SV Du kanske också byter till en 5G-telefon som har potential att använda mer data med sina snabbare internethastigheter, så det är värt att tänka på det när du byter.
SV Du kanske också byter till en 5G-telefon som har potential att använda mer data med sina snabbare internethastigheter, så det är värt att tänka på det när du byter.
NL Mogelijk schakelt u ook over naar een 5G-telefoon die het potentieel heeft om meer gegevens te gebruiken met zijn hogere internetsnelheden, dus het is de moeite waard om daar rekening mee te houden wanneer u overstapt.
Швед | Голланд |
---|---|
kanske | mogelijk |
potential | potentieel |
data | gegevens |
värt | waard |
SV Du kanske också byter till en 5G-telefon som har potential att använda mer data med sina snabbare internethastigheter, så det är värt att tänka på det när du byter.
NL Mogelijk schakelt u ook over naar een 5G-telefoon die het potentieel heeft om meer gegevens te gebruiken met zijn hogere internetsnelheden, dus het is de moeite waard om daar rekening mee te houden wanneer u overstapt.
Швед | Голланд |
---|---|
kanske | mogelijk |
potential | potentieel |
data | gegevens |
värt | waard |
SV Jag har F-Secure KEY prenumeration. Hur byter jag till F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community
NL Ik heb een F-Secure KEY abonnement. Hoe kan ik overschakelen naar F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community
Швед | Голланд |
---|---|
jag | ik |
prenumeration | abonnement |
protection | protection |
community | community |
SV Maradona och Matthäus byter vimplar - Tavlor och bilder
NL Maradona en Matthäus wisselen wimpels uit - Foto en Poster te koop
Швед | Голланд |
---|---|
bilder | foto |
SV Fotokonst | Teman | Sport | Lagsporter | Fotboll | Fotografi Maradona och Matthäus byter vimplar
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Maradona en Matthäus wisselen wimpels uit
Швед | Голланд |
---|---|
teman | thema |
sport | sport |
fotboll | voetbal |
fotografi | fotografie |
SV RoboForm byter ut alla osäkra rutiner för att skapa, lagra, återanvända och dela lösenord, vilket minskar risken för säkerhets- och dataläckor.
NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.
Швед | Голланд |
---|---|
lagra | opslaan |
dela | delen |
lösenord | wachtwoorden |
risken | risico |
SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.
NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.
Швед | Голланд |
---|---|
köra | uitvoeren |
pc | pc |
mac | mac |
data | gegevens |
desktop | desktop |
SV I takt med att organisationer av alla storlekar, inom olika branscher, omfamnar molntjänster byter även angripare sitt fokus för att utnyttja sårbarheter
NL Nu organisaties van elke omvang, in verschillende industrieën, steeds meer cloudservices omarmen, verleggen aanvallers hun focus om kwetsbaarheden in veelgebruikte services te misbruiken
Швед | Голланд |
---|---|
organisationer | organisaties |
alla | elke |
branscher | industrieën |
sitt | hun |
fokus | focus |
sårbarheter | kwetsbaarheden |
SV Zimmermans batteri är otroligt tunt, lite tjockare än två kreditkort och byter ut elektrolytvätskan med en plastfilm som har liknande egenskaper
NL De batterij van Zimmerman is ongelooflijk dun, iets dikker dan twee creditcards, en verwisselt de elektrolytvloeistof met een plastic film met vergelijkbare eigenschappen
Швед | Голланд |
---|---|
batteri | batterij |
otroligt | ongelooflijk |
liknande | vergelijkbare |
egenskaper | eigenschappen |
SV 8x digital zoom fungerar också bra vid denna inställning, men vi rekommenderar att du byter till högre kvalitet om du vill ha en tydligare zoomad bild.
NL De 8x digitale zoom werkt ook goed bij deze instelling, maar we raden aan om over te schakelen naar een hogere kwaliteit als je een helderder ingezoomd beeld wilt.
