SV Viktigt är att SE Nav Premium på nybörjarnivå får en 7-tums mittdisplay och 7-tums digitalt instrumentkluster, medan SRi Nav Premium får en 10-tums mittdisplay och 12-tums digitalt kluster.
"digitalt utformade" -г Голланд руу орчуулах
Швед -с Голланд руу орчуулсан "digitalt utformade" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Швед-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Швед
Голланд
NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| viktigt | belangrijk |
| nav | nav |
| premium | premium |
| digitalt | digitaal |
SV Språkbranschen är inte immun mot digital omvandling, skiftande användarbeteenden och förändrade förväntningar. Vi behöver kunna leverera mer, till avsevärt lägre priser, snabbare och på nya digitalt utformade sätt.
NL De taalindustrie is niet immuun voor digitale transformatie, veranderende gedragingen van gebruikers en groeiende verwachtingen. We moeten meer leveren, tegen veel lagere prijzen; sneller en op nieuwe digitale wijzen.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| omvandling | transformatie |
| förväntningar | verwachtingen |
| leverera | leveren |
| lägre | lagere |
| priser | prijzen |
| snabbare | sneller |
| nya | nieuwe |
SV Se vår korta video för att se hur denna enhetskommun byggde en av de mest digitalt möjliggjorda backoffices i Storbritannien, trots finansieringsutmaningar.
NL Bekijk onze korte video om te zien hoe Wokingham Borough Council een van de meest digitale backoffices heeft gecreëerd in het VK, ondanks financieringsuitdagingen.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| korta | korte |
| video | video |
| digitalt | digitale |
| storbritannien | vk |
| trots | ondanks |
SV Din digitalt signerad e-post garanterar mottagaren att det är du och endast du som är avsändare. Det finns inget sätt att fejka avsändaradressen.
NL Uw digitaal ondertekende email garandeert de ontvanger dat deze door u en alleen u is verzonden. Vervalsing van het afzenderadres is onmogelijk.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| digitalt | digitaal |
| garanterar | garandeert |
| mottagaren | ontvanger |
| endast | alleen |
SV Läs om varför IDC Link anser att ERPx sätter ”en ny bana för Unit4 mot den digitalt transformativa framtiden med ett medarbetarcentrerat, modernt och modulärt ERP-system”.
NL Lees waarom IDC Link vindt dat ERPx 'een nieuw traject start voor toekomstgerichte digitale transformatie met een mensgericht, modern en modulair ERP systeem.'
| Швед | Голланд |
|---|---|
| läs | lees |
| idc | idc |
| ny | nieuw |
| digitalt | digitale |
| modernt | modern |
SV Få unikt bildmaterial från den legendariska amerikanska filmstudion med allt från 1920-talets arkivklipp till modernt digitalt material.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| unikt | unieke |
| amerikanska | amerikaanse |
| modernt | moderne |
| digitalt | digitale |
| material | content |
SV Ja. De kan läsa och svara på dina krypterade meddelande, efter de dekrypterat dem med deras privata OpenPGP-nycklar. Du kan även skicka digitalt signerad e-post till vem som helst.
NL Ja, dat kan. Zij kunnen uw berichten lezen en beantwoorden middels hun eigen OpenPGP privésleutel. U kunt ook uw emails digitaal ondertekenen.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| ja | ja |
| läsa | lezen |
| svara | beantwoorden |
| privata | privé |
| digitalt | digitaal |
SV Dying Light är nu ute på Nintendo Switch, men inte digitalt i Europa
NL Dying Light is nu uit op Nintendo Switch, maar niet digitaal in Europa
| Швед | Голланд |
|---|---|
| nu | nu |
| ute | uit |
| digitalt | digitaal |
| i | in |
| europa | europa |
SV Topphörlurar som kan hantera förlustfritt 48kHz digitalt ljud från Apple -enheter.
NL Tophoofdtelefoon die verliesvrije 48 kHz digitale audio van Apple-apparaten kan verwerken.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| kan | kan |
| hantera | verwerken |
| khz | khz |
| digitalt | digitale |
| ljud | audio |
SV Convology XT utökar konvolutionsberäkningar med ett antal parametrar, som annars bara digitalt genererade reverb-svansar kunnat använda – så att du är väl förberedd för alla typer av användning.
NL Convologie XT breidt convolutieberekeningen uit met verschillende parameters die anders alleen digitaal gegenereerde reverb zouden kunnen gebruiken - zo ben je op elke toepassing goed voorbereid.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| utökar | breidt |
| parametrar | parameters |
| annars | anders |
| bara | alleen |
| digitalt | digitaal |
| du | je |
| väl | goed |
SV Facebook, moderbolaget till Oculus, tillkännagav en ny funktion som nu gör det möjligt för användare att digitalt ansluta till ett
NL Facebook, het moederbedrijf van Oculus, heeft een nieuwe functie aangekondigd waarmee gebruikers nu digitaal verbinding kunnen maken in een
| Швед | Голланд |
|---|---|
| oculus | oculus |
| tillkännagav | aangekondigd |
| funktion | functie |
| användare | gebruikers |
| digitalt | digitaal |
| ansluta | verbinding |
SV Stuart pratade med chefen för digitalt på Fender för att ta reda på hur man kan lära sig musikinstrument online.
NL Stuart sprak met de algemeen directeur voor digitaal bij Fender om erachter te komen hoe mensen online muziekinstrumenten kunnen leren.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| digitalt | digitaal |
| man | mensen |
| online | online |
SV Google hävdar att den nya huvudsensorn fångar 150 procent mer ljus, medan den erbjuder 4x optisk zoom från det periskopstelefotot, med 20x "Super Res Zoom", vilket blir digitalt
NL Google beweert dat de nieuwe hoofdsensor 150 procent meer licht opvangt, terwijl hij 4x optische zoom biedt van die periscoop-telefoto, met 20x "Super Res Zoom", die digitaal zal zijn
| Швед | Голланд |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| procent | procent |
| ljus | licht |
| erbjuder | biedt |
| optisk | optische |
| zoom | zoom |
| super | super |
| digitalt | digitaal |
SV En virtuell miljö där du kan vara närvarande med människor i ett digitalt utrymme
NL Een virtuele omgeving waar je met mensen aanwezig kunt zijn in een digitale ruimte
| Швед | Голланд |
|---|---|
| virtuell | virtuele |
| miljö | omgeving |
| där | waar |
| du | je |
| människor | mensen |
| digitalt | digitale |
| utrymme | ruimte |
SV Samsung utvecklar ett betalkort. Kallas Samsung Money av SoFi, det är både ett fysiskt och ett digitalt betalkort.
NL Samsung ontwikkelt een pinpas. Door SoFi Samsung Money genoemd, het is zowel een fysieke als een digitale betaalpas.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| samsung | samsung |
| utvecklar | ontwikkelt |
| kallas | genoemd |
| digitalt | digitale |
SV Det finns också digitalt optiskt ljud och 3,5 mm analoga ingångar
NL Er zijn ook digitale optische audio en 3,5 mm analoge lijningangen
| Швед | Голланд |
|---|---|
| också | ook |
| digitalt | digitale |
| och | en |
SV Recoil är ett perfekt exempel på detta. Den använder en smartphone, en Wi-Fi-basstation och ett par blaster för att förvandla alla utrymmen inomhus eller utomhus till ett digitalt förbättrat slagfält för flera spelare.
