya RFID portalından uzaktayken kullanım için tasarlanmıştır

EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal

Турк Англи
bileklik wristband
rfid rfid
okuyucu reader
veya or
kullanım use
portalı portal

TR FX Serisi Okuyucular’da cihaz üstü uygulama geliştirme için Webra Entegre SDK

EN Zebra Embedded SDK for on-device app development for FX Series Readers.

Турк Англи
serisi series
okuyucular readers
cihaz device
uygulama app
geliştirme development
sdk sdk

TR Almanya’da 14 yaş üstü kesimin hemen hemen yüzde 90’ı akıllı telefon sahibi, yüzde 95’i telefonunu her gün kullanıyor

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

Турк Англи
almanya germany
yaş aged
hemen almost
yüzde per cent
sahibi own
kullanıyor use

TR 65 Yaş Üstü Kadınlarda Jinekolojik Sorunlar

EN Gynecologic Problems in Women Over 65 Years of Age

Турк Англи
sorunlar problems

TR Cerrahi kliniğinde yatan 65 yaş üstü hastaların düşme risklerinin belirlenmesi

EN Determination of falling risks of patients over 65 years old in the surgical clinics

Турк Англи
cerrahi surgical
yaş years
belirlenmesi determination
ın of

TR "Semrush'ı 7 yıldan fazladır kullanıyorum ve üzerinde çalıştığım siteyi Google'ın en üstü sırasına taşımama yardımcı olması için Semrush'a aşırı derecede güveniyorum."

EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

Турк Англи
semrush semrush
google google

TR "Semrush'ı 7 yıldan fazladır kullanıyorum ve üzerinde çalıştığım siteyi Google'ın en üstü sırasına taşımama yardımcı olması için Semrush'a aşırı derecede güveniyorum."

EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

Турк Англи
semrush semrush
google google

TR AWS Lambda, şu görüntü bildirim formatlarına dayalı tüm görüntüleri destekler: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (Docker sürüm 1.10 ve üstüyle kullanılır) veya Open Container Initiative (OCI) Teknik Özellikleri (v1.0 ve üstü)

EN AWS Lambda will support all images based on the following image manifest formats: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (used with Docker version 1.10 and newer) or Open Container Initiative (OCI) Spec (v1.0 and up)

Турк Англи
aws aws
lambda lambda
tüm all
destekler support
sürüm version
ve and
kullanılır used
veya or
container container

TR "Semrush'ı 7 yıldan fazladır kullanıyorum ve üzerinde çalıştığım siteyi Google'ın en üstü sırasına taşımama yardımcı olması için Semrush'a aşırı derecede güveniyorum."

EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

Турк Англи
semrush semrush
google google

TR EV Kod İmzalama Sertifikaları, Windows 10'u (Build 1607 ve üstü) hedefleyen tüm çekirdek modu sürücülerinin imzalanması gereken Windows Donanım Geliştirici Merkezi Kontrol Paneli Portalı'na erişmek için de gereklidir.

EN EV Code Signing Certificates are also required to access the Windows Hardware Developer Center Control Panel Portal, where all kernel mode drivers targeting Windows 10 (Build 1607 and above) must be signed.

Турк Англи
ev are
kod code
sertifikaları certificates
windows windows
tüm all
modu mode
donanım hardware
geliştirici developer
merkezi center
kontrol control
paneli panel
portalı portal
de also

TR MIL-STD-810H beton üstü kontrplağa düşüş

EN MIL-STD-810H drop to plywood over concrete

TR Bu programı önceden DataWedge kurulumu yapılmamış olan cihazlara indirin; tüm cihaz üstü uygulamaların, API olmadan barkod okuyucudan veri yakalamasına izin verir

EN Download this on Zebra Windows devices that do not come pre-installed with DataWedge; enables all on-device apps to acquire data from the scanner without an API

Турк Англи
bu this
önceden pre
olan do
indirin download
api api
veri data
uygulamaları apps

TR FX Serisi Okuyucular’da cihaz üstü uygulama geliştirme için Webra Entegre SDK

EN Zebra Embedded SDK for on-device app development for FX Series Readers.

Турк Англи
serisi series
okuyucular readers
cihaz device
uygulama app
geliştirme development
sdk sdk

TR MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows ve Android) 1,83 m yükseklikten beton üstü kontrplağa düşme IP65 C1D2*

EN MIL-STD-810H (L10axe Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows and Android) 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete IP65 C1D2*

Турк Англи
windows windows
ve and
android android
m m

TR "Semrush'ı 7 yıldan fazladır kullanıyorum ve üzerinde çalıştığım siteyi Google'ın en üstü sırasına taşımama yardımcı olması için Semrush'a aşırı derecede güveniyorum."

EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

Турк Англи
semrush semrush
google google

TR "Semrush'ı 7 yıldan fazladır kullanıyorum ve üzerinde çalıştığım siteyi Google'ın en üstü sırasına taşımama yardımcı olması için Semrush'a aşırı derecede güveniyorum."

EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

Турк Англи
semrush semrush
google google

TR Federe yapıda silah yönetim sistemi dinamik nişangâhlı baş üstü gösterge ve balistik algoritma proje kapsamında geliştirilmektedir.

EN A federated store management system, a head up display with a dynamic sight, and a ballistic algorithm is being developed under the project.

Турк Англи
yönetim management
sistemi system
dinamik dynamic
baş head
algoritma algorithm
proje project

TR Araç üstü uygulamalarda, taret kapalı konumda iken seyir yapılabilir.

EN In on-board applications, it is possible to cruise with the turret in the closed position.

Турк Англи
uygulamalarda applications
kapalı closed

TR Antet, ticari yazışmalarda ve mektuplarda yaygın olarak kullanılan bir metin belgesinin özel başlığıdır. Normalde kağıdın üstü kısmına yerleştirilir ve şirket logosu, telefon numarası ve adres gibi bilgiler içerir.

EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters. It is normally placed at the top of the paper and includes information such as the company logo, phone number and address.

Турк Англи
antet letterhead
özel custom
normalde normally
logosu logo
telefon phone
adres address
içerir includes

TR Kış aylarında Dubai'nin zengin ve ünlüleri genellikle üstü açılır arabalarını çıkarır. Şehrin büyüleyici altyapısı ve manzaraları, dönüştürülebilir bir arabadan daha iyi deneyimlenemez. Şüphesiz!

EN It?s during winter that Dubai?s rich and famous often bring out their convertibles. The city?s mesmerizing infrastructure and sights cannot be experienced better than from a convertible car. No doubt!

Турк Англи
kış winter
dubai dubai
zengin rich
genellikle often
altyapısı infrastructure

TR Uygun fiyatlı bir üstü açılır araba kiralama hizmeti rezervasyonu

EN Book an affordable convertible car hire service

Турк Англи
uygun affordable
bir an
araba car
hizmeti service

TR Kış aylarında Sharjah'ın zengin ve ünlüleri çoğu zaman üstü açık arabalarını ortaya çıkarır. Şehrin büyüleyici altyapısı ve manzaraları, bir Cabrio arabadan daha iyi deneyimlenemez. Şüphesiz!

EN It?s during winter that Sharjah?s rich and famous often bring out their convertibles. The city?s mesmerizing infrastructure and sights cannot be experienced better than from a convertible car. No doubt!

Турк Англи
kış winter
sharjah sharjah
zengin rich
altyapısı infrastructure

TR Uygun fiyatlı bir üstü açık araba kiralama servisi için rezervasyon yaptırın

EN Book an affordable convertible car hire service

Турк Англи
uygun affordable
bir an
araba car
servisi service

TR Kuzey Denizi’ndeki deniz üstü rüzgâr çiftliği

EN Offshore wind farm in the North Sea

Турк Англи
kuzey north
ndeki in
deniz sea
rüzgâr wind

TR Hesaplara göre rüzgârdan elde edilen elektriğin şu anda sadece yaklaşık yüzde 60’ı gerçekten kullanılabildiği için, hidrojen üretimi deniz üstü rüzgâr çiftliklerinin verimliliğini belirgin ölçüde yükseltecektir.

EN Because only around 60 percent of the nominal wind power that is generated there can actually be used at present, hydrogen production would increase the efficiency of the offshore wind farms significantly.

Турк Англи
yüzde percent
gerçekten actually
hidrojen hydrogen
rüzgâr wind
verimliliğini efficiency

TR Branşlar üstü hareket etmemiz ve böylece iklimin korunması için uzun menzilli sonuçları mümkün kılmamız bizim için önem taşıyor. 

EN It is fundamentally important to us that we are active across sectors and thereby enable far-reaching outcomes for sustainable climate protection.

Турк Англи
sonuçları outcomes

TR Uluslararası lisans üstü okulları uluslararası bilimsel alışverişi hedefli biçimde destekliyor. Doktora sırasında altı ay Almanya dışında araştırma yapıyorsunuz.

EN International research training groups specifically promote scholarly and scientific exchange. During your doctorate work, you conduct research abroad for six months.

Турк Англи
uluslararası international
altı six

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна