"behövs" -г Голланд руу орчуулах

SV Granska din kod. Mellanslag i din kod gör att maximala antal tecken överskrids, men de behövs inte alltid. Du kan också be om data som aldrig används eller behövs vilket kan tvinga användaren att överskrida teckengränsen.

• Granska din kod
• maximala antal tecken
• behövs inte alltid
• vilket kan tvinga
• överskrida

SV Din hundrastare kan komma förbi så många gånger det behövs, oavsett dag.

• hundrastare kan komma
• oavsett

SV Inga kontanter behövs – vi gör det enkelt att boka och betala tryggt via vår webbplats eller app.

• Inga kontanter behövs
• enkelt att boka
• betala tryggt via

SV Effektivisera och automatisera löneprocesser så att dina anställda bara ingriper när det behövs.

• Effektivisera och automatisera
• dina anställda bara

SV Data är otroligt viktig eftersom den gör att vi kan se problemets magnitud. Men även inom våra egna verksamheter hjälper den oss att fokusera vår uppmärksamhet och våra investeringar där det behövs.

• Data är otroligt
• problemets magnitud
• våra egna verksamheter
• fokusera vår uppmärksamhet

SV Det krävs inte bara stor analytisk förmåga för att skapa riktigt bra och vackra datavisualiseringar, det behövs även grafisk design och storytelling.

• krävs inte bara
• skapa riktigt bra
• vackra datavisualiseringar
• behövs även grafisk

SV Ingen utrustning behövs. Matta rekommenderas.

• Ingen utrustning behövs
• Matta

SV Ingen utrustning behövs. Yogamatta rekommenderas.

• Ingen utrustning behövs
• Yogamatta

SV Ingen utrustning behövs, matta är valfritt.

• Ingen utrustning behövs

SV Ingen utrustning behövs och anpassningar erbjuds under hela passet för att vid behov minska påfrestning

• Ingen utrustning behövs
• behov minska påfrestning

SV Ge externa team, partner och klienter enkel och säker åtkomst till analyser, det behövs inga virtuella privata nätverk. Bädda enkelt in interaktiva dashboards på webben och i appar som Salesforce med bara några klick.

• Ge externa team
• partner och klienter
• behövs inga virtuella
• nätverk
• dashboards på webben
• appar som Salesforce
• bara några

SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.

• övertygades nästan omedelbart
• program som tjänst-lösning
• infrastruktur
• live nästan omedelbart
• flexibilitet att lägga
• användare vid

SV Ange dina (för My F-Secure) och välj/välja Logga in, om det behövs.

• Ange dina
• My F-Secure
• välj

SV Dessa cookies placeras på din enhet eftersom de behövs för en väl fungerande webbplats och för att leverera tjänsten

• Dessa cookies placeras
• väl fungerande webbplats
• leverera tjänsten

SV Kom ihåg att din plats inte delas med andra användare eller regeringen, all information finns kvar på din telefon i 14 dagar, eller tills den behövs eftersom det finns ett positivt testresultat.

• plats inte delas
• användare eller regeringen
• telefon i dagar
• tills den behövs
• positivt

SV Google och Apple meddelade den 10 april att de gemensamt arbetar med ett API (applikationsprogrammeringsgränssnitt) som gör det möjligt för Android- och iPhone-enheter att anonymt dela de data som behövs för att utföra kontaktspårning med BLE

• Google och Apple
• applikationsprogrammeringsgränssnitt
• möjligt för Android-
• iPhone-enheter att anonymt
• data som behövs

SV Delarna som behövs för detta system har uppdaterats på de flesta aktiva iPhone- och Android-telefonerna, vilket innebär att de är redo att gränssnitt med NHS-appen så snart den är utvecklad och redo att användas.

• Delarna som behövs
• flesta aktiva iPhone-
• Android-telefonerna
• redo att gränssnitt
• NHS-appen så snart
• utvecklad och redo

SV Alla som behövs till projektet kan tas in från början och eftersom det är ett mobilt verktyg kan teamen arbeta var och när som helst.  

• behövs till projektet
• helst

SV Batterilivslängden påstås vara upp till 12 timmar mellan laddningarna (upp till fem timmar vid maximal volym), med bara 10 minuters laddningstid som behövs för 60 minuters speltid.

• timmar mellan laddningarna
• fem timmar vid
• volym
• bara minuters laddningstid
• behövs för minuters

SV Den samlade in och returnerade ett antal system som inte längre behövs ombord, till exempel en luftkvalitetsmonitor som behöver renoveras.

• längre behövs ombord
• exempel en luftkvalitetsmonitor
• behöver

SV Vår Drop-in för webben, iOS och Android har automatiskt stöd för 3DS2. Allt som behövs göras är att uppdatera den nuvarande versionen.

• iOS och Android
• uppdatera den nuvarande

SV Från översikt till detaljvy: allt som behövs för att lyckas bra och för att analysera och optimera varje steg av betalningsflödet. 

• översikt till detaljvy
• analysera och optimera
• steg av betalningsflödet

SV Med våra integrationslösningar hanterar du flerspråkigt innehåll helt sömlöst, och ingen utbildning behövs

• våra integrationslösningar hanterar
• flerspråkigt innehåll helt
• ingen utbildning behövs

SV När en konversation skickas från en bot till en handläggare lägger botten in konversationen i ”privata anteckningar” så att handläggaren har det sammanhang som behövs för att hantera ärendet

• ärendet

SV Därför behövs mer rörelse i bilderna, så att klänningens design verkligen kommer till sin rätt

• bilderna
• klänningens design verkligen
• sin rätt

SV Schemalägg dina flöden att köras när det behövs – dag eller natt. Automatisera dina processer för dataförberedelser så att det alltid finns fräsch data som är förberedd och klar för analys.

