"byggda" -г Голланд руу орчуулах

Швед -с Голланд руу орчуулсан "byggda" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

byggda-ийн орчуулга

Швед хэл дээрх "byggda"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

byggda gebouwd gemaakt

Швед-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Швед
Голланд

SV Nästa generations smarta ERP-programvarulösningar byggda för människor vars uppgift är att hjälpa människor

NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen

Швед Голланд
generations generation
smarta slimme
människor mensen

SV Ta kontroll med en integrerad uppsättning ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som är byggda för Management Consulting-företag.

NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor managementadviesbureaus.

Швед Голланд
ta neem
integrerad geïntegreerde
uppsättning reeks

SV Ta kontroll med en integrerad svit med ekonomi, personaladministration och planerings- funktioner byggda för medelstora, människocentrerade organisationer, precis som din.

NL Neem de touwtjes in handen met een geïntegreerd pakket voor financiën, HR en planning mogelijkheden die zijn ontwikkeld voor middelgrote, mensgerichte organisaties, net als die van jou.

Швед Голланд
ta neem
integrerad geïntegreerd
ekonomi financiën
funktioner mogelijkheden
organisationer organisaties
precis net

SV Ta kontroll med en integrerad uppsättning ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som är byggda för tjänsteföretag.

NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor zakelijke dienstverleners.

Швед Голланд
ta neem
integrerad geïntegreerde
uppsättning reeks

SV Våra lösningar är ändamålsenligt byggda för er bransch, så att era proffs kan koncentrera sig på att tillhandahåll utmärkt service.

NL Onze oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor jouw branche, zodat je professionals zich kunnen concentreren op het leveren van geweldige service.

Швед Голланд
lösningar oplossingen
bransch branche
utmärkt geweldige
service service

SV Kabelanslutna hörlurar som är byggda för livet

NL Bekabelde koptelefoon voor een leven lang luisterplezier

Швед Голланд
hörlurar koptelefoon
livet leven

SV Byggda för dig: Allt från hur en ratt känns till hur ett pipljud låter är utformat för att underlätta ditt arbete som fotograf.

NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.

Швед Голланд
fotograf fotograaf

SV Våra funktioner är byggda för att direkt adressera alla kritiska punkter i lösenordscykeln, från generering av lösenord till lagring, återanvändning och delning.

NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.

Швед Голланд
funktioner functies
direkt direct
kritiska kritieke
punkter punten
lösenord wachtwoorden
lagring opslaan
delning delen

SV Tyvärr är de flesta företagsanalysprodukter byggda för att centralisera och kontrollera data, inte för att demokratisera data

NL Helaas worden de meeste analyticsproducten gebouwd om te centraliseren en te beheersen, in plaats van te democratiseren

Швед Голланд
tyvärr helaas
byggda gebouwd
centralisera centraliseren
kontrollera te beheersen

SV . Det kommer inte bara att hålla längre och laddas snabbare än litium utan det kan tillverkas med samma fabriker där litiumbatterier är byggda.

NL . Het gaat niet alleen langer mee en laadt sneller op dan lithium, maar het kan ook worden gemaakt in dezelfde fabrieken waar lithiumbatterijen worden gebouwd.

Швед Голланд
längre langer
snabbare sneller
byggda gebouwd

SV Adobe har introducerat nya versioner av Photoshop och Illustrator, byggda speciellt för webben.

NL Adobe heeft nieuwe versies van Photoshop en Illustrator geïntroduceerd, speciaal gemaakt voor het web.

Швед Голланд
adobe adobe
har heeft
introducerat geïntroduceerd
nya nieuwe
versioner versies
photoshop photoshop
speciellt speciaal
webben web

SV När det gäller liggcyklar betyder det att klättra på (eller sitta ner) för att faktiskt se hur de känner att använda, kolla deras dämpnings- och komfortnivåer, men också vara säker på att räkna ut vilka som är byggda för att hålla

NL In het geval van ligfietsen betekent dit dat je erop moet klimmen (of gaan zitten) om te zien hoe het voelt om ze te gebruiken, hun demping en comfortniveaus te controleren, maar ook om erachter te komen welke gebouwd zijn om lang mee te gaan

Швед Голланд
byggda gebouwd

SV Vissa patenterade laddningstekniker som Qualcomm Quick Charge och Samsung Adaptive Fast Charging är byggda ovanpå USB-C / 3.1-standarderna för att ge ännu snabbare laddning.