NL Recoil is hier een perfect voorbeeld van. Het maakt gebruik van een smartphone, een Wi-Fi-basisstation en een paar blasters om van elke binnen- of buitenruimte een digitaal verbeterd slagveld voor meerdere spelers te maken.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| exempel | voorbeeld |
| använder | gebruik |
| smartphone | smartphone |
| inomhus | binnen |
| digitalt | digitaal |
| förbättrat | verbeterd |
| spelare | spelers |
SV Flyttar för att zooma och allt är digitalt
NL Verhuizen om te zoomen en het is allemaal digitaal
| Швед | Голланд |
|---|---|
| digitalt | digitaal |
SV Gör det enklare för personer som handlar digitalt för första gången att handla från bekanta platser, såsom deras WhatsApp-inkorg
NL Maak het voor mensen die voor het eerst komen winkelen eenvoudig om een aanschaf te doen vanaf de plek van hun voorkeur, zoals WhatsApp
| Швед | Голланд |
|---|---|
| enklare | eenvoudig |
| personer | mensen |
| handla | winkelen |
SV Alternativet att ha Google Foto som startskärmsvisning innebär att Nest Hub också kan fungera som ett utmärkt digitalt fotoalbum, vilket fungerar bra - speciellt om det är placerat i ett sovrum
NL De optie om Google Fotos als startscherm te hebben, betekent dat de Nest Hub ook kan fungeren als een uitstekend digitaal fotoalbum, wat goed werkt, vooral als deze in een slaapkamer wordt geplaatst
| Швед | Голланд |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| kan | kan |
| digitalt | digitaal |
| speciellt | vooral |
| sovrum | slaapkamer |
SV MacRumours rapporterade att Apple kan undersöka en potentiell "redesign för Apple Watch, inklusive ett rundat urtavla, en flexibel display som kan vikas runt och digitalt anpassningsbara klockband"
NL MacRumours meldde dat Apple zou kunnen kijken naar een mogelijk "herontwerp voor de Apple Watch, inclusief een ronde wijzerplaat, flexibel omhullend display en digitaal aanpasbare horlogebandjes"
| Швед | Голланд |
|---|---|
| inklusive | inclusief |
| flexibel | flexibel |
| display | display |
| runt | ronde |
| digitalt | digitaal |
| anpassningsbara | aanpasbare |
SV Med en integration via LanguageWires Adobe-connector går översättningen av digitalt innehåll snabbare och du får en fullständig översikt direkt i ditt CMS.
NL Door integratie met LanguageWire-Connector voor Adobe bespaar je tijd bij de vertaling van je digitale content en geniet je van een volledig overzicht, rechtstreeks in je CMS.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| integration | integratie |
| digitalt | digitale |
| innehåll | content |
| fullständig | volledig |
| översikt | overzicht |
| direkt | rechtstreeks |
| cms | cms |
SV Ständig rörelse, allt snabbare, i ett alltmer digitalt sammanhang – dessa utmaningar är en naturlig del av fordons- och mobilitetssektorn
NL Voortdurend in beweging en steeds sneller, allemaal in een toenemend digitale context; deze uitdagingen horen nu eenmaal bij de auto- en mobiliteitsindustrieën
| Швед | Голланд |
|---|---|
| rörelse | beweging |
| snabbare | sneller |
| i | in |
| alltmer | steeds |
| digitalt | digitale |
| sammanhang | context |
| utmaningar | uitdagingen |
SV Innehåll utvecklas snabbt från analogt till digitalt i linje med omvandlingen till den digitala fabriken
NL Content verschuift in sneltempo van analoog naar digitaal, in lijn met de beweging naar de digitale fabriek
| Швед | Голланд |
|---|---|
| innehåll | content |
| linje | lijn |
SV Oavsett om du letar efter företag som rekryterar aktivt, precis har flyttat till ett nytt kontor eller använder ett specifikt digitalt verktyg så kan Vainu hjälpa dig att hitta dem.
NL Of je nu op zoek bent naar bedrijven met veel openstaande vacatures, organisaties die verhuizen of bedrijven met een specifieke tech stack - met Vainu heb je ze zo gevonden.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| specifikt | specifieke |
SV När kunden är redo kan hen signera vår offert digitalt, var och på vilken enhet hen själv vill.