• Schemalägg dina flöden
• dag eller natt
• Automatisera dina processer
• alltid finns fräsch
• förberedd och klar

SV Vi levererar en komplett analysupplevelse utan dolda kostnader. Det behövs inte heller ytterligare produkter. Se vad du ska betala i förväg så att du slipper överraskningar.

• levererar en komplett
• utan dolda kostnader
• behövs inte heller
• produkter
• betala i förväg
• slipper

SV Andas ut när det behövs: Batchbearbetning! Redigera snabbt flera ljudfiler eller hela mappar.

• behövs
• Batchbearbetning
• Redigera snabbt flera
• hela

SV Det kan innebära att mer data behövs

• behövs

SV 3. Förlita dig på analyser när det behövs.

SV Uppskattat antal tokens som behövs

• Uppskattat antal tokens
• behövs

SV enligt artikel 17 i GDPR rätt att begära radering av dina personliga data som vi har sparat, såvida de inte behövs för att följa lagkrav eller för att hävda, beivra eller försvara juridiska krav;

• rätt att begära
• dina personliga data
• sparat
• hävda
• beivra eller försvara
• krav

SV Syftet med det är att kunna verifiera din prenumeration och, om det behövs, klargöra möjligt missbruk av dina personliga data.

• behövs
• klargöra möjligt missbruk
• dina personliga

SV Du kan prova kostnads­fritt, inga betal­korts­detaljer behövs och du är inte förpliktad att köpa produkten efter prov­perioden.

• prova
• inga
• förpliktad att köpa

SV Hämtar automatiskt och installerar säkerhetspatchar, manuellt om så behövs

• säkerhetspatchar

SV Med hjälp av vår lösning WEBFLEET kan du visa, övervaka och hantera din vagnpark med förbrän­nings­motor-, hybrid- och elfordon på en enda plattform och hjälpa förarna när det behövs

• hjälp av vår
• övervaka och hantera
• hybrid- och elfordon

SV Ingen stabiliserande vätska och det behövs inte äta, dricka eller tugga

• Ingen stabiliserande vätska
• behövs inte äta
• dricka eller tugga

SV Stuart pratade med grundaren av startupen Exeger som förklarade hur hans företag kan skriva ut solceller på enheter – på så sätt kan de drivas av ljus utan att det behövs skrymmande solpaneler.

• solceller på enheter
• behövs skrymmande

SV Dyrt - om du vill att alla funktioner också behövs för Nest Aware -prenumeration

• Dyrt
• funktioner också behövs
• Nest Aware
• prenumeration

SV Nyans dominerar färgad belysning, med HDMI -synkroniseringsboxen som lyfter färginformationen innan den träffar skärmen, så det behövs ingen kamera för att övervaka skärmen

• Nyans dominerar färgad
• HDMI
• synkroniseringsboxen som lyfter
• innan den träffar
• behövs ingen kamera
• övervaka skärmen

SV Tile -lokaliseringssystemet använder BLE för att ansluta till enheter - allt som behövs är Bluetooth och lite batteritid

• Tile
• lokaliseringssystemet använder BLE
• ansluta till enheter
• behövs är Bluetooth
• lite batteritid

SV Det behövs ingen parabolantenn, ingen separat låda och ingen separat tv heller

• behövs ingen parabolantenn
• ingen separat låda
• ingen separat tv

SV Vi har testat DVD -spelare sedan de blev en grej och har en bra känsla för vad som behövs och vad som används, de extra funktionerna håller för varje enhet

• testat DVD
• används
• extra funktionerna håller
• varje enhet

SV Du kommer också att få information om vad du ska göra för att begränsa spridningen av viruset eller hur du söker medicinsk hjälp om det behövs.

• spridningen av viruset
• söker medicinsk hjälp

SV Kameraprestanda är också en stor skillnad, med flaggskeppstelefoner med kameror med bättre prestanda och mellanklassapparater som ofta har sekundära eller tertiära sensorer som inte är av god kvalitet eller inte riktigt behövs.

• Kameraprestanda är också
• stor skillnad
• flaggskeppstelefoner med kameror
• ofta har sekundära
• riktigt

SV Det är i princip samma process som behövs för att spela YouTube i bakgrunden, som vi beskrev för iPhone här .

• princip samma process
• YouTube i bakgrunden
• beskrev för iPhone

SV Medan soundbar och subwoofer är utformade för att ansluta trådlöst, finns det också ett 3,5 mm -uttag på båda för en trådbunden anslutning om det behövs.

• trådlöst
• också ett mm
• uttag på båda

SV Det finns valfria stigfötter om det behövs, och möjligheten att montera på väggen med skruvhål på baksidan.

• behövs
• möjligheten att montera
• väggen med skruvhål

SV Den trådlösa karaktären hos sub- och bakhögtalarna gör installationen enklare, utan att några långa kabeldragningar behövs runt rummet, men glöm inte att du måste ansluta alla tre till vägguttag på grund av deras inbyggda förstärkning

• bakhögtalarna gör installationen
• utan att några
• kabeldragningar behövs runt
• vägguttag på grund
• deras inbyggda förstärkning

SV Men LG Gram 16 lägger fortfarande till den avgörande pixeldensiteten som behövs för att undvika den uppenbara pixellering som kan hända i en större skärm som denna.

• LG Gram lägger
• undvika den uppenbara