Швед | Голланд |
---|---|
digital | digitale |
zoom | zoom |
fungerar | werkt |
inställning | instelling |
vi | we |
byter | schakelen |
vill | wilt |
bild | beeld |
SV Nest Cam är betydligt större än kamerorna den byter ut, men den erbjuder välbekanta designfunktioner
NL De Nest Cam is aanzienlijk groter dan de cameras die hij vervangt, maar biedt bekende ontwerpkenmerken
Швед | Голланд |
---|---|
nest | nest |
cam | cam |
betydligt | aanzienlijk |
kamerorna | cameras |
erbjuder | biedt |
SV Ovanpå har Saber RGB Pro wireless en DPI -knapp, men det är snyggt infälld så att du inte av misstag byter DPI -nivåer när du inte menar det
NL Bovendien heeft de Sabre RGB Pro wireless een DPI-knop, maar die is mooi verzonken, zodat je niet per ongeluk DPI-niveaus verwisselt als je dat niet wilt
Швед | Голланд |
---|---|
rgb | rgb |
wireless | wireless |
snyggt | mooi |
SV Bortsett från det och batteriet har det ett Bluetooth -chip som använder väldigt lite ström så att du inte ständigt byter batteri
NL Afgezien van dat en de batterij, heeft het een Bluetooth-chip die heel weinig stroom verbruikt, zodat je niet constant de batterij hoeft te vervangen
Швед | Голланд |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
väldigt | heel |
ström | stroom |
SV Om du för närvarande prenumererar på Apple Music trycker du på "Logga in" och byter sedan till en familjeprenumeration.
NL Als u momenteel een abonnement op Apple Music hebt, tikt u op Aanmelden en wijzigt u vervolgens in een gezinsabonnement.
Швед | Голланд |
---|---|
music | music |
SV När den är ansluten via Wi-Fi - som den automatiskt byter till - har den alla funktioner som följer med andra högtalare i Sonos-systemet, vilket är det viktigaste som skiljer den från andra Bluetooth-högtalare.
NL Wanneer het echter is verbonden via Wi-Fi - waarnaar het automatisch zal overschakelen - heeft het alle functies die bij andere luidsprekers in het Sonos-systeem horen, wat het belangrijkste is dat het onderscheidt van andere Bluetooth-luidsprekers.
Швед | Голланд |
---|---|
ansluten | verbonden |
automatiskt | automatisch |
funktioner | functies |
viktigaste | belangrijkste |
SV Kombinationen av dessa ger också en nästan sömlös 6x zoom - optiskt sett är telen bara 3x - när du zoomar igenom de olika objektiven omedveten om att du byter kamerasystem när du gör det.
NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.
Швед | Голланд |
---|---|
ger | levert |
nästan | bijna |
sömlös | naadloze |
zoom | zoom |
sett | gezien |
SV Hörlurarna släpper in lite yttre ljud så snart du byter till ett samtal, så ta bort den känslan av isolering och för att hjälpa saker att känna sig mer naturliga
NL De oordopjes laten wat omgevingsgeluid binnen zodra je overschakelt naar een oproep, dus verwijder dat gevoel van isolatie en zorg ervoor dat dingen natuurlijker aanvoelen
Швед | Голланд |
---|---|
samtal | oproep |
känna | gevoel |
SV Spelet är smidigt och tårfritt, medan ALLM automatiskt byter TV: n till Game Optimiser-läget med låg latens när en konsol upptäcks.
NL De gameplay is soepel en scheurvrij, terwijl ALLM de tv automatisch overschakelt naar de Game Optimizer-modus met lage latentie wanneer een console wordt gedetecteerd.
Швед | Голланд |
---|---|
smidigt | soepel |
automatiskt | automatisch |
tv | tv |
låg | lage |
latens | latentie |
konsol | console |
SV Det breda utbudet av smarta hemstöd för ekosystem är oöverträffat och innebär att Philips Hue-systemet fortfarande kommer att stödjas oavsett vilket system du har eller byter till över tid.
NL Het brede scala aan smart home-ecosysteemondersteuning is ongeëvenaard en betekent dat het Philips Hue-systeem waarschijnlijk nog steeds wordt ondersteund, ongeacht welk systeem je hebt of waarnaar je in de loop van de tijd verandert.
Швед | Голланд |
---|---|
smarta | smart |
philips | philips |
oavsett | ongeacht |
system | systeem |
SV Med fler tillverkare som byter till helelektrisk de närmaste åren bör priserna sjunka ytterligare.
NL Nu meer fabrikanten de komende jaren overschakelen op volledig elektrisch, zouden de prijzen verder moeten dalen.
Швед | Голланд |
---|---|
tillverkare | fabrikanten |
åren | jaren |
priserna | prijzen |
SV När du till exempel byter ljudläge i inställningarna till Dolby Atmos (Windows Sonic är standard för hörlurar) får du en mycket bättre upplevelse med Netflix-innehåll som stöds
NL Als je bijvoorbeeld de audiomodus in de instellingen naar Dolby Atmos schakelt (Windows Sonic is standaard voor hoofdtelefoons), krijg je een veel betere ervaring met ondersteunde Netflix-inhoud
Швед | Голланд |
---|---|
du | je |
atmos | atmos |
windows | windows |
hörlurar | hoofdtelefoons |
får | krijg |
mycket | veel |
bättre | betere |
upplevelse | ervaring |
SV Du väljer ditt namn, stadionstorlek, lagkvalitet, kit och budget, byter sedan ut vilket lag som helst i någon av ligorna och du går iväg
NL Je kiest je naam, stadiongrootte, teamkwaliteit, uitrusting en budget, vervangt vervolgens een willekeurig team in een van de competities en daar ga je
Швед | Голланд |
---|---|
väljer | kiest |
namn | naam |
kit | uitrusting |
budget | budget |
lag | team |
SV Om du inte går igenom Apple, byter du ut din iPhone 13 -skärm inaktiverar Face ID permanent
NL Tenzij je via Apple gaat, zal het vervangen van je iPhone 13-scherm Face ID permanent uitschakelen
Швед | Голланд |
---|---|
iphone | iphone |
inaktiverar | uitschakelen |
permanent | permanent |
SV När du startar kameran på iPhone 11-modellerna låter gränssnittet dig se de grå områdena och synvinkeln för det ultrabreda objektivet om du byter mellan linserna, gjort med ett tryck på 1x-ikonen på själva bilden
NL Wanneer je de camera start op de iPhone 11-modellen, kun je via de interface de grijze gebieden en het gezichtspunt van de ultrabrede lens zien als je tussen de lenzen wisselt, dit doe je door op het 1x-pictogram op de afbeelding zelf te tikken
Швед | Голланд |
---|---|
kameran | camera |
iphone | iphone |
grå | grijze |
bilden | afbeelding |
SV Cupertino-jätten byter från LCD till Mini LED, men kostnaden kan vara initiala leveransproblem.
NL De Cupertino-gigant maakt de overstap van LCD naar Mini LED, maar de kosten kunnen aanvankelijke leveringsproblemen zijn.
Швед | Голланд |
---|---|
lcd | lcd |
mini | mini |
led | led |
kostnaden | kosten |
SV Om du byter ut din iPhone 13 -skärm inaktiveras Face ID
NL Als je het scherm van je iPhone 13 vervangt, wordt Face ID uitg
Швед | Голланд |
---|---|
om | als |
iphone | iphone |
SV Apple sa att App Switcher gör att du byter appar "så snabbt som ett svep", eftersom du med ditt finger enkelt kan flytta text, foton och filer från en app till en annan.
NL Apple zei dat de App Switcher het wisselen van apps "zo snel als een veeg" maakt, omdat je met je vinger gemakkelijk tekst, fotos en bestanden van de ene app naar de andere kunt verplaatsen.
Швед | Голланд |
---|---|
sa | zei |
finger | vinger |
flytta | verplaatsen |
foton | fotos |
filer | bestanden |
annan | andere |
SV Ja, Splashtop Remote Support finns som en månadsplan. Om du behöver det längre rekommenderar vi att du byter till en årsplan för att spara 15%!
NL Ja, Splashtop Remote Support is beschikbaar als maandelijks abonnement. Mocht u dit langer nodig hebben, dan raden we u aan over te stappen op een jaarabonnement voor een korting van 15%!
Швед | Голланд |
---|---|
ja | ja |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
längre | langer |
SV Vi fick också mer information om hur surfplattor och beröring kommer att hanteras med större pekmål och fönster som omorienterar sig när du byter från landskap till porträtt, till exempel.
NL We hebben ook meer details gekregen over hoe tablets en aanraking zullen worden behandeld met grotere aanraakdoelen en vensters die zich opnieuw oriënteren wanneer je bijvoorbeeld van landschap naar portret wisselt.
Швед | Голланд |
---|---|
information | details |
hanteras | behandeld |
landskap | landschap |
porträtt | portret |
SV OnePlus byter till ColorOS på Kina
NL OnePlus schakelt over naar ColorOS op het vasteland van China
Швед | Голланд |
---|---|
kina | china |
SV OnePlus har meddelat flytten från sin egen Android-hud och byter till Oppos istället
NL OnePlus heeft aangekondigd afstand te nemen van zijn eigen Android-skin en in plaats daarvan over te schakelen naar Oppos
Швед | Голланд |
---|---|
oneplus | oneplus |
meddelat | aangekondigd |
byter | schakelen |
istället | in plaats daarvan |
SV Med dessa inställningar har vi märkt att användargränssnittet verkar extra smidigt, till exempel när du byter appar och bläddrar genom skärmarna
NL Met deze instellingen hebben we gemerkt dat de gebruikersinterface extra soepel lijkt, zoals bij het wisselen van app en het scrollen door de schermen
Швед | Голланд |
---|---|
inställningar | instellingen |
användargränssnittet | de gebruikersinterface |
verkar | lijkt |
extra | extra |
smidigt | soepel |
appar | app |
SV Det är särskilt att rekommendera när man byter bilder via internet.
NL Dat is juist bij het uitwisselen van uw foto's via internet zeer aan te raden.
Швед | Голланд |
---|---|
bilder | foto |
internet | internet |
SV Se till så att din CRM-data är aktuell. Logga alla förändringar så som när ett företag börjar använda ett nytt verktyg eller byter kontor automatiskt i ditt CRM.
NL Of de prospect nu een nieuwe technologie heeft geïmplementeerd of gaat verhuizen, zorg ervoor dat de informatie en relevante ontwikkelingen altijd in je CRM staan met onze dataverrijking.
Швед | Голланд |
---|---|
crm | crm |
är | heeft |
SV Som en del av iOS 14 kommer AirPods sömlöst att växla mellan Apple -enheter, så om du öppnar din MacBook, iPhone eller iPad upptäcker dina AirPods när du byter önskad ljudkälla till en ny enhet
NL Als onderdeel van iOS 14 schakelen AirPods naadloos tussen Apple-apparaten, dus als je je MacBook, iPhone of iPad opent, zullen je AirPods detecteren wanneer je de gewenste audiobron naar een nieuw apparaat verandert
Швед | Голланд |
---|---|
ios | ios |
airpods | airpods |
sömlöst | naadloos |
macbook | macbook |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
önskad | gewenste |
ny | nieuw |
enhet | apparaat |
SV Vad händer om jag byter från abonnemang till fullversion?
NL Wat gebeurt er wanneer ik van een abonnement overstap op de volledige versie?
Швед | Голланд |
---|---|
händer | gebeurt |
jag | ik |
abonnemang | abonnement |
SV Hur man enkelt byter Amazon Alexa röst till Shaq eller någon annan kändis
NL Hoe je eenvoudig de stem van Amazon Alexa kunt veranderen in Shaq of een andere beroemdheid
Швед | Голланд |
---|---|
alexa | alexa |
röst | stem |
SV Så så fort du byter tapet ändras alla färger för alla lager i gränssnittet och Google -apparna ombord
NL Dus zodra je een wallpaper verandert, veranderen alle kleuren, voor alle lagen van de interface en de Google-apps aan boord
Швед | Голланд |
---|---|
du | je |
färger | kleuren |
lager | lagen |
ombord | aan boord |
SV Hur man byter klocka på din Inspire
NL De klok op je Inspire veranderen
Швед | Голланд |
---|---|
hur | de |
klocka | klok |
din | je |
SV Så här byter du remmar på din Fitbit Charge 2
NL Hoe u de banden van uw Fitbit Charge 2 kunt verwisselen
Швед | Голланд |
---|---|
fitbit | fitbit |
SV Hur man byter remmar på din Fitbit Alta eller Alta HR
NL De banden van je Fitbit Alta of Alta HR verwisselen
Швед | Голланд |
---|---|
hur | de |
din | je |
fitbit | fitbit |
eller | of |
SV Hur man byter konto på Peloton
NL Hoe wissel je van account op Peloton
Швед | Голланд |
---|---|
hur | hoe |
konto | account |
peloton | peloton |
SV Om du byter från en mer konventionell dörrklocka är det enkelt att koppla in nätet och neutralt till de två skruvkontakterna på baksidan.