NL Als ze klaar zijn, kunnen ze uw offerte digitaal ondertekenen, overal en op elk toestel.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| redo | klaar |
| vår | uw |
| offert | offerte |
| digitalt | digitaal |
| enhet | toestel |
SV Precis som skalan indikerar blir inte alla områden digitalt mogna samtidigt
NL Zoals de schaal aangeeft, wordt digital maturity niet op elk gebied tegelijk bereikt
| Швед | Голланд |
|---|---|
| blir | wordt |
| områden | gebied |
| samtidigt | tegelijk |
SV Informationen används för att skapa en robust profil eller ett digitalt fingeravtryck av vem du är. Så vart du än går på nätet blir du förföljd från webbplats till webbplats.
NL Deze informatie wordt gebruikt om een robuust profiel of een digitale vingerafdruk op te bouwen van wie je bent. Dus waar je ook online gaat, je wordt van site naar site gevolgd.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| informationen | informatie |
| skapa | bouwen |
| robust | robuust |
| profil | profiel |
| digitalt | digitale |
| fingeravtryck | vingerafdruk |
| du | je |
| blir | wordt |
SV Topphörlurar som kan hantera förlustfritt 48kHz digitalt ljud från Apple-enheter.
NL Tophoofdtelefoon die verliesvrije 48 kHz digitale audio van Apple-apparaten kan verwerken.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| kan | kan |
| hantera | verwerken |
| khz | khz |
| digitalt | digitale |
| ljud | audio |
SV Sju lädersäten, Sat Nav, en 9-tums mittskärm för surfplattor och digitalt instrumentkluster är standard på alla modeller
NL Alle modellen zijn standaard uitgerust met zeven lederen zetels, satellietnavigatie, een 9-inch tablet in het midden van het scherm en een digitaal instrumentenpaneel
| Швед | Голланд |
|---|---|
| surfplattor | tablet |
| digitalt | digitaal |
| standard | standaard |
| modeller | modellen |
SV Alla presentkort kan laddas ned digitalt i PDF-format från Min sida. Giltigt 1 år från inköpsdatum.
NL Alle cadeaubonnen kunnen op Mijn pagina worden gedownload als printbare PDF. 1 jaar geldig vanaf de aankoopdatum.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| min | mijn |
| sida | pagina |
| giltigt | geldig |
| format |
SV Integrerar 100% av handelspartnersamhällena med en myriad av lättanpassade alternativ för digitalt datautbyte och processautomation
NL Integreert 100% van de handelspartnergemeenschappen met een groot aantal gemakkelijk toe te passen opties voor digitale gegevensuitwisseling en procesautomatisering
| Швед | Голланд |
|---|---|
| integrerar | integreert |
| alternativ | opties |
| digitalt | digitale |
SV Affärsverksamheten är beroende av digitalt utbyte av affärsdata och dokument mellan olika system, applikationer och organisationer
NL Bedrijfsvoering berust op de digitale uitwisseling van bedrijfsgegevens en documenten tussen diverse systemen, applicaties en organisaties
| Швед | Голланд |
|---|---|
| digitalt | digitale |
| utbyte | uitwisseling |
| dokument | documenten |
| olika | diverse |
| organisationer | organisaties |
SV Leverantörer och kunder kan sänka kostnaderna och öka intäkterna genom att handla digitalt via EDI (elektroniskt datautbyte) via ett mervärdsnätverk (VAN)
NL Leveranciers en klanten kunnen kosten besparen en inkomsten verhogen door digitaal te handelen via EDI (elektronische gegevensuitwisseling) via een Value Added Network (VAN)
| Швед | Голланд |
|---|---|
| leverantörer | leveranciers |
| kunder | klanten |
| kostnaderna | kosten |
| öka | verhogen |
| handla | handelen |
| digitalt | digitaal |
SV Många företag har etablerat ett strömlinjeformat B2B-program för att digitalt ansluta till sina större handelspartner och företag
NL Veel bedrijven hebben een gestroomlijnd B2B-programma opgezet om digitaal verbinding te maken met hun grotere handelspartners en corporates
| Швед | Голланд |
|---|---|
| många | veel |
| företag | bedrijven |
| digitalt | digitaal |
| ansluta | verbinding |
| större | grotere |
SV Ett digitalt ekosystem för handelspartner
NL Eén digitaal ecosysteem voor handelspartners
| Швед | Голланд |
|---|---|
| digitalt | digitaal |
| ekosystem | ecosysteem |
| för | voor |
SV Börja handla digitalt med hela samhället oavsett storlek eller sofistikeringsnivå hos handelspartnern eller företaget.
NL Begin digitaal te handelen met de hele gemeenschap, ongeacht de grootte of het niveau van verfijning van de handelspartner of het bedrijf.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| börja | begin |
| handla | handelen |
| digitalt | digitaal |
| hela | hele |
| oavsett | ongeacht |
| storlek | grootte |
| eller | of |
SV Hur man handlar digitalt med dina små leverantörer
NL Hoe u digitaal handelt met uw kleine leveranciers
| Швед | Голланд |
|---|---|
| hur | hoe |
| digitalt | digitaal |
| med | met |
| dina | uw |
| små | kleine |
| leverantörer | leveranciers |
SV Anslut digitalt med 100% av handelspartnerna för optimal effektivitet i affärsprocessen och förbättrad insikt
NL Maak digitaal verbinding met 100% van de handelspartners voor een optimale efficiëntie van bedrijfsprocessen en verbeterd inzicht
| Швед | Голланд |
|---|---|
| anslut | verbinding |
| digitalt | digitaal |
| optimal | optimale |
| effektivitet | efficiëntie |
| förbättrad | verbeterd |
| insikt | inzicht |
SV För att optimera transaktionskrävande affärsprocesser måste 100% av handelspartnerna, inklusive leverantörer, kunder, operatörer och banker, skicka och ta emot strukturerat digitalt innehåll
NL Om transactie-intensieve bedrijfsprocessen te optimaliseren, moet 100% van de handelspartners, waaronder leveranciers, klanten, vervoerders en banken, gestructureerde digitale inhoud verzenden en ontvangen
| Швед | Голланд |
|---|---|
| måste | moet |
| inklusive | waaronder |
| leverantörer | leveranciers |
| kunder | klanten |
| banker | banken |
| skicka | verzenden |
| digitalt | digitale |
| innehåll | inhoud |
SV Säkra EDI-webbformulär ersätter e-post eller fax utbyte av affärsdokument för att hjälpa digitalt ombord fler handelspartner och företag
NL Veilige EDI-webformulieren vervangen de uitwisseling van bedrijfsdocumenten via e-mail of fax om digitaal meer handelspartners en bedrijven te helpen
| Швед | Голланд |
|---|---|
| säkra | veilige |
| eller | of |
| fax | fax |
| utbyte | uitwisseling |
| digitalt | digitaal |
| företag | bedrijven |
SV Intelligent Web Forms ansluter enkelt mindre leverantörer med kunder för att börja handla affärsdokument digitalt
NL Intelligent Web Forms verbindt kleinere leveranciers eenvoudig met klanten om digitaal zakelijke documenten te verhandelen
| Швед | Голланд |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| web | web |
| ansluter | verbindt |
| enkelt | eenvoudig |
| mindre | kleinere |
| leverantörer | leveranciers |
| kunder | klanten |
| digitalt | digitaal |
SV Interoperabilitet inom hälso- och sjukvården är möjligheten att digitalt utbyta data inom eller mellan hälsosystem, utan att nytta eller på annat sätt manuellt manipulera data
NL Interoperabiliteit in de gezondheidszorg is de mogelijkheid om digitaal gegevens uit te wisselen binnen of tussen gezondheidssystemen, zonder de gegevens opnieuw te versleutelen of anderszins handmatig te manipuleren
| Швед | Голланд |
|---|---|
| interoperabilitet | interoperabiliteit |
| digitalt | digitaal |
| utbyta | wisselen |
| data | gegevens |
| eller | of |
| utan | zonder |
| manuellt | handmatig |
SV Övergång till digitalt utbyte av patientinformation för förbättrade patientresultat
NL Overgang naar digitale uitwisseling van patiëntinformatie voor betere patiëntresultaten
| Швед | Голланд |
|---|---|
| digitalt | digitale |
| utbyte | uitwisseling |
SV Digitalt, pappersfritt fax är absolut nödvändigt för vårdgivare som är beroende av fax men kräver större säkerhet och datakompatibilitet
NL Digitaal, papierloos faxen is absoluut noodzakelijk voor zorgverleners die afhankelijk zijn van faxen, maar die meer veiligheid en gegevensinteroperabiliteit nodig hebben
| Швед | Голланд |
|---|---|
| digitalt | digitaal |
| absolut | absoluut |
| beroende | afhankelijk |
| säkerhet | veiligheid |
SV Spårar kommunikation med punkt-till-punkt digitalt fax som är spårbart, granskbart och säkert för utbyte av PII, låneansökningar, handelsbekräftelser och mer.
NL Houdt communicatie bij met point-to-point digitale fax die traceerbaar, controleerbaar en veilig is voor de uitwisseling van PII, leningsaanvragen, handelsbevestigingen en meer.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| kommunikation | communicatie |
| digitalt | digitale |
| fax | fax |
| utbyte | uitwisseling |
| pii | pii |
SV Det erbjuder 360-graders synlighet i leverantörskedjan hos alla leverantörer, inklusive de som inte är digitalt aktiverade med sin egen lösning för orderhantering.
NL Het biedt 360-graden zichtbaarheid van de supply chain bij alle leveranciers, ook degenen die niet digitaal zijn uitgerust met hun eigen softwareoplossing voor orderbeheer.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| synlighet | zichtbaarheid |
| leverantörer | leveranciers |
| digitalt | digitaal |
SV Styr hur data delas i ett digitalt ekosystem och vem som har rätt att skicka eller ta emot vissa dataströmmar.
NL Bepaal hoe gegevens worden gedeeld in een digitaal ecosysteem en wie geautoriseerd is om bepaalde datastromen te verzenden of te ontvangen.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| data | gegevens |
| delas | gedeeld |
| digitalt | digitaal |
| ekosystem | ecosysteem |
SV Och inte digitalt, utan på riktigt - att kunna ta på och spara
NL En dat niet digitaal, maar real – om vast te houden en te bewaren
| Швед | Голланд |
|---|---|
| digitalt | digitaal |
SV Vi söker aktivt efter nya samarbetspartners som kan hjälpa oss att utforska möjligheterna inom digitalt ljud.
NL Wij zoeken actief naar nieuwe partners om mee te integreren en om samen de mogelijkheden van geluidsconnectiviteit mee te verkennen.
| Швед | Голланд |
|---|---|
| söker | zoeken |
| aktivt | actief |
| nya | nieuwe |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
digitalt utformade utformade ofta utformade professionellt utformade mallar var utformade båda utformade ergonomiskt utformade produkter utformade integrerar den utformade skicka snyggt utformade prissättningsplanerna är utformade utformade för rörelsespel videosamarbete är utformade utformade försäljningssidor analysförmågafrågor är utformade digitalt digitalt samarbete digitalt ekosystem digitalt signerad e digitalt transformativa framtiden digitalt kluster handlar digitalt modernt digitalt material digitalt marknadsfoeringsprojekt länka digitalt beteende alltmer digitalt sammanhang litet digitalt fönster digitalt via edi sedan sammanfogas digitalt vilket är digitalt skicka digitalt signerad
Англи
Герман
Голланд
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Финланд
Франц
Хятад
Япон