NL Sommige gepatenteerde oplaadtechnologieën, zoals Qualcomm Quick Charge en Samsung Adaptive Fast Charging, zijn gebouwd bovenop de USB-C / 3.1-standaarden om nog sneller opladen mogelijk te maken.

Швед Голланд
vissa sommige
qualcomm qualcomm
samsung samsung
byggda gebouwd
snabbare sneller
laddning opladen

SV (Pocket-lint) - Jaybird har en bekväm nisch på öronproppsmarknaden och tillgodoser de mer sportiga bland oss med hörlurar som är byggda som följeslagare för din träning.

NL (Pocket-lint) - Jaybird neemt een comfortabele plek in op de markt voor oordopjes en richt zich op de sportievelingen onder ons met een hoofdtelefoon die is gebouwd als metgezel voor je training.

Швед Голланд
byggda gebouwd
din je
träning training

SV Vad du förmodligen inte ser så ofta är ett par knoppar byggda med traditionellt lyxiga eller premiummaterial

NL Wat je waarschijnlijk niet zo vaak ziet, zijn een paar ‘toppen die zijn gemaakt van traditioneel luxe of premium materialen

Швед Голланд
du je
förmodligen waarschijnlijk
ser ziet
knoppar toppen
traditionellt traditioneel

SV Det har 36 solfarmar antingen byggda eller under utveckling (mestadels i USA), med elva vindkraftsparker som inkluderar en i Irland och en annan i Norge

NL Het heeft 36 zonneparken gebouwd of in ontwikkeling (voornamelijk in de VS), met 11 windparken, waaronder een in Ierland en een in Noorwegen

Швед Голланд
byggda gebouwd
utveckling ontwikkeling
mestadels voornamelijk
usa vs
irland ierland
norge noorwegen

SV Från mekaniska precisionsarmar byggda för den känsliga färdigheten att spela piano till händer inspirerade av Marvel superhjälte Iron Man, det

NL Van precisiemechanische armen die zijn gebouwd voor de delicate vaardigheid van pianospelen tot handen die zijn geïnspireerd door Marvel-superheld

Швед Голланд
byggda gebouwd
händer handen
inspirerade geïnspireerd

SV De är utrustade med ANC (Active Noise Cancellation) och är också byggda på Qualcomms Snapdragon Sound -plattform och har aptX HD och aptX Adaptive support samt standard aptX

NL Ze zijn uitgerust met ANC (Active Noise Cancellation) en zijn ook gebouwd op het Snapdragon Sound- platform van Qualcomm en beschikken over aptX HD en aptX Adaptive-ondersteuning, evenals standaard aptX

Швед Голланд
också ook
byggda gebouwd
support ondersteuning
standard standaard

SV Apples senaste smartphones är kulmen på många års design, funktion och komponentförfining. Varje del av dess enheter är byggda och utvecklade tillsamm...

NL De nieuwste smartphones van Apple zijn het resultaat van vele jaren van ontwerp, functie en verfijning van componenten. Elk element van zijn apparaten

Швед Голланд
senaste nieuwste
smartphones smartphones
många vele
års jaren
design ontwerp
funktion functie
enheter apparaten

SV För spel stöder Windows 11 Auto HDR från Xbox Series X som lägger till HDR till spel som är byggda för DirectX 11 eller senare.

NL Voor gaming ondersteunt Windows 11 Auto HDR van Xbox Series X, waarmee HDR wordt toegevoegd aan games die zijn gebouwd voor DirectX 11 of hoger.

Швед Голланд
stöder ondersteunt
windows windows
auto auto
hdr hdr
xbox xbox
series series
byggda gebouwd
eller of

SV Vår anpassningsbara, lättanvända svit levererar flexibla ERP-funktioner som är byggda för att planera, hantera och optimera komplexa resurser.

NL Dit aanpasbare, gebruiksvriendelijke pakket biedt flexibele Enterprise Resource Planning-mogelijkheden die zijn ontworpen om complexe middelen te plannen, beheren en optimaliseren.

Швед Голланд
anpassningsbara aanpasbare
flexibla flexibele
hantera beheren
och en
optimera optimaliseren
komplexa complexe
resurser middelen

SV UChicago Medicine säkerställer bästa möjliga vård för sina patienter, skyddar sin vårdpersonal i frontlinjen och använder sina resurser på bästa möjliga sätt med hjälp av en svit dashboards byggda i Tableau.

NL UChicago Medicine gebruikt een verzameling met Tableau gemaakte dashboards om patiënten de best mogelijke zorg te bieden, de artsen en verpleegkundigen in de frontlinie te beschermen en hun beschikbare middelen optimaal te benutten.

Швед Голланд
bästa best
möjliga mogelijke
vård zorg
patienter patiënten
skyddar beschermen
resurser middelen
dashboards dashboards
tableau tableau

SV Splashtop -lösningar är byggda för att ge IT full kontroll över att säkra data samtidigt som användarna får flexibilitet att komma åt dem var som helst

NL Splashtop-oplossingen zijn gebouwd om IT volledige controle te geven over het beveiligen van de data, terwijl gebruikers de flexibiliteit hebben om er overal toegang toe te hebben

Швед Голланд
splashtop splashtop
byggda gebouwd
full volledige
kontroll controle
säkra beveiligen
data data
användarna gebruikers
flexibilitet flexibiliteit

SV Utsikten omfattar fiskodlingsbassänger byggda av trä och grunda havsbotten, vallor och vikar

NL Het uitzicht omvat bekkens van viskwekerijen die zijn gebouwd van hout en ondiepe zeebodems, wadden en baaien

Швед Голланд
utsikten uitzicht
omfattar omvat
byggda gebouwd
trä hout

SV Håll dig borta från faror genom att blockera nätfiske, falska och förfalskade webbplatser som är byggda för att stjäla din information.

NL Blokkeer phishing-, nep- en 'spoofed' sites die zijn gemaakt om uw informatie te stelen en zorg dat u niet wordt geraakt.

Швед Голланд
nätfiske phishing
falska nep
webbplatser sites
stjäla stelen
information informatie

SV Moment-linserna är inte billiga, men med många alternativ att välja mellan kommer företaget sannolikt att ha något för alla inom sitt linsutbud, som alla har flera elementdesigner och är byggda av metall i rymdfarkost.

NL De Moment-lenzen zijn niet goedkoop, maar met veel opties om uit te kiezen, heeft het bedrijf waarschijnlijk voor elk wat wils in hun lensaanbod, die allemaal ontwerpen met meerdere elementen hebben en zijn gemaakt van metaal van ruimtevaartkwaliteit.

Швед Голланд
billiga goedkoop
sannolikt waarschijnlijk
metall metaal

SV Vårt breda sortiment av tempocyklar varierar från prisvärda cyklar till aerodynamiska cyklar byggda för att prestera och som du kan matcha med en aero hjälm

NL Onze grote collectie triatlonfietsen gaat van scherp geprijsd tot volledig aerodynamische tijdritsfietsen gemaakt voor topprestaties en natuurlijk hebben we ook de bijpassende helmen, getest in een windtunnel

SV * Dragspelswebbplatsmallarna * liknar de anpassade som är byggda med Bootstrap 4

NL De Accordion Website-sjablonen zijn vergelijkbaar met die op maat gemaakt met Bootstrap 4

Швед Голланд
anpassade op maat
bootstrap bootstrap

SV ROG Strix SCAR och Strix G 2022-modellerna är byggda för e-sportentusiaster

NL De ROG Strix SCAR- en Strix G 2022-modellen zijn gebouwd voor esports-enthousiastelingen

Швед Голланд
byggda gebouwd

SV När det gäller hastighet och laddningstider fungerar Z Flip 3 och känns som en toppnivå. Det finns god anledning till det: den använder Snapdragon 888-processorn, som är samma plattform som de flesta avancerade Android-telefoner är byggda på.

NL Wat snelheid en laadtijden betreft, gedraagt en voelt de Z Flip 3 zich als een toptoestel. Daar is een goede reden voor: het maakt gebruik van de Snapdragon 888-processor, hetzelfde platform waarop de meeste geavanceerde Android-telefoons zijn gebouwd.

Швед Голланд
hastighet snelheid
z z
känns voelt
god goede
anledning reden
använder gebruik
plattform platform
avancerade geavanceerde
byggda gebouwd

SV Det finns fler insikter och funktioner byggda runt samma sensorer som tar saker utöver en grundläggande löpande klockupplevelse till en som känns mycket smartare. Det varar också per laddning.

NL Er zijn meer inzichten en functies gebouwd rond dezelfde sensoren die dingen verder brengen dan een standaard hardloophorloge-ervaring naar een die een stuk slimmer aanvoelt. Het gaat ook langer mee per lading.

Швед Голланд
funktioner functies
byggda gebouwd
sensorer sensoren
saker dingen
smartare slimmer
laddning lading

SV De flesta robotar är byggda med praktiska funktioner i åtanke och deras söta design tenderar att komma senare

NL De meeste robots zijn gebouwd met praktische eigenschappen in het achterhoofd en hun schattige ontwerpen komen vaak later

Швед Голланд
robotar robots
byggda gebouwd
praktiska praktische
design ontwerpen

SV De är designade för att vara mer exakta, erbjuda en bekvämare upplevelse och är byggda för att hålla – eftersom spelare sannolikt spenderar mer tid med sin mus än någon annan.

NL Ze zijn ontworpen om nauwkeuriger te zijn, een comfortabelere ervaring te bieden en zijn gebouwd om lang mee te gaan - aangezien gamers waarschijnlijk meer tijd met hun muis doorbrengen dan wie dan ook.

Швед Голланд
designade ontworpen
erbjuda bieden
upplevelse ervaring
byggda gebouwd
spelare gamers
sannolikt waarschijnlijk
mus muis

SV Använd den för att köra specifika byggda objekt för matematiska konstanter och funktioner

NL Gebruik het om specifieke ingebouwde voorwerpen uit te voeren voor wiskundige constanten en functies

Швед Голланд
använd gebruik
specifika specifieke
funktioner functies

SV Vår policy, verktyg och procedurer är byggda för att skydda dina data och hjälpa dig att uppfylla dina sekretessförpliktelser.

NL Ons beleid, gereedschappen en procedures zijn gebouwd om uw gegevens te beschermen en u te helpen bij het voldoen aan uw privacyverplichtingen.

Швед Голланд
policy beleid
byggda gebouwd
data gegevens

SV En förvirringsmatris kan användas för att utvärdera noggrannheten i den byggda modellen.

NL Een verwarringsmatrix kan worden gebruikt om de nauwkeurigheid van het gebouwde model te evalueren.

Швед Голланд
utvärdera evalueren
noggrannheten nauwkeurigheid
modellen model

SV Vår anpassningsbara, lättanvända svit levererar flexibla ERP-funktioner som är byggda för att planera, hantera och optimera komplexa resurser.

NL Unit4 Financial Planning & Analysis ondersteunt deze toonaangevende, op groei gerichte zorgaanbieder met betrouwbare data voor snellere beslissingen.

SV Oavsett vilken färg du väljer är de utrustade med dubbla 50mm-drivrutiner som håller bastoner åtskilda, röstades fram som nr 1 hörlurar av DJ Mag och är byggda tuffa

NL Welke kleur je ook kiest, ze zijn uitgerust met dubbele 50mm drivers die de bastonen gescheiden houden, werden verkozen tot #1 hoofdtelefoon door DJ Mag, en zijn robuust gebouwd

Швед Голланд
färg kleur
du je
väljer kiest
dubbla dubbele
håller houden
hörlurar hoofdtelefoon
byggda gebouwd

SV De är tillverkade i Tyskland och byggda bra.

NL Ze zijn in Duitsland gemaakt en goed gebouwd.

Швед Голланд
i in
tyskland duitsland
och en
byggda gebouwd
bra goed

SV Alla teman på StudioPress är byggda på Genesis Framework, vilket innebär att de är SEO-vänliga, stabila, snabba och alltid uppdaterade

NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn

Швед Голланд
teman thema
snabba snel
alltid altijd
uppdaterade up-to-date

SV Vissa listor på Amazon hävdar att de är byggda för den här mikrofonen, men det är inte sant

NL Bepaalde lijsten op Amazone's beweren dat ze voor deze microfoon gebouwd zijn, maar dat is niet waar

Швед Голланд
vissa bepaalde
listor lijsten
byggda gebouwd
mikrofonen microfoon

SV Vissa patenterade laddningstekniker som Qualcomm Quick Charge och Samsung Adaptive Fast Charging är byggda ovanpå USB-C / 3.1-standarderna för att ge ännu snabbare laddning.

NL Sommige gepatenteerde oplaadtechnologieën, zoals Qualcomm Quick Charge en Samsung Adaptive Fast Charging, zijn gebouwd bovenop de USB-C / 3.1-standaarden om nog sneller opladen mogelijk te maken.

Швед Голланд
vissa sommige
qualcomm qualcomm
samsung samsung
byggda gebouwd
snabbare sneller
laddning opladen

SV När det gäller hastighet och laddningstider fungerar Z Flip 3 och känns som en toppnivå. Det finns god anledning till det: den använder Snapdragon 888-processorn, som är samma plattform som de flesta avancerade Android-telefoner är byggda på.

NL Wat snelheid en laadtijden betreft, gedraagt en voelt de Z Flip 3 zich als een toptoestel. Daar is een goede reden voor: het maakt gebruik van de Snapdragon 888-processor, hetzelfde platform waarop de meeste geavanceerde Android-telefoons zijn gebouwd.

Швед Голланд
hastighet snelheid
z z
känns voelt
god goede
anledning reden
använder gebruik
plattform platform
avancerade geavanceerde
byggda gebouwd

SV Det finns fler insikter och funktioner byggda runt samma sensorer som tar saker utöver en grundläggande löpande klockupplevelse till en som känns mycket smartare. Det varar också per laddning.

NL Er zijn meer inzichten en functies gebouwd rond dezelfde sensoren die dingen verder brengen dan een standaard hardloophorloge-ervaring naar een die een stuk slimmer aanvoelt. Het gaat ook langer mee per lading.

Швед Голланд
funktioner functies
byggda gebouwd
sensorer sensoren
saker dingen
smartare slimmer
laddning lading

SV ROG Strix SCAR och Strix G 2022-modellerna är byggda för e-sportentusiaster

NL De ROG Strix SCAR- en Strix G 2022-modellen zijn gebouwd voor esports-enthousiastelingen

Швед Голланд
byggda gebouwd

SV I övrigt är de två telefonerna lika och praktiskt taget identiska med ROG Phone 5 från tidigare under året. Båda har enorma 6,78-tums AMOLED-skärmar byggda av Samsung med upp till 144Hz uppdateringsfrekvenser och upp till 1200 nits toppljusstyrka.

NL Verder zijn de twee telefoons hetzelfde en praktisch identiek aan de ROG Phone 5 van eerder dit jaar. Beide hebben enorme 6,78-inch AMOLED-schermen gebouwd door Samsung met verversingsfrequenties tot 144 Hz en een piekhelderheid tot 1200 nits.

Швед Голланд
phone phone
enorma enorme
byggda gebouwd
samsung samsung
hz hz

SV De är designade för att vara mer exakta, erbjuda en bekvämare upplevelse och är byggda för att hålla – eftersom spelare sannolikt spenderar mer tid med sin mus än någon annan.

NL Ze zijn ontworpen om nauwkeuriger te zijn, een comfortabelere ervaring te bieden en zijn gebouwd om lang mee te gaan - aangezien gamers waarschijnlijk meer tijd met hun muis doorbrengen dan wie dan ook.

Швед Голланд
designade ontworpen
erbjuda bieden
upplevelse ervaring
byggda gebouwd
spelare gamers
sannolikt waarschijnlijk
mus muis

SV Speltangentbord är ofta byggda för att hålla, med rigorösa tester för att säkerställa att varje tangent kan hantera de år av användning och missbruk som de kommer att utsättas för

NL Gaming-toetsenborden zijn vaak gemaakt om lang mee te gaan, met strenge tests om ervoor te zorgen dat elke toets jarenlang gebruik en misbruik aankan

Швед Голланд
ofta vaak
tester tests
säkerställa zorgen
tangent toets
missbruk misbruik

SV Våra funktioner är byggda för att direkt adressera alla kritiska punkter i lösenordscykeln, från generering av lösenord till lagring, återanvändning och delning.

NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.

Швед Голланд
funktioner functies
direkt direct
kritiska kritieke
punkter punten
lösenord wachtwoorden
lagring opslaan
delning delen

SV Medan de flesta musalternativ, särskilt de från Logitech, låter dig byta knappmappning, är de inte alla byggda för både vänsterhänta och högerhänta, vilket innebär att en mer symmetrisk mus kan fungera.

NL Hoewel je met de meeste muisopties, met name die van Logitech, de knoptoewijzing kunt verwisselen, zijn ze niet allemaal gebouwd voor zowel links- als rechtshandigen, wat betekent dat een meer symmetrische muis zou kunnen werken.

Швед Голланд
logitech logitech
byggda gebouwd
mus muis
fungera werken

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна