Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"brådskande" -г Испани руу орчуулах

Швед -с Испани руу орчуулсан "brådskande" хэллэгийн 24 орчуулгын 24 -г харуулж байна

Швед-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Швед
Испани

SV Har du en brådskande fråga om användningen av en VPN på iPhone eller iPad? Kolla in våra vanliga frågor nedan och klicka på en fråga för ett kort och tydligt svar.

ES ¿Tienes una pregunta acuciante sobre el uso de una VPN en un iPhone o iPad? Echa un ojo a nuestras preguntas frecuentes a continuación, y haz clic en la pregunta para obtener una corta y clara respuesta.

Швед Испани
användningen uso
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
vanliga frecuentes
klicka clic
kort corta
tydligt clara
svar respuesta

SV För närvarande poserar de flesta av dessa brottslingar som en vän eller familjemedlem och ber om ekonomisk hjälp eftersom ?de snabbt måste betala en (hög) räkning? eller ?de har en nödsituation och brådskande behöver lite pengar?

ES Actualmente, muchos de estos delincuentes se hacen pasar por amigos o familiares y piden ayuda financiera debido a que «necesitan pagar urgentemente una factura (elevada)» o «tienen una emergencia y necesitan algo de dinero urgentemente»

Швед Испани
brottslingar delincuentes
hjälp ayuda
betala pagar
behöver necesitan
pengar dinero
över pasar

SV Om någon ber dig om pengar för att täcka en brådskande skuld hos till exempel en energileverantör eller myndighet, så fråga dig själv hur troligt det är att några timmars försening skulle spela roll.

ES Si alguien te pide dinero para cubrir urgentemente una deuda con, por ejemplo, el suministrador de la electricidad o una agencia gubernamental, pregúntate a ti mismo cómo de probable es que unas pocas horas de retraso puedan importar.

Швед Испани
pengar dinero
täcka cubrir
troligt probable
timmars horas

SV Även om du kan använda många tekniker för att påskynda din e-handelswebbplats är det svårt att snabbt lösa ett brådskande prestandaproblem

ES Aunque puedes usar muchas técnicas para acelerar tu sitio de comercio electrónico, resolver rápidamente un problema urgente de rendimiento es un desafío

Швед Испани
använda usar
många muchas
tekniker técnicas
din tu
snabbt rápidamente
lösa resolver

SV Det krävde ursprungligen ett parti fall av patologiprov, men det kan många mer brådskande leveranser, särskilt medan NHS bekämpar den nuvarande pandemin.

ES Inicialmente tomó un envío de casos de muestra de patología, pero es capaz de muchos más suministros urgentes, especialmente mientras el NHS está luchando contra la pandemia actual.

Швед Испани
ursprungligen inicialmente
särskilt especialmente
nhs nhs
nuvarande actual

SV Denna webbutik sätter till exempel brådskande utlösare på sina erbjudanden genom att lägga till en nedräkningstimer med hjälp av Beeketing for WooCommerce-pluginet

ES Por ejemplo, esta tienda en línea pone esa sensación de urgencia en sus ofertas, al agregar un contador, usando el plugin de Beeketing para WooCommerce

Швед Испани
erbjudanden ofertas

SV Möjligheten att prata med en handläggare direkt ska inte begravas djupt ner i din talsvarsmeny. Gör det enkelt för kunder som har brådskande förfrågningar att prata med en handläggare direkt.

ES No "entierre" la opción de hablar directamente con un representante de servicio al cliente en fondo de su menú de IVR. Si sus interlocutores realmente necesitan hablar con un humano, facilíteles la tarea.

Швед Испани
direkt directamente
kunder cliente

SV Då kan dina anställda komma i kontakt med ditt IT-team och snabbt få hjälp med brådskande problem och ärendesystemet kan användas för problem som inte är lika akuta.

ES Así, un empleado puede acceder a su equipo de TI con cualquier problema que dependa del tiempo, resolverlo directamente y después usar el sistema de tickets para los que puedan esperar un día o dos.

Швед Испани
problem problema

SV Det är en old-school rullande shoot-em-up i samma veva som R-Type eller Defender, men med otroliga bilder och brådskande musikalisk understrykning

ES Es un shoot-em-up de desplazamiento lateral de la vieja escuela en la misma línea que R-Type o Defender, pero con imágenes increíbles y un subrayado musical urgente

Швед Испани
otroliga increíbles
bilder imágenes

SV Vårt skickliga team är tillgängligt för att ta emot brådskande beställningar på begäran, och du kanske kan få dina mönster färdiga inom några arbetsdagar (beroende på kapacitet).

ES Nuestro equipo capacitado está disponible para atender pedidos urgentes según lo solicitado, y es posible que pueda completar sus diseños en unos pocos días hábiles (según la capacidad).

Швед Испани
team equipo
tillgängligt disponible
mönster diseños
kapacitet capacidad

SV Om du behöver brådskande beställningar på Anthem Branding ser vi till att vår produktionstid är effektiv för att matcha dina tidsramkrav.

ES Si necesita pedidos urgentes, en Anthem Branding, nos aseguramos de que nuestro tiempo de producción sea eficiente para cumplir con sus requisitos de tiempo.

Швед Испани
om si
behöver necesita
branding branding
effektiv eficiente
dina sus

SV För brådskande frågor rekommenderar vi alltid att du ringer oss. Linjerna är öppna dygnet runt.

ES Para consultas urgentes, siempre recomendamos que nos llames. Las líneas están abiertas 24 horas al día, 7 días a la semana.

Швед Испани
frågor consultas
rekommenderar recomendamos
alltid siempre
öppna abiertas

SV Vill du meddela ditt evenemang och skapa en känsla av brådskande med lätthet? Att marknadsföra ditt evenemang med [?]

ES ¿Quiere anunciar su evento y crear un sentido de urgencia con facilidad? Vale la pena intentar promocionar su evento [?]

Швед Испани
meddela anunciar
evenemang evento
känsla sentido
lätthet facilidad
marknadsföra promocionar

SV Optimera B2B-affärsprocesser med rätt information, oavsett om du kontrollerar dokumentstatus, automatiserar en anpassad rapport varje månad eller söker brådskande affärsuppdateringar.

ES Optimice los procesos de negocio B2B con la información correcta, ya sea para verificar el estado del documento, automatizar un informe personalizado mensual o buscar actualizaciones comerciales urgentes.

Швед Испани
optimera optimice
rätt correcta
automatiserar automatizar
anpassad personalizado

SV Om du har något särskilt brådskande, vänligen kontakta din Adaface Customer Success Manager så kommer vi att skynda på.

ES Si tiene alguna urgencia específica, comuníquese con su Gerente de éxito del cliente de Adaface y lo aceleraremos.

Швед Испани
adaface adaface
customer cliente
kommer lo

SV Om du behöver brådskande beställningar på Anthem Branding ser vi till att vår produktionstid är effektiv för att matcha dina tidsramkrav.

ES Si necesita pedidos urgentes, en Anthem Branding, nos aseguramos de que nuestro tiempo de producción sea eficiente para cumplir con sus requisitos de tiempo.

Швед Испани
om si
behöver necesita
branding branding
effektiv eficiente
dina sus

SV Vårt skickliga team är tillgängligt för att ta emot brådskande beställningar på begäran, och du kanske kan få dina mönster färdiga inom några arbetsdagar (beroende på kapacitet).

ES Nuestro equipo capacitado está disponible para atender pedidos urgentes según lo solicitado, y es posible que pueda completar sus diseños en unos pocos días hábiles (según la capacidad).

Швед Испани
team equipo
tillgängligt disponible
mönster diseños
kapacitet capacidad

SV För brådskande frågor rekommenderar vi alltid att du ringer oss. Linjerna är öppna dygnet runt.

ES Para consultas urgentes, siempre recomendamos que nos llames. Las líneas están abiertas 24 horas al día, 7 días a la semana.

Швед Испани
frågor consultas
rekommenderar recomendamos
alltid siempre
öppna abiertas

SV Det identifierar också "brådskande" problem som du måste åtgärda så fort som möjligt och ger dig insikter som du kan vidta omedelbara åtgärder på.

ES También identifica los problemas "urgentes" que debe solucionar cuanto antes, dándole información sobre la que puede actuar inmediatamente.

Швед Испани
identifierar identifica
problem problemas

SV Vi har också inkluderat en brådskande klassificering bredvid varje problem som granskningsrapporterna anger så att du får en bättre uppfattning om vilka problem du bör ta itu med först

ES También hemos incluido una clasificación de urgencia junto a cada problema que indican los informes de auditoría para que tenga una mejor idea de los problemas que debe abordar primero

Швед Испани
inkluderat incluido
klassificering clasificación
bättre mejor
uppfattning idea

SV Google Assistant finns alltid där med hjälpsamma svar på dina frågor, även på brådskande frågor. Ett stort glas vatten hjälper säkert om du har svårt att andas.

ES El Asistente de Google siempre está ahí con respuestas útiles a tus consultas, incluso las de emergencia. Un vaso alto de agua te ayudará si tienes problemas para respirar.

Швед Испани
google google
assistant asistente
alltid siempre
vatten agua

SV Det här understryker också behovet av en mer målinriktad global dialog och brådskande, samordnade åtgärder för att åstadkomma positiva förändringar.

ES También subraya la necesidad de una conversación a nivel mundial más impulsada por un propósito y una acción urgente y concertada para lograr un cambio positivo.

SV Tyvärr är det alla de stödkanaler du får på Kinsta Managed WordPress Hosting. Du kan inte kontakta dem via telefon oavsett hur brådskande din fråga är.

ES Lamentablemente, esos son todos los canales de soporte que obtiene en Kinsta Managed WordPress Hosting. No puede comunicarse con ellos por teléfono, independientemente de la urgencia de su asunto.

SV Vill du meddela ditt evenemang och skapa en känsla av brådskande med lätthet? Att marknadsföra ditt evenemang med [?]

ES ¿Quiere anunciar su evento y crear un sentido de urgencia con facilidad? Vale la pena intentar promocionar su evento [?]

{Totalresult} орчуулгын 24 -г харуулж байна