NL Als u overschakelt van een meer conventionele deurbel, is het eenvoudig genoeg om het lichtnet en de nulleider aan te sluiten op de twee schroefconnectoren aan de achterkant.
Швед | Голланд |
---|---|
dörrklocka | deurbel |
baksidan | achterkant |
SV Vi ger dig avdrag på kostnaden för dina nya telefoner när du byter in dina gamla, för säker återvinning. Anledningen är att vi tror att genom att minska vår miljöbelastning gör vi något bra både för vårt företag och för planeten.
NL We geven je krediet voor je nieuwe toestellen als je jouw oude inruilt zodat deze veilig gerecycled kunnen worden. Dat komt omdat wij geloven dat het verminderen van onze impact op het milieu zowel bedrijven als de planeet ten goede moet komen.
Швед | Голланд |
---|---|
ger | geven |
nya | nieuwe |
gamla | oude |
säker | veilig |
tror | geloven |
minska | verminderen |
bra | goede |
företag | bedrijven |
planeten | planeet |
SV Byter du från skrivbordsdatorn till en bärbar? Inga problem. Windows, Mac? Koppla in och allt är klart. Elgato Flash Memory sparar alla inställningar direkt på Facecam så att de kommer tillbaka på alla maskiner.
NL Heb je zowel een laptop als een desktop? Geen probleem. Windows, Mac? Sluit ‘m gewoon aan en je kunt aan de slag. Dankzij Elgato Flash Memory bewaar je alle instellingen op je Facecam, zodat je ze op al je computers kunt gebruiken.
Швед | Голланд |
---|---|
bärbar | laptop |
problem | probleem |
windows | windows |
mac | mac |
flash | flash |
inställningar | instellingen |
facecam | facecam |
SV Vi varken säljer, byter bort eller lämnar ut dina uppgifter till några tredje parter.
NL We verkopen, verhandelen of verspreiden je informatie op geen enkele wijze aan derden.
Швед | Голланд |
---|---|
vi | we |
säljer | verkopen |
uppgifter | informatie |
tredje | derden |
SV Vi varken säljer, byter bort eller lämnar ut dina uppgifter till några tredje parter.
NL We verkopen, verhandelen of verspreiden je informatie op geen enkele wijze aan derden.
Швед | Голланд |
---|---|
vi | we |
säljer | verkopen |
uppgifter | informatie |
tredje | derden |
SV Samma kan delvis sägas om Spider-Man: Miles Morales, en uppföljare, av olika slag, som byter Peter Parker mot sin yngre motsvarighet över en ungefär åtta timmars historia
NL Hetzelfde kan gedeeltelijk worden gezegd van Spider-Man: Miles Morales, een soort vervolg dat Peter Parker verruilt voor zijn jongere tegenhanger in een verhaal van ongeveer acht uur
Швед | Голланд |
---|---|
delvis | gedeeltelijk |
slag | soort |
peter | peter |
timmars | uur |
historia | verhaal |
SV Upplösningen tappas också lite, byter från en stabil 4K till något mer dynamiskt - vilket kan höja och släppa dramatiskt i livligare scener.
NL De resolutie wordt ook een beetje verlaagd, waarbij wordt overgeschakeld van een stabiele 4K naar iets dynamischer - wat dramatisch kan stijgen en dalen in drukkere scènes.
Швед | Голланд |
---|---|
stabil | stabiele |
kan | kan |
scener | scènes |
SV När kameran är inställd på standard 1x-läge byter den automatiskt till makroläge så snart du kommer nära ett motiv
NL Als de camera is ingesteld op de standaard 1x-modus, schakelt deze automatisch over naar de macro-modus zodra u een onderwerp nadert
Швед | Голланд |
---|---|
kameran | camera |
standard | standaard |
automatiskt | automatisch |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна